1 00:00:00,702 --> 00:00:04,169 [Music] 2 00:00:04,632 --> 00:00:07,118 Don't shed tears for me. 3 00:00:07,152 --> 00:00:08,808 We don't even know what you're doing. 4 00:00:08,809 --> 00:00:09,912 I'm leaving. 5 00:00:09,913 --> 00:00:14,055 The old world needs to rise from the ashes like a bedazzled phoenix. 6 00:00:14,090 --> 00:00:17,300 My senses tell me undisclosed dangers are growing, 7 00:00:17,335 --> 00:00:20,165 undisclosed dangers are brewing! 8 00:00:20,200 --> 00:00:22,063 I must rebuild the Resistance 9 00:00:22,098 --> 00:00:26,344 so we can resist the Uprising against the Insurgency 10 00:00:26,378 --> 00:00:27,896 who's resisting the Rebellion 11 00:00:27,897 --> 00:00:31,313 - against the Insurrection. - What? 12 00:00:31,314 --> 00:00:33,004 - No tears! - I wasn't even tr... 13 00:00:33,005 --> 00:00:35,698 Look towards the stars at the rising dawn. 14 00:00:35,732 --> 00:00:37,734 The Resistance will be there. 15 00:00:37,769 --> 00:00:41,082 And Tribore will be there, leading it. 16 00:00:41,117 --> 00:00:43,128 [music continues] 17 00:00:43,188 --> 00:00:45,707 [silence] 18 00:00:45,708 --> 00:00:48,573 Tribore: And so my story begins... 19 00:00:48,607 --> 00:00:50,920 A blood moon rises. 20 00:00:50,954 --> 00:00:53,577 I seek others. Companions. 21 00:00:53,578 --> 00:00:56,200 Warriors. To heed the calling. 22 00:00:56,201 --> 00:00:59,204 And, like myself, we will be... 23 00:00:59,239 --> 00:01:02,587 [lasers firing] 24 00:01:02,621 --> 00:01:05,321 ...irresistible. 25 00:01:06,063 --> 00:01:09,865 [title music] 26 00:01:11,000 --> 00:01:17,074 Advertise your product or brand here contact www.OpenSubtitles.org today 27 00:01:27,029 --> 00:01:29,467 2x06 - Arachnitects 28 00:01:29,948 --> 00:01:32,901 sync & correction by f1nc0 ~ Addic7ed.com ~ 29 00:01:36,137 --> 00:01:39,865 Clarence: Will the Triblahdoors ever get their homeland back? 30 00:01:39,900 --> 00:01:42,765 [Cackles] I certainly hope not. 31 00:01:42,799 --> 00:01:45,354 Any, uh... Any of you seen Mooncake? 32 00:01:45,388 --> 00:01:48,874 I heard some weird sounds coming from the hangar bay earlier. 33 00:01:48,909 --> 00:01:51,877 And I was not eavesdropping, okay?! 34 00:01:51,912 --> 00:01:54,363 Alright, geez, okay. Weird sounds? 35 00:01:54,397 --> 00:01:56,951 I mean, oh! Ah! [Laughs] 36 00:01:56,986 --> 00:01:58,781 I think I know what's going on. 37 00:01:58,815 --> 00:02:02,750 His skin's getting greener, his antennae are quivering... 38 00:02:02,785 --> 00:02:05,132 - we've all been there. - We have? 39 00:02:05,166 --> 00:02:08,584 I have. Stop looking at me! 40 00:02:08,618 --> 00:02:10,551 Yes. His body's changing. 41 00:02:10,586 --> 00:02:13,244 He's becoming a man... cake. 42 00:02:13,278 --> 00:02:15,556 - Gary, he doesn't have any ... - Yeah, I know. 43 00:02:15,591 --> 00:02:17,108 - We can all see ... - You don't have to tell me. 44 00:02:17,109 --> 00:02:19,664 - I mean, he's r-round. - I know! Alright? 45 00:02:19,698 --> 00:02:21,838 I'm gonna give Mooncake "the talk" I never got. 46 00:02:21,873 --> 00:02:23,183 What ... What do you guys me... 47 00:02:23,184 --> 00:02:24,910 What are you guys talking about? What talk? 48 00:02:24,945 --> 00:02:26,497 Avocato never gave you the talk? 49 00:02:26,498 --> 00:02:29,018 [Squeals] 50 00:02:29,052 --> 00:02:32,918 And that's when I got caught upside down pants-less in a hammock 51 00:02:32,953 --> 00:02:35,127 at Bailey Beth Sanderson's summer cabin. 52 00:02:35,162 --> 00:02:36,300 It was... 53 00:02:36,301 --> 00:02:37,646 - It was an ordeal. - Chookity. 54 00:02:37,647 --> 00:02:39,753 - Okay, good talk! - I have a question. 55 00:02:39,787 --> 00:02:43,364 - Yeah, go for it. - Um... Why? 56 00:02:43,365 --> 00:02:47,588 Why? Because little invisible chaos marbles 57 00:02:47,623 --> 00:02:49,349 are exploding all over your insides. 58 00:02:49,383 --> 00:02:54,181 - [Gasps] Then they're real? - Yes. Yes, they are. 59 00:02:54,215 --> 00:02:57,460 - Mm, thought so. - That explains a truckload, friends! 60 00:02:57,495 --> 00:02:59,195 Huzzah for pubescence! 61 00:02:59,220 --> 00:03:00,911 Remember little buddy, you can always talk to me 62 00:03:00,912 --> 00:03:02,326 about anything, okay? 63 00:03:02,327 --> 00:03:04,502 About this, about losing your powers ... 64 00:03:04,536 --> 00:03:06,711 - anything. - Hmm! 65 00:03:06,745 --> 00:03:09,127 Hooray! Solved the problem. 66 00:03:09,161 --> 00:03:10,023 - See ya! - Ohh! 67 00:03:10,024 --> 00:03:13,787 - You okay, little buddy? - Ohh, oh-ohh. 68 00:03:13,821 --> 00:03:15,339 - Chookity pok! - Mooncake? 69 00:03:15,340 --> 00:03:17,135 - Chookity! - Mooncake! 70 00:03:17,169 --> 00:03:21,035 Did I scare you with my detailed stories of bodily changes?! 71 00:03:21,070 --> 00:03:24,660 - Mooncake! - Chookity. 72 00:03:24,694 --> 00:03:27,076 No! No, no, no, no! 73 00:03:27,110 --> 00:03:29,078 Mooncake, no! AVA, follow Mooncake! 74 00:03:29,112 --> 00:03:31,632 - Lightfold! - AVA: What's the magic word? 75 00:03:31,667 --> 00:03:34,635 I know! Uh, please? Now? Tuesday? 76 00:03:34,670 --> 00:03:36,465 French vanilla? Washing machine? 77 00:03:36,499 --> 00:03:37,948 Am I warm? Give me a hint! 78 00:03:37,949 --> 00:03:40,882 - We don't have time for this, AVA! - Got it. A cat! 79 00:03:40,883 --> 00:03:44,024 AVA: Lightfolding. Anything to shut him up. 80 00:03:44,058 --> 00:03:47,683 [Music] 81 00:03:47,717 --> 00:03:49,892 Still not fast enough! 82 00:03:49,926 --> 00:03:51,444 We're losing him. Engage the drop drive! 83 00:03:51,445 --> 00:03:52,445 Engaging! 84 00:03:52,446 --> 00:03:57,658 [Music] 85 00:03:57,693 --> 00:04:00,039 I need you to do your thingy. I need to get Mooncake! 86 00:04:00,040 --> 00:04:02,800 I can't just make it happen. I'm not you 87 00:04:02,801 --> 00:04:04,388 at Bailey Beth Sanderson's summer cabin! 88 00:04:04,389 --> 00:04:06,184 - I need to be sparked! - How do I do that? 89 00:04:06,218 --> 00:04:08,566 - How? How? - [Sighs] As me about the prom. 90 00:04:08,600 --> 00:04:11,396 Everything prom related brings me to a very dark place. 91 00:04:11,431 --> 00:04:14,019 Everything about prom brings me to an even worse place. 92 00:04:14,054 --> 00:04:16,297 Oh! Have you even had to find a dress?! 93 00:04:16,332 --> 00:04:18,782 Fix your hair?! Impress Jordan Hammerstein 94 00:04:18,783 --> 00:04:19,955 who you hate with all your guts 95 00:04:19,956 --> 00:04:21,440 because he won't even look at you?! 96 00:04:21,441 --> 00:04:25,789 - Look at me now, Jordan! - I am not ... I'm not Jordan! 97 00:04:25,790 --> 00:04:28,327 [Echoing] Ask me to the prom, Jordan! Ask me right now! 98 00:04:28,362 --> 00:04:31,450 - Ash, will you go to the prom with ... - [Screams] 99 00:04:31,451 --> 00:04:33,384 [Grunting] 100 00:04:33,418 --> 00:04:35,118 [Music] 101 00:04:35,144 --> 00:04:36,316 Chookity! 102 00:04:36,317 --> 00:04:41,392 [Music] 103 00:04:41,426 --> 00:04:43,152 No. 104 00:04:43,186 --> 00:04:44,886 No! 105 00:04:46,429 --> 00:04:48,412 Gary: I was so close. 106 00:04:48,413 --> 00:04:51,209 I was so close to getting Mooncake back. 107 00:04:51,244 --> 00:04:53,453 [Grunts] [Thud] 108 00:04:53,487 --> 00:04:56,870 Take that, wall! You've been cruisin' for a bruisin'! 109 00:04:56,905 --> 00:04:58,319 Stupid wall! 110 00:04:58,320 --> 00:05:01,219 [Thudding] 111 00:05:01,959 --> 00:05:04,429 Oh... [Gasps] 112 00:05:04,464 --> 00:05:06,742 Don't worry, Gary. I'll get that Lightning Bug. 113 00:05:06,777 --> 00:05:09,365 [Grunts] 114 00:05:09,400 --> 00:05:11,436 O-kay. Uh, hmm. 115 00:05:11,471 --> 00:05:12,609 Voice: Gary. 116 00:05:12,610 --> 00:05:14,749 - Bolo? - I got it! 117 00:05:14,750 --> 00:05:16,337 [Grunts] 118 00:05:16,338 --> 00:05:19,582 I don't know how you tolerate him. 119 00:05:19,617 --> 00:05:21,964 Yo, did you just shrink yourself to chat me up? 120 00:05:21,999 --> 00:05:23,863 Because now is not the time. 121 00:05:23,897 --> 00:05:26,969 Gary, nothing happens without Mooncake. 122 00:05:27,004 --> 00:05:30,903 - You must retrieve him. - I get it. Okay, but where is he? 123 00:05:30,904 --> 00:05:33,735 Mooncake has been taken to another dimension 124 00:05:33,769 --> 00:05:35,183 by the Arachnitects. 125 00:05:35,184 --> 00:05:37,877 The Arachnitects? I thought they were only legend. 126 00:05:37,911 --> 00:05:39,463 Any idea how we can get him? 127 00:05:39,464 --> 00:05:41,743 With a dimensional key. 128 00:05:41,777 --> 00:05:43,779 But first, it must be activated. 129 00:05:43,814 --> 00:05:48,266 Hurry, Gary. The Arachnitects wait for no one. 130 00:05:48,301 --> 00:05:49,542 [Screams] 131 00:05:49,543 --> 00:05:51,243 [Metallic clank] 132 00:05:53,099 --> 00:05:54,616 Okay. We can work with this. 133 00:05:54,617 --> 00:05:57,897 Does anyone know how to activate a dimensional key? 134 00:05:57,931 --> 00:06:01,486 I don't, but I might know someone who does. 135 00:06:01,521 --> 00:06:05,249 [Music] 136 00:06:05,283 --> 00:06:08,183 Hey, Fraskenhauer. Look, we need to find Mooncake. 137 00:06:08,217 --> 00:06:11,116 - Can you unlock one of these? - Sure, I can. 138 00:06:11,117 --> 00:06:14,914 But first you have to beat me in a little scrum, niblits, tittlepops. 139 00:06:14,948 --> 00:06:16,847 I don't ... [Laughs] 140 00:06:16,881 --> 00:06:20,505 Oh! Scrum, niblits, tittlepops, squaw! 141 00:06:20,540 --> 00:06:22,507 - Aw, crap. - Seriously! 142 00:06:22,542 --> 00:06:24,509 You have 18 hands, and you go all tittlepops? 143 00:06:24,544 --> 00:06:26,373 Just tell us how to freakin' open the key. 144 00:06:26,408 --> 00:06:29,100 Find Molelito. He's a cosmic locksmith. 145 00:06:29,135 --> 00:06:30,687 He knows everything about keys. 146 00:06:30,688 --> 00:06:33,795 [Laughs] Clarence, how 'bout an arm wrestle? 147 00:06:33,829 --> 00:06:36,487 - Get in there! - Oh, God! 148 00:06:36,521 --> 00:06:40,456 Oh, I've already had therapy to forget his little cavity hand. 149 00:06:40,691 --> 00:06:43,838 Gary: Molelito! Good to see you. 150 00:06:43,839 --> 00:06:47,398 - Sup? - Uh, yeah. 151 00:06:47,433 --> 00:06:49,362 Wh... W-What's up? So, hey, so ... 152 00:06:49,396 --> 00:06:51,673 - Sup. - Sup. 153 00:06:51,674 --> 00:06:54,505 - Sup. - Yeah, s-sup. Sup, okay. 154 00:06:54,539 --> 00:06:55,539 - Sup. - Yeah. 155 00:06:55,540 --> 00:06:56,886 - Sup. - Sup. 156 00:06:56,887 --> 00:06:58,370 - Alright, sup. - Sup. 157 00:06:58,371 --> 00:07:00,061 - Can we stop this? - Sup. 158 00:07:00,062 --> 00:07:01,442 - Sup! - Suuup. 159 00:07:01,443 --> 00:07:03,030 What do you want from me, Molelito? 160 00:07:03,031 --> 00:07:04,514 Alright, look, we're ... we're trying to save 161 00:07:04,515 --> 00:07:05,929 my little buddy Mooncake, and ... 162 00:07:05,930 --> 00:07:07,620 - Sup! - My ... Son of a ... 163 00:07:07,621 --> 00:07:08,863 Can you stop saying that?! 164 00:07:08,864 --> 00:07:09,864 [Rumbling] 165 00:07:09,865 --> 00:07:12,005 [All gasp] 166 00:07:12,040 --> 00:07:13,740 Oh, my God, there's a bigger one now. 167 00:07:13,765 --> 00:07:16,954 - Oh, no. - Super Molelito Deluxe. 168 00:07:16,989 --> 00:07:19,909 - Hey, big guy, what's up? - Sup. 169 00:07:19,910 --> 00:07:20,910 Sup. 170 00:07:20,911 --> 00:07:22,532 - Sup. - Sup. 171 00:07:22,533 --> 00:07:24,846 Do any of the freakin' two of you know 172 00:07:24,880 --> 00:07:28,331 - how to unlock a dimensional key? - No. 173 00:07:28,332 --> 00:07:31,783 But we know someone who does. 174 00:07:31,818 --> 00:07:33,855 - Sup. - Sup. 175 00:07:33,889 --> 00:07:37,099 I swear, if this next person can't open the freakin' key... 176 00:07:37,134 --> 00:07:41,103 Calm down, primate. The good general will know. 177 00:07:41,138 --> 00:07:42,793 He always knows. 178 00:07:42,794 --> 00:07:44,935 [Firing lasers] 179 00:07:44,969 --> 00:07:47,903 Clarence, what brings you around? 180 00:07:47,938 --> 00:07:50,457 Clarence, why the hell does everyone know who you are? 181 00:07:50,492 --> 00:07:53,702 Strictly business this time, Catalope. 182 00:07:53,736 --> 00:07:57,913 - You bet, Mr. Naughty. - Hey, hey. Keep it cool. 183 00:07:57,948 --> 00:08:01,434 I... We're looking to unlock a dimensional key. 184 00:08:01,468 --> 00:08:05,817 I'm a simple scout. You need a great leader. 185 00:08:05,852 --> 00:08:07,716 The Head of the Resistance! 186 00:08:07,750 --> 00:08:11,754 [Music] 187 00:08:11,789 --> 00:08:13,895 [Wind whistles] 188 00:08:13,929 --> 00:08:15,274 Tribore: I felt their eyes on me 189 00:08:15,275 --> 00:08:17,553 as I entered Sal's Watering hole. 190 00:08:17,588 --> 00:08:21,040 Sal's was always filled with the hardest of hard. 191 00:08:21,074 --> 00:08:22,938 And I needed hard. 192 00:08:22,973 --> 00:08:24,733 Really super hard. 193 00:08:24,767 --> 00:08:27,115 But not so hard that I couldn't break it. 194 00:08:27,149 --> 00:08:29,151 Otherwise, it would be too hard. 195 00:08:29,186 --> 00:08:31,050 Half way semi-hard. That's it. 196 00:08:31,084 --> 00:08:32,784 That's what I'm looking for. 197 00:08:32,810 --> 00:08:34,743 [Growls] 198 00:08:34,777 --> 00:08:35,881 [All gasp] 199 00:08:35,882 --> 00:08:37,608 I'm looking for someone. 200 00:08:37,642 --> 00:08:39,195 Someone with skills. 201 00:08:39,196 --> 00:08:41,923 Someone's who's half way semi hard. 202 00:08:41,957 --> 00:08:44,235 You just killed my cousin! 203 00:08:44,270 --> 00:08:46,168 Go get your drinks somewhere else. 204 00:08:46,203 --> 00:08:49,619 Who was he to give me orders? I mean, look at him. 205 00:08:49,620 --> 00:08:51,449 And that shirt. 206 00:08:51,484 --> 00:08:54,521 My eyes searched and searched... 207 00:08:54,556 --> 00:08:56,938 [Groaning] ...until... 208 00:08:56,972 --> 00:08:58,145 Oh, lordy. 209 00:08:58,146 --> 00:09:00,803 You. What's your name? 210 00:09:00,838 --> 00:09:02,962 - Thud. - Thud. I like that. 211 00:09:02,997 --> 00:09:04,807 You want to join the Resistance? 212 00:09:04,842 --> 00:09:07,464 - What are we resisting? - Take your pick. 213 00:09:07,465 --> 00:09:10,434 But I'm sensing things are about to heat up. 214 00:09:10,468 --> 00:09:12,159 Tribore! Mooncake's been kidnapped. 215 00:09:12,160 --> 00:09:13,574 I sensed that. 216 00:09:13,575 --> 00:09:14,989 We need to unlock a dimensional key. 217 00:09:14,990 --> 00:09:16,128 Whiskey on the rocks. 218 00:09:16,129 --> 00:09:17,405 - Tribore! - No, no, no, no, no. 219 00:09:17,406 --> 00:09:19,512 - M-Make that old fashioned. - Tribore! 220 00:09:19,546 --> 00:09:21,341 Look, I haven't a clue how to do that. 221 00:09:21,376 --> 00:09:22,755 But the Resistance is on the ... 222 00:09:22,756 --> 00:09:24,966 Actually, make that a sea breeze. 223 00:09:25,000 --> 00:09:26,795 Well, he's not gonna be any help. 224 00:09:26,829 --> 00:09:30,281 I heard that. I'm always listening. 225 00:09:30,916 --> 00:09:35,078 Gary, don't worry. We'll get Mooncake back. 226 00:09:35,079 --> 00:09:36,805 I am worried. 227 00:09:36,839 --> 00:09:42,789 [Music] 228 00:09:45,745 --> 00:09:51,695 [Music] 229 00:09:54,685 --> 00:09:56,385 [Gasps] 230 00:09:57,584 --> 00:09:59,655 [Screams] Alright, Primate. 231 00:09:59,690 --> 00:10:02,520 I suppose I may know one last person 232 00:10:02,555 --> 00:10:04,522 - who could unlock that key. - What? 233 00:10:04,557 --> 00:10:05,971 Why didn't you bring this up sooner? 234 00:10:05,972 --> 00:10:08,880 Family drama. Didn't want to pull that thread ... 235 00:10:08,906 --> 00:10:11,529 Don't need to hear the story, just tell me who can help us. 236 00:10:11,564 --> 00:10:16,258 My niece, Dartreeshio, Unlocker of Worlds! 237 00:10:16,293 --> 00:10:18,329 Your niece's name is Dartreeshio? 238 00:10:18,364 --> 00:10:24,163 Unlocker of worlds and consumer of Realms! 239 00:10:24,197 --> 00:10:26,406 Oh, it's getting longer. So, unlocker of worlds 240 00:10:26,441 --> 00:10:27,924 and consumer of realms is her ... 241 00:10:27,925 --> 00:10:31,101 - It's her family name, yes. - What's your last name? 242 00:10:31,135 --> 00:10:32,722 - Polkawitz. - Mm-hmm. 243 00:10:32,723 --> 00:10:36,761 - So, Dartreeshio ... - Unlocker of worlds! 244 00:10:36,796 --> 00:10:39,454 Consumer of realms! 245 00:10:39,488 --> 00:10:42,560 -And world's worst niece! - More names. 246 00:10:42,595 --> 00:10:45,184 Alright, you know what, can she active the key? 247 00:10:45,218 --> 00:10:49,636 - If she can't... no one can. - Why are you being so helpful? 248 00:10:49,671 --> 00:10:53,778 I find your question insulting. As for the answer... 249 00:10:55,090 --> 00:10:56,228 Well, okay then. 250 00:10:56,229 --> 00:10:59,482 He's not gonna finish that one off. Where is she? 251 00:11:01,752 --> 00:11:04,237 I must warn you ... Her powers are greater, 252 00:11:04,272 --> 00:11:06,791 but her beauty is immeasurable. 253 00:11:06,826 --> 00:11:10,209 Do not look directly into her face. 254 00:11:10,243 --> 00:11:12,693 - Clarence. - Oh! I looked! Oh, oh! 255 00:11:12,694 --> 00:11:14,730 Why did I look?! Oh no, you were right, Clarence! 256 00:11:14,765 --> 00:11:17,319 - Oh, this is ... My eyes! - Aaargh! I looked, too! 257 00:11:17,354 --> 00:11:19,908 - My eyes! - Why?! Why didn't I listen?! 258 00:11:19,942 --> 00:11:23,222 You miserable goat. I see you remembered my birthday. 259 00:11:23,256 --> 00:11:25,465 Yes, yes, of course. Your birthday ... 260 00:11:25,500 --> 00:11:27,467 Urrrggh! I looked, too! 261 00:11:27,502 --> 00:11:30,401 How does one forget the day the heavens smiled. 262 00:11:30,436 --> 00:11:33,438 Nice of you to lie, Clarence. What brings brings here 263 00:11:33,439 --> 00:11:37,442 - with this minion of the misbegotten? - This! 264 00:11:37,443 --> 00:11:41,102 [Gasps] A dimensional key. 265 00:11:41,136 --> 00:11:43,587 I haven't seen one of those... ever. 266 00:11:43,621 --> 00:11:44,518 Activate it. 267 00:11:44,519 --> 00:11:46,417 If anyone can ... No, no, oh! 268 00:11:46,452 --> 00:11:48,626 What is with your family eating keys! 269 00:11:48,661 --> 00:11:50,113 Get it out! That's ours! 270 00:11:50,148 --> 00:11:52,596 Stop it! Stop it! You're a weirdo! Stop it! 271 00:11:52,630 --> 00:11:55,538 - Let go! - Sorry. 272 00:11:57,877 --> 00:12:01,122 [Groaning] 273 00:12:01,156 --> 00:12:03,538 [Warbling] 274 00:12:03,572 --> 00:12:05,159 [Ding!] 275 00:12:05,160 --> 00:12:06,955 [Groaning continues] 276 00:12:06,989 --> 00:12:08,689 [Music] 277 00:12:08,715 --> 00:12:09,888 [Wailing] 278 00:12:09,889 --> 00:12:12,961 It's happening! It's happening! 279 00:12:12,995 --> 00:12:14,859 [Weakly] Aaaaaaaaaah! 280 00:12:14,894 --> 00:12:17,172 Well, that didn't work. 281 00:12:18,656 --> 00:12:22,176 - You're melting the freakin' key! - Ooh! [Grunts] 282 00:12:22,177 --> 00:12:24,352 Uh! Oh, it burns! Oh! Aah! 283 00:12:24,386 --> 00:12:27,803 KVN's got it! Ow, ow, so hot! 284 00:12:27,838 --> 00:12:31,738 I could turn off my heat sensors, but I want to feel something. 285 00:12:31,773 --> 00:12:33,809 Anything. 286 00:12:33,844 --> 00:12:35,639 [Music] 287 00:12:35,673 --> 00:12:38,642 Of course. A combination of song, painful screaming, 288 00:12:38,676 --> 00:12:40,506 and being whacked about with abandon. 289 00:12:40,540 --> 00:12:43,233 Hmm. How could we have missed that? 290 00:12:44,166 --> 00:12:47,953 The unlock-ening of the world awaits. 291 00:12:47,987 --> 00:12:53,441 - So says, Dartreeshio ... - Unlock-ener of worlds! 292 00:12:53,475 --> 00:12:55,305 Gary: Oh, my ... Oh, there's a key hole. 293 00:12:55,339 --> 00:12:57,583 Okay. This part is cool. 294 00:12:57,618 --> 00:12:59,896 [Chuckles] I will give you that. 295 00:12:59,930 --> 00:13:03,278 Who among you dares to unlock the unlock-ening? 296 00:13:03,313 --> 00:13:04,520 Hmm. You? 297 00:13:04,521 --> 00:13:06,627 Naw. Naw. You? Definitely not you. 298 00:13:06,661 --> 00:13:08,939 Oh, good. I thought it was gonna be ... 299 00:13:08,974 --> 00:13:10,595 - You! - Uh... 300 00:13:10,596 --> 00:13:12,183 Ash, I was thinking I could wear 301 00:13:12,184 --> 00:13:16,464 a crisp white tux to prom to match your ... 302 00:13:16,498 --> 00:13:18,397 [Screams] 303 00:13:22,366 --> 00:13:25,991 Now turn the key that turns the worlds. 304 00:13:26,025 --> 00:13:30,996 [Music] 305 00:13:31,030 --> 00:13:33,964 [Electricity crackling] Whoa, I can taste my eyes. 306 00:13:43,836 --> 00:13:47,599 - Oh! - What is this place? 307 00:13:47,633 --> 00:13:48,978 [Buzzing] 308 00:13:48,979 --> 00:13:50,531 - Whoa. - Aww, they're cute! 309 00:13:50,532 --> 00:13:55,917 - Look at it. - Disappointing. 310 00:13:55,952 --> 00:13:57,678 Mm, chookity pok. 311 00:13:57,712 --> 00:14:00,922 They got Mooncake, and we're getting him back. 312 00:14:00,957 --> 00:14:02,993 [Music] 313 00:14:03,028 --> 00:14:05,927 Tribore: Just like that, the Resistance doubled! 314 00:14:05,962 --> 00:14:07,238 Our mission? 315 00:14:07,239 --> 00:14:08,653 Find Mooncake. 316 00:14:08,654 --> 00:14:10,863 But our numbers are still too small. 317 00:14:10,898 --> 00:14:12,588 If we're gonna stand a stand a chance, 318 00:14:12,589 --> 00:14:17,698 we need... the Blade! 319 00:14:17,732 --> 00:14:20,666 This place seems so familiar. 320 00:14:20,701 --> 00:14:24,463 Like a memory long forgotten. 321 00:14:24,497 --> 00:14:26,568 What the hell are you doing back here?! 322 00:14:26,603 --> 00:14:27,983 I ignored the bartender. 323 00:14:27,984 --> 00:14:31,056 I mean, look at him. And that shirt. 324 00:14:31,090 --> 00:14:33,679 It's awful, just awful. 325 00:14:33,714 --> 00:14:35,957 I'm looking for The Blade. 326 00:14:35,992 --> 00:14:38,339 [Whirring] 327 00:14:38,373 --> 00:14:42,584 Unt ya! Those slacks could use a pleat. 328 00:14:42,619 --> 00:14:45,035 A pleat. Ouch. 329 00:14:45,070 --> 00:14:47,693 His sharpest blade was his tongue. 330 00:14:47,728 --> 00:14:49,349 Looks like we found him. 331 00:14:49,350 --> 00:14:50,868 A new approach was needed. 332 00:14:50,869 --> 00:14:53,250 We had to think outside the box. 333 00:14:53,285 --> 00:14:56,435 No bad ideas. Just different. 334 00:14:56,460 --> 00:14:58,477 [Music] 335 00:14:58,535 --> 00:15:03,053 - What the hell?! - Change your shirt. Then we'll talk. 336 00:15:05,469 --> 00:15:07,540 - Mooncake! - Gary? 337 00:15:07,575 --> 00:15:09,715 These beings seem a tad too powerful 338 00:15:09,750 --> 00:15:12,856 - to take down with a blaster. - What are you? 339 00:15:12,891 --> 00:15:16,584 A power far beyond your comprehension. 340 00:15:16,618 --> 00:15:21,347 We are the authors of Final Space. 341 00:15:21,382 --> 00:15:23,902 We are the Arachnitects. 342 00:15:23,936 --> 00:15:25,731 You took something from me. 343 00:15:25,766 --> 00:15:28,009 The missing piece. 344 00:15:28,044 --> 00:15:31,599 - Mm. - His name is Mooncake! 345 00:15:31,633 --> 00:15:33,635 And he wasn't missing until you took him! 346 00:15:33,670 --> 00:15:35,534 He was never yours to claim. 347 00:15:35,568 --> 00:15:37,778 Yeah, well, I respectfully disagree! 348 00:15:37,812 --> 00:15:43,003 All are blind until... their eyes are opened. 349 00:15:43,038 --> 00:15:43,955 [Gasps] 350 00:15:43,956 --> 00:15:46,925 We Arachnitects were created 351 00:15:46,959 --> 00:15:50,549 by beings of unimaginable light. 352 00:15:50,583 --> 00:15:53,586 They commanded us to craft the Titans 353 00:15:53,621 --> 00:15:56,106 to aid us in the layering of dimensions. 354 00:15:56,141 --> 00:15:59,075 You made the Titans?! That's very impressive! 355 00:15:59,109 --> 00:16:01,284 - They made the Titans, Gary. - I heard. 356 00:16:01,318 --> 00:16:06,461 All was well until we reached the end of the universe ... 357 00:16:06,496 --> 00:16:08,463 a place of endless darkness 358 00:16:08,498 --> 00:16:12,744 where an unconquerable evil named Invictus dwells. 359 00:16:12,778 --> 00:16:13,951 [Snoring] 360 00:16:13,952 --> 00:16:15,607 - Clarence, pay attention! - What?! 361 00:16:15,608 --> 00:16:19,095 Invictus poisoned the Titans. 362 00:16:19,129 --> 00:16:20,959 Chaos reigned. 363 00:16:20,993 --> 00:16:25,480 Only one Titan remained uncorrupted ... Bolo. 364 00:16:25,515 --> 00:16:27,448 Oh, yeah, we met him. Cool dude. 365 00:16:27,482 --> 00:16:31,659 Yes, Little Cato, he is, as you say, a cool dude. 366 00:16:31,693 --> 00:16:36,180 With Bolo's help, we imprisoned Invictus and the Titans 367 00:16:36,181 --> 00:16:39,011 in Final Space. 368 00:16:39,046 --> 00:16:41,151 Great story, alright, but can someone please tell me 369 00:16:41,186 --> 00:16:42,842 what this all has to do with Mooncake? 370 00:16:42,843 --> 00:16:44,776 He's getting there, just give it a sec. 371 00:16:44,810 --> 00:16:48,780 For eons, the Titans tried to escape Final Space, 372 00:16:48,814 --> 00:16:52,369 clawing at the walls until they broke through. 373 00:16:52,404 --> 00:16:56,166 Your father, John Goodspeed, closed that opening ... 374 00:16:56,201 --> 00:16:57,857 My dad? 375 00:16:57,858 --> 00:17:01,827 But in doing so, he released a piece of Final Space 376 00:17:01,862 --> 00:17:04,174 that crystallized into your world. 377 00:17:04,209 --> 00:17:07,833 Creating the one you call "Mooncake." 378 00:17:07,868 --> 00:17:11,561 Wha... Whoa. My dad made Mooncake? 379 00:17:11,595 --> 00:17:13,356 Okay, doesn't that make him mine? 380 00:17:13,390 --> 00:17:15,081 So, how about you just hand him over, 381 00:17:15,082 --> 00:17:16,737 - and we'll be on our way. - No! 382 00:17:16,738 --> 00:17:18,015 Oh, good! There's more! 383 00:17:18,016 --> 00:17:20,673 When Mooncake left Final Space, 384 00:17:20,708 --> 00:17:23,159 he created a cosmic imbalance. 385 00:17:23,193 --> 00:17:25,955 That weakened the walls of Final Space, 386 00:17:25,989 --> 00:17:29,959 making your world vulnerable to the onslaught of Titans 387 00:17:29,993 --> 00:17:32,202 and their master, Invictus. 388 00:17:32,237 --> 00:17:36,757 As we speak, the walls holding them back are crumbling. 389 00:17:36,758 --> 00:17:41,729 Unless the balance is restored, all will be lost. 390 00:17:41,763 --> 00:17:47,079 Invictus: You can not hold me. I'm coming. 391 00:17:47,114 --> 00:17:49,150 I'm coming. 392 00:17:49,185 --> 00:17:53,016 Mooncake must be returned ... now. 393 00:17:53,051 --> 00:17:58,228 [Whirring up] 394 00:17:58,263 --> 00:17:59,435 Chookity! 395 00:17:59,436 --> 00:18:01,438 [Music] 396 00:18:01,473 --> 00:18:03,371 [Whimpers] 397 00:18:03,406 --> 00:18:05,027 Chookity. 398 00:18:05,028 --> 00:18:07,720 Mooncake! There has to be another way. 399 00:18:07,755 --> 00:18:09,411 Take me. I'll do anything! 400 00:18:09,412 --> 00:18:14,417 Are you really willing to endanger everything for him? 401 00:18:14,451 --> 00:18:15,417 I don't know. 402 00:18:15,418 --> 00:18:19,042 I've lost so much, and I can't lose him, too. 403 00:18:19,077 --> 00:18:25,027 Invictus: But, Gary, all is already lost. 404 00:18:25,255 --> 00:18:26,566 Mooncake! 405 00:18:26,567 --> 00:18:33,454 [Grunting] [Music] 406 00:18:33,677 --> 00:18:35,264 Oh, wow. That hurts. 407 00:18:35,265 --> 00:18:38,441 Probably should've seen that coming. 408 00:18:38,475 --> 00:18:42,410 I won't let go, Mooncake. I've got your back. 409 00:18:42,445 --> 00:18:45,275 [Squeals] 410 00:18:45,310 --> 00:18:47,312 Chook-it-y pok! 411 00:18:49,624 --> 00:18:52,248 [Invictus screeches] 412 00:18:55,147 --> 00:18:56,320 Mooncake! You got them back! 413 00:18:56,321 --> 00:18:59,462 Your powers! You got 'em back! Yeah! 414 00:18:59,496 --> 00:19:01,187 - Chookity pok! - Fascinating. 415 00:19:01,188 --> 00:19:04,743 It seems Mooncake not only has the power to destroy, 416 00:19:04,777 --> 00:19:06,918 he also has the power to heal. 417 00:19:06,952 --> 00:19:09,230 Jeremy! We figured that out! 418 00:19:09,265 --> 00:19:12,820 - I'm sorry. - It's alright. You're new. 419 00:19:12,854 --> 00:19:14,787 See? Mooncake can stay with me 420 00:19:14,822 --> 00:19:16,824 and the universe can still be balanced. 421 00:19:16,858 --> 00:19:18,964 So, what do you say about him working from home? 422 00:19:18,999 --> 00:19:21,655 - That's a good idea! - Jeremy! 423 00:19:21,656 --> 00:19:23,002 - Ugh. - Alright. 424 00:19:23,003 --> 00:19:26,075 Then we will let Mooncake work from home. 425 00:19:26,109 --> 00:19:28,974 But he must swear to never use his power 426 00:19:29,009 --> 00:19:31,287 to open Final Space again. 427 00:19:31,321 --> 00:19:33,185 And he must be reachable on weekends. 428 00:19:33,220 --> 00:19:36,809 - Jeremy! - I'm sorry, again. I got excited. 429 00:19:36,844 --> 00:19:38,224 Chookity. 430 00:19:38,225 --> 00:19:42,091 Break that promise, and we take Mooncake back. 431 00:19:42,125 --> 00:19:44,093 - Forever. - Gary: Well, to be clear ... 432 00:19:44,127 --> 00:19:46,164 Oh, okay. You're just gonna go. 433 00:19:46,929 --> 00:19:49,527 Tribore: One more piece, and my puzzle was complete. 434 00:19:49,562 --> 00:19:52,289 Henry was a sharpshooter in the Infinity Guard. 435 00:19:52,323 --> 00:19:56,327 The best there was, the best there is. 436 00:19:56,362 --> 00:19:58,985 His head shots were also to die for. 437 00:19:59,020 --> 00:20:01,436 The time has come at last... 438 00:20:01,470 --> 00:20:03,679 - for a group photo. - Save Mooncake. 439 00:20:03,680 --> 00:20:05,853 - All: Mooncake! - Unt ya! 440 00:20:05,854 --> 00:20:07,994 Why, I think we've got it. 441 00:20:08,029 --> 00:20:12,861 Every great resistance begins with a great newsletter. 442 00:20:12,895 --> 00:20:15,690 Yo, Tribore, good news, we found Mooncake, so, uh... 443 00:20:15,691 --> 00:20:16,864 piss off. 444 00:20:16,865 --> 00:20:19,729 Big news, guys. Thanks to our tireless efforts, 445 00:20:19,730 --> 00:20:22,526 Mooncake's been saved. How did we do it? 446 00:20:22,527 --> 00:20:23,872 We don't know. 447 00:20:23,906 --> 00:20:26,461 But we sure as hell looked great doing it. 448 00:20:26,495 --> 00:20:27,718 [Clicks tongue] 449 00:20:27,784 --> 00:20:29,809 Gary: [Chuckles] This newsletter's so stupid. 450 00:20:29,843 --> 00:20:31,742 Right, Mooncake? Mooncake! 451 00:20:31,776 --> 00:20:35,158 [Laughs] Mooncake! Nice to have you back 452 00:20:35,159 --> 00:20:38,024 for our regular game of shadow blockers. 453 00:20:38,059 --> 00:20:39,922 [Cackles] 454 00:20:39,957 --> 00:20:43,823 Invictus: I'm coming. 455 00:20:43,857 --> 00:20:48,690 Do you think because I can't be seen... 456 00:20:48,724 --> 00:20:50,424 I'm gone? 457 00:20:50,450 --> 00:20:53,488 [Dramatic music] 458 00:20:53,522 --> 00:20:55,022 Hmm. 459 00:20:55,232 --> 00:20:58,395 sync & correction by f1nc0 ~ Addic7ed.com ~ 460 00:20:59,305 --> 00:21:59,919 Advertise your product or brand here contact www.OpenSubtitles.org today