1
00:00:07,030 --> 00:00:09,231
(deep engine humming)

2
00:00:20,409 --> 00:00:22,577
(small engine whirring)

3
00:00:31,387 --> 00:00:33,455
(distant coughing)

4
00:00:37,260 --> 00:00:39,861
(coughing continues)

5
00:00:41,697 --> 00:00:43,865
(gasps)

6
00:01:01,083 --> 00:01:04,886
Mom? Are you too sick to come to the party?

7
00:01:08,290 --> 00:01:10,391
I'm fine.

8
00:01:10,393 --> 00:01:14,462
You know, it's just my body
readjusting, that's all.

9
00:01:16,131 --> 00:01:17,865
I'll be right there, okay?

10
00:01:23,472 --> 00:01:25,506
(exhales)

11
00:01:29,578 --> 00:01:32,380
WOMAN: Still no answers as to
what caused yesterday's blackout,

12
00:01:32,382 --> 00:01:36,050
leaving nearly 60,000 homes
in the district without power.

13
00:01:36,052 --> 00:01:39,554
- (brushing teeth)
- (newscast continues indistinctly)

14
00:01:39,556 --> 00:01:41,722
- (pop music playing)
- I can't imagine.

15
00:01:41,724 --> 00:01:44,358
I'm away from Bill and the kids
for two days, and it's like...

16
00:01:44,360 --> 00:01:45,593
It's tough.

17
00:01:45,595 --> 00:01:46,827
Oh, yeah. So what's your secret?

18
00:01:46,829 --> 00:01:48,095
A lot of V-Chrons.

19
00:01:48,097 --> 00:01:49,430
And no alcohol?

20
00:01:49,432 --> 00:01:51,865
Nope. I have not had a drink in 13 months.

21
00:01:52,831 --> 00:01:54,834
- What?
- Can't risk getting a DUI in space.

22
00:01:55,030 --> 00:01:55,797
I can't wait to hear all about it.

23
00:01:55,830 --> 00:01:57,429
You know what, that's
the saddest story I've

24
00:01:57,431 --> 00:01:59,632
ever heard. We have to
remedy that right now.

25
00:01:59,730 --> 00:02:01,463
- Uh, we can't.
- No can'ts, we're doing shots.

26
00:02:01,465 --> 00:02:03,031
Mm-hmm, well, ask the doctor here.

27
00:02:03,033 --> 00:02:05,334
- Not until her tests come back.
- One shot.

28
00:02:05,336 --> 00:02:06,635
Listen, when her tests come back,

29
00:02:06,637 --> 00:02:07,903
I will personally write her

30
00:02:07,905 --> 00:02:09,638
a prescription for margaritas.

31
00:02:09,640 --> 00:02:12,574
- Thank you.
- (kids shouting)

32
00:02:12,576 --> 00:02:15,077
CHILD: Ethan, get off him!

33
00:02:15,079 --> 00:02:17,145
Stop.

34
00:02:17,147 --> 00:02:18,780
You're gonna hurt him.

35
00:02:18,782 --> 00:02:20,048
Ethan.

36
00:02:20,050 --> 00:02:21,283
Hey. What are you doing?

37
00:02:21,285 --> 00:02:22,651
He wouldn't give me the ball.

38
00:02:22,653 --> 00:02:25,020
And your solution was to push him down?

39
00:02:25,888 --> 00:02:28,056
Ethan, what do you say?

40
00:02:29,458 --> 00:02:30,759
I'm sorry.

41
00:02:30,761 --> 00:02:32,861
It's okay.

42
00:02:32,863 --> 00:02:36,298
If you do this again, no more
party for you. Understand?

43
00:02:36,300 --> 00:02:38,533
So sorry, guys.

44
00:02:38,535 --> 00:02:39,982
Yeah. All right, it's fine.

45
00:02:40,007 --> 00:02:41,293
- You okay?
- That's okay.

46
00:02:44,407 --> 00:02:46,574
Let's go play.

47
00:02:58,120 --> 00:03:00,889
You've got to be exhausted, go on up.

48
00:03:00,891 --> 00:03:03,391
- (machine clanking)
- I can take out the trash.

49
00:03:03,393 --> 00:03:05,526
Moll.

50
00:03:05,528 --> 00:03:07,895
Got to get back to the routine, right?

51
00:03:07,897 --> 00:03:10,331
(wind chime jingling)

52
00:03:13,936 --> 00:03:15,770
(dog barking in distance)

53
00:03:19,441 --> 00:03:22,076
(gate creaks closed)

54
00:03:29,985 --> 00:03:32,153
(clang, hissing)

55
00:03:41,096 --> 00:03:43,297
(metallic creaking)

56
00:03:55,677 --> 00:03:57,611
I was angry.

57
00:03:57,613 --> 00:03:59,914
Is that what you're supposed
to do when you get angry?

58
00:03:59,916 --> 00:04:01,148
Hurt someone?

59
00:04:01,150 --> 00:04:03,150
No.

60
00:04:03,152 --> 00:04:06,120
How do you think you would have
felt if you'd really hurt Jake?

61
00:04:08,323 --> 00:04:09,657
Bad.

62
00:04:09,659 --> 00:04:11,592
Well, I sure hope so.

63
00:04:11,594 --> 00:04:13,227
Mom's mad at me.

64
00:04:13,229 --> 00:04:14,895
No, no. She's not mad.

65
00:04:14,897 --> 00:04:18,632
But it's different now. With her.

66
00:04:18,634 --> 00:04:22,002
Your mom has to get used
to being back home again.

67
00:04:22,004 --> 00:04:23,771
She was up there a long time.

68
00:04:23,773 --> 00:04:25,639
All by herself.

69
00:04:25,641 --> 00:04:27,908
It's gonna take a while for
everything to feel normal again,

70
00:04:27,910 --> 00:04:30,577
but it will. I promise.

71
00:04:31,846 --> 00:04:33,380
Okay.

72
00:04:33,382 --> 00:04:34,948
Get a good night's sleep.

73
00:04:34,950 --> 00:04:37,017
We have a big day tomorrow.

74
00:04:37,019 --> 00:04:39,153
I think I need a flip.

75
00:04:39,155 --> 00:04:41,321
Let me see.

76
00:04:50,865 --> 00:04:52,399
Well, yeah.

77
00:04:52,401 --> 00:04:54,568
You're right.

78
00:05:10,785 --> 00:05:12,853
All set.

79
00:05:15,990 --> 00:05:18,558
I love you.

80
00:05:22,129 --> 00:05:24,564
Will you leave my night-light on?

81
00:05:24,566 --> 00:05:26,766
Sure.

82
00:06:47,714 --> 00:06:50,516
(fire crackling)

83
00:07:01,695 --> 00:07:03,862
(fire crackling)

84
00:07:32,258 --> 00:07:34,426
What brought this on?

85
00:07:37,697 --> 00:07:39,164
I had a dream.

86
00:07:40,633 --> 00:07:43,168
Do you dream about Marcus much?

87
00:07:43,170 --> 00:07:45,037
Less and less as I get older.

88
00:07:45,039 --> 00:07:47,873
I still think about him.
Every now and then.

89
00:07:52,044 --> 00:07:54,212
What do you think about?

90
00:07:56,749 --> 00:07:59,985
How if he were still alive,
there would be no us.

91
00:07:59,987 --> 00:08:01,253
No Ethan.

92
00:08:01,255 --> 00:08:03,388
Without Marcus dying,

93
00:08:03,390 --> 00:08:06,224
we may have never even met.

94
00:08:06,226 --> 00:08:08,893
Maybe you'd still be with him.

95
00:08:08,895 --> 00:08:12,764
Well, you know what?

96
00:08:12,766 --> 00:08:16,001
I think we always end up

97
00:08:16,003 --> 00:08:18,136
where we're supposed to.

98
00:08:30,316 --> 00:08:33,918
- (soft chime)
- FEMALE VOICE: Approaching Yasumoto Corp.

99
00:08:42,795 --> 00:08:44,729
Hey.

100
00:08:44,731 --> 00:08:46,431
Listen to me.

101
00:08:46,433 --> 00:08:48,099
When I talk about you today...

102
00:08:48,101 --> 00:08:49,901
Hey.

103
00:08:49,903 --> 00:08:51,636
When I talk about you today,

104
00:08:51,638 --> 00:08:54,272
I'm gonna talk a bit about
how you were originally created

105
00:08:54,274 --> 00:08:55,807
for the program, but it doesn't mean

106
00:08:55,809 --> 00:08:56,941
I don't see you as real.

107
00:08:56,943 --> 00:08:58,309
- Okay?
- I'm not.

108
00:08:58,311 --> 00:08:59,544
Well... Yes, you are.

109
00:08:59,546 --> 00:09:01,446
You exist, just like me.

110
00:09:01,448 --> 00:09:03,548
- Just like your mom. Okay?
- (whistles)

111
00:09:03,550 --> 00:09:05,449
Jubes!

112
00:09:05,451 --> 00:09:07,151
Rabbit!

113
00:09:07,153 --> 00:09:09,487
Oh.

114
00:09:12,558 --> 00:09:13,891
(both imitate an explosion)

115
00:09:13,893 --> 00:09:15,192
Look at you.

116
00:09:15,194 --> 00:09:16,193
He's been practicing.

117
00:09:16,195 --> 00:09:18,095
(sighs) You nervous?

118
00:09:18,097 --> 00:09:20,665
Uh... (scoffs) Walk in the park.

119
00:09:20,667 --> 00:09:22,867
Exactly.

120
00:09:25,337 --> 00:09:26,871
<i>I don't even know</i>

121
00:09:26,873 --> 00:09:28,305
where to begin.

122
00:09:32,310 --> 00:09:34,111
You were on the Seraphim Station

123
00:09:34,113 --> 00:09:35,346
for 13 months.

124
00:09:35,348 --> 00:09:36,680
A solo mission.

125
00:09:36,682 --> 00:09:38,582
Yes.

126
00:09:38,584 --> 00:09:40,784
You were alone the whole time?

127
00:09:42,153 --> 00:09:45,356
Well, that's why they
call it a solo mission.

128
00:09:45,358 --> 00:09:46,590
(soft laugh)

129
00:09:46,592 --> 00:09:48,325
Well... (sighs)

130
00:09:48,327 --> 00:09:51,395
Then I... I honestly d...
I don't understand this.

131
00:09:51,397 --> 00:09:52,997
Understand what?

132
00:09:52,999 --> 00:09:55,366
I know there weren't any other

133
00:09:55,368 --> 00:09:57,401
ISEA missions in that quadrant.

134
00:09:57,403 --> 00:09:59,336
Molly,

135
00:09:59,338 --> 00:10:01,805
was there an emergency

136
00:10:01,807 --> 00:10:03,073
that I didn't hear about,

137
00:10:03,075 --> 00:10:05,476
an international crew that docked?

138
00:10:06,311 --> 00:10:07,945
No.

139
00:10:07,947 --> 00:10:09,713
Why?

140
00:10:10,615 --> 00:10:13,350
You're pregnant.

141
00:10:13,352 --> 00:10:14,718
What?

142
00:10:14,720 --> 00:10:17,221
You're pregnant.

143
00:10:17,223 --> 00:10:18,722
But... But...

144
00:10:18,724 --> 00:10:20,724
that's not possible.

145
00:10:20,726 --> 00:10:22,392
(exhales)

146
00:10:46,350 --> 00:10:48,952
(hissing)

147
00:11:11,942 --> 00:11:14,577
(hissing)

148
00:11:16,547 --> 00:11:17,847
Damn it.

149
00:11:17,849 --> 00:11:21,050
MALE VOICE: Five dollars for the swear jar.

150
00:11:21,052 --> 00:11:23,052
Put it on my tab.

151
00:11:23,054 --> 00:11:24,821
Of course.

152
00:11:24,823 --> 00:11:26,055
Let's run the probe's data deck

153
00:11:26,057 --> 00:11:28,925
and check for problems with the samples.

154
00:11:28,927 --> 00:11:32,762
Maybe I contaminated 'em
somehow before they left.

155
00:11:32,764 --> 00:11:34,897
I find that unlikely.

156
00:11:34,899 --> 00:11:37,467
Aren't you sweet.

157
00:11:37,469 --> 00:11:40,103
I have my moments.

158
00:11:43,407 --> 00:11:45,141
Molly.

159
00:11:45,143 --> 00:11:46,743
Go ahead.

160
00:11:46,745 --> 00:11:48,044
You have an incoming V-Chron.

161
00:11:48,046 --> 00:11:49,278
Bay 1, please.

162
00:11:49,280 --> 00:11:50,746
Sending Bay 1.

163
00:11:54,418 --> 00:11:55,585
The camera's on.

164
00:11:55,587 --> 00:11:57,119
Say hello.

165
00:11:57,121 --> 00:11:58,821
Hello.

166
00:11:58,823 --> 00:12:00,823
MAN: You want to tell her?

167
00:12:00,825 --> 00:12:02,258
Go ahead.

168
00:12:02,260 --> 00:12:03,993
I got accepted into school.

169
00:12:03,995 --> 00:12:07,129
I had my last meeting with
the principal this morning.

170
00:12:07,131 --> 00:12:10,399
We're gonna wait for you
to get back for the orie...

171
00:12:10,401 --> 00:12:11,967
Ben?

172
00:12:11,969 --> 00:12:14,236
I'm detecting interference
from a solar flare.

173
00:12:14,238 --> 00:12:16,672
Shall I attempt to restart after it passes?

174
00:12:16,674 --> 00:12:18,607
Sure.

175
00:12:20,844 --> 00:12:23,813
Attempt to re...

176
00:12:23,815 --> 00:12:26,582
(alarm beeping)

177
00:12:26,584 --> 00:12:29,185
Ben?

178
00:12:30,153 --> 00:12:32,187
Ben?

179
00:13:04,954 --> 00:13:07,556
(alarm beeping in distance)

180
00:13:25,975 --> 00:13:28,844
(trilling)

181
00:13:42,525 --> 00:13:45,126
(whirring)

182
00:14:23,360 --> 00:14:27,660
- Synced and corrected by oykubuyuk -
- www.addic7ed.com

183
00:14:42,461 --> 00:14:43,928
There has to be some kind of explanation.

184
00:14:44,796 --> 00:14:46,197
How about you made a mistake.

185
00:14:46,199 --> 00:14:50,467
Molly, I ran every single sample
from your tether twice.

186
00:14:51,998 --> 00:14:55,233
Are you sure there was no one else?

187
00:14:55,235 --> 00:14:57,400
How many times are you gonna ask me this?

188
00:14:57,435 --> 00:14:59,603
And even if there was,
you know I can't get pregnant.

189
00:14:59,635 --> 00:15:00,668
We tried for years.

190
00:15:00,670 --> 00:15:03,104
Were you taking the fertility drugs?

191
00:15:03,106 --> 00:15:06,474
No. No.

192
00:15:06,476 --> 00:15:10,511
I... I stopped taking
those way before Ethan.

193
00:15:10,513 --> 00:15:13,614
I'm just asking every rational
question I can think of for the report.

194
00:15:13,949 --> 00:15:15,817
You can't put this in the report.

195
00:15:15,819 --> 00:15:17,986
Molly, this report goes
straight to Director Sparks.

196
00:15:18,387 --> 00:15:19,253
I can't lie.

197
00:15:19,255 --> 00:15:20,621
I'm not asking you to lie.

198
00:15:21,256 --> 00:15:22,490
I'm asking for some time.

199
00:15:22,492 --> 00:15:23,991
As my friend.

200
00:15:23,993 --> 00:15:26,260
As your friend, I should be admitting you

201
00:15:26,262 --> 00:15:28,529
for observation right now.

202
00:15:28,531 --> 00:15:29,964
That's exactly what I'm afraid of.

203
00:15:30,732 --> 00:15:32,166
I just got back to my family, Sam.

204
00:15:32,168 --> 00:15:34,402
I don't want to end up in quarantine.

205
00:15:34,937 --> 00:15:38,306
Just give me some time to
figure it out before I tell John.

206
00:15:40,108 --> 00:15:42,009
(sighs)

207
00:15:42,011 --> 00:15:45,012
<i>JOHN: At the Humanichs Project</i>

208
00:15:45,014 --> 00:15:48,249
we recognize that we live
in a world of machines.

209
00:15:49,618 --> 00:15:51,619
Most of us interact

210
00:15:51,621 --> 00:15:53,854
with one form or another
from the time we wake up

211
00:15:54,523 --> 00:15:55,756
until the time we go to sleep.

212
00:15:55,825 --> 00:15:59,260
We've outsourced many of our
day-to-day activities to robots

213
00:15:59,262 --> 00:16:01,729
that have made our lives
way more efficient,

214
00:16:01,731 --> 00:16:04,565
but in the process we've removed
the all-important element

215
00:16:04,567 --> 00:16:06,033
of human connection.

216
00:16:06,035 --> 00:16:07,968
Deep down, we all know

217
00:16:07,970 --> 00:16:10,237
that robots are not really human.

218
00:16:10,239 --> 00:16:12,173
A Medi-Assist bot has

219
00:16:12,175 --> 00:16:15,075
100% accuracy rating
when administering a vaccine,

220
00:16:15,077 --> 00:16:17,077
but it cannot comfort a child

221
00:16:17,079 --> 00:16:18,712
who's afraid of the needle.

222
00:16:18,714 --> 00:16:22,650
A task-android can process
your bank deposit,

223
00:16:22,652 --> 00:16:24,184
but it can't share your joy

224
00:16:24,251 --> 00:16:25,853
when it helps you buy your first home.

225
00:16:26,655 --> 00:16:29,056
It turns out the true uncanny valley

226
00:16:29,058 --> 00:16:32,526
isn't visual at all. It's the
valley of genuine connection.

227
00:16:32,528 --> 00:16:35,696
The goal of the Humanichs
Project is to bridge that divide

228
00:16:36,498 --> 00:16:37,965
by bringing humanity to the machine.

229
00:16:37,967 --> 00:16:40,200
How are we going to do that?

230
00:16:40,202 --> 00:16:42,803
By creating an artificial
intelligence designed

231
00:16:42,805 --> 00:16:45,072
from the very beginning to seek connection.

232
00:16:45,074 --> 00:16:48,242
Programmed not by ones
and zeroes that we type

233
00:16:48,244 --> 00:16:52,279
into interfaces but by
day-to-day human experience.

234
00:16:53,348 --> 00:16:54,982
Ladies and gentlemen,

235
00:16:54,984 --> 00:16:56,950
let me introduce you to my son.

236
00:16:56,952 --> 00:16:59,152
Ethan.

237
00:16:59,154 --> 00:17:02,322
Go get 'em, Rabbit.

238
00:17:21,676 --> 00:17:24,344
MAN: Harmon Kryger.

239
00:17:24,346 --> 00:17:27,480
He passed away before I came on board.

240
00:17:27,482 --> 00:17:29,215
Were you close?

241
00:17:30,051 --> 00:17:31,818
Yeah.

242
00:17:31,820 --> 00:17:34,688
- He was a good guy.
- So I heard.

243
00:17:34,690 --> 00:17:36,856
Dr. Woods, I'm Gordon Kern.

244
00:17:36,858 --> 00:17:38,124
The new Deputy Director.

245
00:17:38,126 --> 00:17:40,794
That would be me.

246
00:17:40,796 --> 00:17:42,429
It's a tragic situation.

247
00:17:42,431 --> 00:17:44,664
Shall we?

248
00:17:44,666 --> 00:17:47,734
I have to be honest. I
spent all weekend preparing

249
00:17:47,736 --> 00:17:50,236
- to grill you on your logs.
- Mm.

250
00:17:50,238 --> 00:17:52,172
but your work is incredibly thorough.

251
00:17:52,174 --> 00:17:55,208
Leaves very little left to the imagination.

252
00:17:55,210 --> 00:17:57,143
There was one thing.

253
00:17:57,145 --> 00:17:59,579
- The gap.
- Yes, the gap.

254
00:17:59,581 --> 00:18:01,915
Well, that's easily explained, actually...

255
00:18:01,917 --> 00:18:04,384
If you don't mind, we'll
wait for Director Sparks.

256
00:18:05,019 --> 00:18:06,252
I know he has questions.

257
00:18:06,254 --> 00:18:08,154
(closes door)

258
00:18:08,156 --> 00:18:10,890
Well, there's something I'm sure
everyone in this room is...

259
00:18:10,892 --> 00:18:13,359
curious about, but we're all either too...

260
00:18:13,361 --> 00:18:16,729
polite or too embarrassed to ask.

261
00:18:16,731 --> 00:18:19,532
The robot uprising, am I right?

262
00:18:19,534 --> 00:18:22,468
What's to stop the Humanichs
from overthrowing us one day

263
00:18:22,470 --> 00:18:24,537
and enslaving their human overlords?

264
00:18:24,539 --> 00:18:26,105
Is that the question?

265
00:18:27,374 --> 00:18:29,675
Absolutely nothing.

266
00:18:29,677 --> 00:18:32,511
How then would an owner control
and manage their behavior?

267
00:18:32,575 --> 00:18:34,714
It's not a master-slave relationship.

268
00:18:34,716 --> 00:18:36,382
My partners and I

269
00:18:36,384 --> 00:18:39,185
believe if we want machines
to be more human,

270
00:18:39,187 --> 00:18:41,454
we have to give them the human experience.

271
00:18:41,456 --> 00:18:43,823
They have to learn like children learn.

272
00:18:43,825 --> 00:18:46,158
The Humanichs brain
learns right from wrong,

273
00:18:46,160 --> 00:18:47,893
good from bad, the same way we all did.

274
00:18:48,028 --> 00:18:49,095
For the most part.

275
00:18:49,197 --> 00:18:50,863
What do you mean, for the most part?

276
00:18:51,126 --> 00:18:52,565
Well, there is no guarantee with any child,

277
00:18:52,625 --> 00:18:55,434
because, in the end, they're
free to choose their own path.

278
00:18:55,936 --> 00:18:57,736
Dr. Woods, my name is Femi Dodd.

279
00:18:57,738 --> 00:18:59,905
I chair a number of
programs for Mr. Yasumoto.

280
00:19:01,007 --> 00:19:03,709
What is the protocol in
the event your experiment fails?

281
00:19:03,711 --> 00:19:06,278
Do you have an emergency
plan for their shutdown?

282
00:19:06,280 --> 00:19:07,713
To preserve their power? Absolutely.

283
00:19:07,715 --> 00:19:09,348
It's called Interlude Mode.

284
00:19:09,350 --> 00:19:10,716
- Do you mind?
- Excuse me,

285
00:19:11,015 --> 00:19:11,884
Dr. Woods. I'm sorry.

286
00:19:11,915 --> 00:19:13,185
I didn't mean for the resting mode.

287
00:19:13,415 --> 00:19:15,054
I meant for their termination.

288
00:19:15,056 --> 00:19:16,322
To kill them?

289
00:19:16,324 --> 00:19:19,925
That wording is a bit inelegant but yes.

290
00:19:21,261 --> 00:19:23,462
Do you have a child?

291
00:19:24,297 --> 00:19:26,432
I have a daughter.

292
00:19:26,434 --> 00:19:28,367
Do you have a plan to kill her?

293
00:19:29,202 --> 00:19:31,770
(scoffs) My daughter's a human being.

294
00:19:31,772 --> 00:19:33,305
I don't understand the difference.

295
00:19:33,307 --> 00:19:35,974
Well, for starters, she has a soul.

296
00:19:35,976 --> 00:19:38,043
With all due respect, Ms. Dodd,

297
00:19:38,045 --> 00:19:40,312
there is no such thing as a soul.

298
00:19:40,813 --> 00:19:41,913
What you call a soul,

299
00:19:41,915 --> 00:19:45,083
I call a cumulative effect
of a lifetime of experience.

300
00:19:45,085 --> 00:19:47,919
Simple information traveling in the
neuropathways in your daughter's brain.

301
00:19:48,415 --> 00:19:49,755
Believe it or not, Dr. Woods, there are

302
00:19:49,915 --> 00:19:52,224
plenty of people in this world
who still believe that there is

303
00:19:52,415 --> 00:19:53,925
more to us than can be
explained by science.

304
00:19:54,193 --> 00:19:56,061
Well...

305
00:19:56,063 --> 00:19:57,562
those people are idiots.

306
00:19:57,564 --> 00:19:59,564
- MAN: Dr. Woods.
- DODD: I am one of those idiots.

307
00:19:59,863 --> 00:20:01,800
- I'm sorry.
- I accept your apology.

308
00:20:01,802 --> 00:20:03,159
No, I mean I'm sorry you're one

309
00:20:03,184 --> 00:20:04,527
- of those idiots.
- That's enough.

310
00:20:04,583 --> 00:20:06,238
- How dare you?
- How dare you ask me

311
00:20:06,283 --> 00:20:07,973
do I have a contingency
plan to murder my son.

312
00:20:08,381 --> 00:20:10,842
And you're asking us for funding
that can unleash thousands,

313
00:20:10,844 --> 00:20:12,944
maybe millions of these
Humanichs on the world.

314
00:20:13,713 --> 00:20:14,946
It's a perfectly valid question.

315
00:20:14,948 --> 00:20:16,982
What sort of controls and restrictions

316
00:20:16,984 --> 00:20:20,251
would you put in place to ensure
they behave properly?

317
00:20:20,253 --> 00:20:22,687
And I gave you my answer, Mr. Segers.

318
00:20:22,689 --> 00:20:24,856
Absolutely none.

319
00:20:24,858 --> 00:20:26,291
The security and life support systems

320
00:20:26,388 --> 00:20:28,393
were back online almost immediately,

321
00:20:28,395 --> 00:20:29,761
but the communication system

322
00:20:29,763 --> 00:20:32,363
stayed down for approximately 13 hours.

323
00:20:32,365 --> 00:20:35,867
As it says in my log book there,
I spent most of that time

324
00:20:35,965 --> 00:20:38,603
trying to get the system
up and running again, but,

325
00:20:38,605 --> 00:20:41,539
unfortunately, I was unsuccessful.

326
00:20:41,541 --> 00:20:44,776
I then went to sleep for three hours,

327
00:20:44,778 --> 00:20:47,845
and when I woke up, everything seemed

328
00:20:47,847 --> 00:20:49,213
back to normal.

329
00:20:49,215 --> 00:20:51,149
It took you all that time to reboot Ben?

330
00:20:51,315 --> 00:20:52,951
Have you ever tried to work on that thing?

331
00:20:53,619 --> 00:20:55,586
- (chuckling) No.
- (laughs)

332
00:20:55,588 --> 00:20:57,689
During that 13 hours,
did anything else happen?

333
00:20:58,323 --> 00:21:00,224
- Anything anomalous?
- Uh...

334
00:21:00,226 --> 00:21:01,826
Related to the solar flare?

335
00:21:01,828 --> 00:21:03,928
Everything is right here in the log.

336
00:21:03,930 --> 00:21:06,164
There's one thing I'd like to clear up.

337
00:21:06,166 --> 00:21:08,332
The security system records each quadrant

338
00:21:08,334 --> 00:21:11,202
of the Seraphim with banks
of surveillance cameras.

339
00:21:11,204 --> 00:21:12,870
Presumably, they were up and running

340
00:21:13,103 --> 00:21:15,373
as soon as that emergency
power kicked back on,

341
00:21:15,375 --> 00:21:17,508
but that footage was deleted
from the system's memory.

342
00:21:18,076 --> 00:21:19,076
There had been several

343
00:21:19,078 --> 00:21:21,078
instances of interference
in the months prior,

344
00:21:21,080 --> 00:21:23,814
but none quite to this level.

345
00:21:23,816 --> 00:21:26,150
In the past, what I had done is

346
00:21:26,152 --> 00:21:28,653
make a copy of the footage, just in case.

347
00:21:29,051 --> 00:21:30,321
I went to do the same thing this time,

348
00:21:30,350 --> 00:21:32,289
but instead of copying the footage,

349
00:21:32,291 --> 00:21:33,724
I accidentally deleted it.

350
00:21:33,726 --> 00:21:36,193
The only record of that time

351
00:21:36,195 --> 00:21:38,562
is what I manually entered into my log.

352
00:21:39,664 --> 00:21:42,066
I take complete responsibility
for that error, sir.

353
00:21:42,068 --> 00:21:44,735
Well, sounds like we didn't miss much.

354
00:21:44,737 --> 00:21:48,939
Just me swearing at a
bunch of inanimate objects.

355
00:21:48,941 --> 00:21:51,041
(laughter)

356
00:21:51,043 --> 00:21:53,811
I'm still waiting for your
medical examinations,

357
00:21:53,813 --> 00:21:56,080
but as soon as I've had
a chance to review them,

358
00:21:56,511 --> 00:21:59,149
and you complete a series
of psychiatric evaluations,

359
00:21:59,151 --> 00:22:01,151
we'll put this one in the books.

360
00:22:01,153 --> 00:22:03,587
Psychiatric evaluations?

361
00:22:03,589 --> 00:22:05,589
Just a few meetings in
addition to your post-morts.

362
00:22:06,157 --> 00:22:07,291
To help with your reentry.

363
00:22:07,293 --> 00:22:09,426
It's a change in agency policy
after what happened

364
00:22:09,491 --> 00:22:11,328
with Harmon Kryger last year.

365
00:22:11,330 --> 00:22:13,297
I probably should have warned
you before I brought you over.

366
00:22:13,330 --> 00:22:15,165
There's just as much bureaucracy

367
00:22:15,167 --> 00:22:16,667
now that we're in the private sector.

368
00:22:16,766 --> 00:22:19,203
Sir, if you want to make it,
you'd better leave now.

369
00:22:19,871 --> 00:22:21,505
(groans) Off-campus meeting.

370
00:22:21,507 --> 00:22:24,107
It's a pleasure to have you back, Molly.

371
00:22:24,109 --> 00:22:25,576
You were missed.

372
00:22:25,578 --> 00:22:27,344
Thank you, sir.

373
00:22:33,851 --> 00:22:36,453
(indistinct voice over P.A.)

374
00:22:38,456 --> 00:22:41,058
(indistinct, distant chatter)

375
00:22:46,697 --> 00:22:49,132
(whooshing, heavy thudding)

376
00:22:49,134 --> 00:22:51,868
How's he doing?

377
00:22:51,870 --> 00:22:53,036
He's ready.

378
00:22:53,038 --> 00:22:55,639
(whooshing)

379
00:23:17,094 --> 00:23:19,729
SPARKS (over intercom):
Welcome back, Mr. Yasumoto.

380
00:23:23,734 --> 00:23:27,237
We found something of an
anomaly on the Seraphim.

381
00:23:27,239 --> 00:23:29,873
An anomaly?

382
00:23:29,875 --> 00:23:35,612
Another solar flare knocked out
the communications system.

383
00:23:35,614 --> 00:23:37,447
Like Kryger.

384
00:23:37,449 --> 00:23:39,415
Yes.

385
00:23:39,417 --> 00:23:41,184
But, unlike Kryger,

386
00:23:41,186 --> 00:23:43,987
we're missing the security camera footage

387
00:23:43,989 --> 00:23:47,123
for the 13 hours that followed.

388
00:23:47,125 --> 00:23:50,193
That seems like an unlikely coincidence.

389
00:23:50,195 --> 00:23:53,429
Even more so if you know
the astronaut involved.

390
00:23:53,431 --> 00:23:55,932
Molly Woods.

391
00:23:55,934 --> 00:23:59,435
She claims she accidentally deleted it.

392
00:24:02,139 --> 00:24:04,874
You don't believe her?

393
00:24:04,876 --> 00:24:07,410
No.

394
00:24:08,445 --> 00:24:10,813
Why not?

395
00:24:10,815 --> 00:24:13,449
Because she doesn't make
those kinds of mistakes.

396
00:24:19,056 --> 00:24:21,490
This could be everything.

397
00:24:21,492 --> 00:24:23,926
Stay close.

398
00:24:23,928 --> 00:24:26,128
About that.

399
00:24:26,130 --> 00:24:29,031
Her husband John gave a presentation

400
00:24:29,033 --> 00:24:31,901
to your board today,
but was denied funding.

401
00:24:31,903 --> 00:24:35,771
I can only do so much from the ISEA.

402
00:24:35,773 --> 00:24:39,875
A gesture from you could
put us closer to the family.

403
00:24:39,877 --> 00:24:42,978
It might make it easier
to keep an eye on her.

404
00:24:59,621 --> 00:25:02,156
This is the last one.

405
00:25:04,059 --> 00:25:06,394
(whooshing and whirring)

406
00:25:06,396 --> 00:25:08,362
(laughing): Oh, wow.

407
00:25:08,364 --> 00:25:10,465
(chime sounds)

408
00:25:10,467 --> 00:25:15,002
AUTOMATED FEMALE VOICE: John, you have
an incoming call from Yasumoto Corp.

409
00:25:18,707 --> 00:25:22,376
(birds singing)

410
00:25:45,531 --> 00:25:46,667
Dr. Woods.

411
00:25:46,669 --> 00:25:48,869
Hideki Yasumoto.

412
00:25:48,871 --> 00:25:50,504
Thanks for coming.

413
00:25:50,506 --> 00:25:53,440
Oh, please. Uh, it's an
hon... it's an honor.

414
00:25:53,442 --> 00:25:55,876
The honor is all mine.

415
00:26:13,895 --> 00:26:16,697
I have a very important mission today,

416
00:26:16,699 --> 00:26:18,933
and I think you're just the guy to help me.

417
00:26:18,998 --> 00:26:20,667
What kind of mission?

418
00:26:20,669 --> 00:26:23,737
Um... it's a search.

419
00:26:23,739 --> 00:26:27,341
A search for what?

420
00:26:27,343 --> 00:26:30,844
I realized that in order to
further the goal of Humanichs,

421
00:26:30,846 --> 00:26:32,046
to give him a true human experience,

422
00:26:32,145 --> 00:26:34,682
he needed to be part of a family unit.

423
00:26:34,745 --> 00:26:36,650
To be raised in a home.

424
00:26:36,652 --> 00:26:38,652
So, I brought him into ours.

425
00:26:41,055 --> 00:26:44,658
My wife and I struggled
for years with infertility,

426
00:26:44,660 --> 00:26:46,827
and, eventually, we were told
we would never be able

427
00:26:46,860 --> 00:26:48,095
to have a child.

428
00:26:48,160 --> 00:26:50,431
That can have a profound
effect on a marriage.

429
00:26:50,460 --> 00:26:53,233
As happy as we were,
there was something missing.

430
00:26:53,768 --> 00:26:54,901
And... and that was Ethan.

431
00:26:54,903 --> 00:26:58,905
So, you see Humanichs as a cure
for childless couples.

432
00:26:58,907 --> 00:27:02,976
Adoption, surrogacy... those
are all viable options...

433
00:27:02,978 --> 00:27:05,545
Thank you.

434
00:27:05,547 --> 00:27:08,415
but not everyone is a viable candidate.

435
00:27:08,417 --> 00:27:10,817
There will always be people with a need

436
00:27:10,819 --> 00:27:13,386
for companionship and... and connection.

437
00:27:13,388 --> 00:27:15,922
If your board had let me
finish, I would have told them

438
00:27:16,891 --> 00:27:18,625
that filling that void
is way more important

439
00:27:18,627 --> 00:27:22,028
than building a more
empathetic service bar.

440
00:27:23,164 --> 00:27:25,165
I'm sure you understand

441
00:27:25,167 --> 00:27:28,067
that the future you're proposing
raises great moral questions.

442
00:27:28,069 --> 00:27:30,136
Yes, but it also raises
great possibilities.

443
00:27:30,138 --> 00:27:31,804
I agree.

444
00:27:31,806 --> 00:27:35,475
Unfortunately, the long-term
prospects are too murky

445
00:27:35,477 --> 00:27:39,045
for Yasumoto Corporation
to invest in at this time.

446
00:27:39,047 --> 00:27:41,714
The board's decision will have to stand.

447
00:27:41,716 --> 00:27:45,151
We have responsibilities
to our shareholders.

448
00:27:46,186 --> 00:27:47,620
Of course.

449
00:27:47,622 --> 00:27:49,188
Yeah, I fully understand.

450
00:27:49,190 --> 00:27:51,657
I... I really just appreciate your time.

451
00:27:51,659 --> 00:27:53,960
However, as a private citizen,

452
00:27:53,962 --> 00:27:57,697
I would not be bound
by those same responsibilities.

453
00:28:05,005 --> 00:28:06,806
How is it?

454
00:28:06,808 --> 00:28:08,608
Good.

455
00:28:08,610 --> 00:28:10,743
- Do you want to try?
- Okay.

456
00:28:12,813 --> 00:28:15,047
Mmm. That is good.

457
00:28:15,049 --> 00:28:16,816
Want to try mine?

458
00:28:16,818 --> 00:28:18,184
Sure.

459
00:28:18,186 --> 00:28:20,419
(people speaking indistinctly nearby)

460
00:28:20,421 --> 00:28:22,354
I like yours better.

461
00:28:22,356 --> 00:28:23,789
Want to switch?

462
00:28:23,791 --> 00:28:25,391
Okay.

463
00:28:25,393 --> 00:28:27,493
MAN: Excuse me, ma'am.

464
00:28:27,495 --> 00:28:29,662
Here you go. No, thanks.

465
00:28:29,664 --> 00:28:31,464
This one is for you.

466
00:28:31,466 --> 00:28:32,865
It's already paid for.

467
00:28:32,867 --> 00:28:34,700
By whom?

468
00:28:34,702 --> 00:28:37,036
Uh...

469
00:28:37,038 --> 00:28:39,538
He's gone. Sorry.

470
00:28:42,736 --> 00:28:45,436
_

471
00:28:50,784 --> 00:28:53,686
Come on, let's go.

472
00:28:53,688 --> 00:28:57,222
Mom! You made me drop my ice cream!

473
00:28:57,224 --> 00:28:59,625
Okay. Look, have this one.

474
00:28:59,627 --> 00:29:01,126
I don't want that one.

475
00:29:01,128 --> 00:29:03,228
I want another one... like this.

476
00:29:03,230 --> 00:29:04,496
Okay, this is the one you chose.

477
00:29:04,530 --> 00:29:06,165
I don't want it anymore.

478
00:29:06,499 --> 00:29:07,799
Let's go.

479
00:29:07,801 --> 00:29:10,369
- I want another ice cream.
- Ethan!

480
00:29:10,371 --> 00:29:11,570
We have to go right now.

481
00:29:11,605 --> 00:29:13,205
- No!
- Ethan!

482
00:29:13,207 --> 00:29:15,874
Ethan!

483
00:29:15,876 --> 00:29:18,310
Ethan?

484
00:29:18,312 --> 00:29:20,912
Ethan?!

485
00:29:24,884 --> 00:29:27,419
Ethan?

486
00:29:28,788 --> 00:29:31,390
(crows cawing)

487
00:29:36,429 --> 00:29:39,131
Ethan.

488
00:29:50,476 --> 00:29:53,111
It was like this when I found it.

489
00:30:01,287 --> 00:30:05,824
Your hair looks really pretty.

490
00:30:05,826 --> 00:30:08,359
(crow cawing)

491
00:30:20,470 --> 00:30:21,671
I don't know what's going on with him,

492
00:30:21,770 --> 00:30:23,873
but he is not the same as when I left here.

493
00:30:24,307 --> 00:30:25,307
No, he's not.

494
00:30:26,506 --> 00:30:27,906
He's a year older.

495
00:30:27,908 --> 00:30:30,075
That is not what I'm talking about.

496
00:30:30,077 --> 00:30:31,376
He's changed.

497
00:30:31,378 --> 00:30:33,178
And so have you. That's called life.

498
00:30:33,276 --> 00:30:34,546
That's the consequence of our family

499
00:30:34,575 --> 00:30:35,947
being apart for so long.

500
00:30:35,976 --> 00:30:37,682
It takes time to reconnect.

501
00:30:37,684 --> 00:30:38,850
And I'm trying.

502
00:30:38,852 --> 00:30:41,553
- Uh, are you?
- Yes.

503
00:30:41,555 --> 00:30:43,855
Because it feels like
you're pulling away from us.

504
00:30:44,055 --> 00:30:45,290
I don't know what's happened, but

505
00:30:45,355 --> 00:30:47,025
I've felt it. And he's felt it, too.

506
00:30:47,559 --> 00:30:49,294
Ever since you got back.

507
00:30:49,296 --> 00:30:51,029
Well, it wasn't that easy before

508
00:30:51,031 --> 00:30:53,565
I left here. Not easy like it was for you.

509
00:30:53,630 --> 00:30:55,300
We've always seen him differently.

510
00:30:55,302 --> 00:30:56,868
I see him as our son.

511
00:30:56,901 --> 00:30:58,002
And so do I.

512
00:30:58,337 --> 00:30:59,470
But the way

513
00:30:59,472 --> 00:31:03,441
he looked at me today...
you should have seen it.

514
00:31:03,443 --> 00:31:06,277
It was almost as if he hated me.

515
00:31:06,279 --> 00:31:08,513
He doesn't hate you, Molly. He loves you.

516
00:31:08,778 --> 00:31:10,982
He doesn't love me.

517
00:31:10,984 --> 00:31:13,584
He executes a series
of commands that you've

518
00:31:13,586 --> 00:31:14,919
programmed into him.

519
00:31:14,921 --> 00:31:16,254
He approximates a behavior

520
00:31:16,256 --> 00:31:18,022
that resembles love.

521
00:31:18,024 --> 00:31:19,423
But that's not love.

522
00:31:21,226 --> 00:31:23,161
I don't know what's going on with you,

523
00:31:23,225 --> 00:31:25,696
but you have to figure
it out, because that kid

524
00:31:25,725 --> 00:31:29,300
is the closest we're ever
gonna get to being parents.

525
00:31:33,171 --> 00:31:35,773
I got the funding from Yasumoto.

526
00:31:35,775 --> 00:31:38,342
We start immediately.

527
00:32:01,866 --> 00:32:04,068
(breathing heavily)

528
00:32:22,053 --> 00:32:24,221
(gasps)

529
00:32:49,714 --> 00:32:52,048
- (beep)
- FEMALE VOICE: Camera recording.

530
00:33:07,732 --> 00:33:10,800
Marcus.

531
00:33:19,410 --> 00:33:21,111
Hello?

532
00:33:23,013 --> 00:33:24,914
Hello.

533
00:33:25,850 --> 00:33:27,383
You need help?

534
00:33:29,386 --> 00:33:31,087
Help.

535
00:33:36,193 --> 00:33:37,894
What can I do?

536
00:33:41,398 --> 00:33:44,267
Do.

537
00:34:03,620 --> 00:34:05,254
It's okay.

538
00:34:07,524 --> 00:34:09,458
It's...

539
00:34:09,460 --> 00:34:12,428
Okay.

540
00:34:48,365 --> 00:34:49,999
It's okay.

541
00:35:00,376 --> 00:35:02,010
It's okay.

542
00:35:02,946 --> 00:35:04,947
It's okay.

543
00:35:04,949 --> 00:35:06,348
It's okay.

544
00:35:09,452 --> 00:35:11,587
It's okay.

545
00:35:35,331 --> 00:35:38,000
JOHN: Molly.

546
00:35:39,436 --> 00:35:40,936
I'm sorry about yesterday.

547
00:35:40,938 --> 00:35:44,573
(sighs)

548
00:35:44,575 --> 00:35:47,843
Well, you didn't say
anything that wasn't true.

549
00:35:47,845 --> 00:35:52,347
This opportunity with Yasumoto,

550
00:35:52,349 --> 00:35:55,117
it may not be the ideal time, but,

551
00:35:55,119 --> 00:35:58,754
Molly, if we can make it work...

552
00:35:58,756 --> 00:36:01,590
We'll make it work.

553
00:36:04,093 --> 00:36:06,261
Have I said congratulations?

554
00:36:08,064 --> 00:36:10,832
No.

555
00:36:10,834 --> 00:36:14,936
(soft laugh) Congratulations.

556
00:36:22,078 --> 00:36:23,945
<i>WOMAN: Reentry can be a challenge</i>

557
00:36:23,976 --> 00:36:26,114
<i>after this kind of
extended mission, especially</i>

558
00:36:26,116 --> 00:36:29,317
<i>if there are spouses
and children involved. So,</i>

559
00:36:29,319 --> 00:36:32,787
the agency would like us
to meet for a few sessions.

560
00:36:36,425 --> 00:36:39,294
I want this office
to be a sanctuary for you.

561
00:36:39,296 --> 00:36:41,129
A place where you can

562
00:36:41,131 --> 00:36:42,664
talk about anything and everything.

563
00:36:42,830 --> 00:36:44,099
We didn't have this resource in place

564
00:36:44,130 --> 00:36:47,268
for your colleague, Dr.
Kryger. We should have.

565
00:36:47,270 --> 00:36:50,104
The agency believes a lack
of attention to his mental state

566
00:36:50,906 --> 00:36:53,541
was a factor in his suicide. I agree.

567
00:36:53,543 --> 00:36:55,944
Why don't we begin with your own assessment

568
00:36:55,946 --> 00:36:57,845
about where you are in your transition.

569
00:36:58,314 --> 00:37:00,148
How are you feeling?

570
00:37:00,150 --> 00:37:01,916
MOLLY: Physically?

571
00:37:01,918 --> 00:37:03,651
WOMAN: Whatever you'd like to share.

572
00:37:03,653 --> 00:37:05,787
Physically.

573
00:37:05,789 --> 00:37:08,022
Emotionally, mentally.

574
00:37:18,066 --> 00:37:21,235
(alarm beeping)

575
00:37:41,156 --> 00:37:42,890
- (rumbling thud)
- (alarm stops)

576
00:37:43,859 --> 00:37:45,292
Okay.

577
00:37:45,294 --> 00:37:47,561
FEMALE VOICE: Beginning playback.

578
00:38:36,244 --> 00:38:38,445
(stammering)

579
00:39:06,073 --> 00:39:08,275
(rapid electrical beeping)

580
00:39:37,304 --> 00:39:39,506
(wind chimes jingling outside)

581
00:40:19,046 --> 00:40:21,213
Harmon?

582
00:40:23,450 --> 00:40:26,452
It's me.

583
00:40:26,454 --> 00:40:28,487
I'm real.

584
00:40:28,489 --> 00:40:30,222
It's not like on the Seraphim.

585
00:40:30,224 --> 00:40:32,391
You're not hallucinating.

586
00:40:35,028 --> 00:40:36,996
Everybody thinks you're dead.

587
00:40:36,998 --> 00:40:39,331
I... I shouldn't have...
I shouldn't have come here.

588
00:40:39,833 --> 00:40:41,734
Harmon. Talk to me.

589
00:40:41,736 --> 00:40:43,135
- What happened?
- JOHN: Molly?

590
00:40:43,137 --> 00:40:44,403
Dinner's ready.

591
00:40:44,405 --> 00:40:45,604
I'll find you.

592
00:40:45,606 --> 00:40:48,974
Until then, be careful.

593
00:40:48,976 --> 00:40:50,676
Don't trust them.

594
00:40:50,678 --> 00:40:52,645
Who?

595
00:40:52,647 --> 00:40:54,813
Anybody.

596
00:40:57,384 --> 00:40:59,284
Anybody.

597
00:41:03,795 --> 00:41:07,496
- Synced and corrected by oykubuyuk -
- www.addic7ed.com -