1 00:00:08,845 --> 00:00:12,038 Hi. 2 00:00:16,063 --> 00:00:17,495 Darling, this isn't 3 00:00:17,497 --> 00:00:19,531 the intimate engagement party your father described. 4 00:00:19,533 --> 00:00:21,331 Dad doesn't do intimate, Colin. 5 00:00:21,535 --> 00:00:23,468 He already agreed to no wedding announcement 6 00:00:23,470 --> 00:00:24,877 in "The Times." Let him have this. 7 00:00:24,902 --> 00:00:26,084 But he's spending so much money. 8 00:00:26,109 --> 00:00:27,543 It's unnecessary. 9 00:00:27,675 --> 00:00:32,077 Ostentation is not something that I'm accustomed to. 10 00:00:32,079 --> 00:00:34,819 Look, I'm beginning to think the Devonshire Castle 11 00:00:34,844 --> 00:00:35,946 is a bad idea. 12 00:00:35,948 --> 00:00:37,859 You are a British Lord. 13 00:00:37,884 --> 00:00:39,456 You have to get married in your family's castle. 14 00:00:39,488 --> 00:00:41,878 I'm not a Lord. I'm a Viscount. 15 00:00:41,903 --> 00:00:43,702 And no law says we can't elope. 16 00:00:43,727 --> 00:00:46,295 Colin, I love you. 17 00:00:48,511 --> 00:00:49,907 And I've waited my whole life 18 00:00:49,932 --> 00:00:52,699 to meet my Prince Viscount. 19 00:00:52,724 --> 00:00:54,891 - Emily! - Daddy! 20 00:00:56,602 --> 00:00:58,536 - That's my girl. - Sir. 21 00:00:58,538 --> 00:01:00,337 Thank you again for hosting. 22 00:01:00,339 --> 00:01:02,707 It's going to be a charming affair. 23 00:01:02,709 --> 00:01:05,542 Aw, it's nothing compared to the wedding. 24 00:01:05,544 --> 00:01:06,761 Oh, we were just discussing that. 25 00:01:06,786 --> 00:01:09,637 We're not sure who's more excited about the castle, you or me. 26 00:01:10,009 --> 00:01:12,028 Yeah, well, my princess... 27 00:01:12,205 --> 00:01:15,496 her fairy tale, it ends in a castle. 28 00:01:15,521 --> 00:01:16,586 You got that? 29 00:01:16,588 --> 00:01:19,189 Absolutely, Sir. 30 00:01:25,898 --> 00:01:27,631 Now, this is one well-dressed victim. 31 00:01:27,633 --> 00:01:28,965 Looks like something Henry might wear. 32 00:01:28,967 --> 00:01:30,834 - You gonna call him? - Nah, it's his day off. 33 00:01:33,604 --> 00:01:36,907 Whoa! Victim's a Brit. 34 00:01:36,909 --> 00:01:39,642 Colin Cavendish, age 28, out of London. 35 00:01:39,644 --> 00:01:41,610 Says he's a "vis-count"? 36 00:01:41,612 --> 00:01:43,279 It's a title, like Royalty. 37 00:01:43,281 --> 00:01:46,983 Oh. Well, we got a dead royal in Central Park. 38 00:01:47,517 --> 00:01:49,419 You got to call him. 39 00:01:55,058 --> 00:01:57,927 Henry. Breakfast is getting cold. 40 00:01:57,929 --> 00:02:00,663 I'm gonna microwave it. 41 00:02:00,665 --> 00:02:03,699 Absolutely not. 42 00:02:03,724 --> 00:02:05,288 You know how I feel. 43 00:02:05,535 --> 00:02:06,801 The microwave is to food 44 00:02:06,803 --> 00:02:08,358 what the cellphone is to conversation... 45 00:02:08,383 --> 00:02:10,350 it destroys the very thing it wishes to help! 46 00:02:10,440 --> 00:02:12,753 Oh, calm down. We don't even own a microwave. 47 00:02:13,097 --> 00:02:15,042 Let's just sit and have breakfast 48 00:02:15,044 --> 00:02:16,778 like two civilized people, please. 49 00:02:17,714 --> 00:02:19,781 Ah, okay. 50 00:02:19,783 --> 00:02:21,616 Now, where are my obituaries? 51 00:02:22,153 --> 00:02:24,185 What Sunday morning would be complete 52 00:02:24,187 --> 00:02:27,188 without you scavenging the deceased for antiques? 53 00:02:27,190 --> 00:02:30,124 Scavenge? This is market research. 54 00:02:30,469 --> 00:02:32,163 Okay, what do we have here? What do we have? 55 00:02:33,220 --> 00:02:36,421 "Dead travel agent. Laine Romero from Queens." 56 00:02:36,732 --> 00:02:39,533 Must've picked up some nice tchotchkes on her travels. 57 00:02:39,535 --> 00:02:41,142 I'm gonna circle that one till later. 58 00:02:41,196 --> 00:02:42,195 Okay, who else? 59 00:02:43,219 --> 00:02:44,711 Oh. 60 00:02:44,980 --> 00:02:46,079 No. 61 00:02:46,409 --> 00:02:47,819 What is it? 62 00:02:48,445 --> 00:02:50,485 Lyle Ames died. 63 00:02:53,115 --> 00:02:54,615 The name sounds familiar, but I'm... 64 00:02:54,617 --> 00:02:56,567 He was a friend of mine from '57. 65 00:02:57,636 --> 00:02:59,348 Oh, wow. 66 00:02:59,822 --> 00:03:02,310 What a long time ago, huh? 67 00:03:03,091 --> 00:03:04,630 I taught him my best curse words, 68 00:03:04,655 --> 00:03:06,599 and he showed me my first nudie book. 69 00:03:06,744 --> 00:03:07,861 Hmm. 70 00:03:08,134 --> 00:03:09,140 I'm sorry. 71 00:03:09,165 --> 00:03:11,429 I haven't thought about him in almost 60 years. 72 00:03:12,434 --> 00:03:14,000 He used to live down the block 73 00:03:14,002 --> 00:03:15,869 when we had that apartment on 69th and 2nd. 74 00:03:15,871 --> 00:03:16,886 Remember that place? 75 00:03:16,917 --> 00:03:18,137 Yes. 76 00:03:19,003 --> 00:03:22,351 Those were good times with you and mom. 77 00:03:22,677 --> 00:03:23,976 Mm. 78 00:03:25,519 --> 00:03:26,885 They were indeed. 79 00:03:28,450 --> 00:03:30,115 Who's that? 80 00:03:32,660 --> 00:03:33,825 It's 9:00. 81 00:03:33,921 --> 00:03:36,073 Now, the average murder victims 82 00:03:36,098 --> 00:03:37,878 are discovered between 8:00 and 8:30. 83 00:03:37,903 --> 00:03:39,683 Jo and Hanson most likely just arrived at the scene. 84 00:03:39,708 --> 00:03:41,277 - Hello, Detective. - Hey, Henry. 85 00:03:41,302 --> 00:03:43,435 I'm in Central Park. We've found one of yours. 86 00:03:43,746 --> 00:03:44,563 Mine? 87 00:03:44,565 --> 00:03:46,465 An aristocrat. 88 00:03:46,467 --> 00:03:47,799 It's a courtesy call, 89 00:03:47,801 --> 00:03:49,534 but, well, we could always use your help. 90 00:03:50,336 --> 00:03:51,936 Abe, do you mind... ? 91 00:03:51,938 --> 00:03:53,704 Go, catch a bad guy. 92 00:03:55,607 --> 00:03:56,841 I'm on my way. 93 00:03:59,478 --> 00:04:02,975 Passport I.D.'s him as Viscount Colin Cavendish. 94 00:04:03,000 --> 00:04:04,215 He's royalty. 95 00:04:04,240 --> 00:04:06,488 Uh, the title of viscount is that of a noble, 96 00:04:06,513 --> 00:04:08,191 not a royal. There is a difference. 97 00:04:08,216 --> 00:04:09,145 Not in New York. 98 00:04:09,170 --> 00:04:11,090 20 minutes I'm on hold with this Embassy. 99 00:04:11,115 --> 00:04:12,685 Doc, doesn't your country care 100 00:04:12,710 --> 00:04:14,021 when one of your royals gets got? 101 00:04:14,046 --> 00:04:17,371 Nobles. He's a... does no one understand 102 00:04:17,396 --> 00:04:19,697 the difference between Nobility and Royalty? 103 00:04:19,891 --> 00:04:21,781 What? What'd he say? 104 00:04:22,112 --> 00:04:23,392 Never mind. 105 00:04:26,537 --> 00:04:28,705 Hematoma to the back of the head. 106 00:04:28,707 --> 00:04:31,241 Multiple lacerations on the face 107 00:04:31,243 --> 00:04:35,179 indicates a possible struggle prior to death. 108 00:04:35,181 --> 00:04:40,217 C.O.D. incised wound to the carotid artery. 109 00:04:40,219 --> 00:04:41,685 But this wasn't done by a knife. 110 00:04:41,687 --> 00:04:43,687 It's too irregular. Do we have a murder weapon? 111 00:04:43,689 --> 00:04:46,088 No. And something is off here. 112 00:04:46,090 --> 00:04:48,758 An English Noble takes a stroll through Central Park 113 00:04:48,760 --> 00:04:50,259 in the middle of the night. 114 00:04:50,261 --> 00:04:51,594 Somebody stabs him to death, 115 00:04:51,596 --> 00:04:53,229 but doesn't take his wallet? 116 00:04:53,231 --> 00:04:54,764 The story doesn't make sense. 117 00:04:54,766 --> 00:04:56,123 Well, neither does the history. 118 00:04:57,350 --> 00:04:59,084 In 1869, Queen Victoria 119 00:04:59,109 --> 00:05:01,747 revoked Lord Marcel Cavendish's nobility 120 00:05:01,772 --> 00:05:04,749 when he stabbed a man to death in a house of ill repute. 121 00:05:04,774 --> 00:05:08,254 Six months later, the former Lord was killed in a duel. 122 00:05:08,279 --> 00:05:11,872 In fact, the entire Cavendish family died out by 1881. 123 00:05:11,897 --> 00:05:13,796 Mm, I thought you'd like this case. 124 00:05:14,184 --> 00:05:18,487 This man is neither a viscount nor a Cavendish. 125 00:05:18,489 --> 00:05:19,888 He's an impostor. 126 00:05:19,890 --> 00:05:21,629 Jo, get this... 127 00:05:21,654 --> 00:05:24,404 British Embassy's got no record of nobility 128 00:05:24,428 --> 00:05:25,761 for anyone named Colin Cavendish. 129 00:05:25,763 --> 00:05:27,316 The guy is a complete imp... 130 00:05:27,652 --> 00:05:30,698 Henry already figured this out, didn't he? 131 00:05:31,968 --> 00:05:34,425 We have two mysteries here, Detectives. 132 00:05:34,464 --> 00:05:38,783 Who is Colin Cavendish, and who wanted him dead? 133 00:05:40,309 --> 00:05:43,544 - Synced and corrected by martythecrazy - - www.addic7ed.com - 134 00:05:49,685 --> 00:05:53,388 What we try to hide about ourselves in life 135 00:05:53,390 --> 00:06:00,828 is revealed in death... our fears, our insecurities, 136 00:06:00,830 --> 00:06:04,689 but most of all, our secrets. 137 00:06:04,801 --> 00:06:05,767 What's that? 138 00:06:05,769 --> 00:06:06,967 He dyed his hair. 139 00:06:06,969 --> 00:06:10,137 Note the cuticle and cortex... blond. 140 00:06:10,139 --> 00:06:11,806 I know plenty of girls out there 141 00:06:11,808 --> 00:06:13,408 who would kill to be natural blondes. 142 00:06:13,410 --> 00:06:15,910 For our victim, it's more likely he did it 143 00:06:15,912 --> 00:06:17,312 because he was hiding. 144 00:06:22,661 --> 00:06:24,561 I'm impressed, Henry. 145 00:06:24,586 --> 00:06:27,570 This older look suits you quite nicely. 146 00:06:27,595 --> 00:06:28,960 But let's not go overboard. 147 00:06:28,985 --> 00:06:32,056 There's a fine line between precaution and paranoia. 148 00:06:32,661 --> 00:06:34,428 I know what it looks like, but at some point, 149 00:06:34,430 --> 00:06:36,096 someone's gonna start wondering about me 150 00:06:36,098 --> 00:06:37,847 and why I don't age like everyone else. 151 00:06:37,873 --> 00:06:39,172 All your lady admirers? 152 00:06:39,534 --> 00:06:41,534 Look, we've been here for seven years. 153 00:06:41,536 --> 00:06:43,536 It's either this, or we move on again. 154 00:06:43,538 --> 00:06:45,639 Henry, we don't have to move. 155 00:06:45,641 --> 00:06:49,242 A few grays make you look like Clark Gable. 156 00:06:49,244 --> 00:06:53,346 And in case you haven't noticed, I like older men. 157 00:06:58,985 --> 00:07:01,020 Does our victim have a name? 158 00:07:01,022 --> 00:07:02,087 Not yet. 159 00:07:02,089 --> 00:07:03,322 Vic's prints didn't turn up anything. 160 00:07:03,324 --> 00:07:05,224 Whoever he is, he's not in our system. 161 00:07:05,226 --> 00:07:06,792 Other than the fake passport, 162 00:07:06,794 --> 00:07:09,828 there's no paper trail to follow on Colin Cavendish. 163 00:07:09,830 --> 00:07:11,429 What did you get off the body? 164 00:07:11,431 --> 00:07:14,366 We found small flakes of gold in the neck wound. 165 00:07:14,368 --> 00:07:16,635 We've sent them for a metallurgy test. 166 00:07:16,637 --> 00:07:19,772 And down here, you'll notice some deep scarring 167 00:07:19,774 --> 00:07:21,306 on the inside of the ankles 168 00:07:21,308 --> 00:07:24,109 and some gravel that's healed into the wound. 169 00:07:24,111 --> 00:07:26,133 Guy looks more "Blue Collar" than "Blue Blood". 170 00:07:26,179 --> 00:07:27,445 And he's an American. 171 00:07:27,447 --> 00:07:28,446 How can you tell that? 172 00:07:28,448 --> 00:07:30,548 Oh, this part's really cool. 173 00:07:31,984 --> 00:07:35,653 The soft palate is the road map to how we sound. 174 00:07:35,655 --> 00:07:37,589 Americans tend to push sounds together 175 00:07:37,591 --> 00:07:38,922 in the back of the mouth. 176 00:07:38,947 --> 00:07:41,348 That's why American English is said to sound harder 177 00:07:41,373 --> 00:07:43,306 and more aesthetically displeasing. 178 00:07:43,341 --> 00:07:44,297 Easy, Doc. 179 00:07:44,322 --> 00:07:46,355 Based on the curvature of the palate, 180 00:07:46,642 --> 00:07:48,843 Colin was most assuredly an American. 181 00:07:48,868 --> 00:07:51,002 So we got a lot of details, but no real name yet. 182 00:07:51,004 --> 00:07:53,470 Hell, we don't even know anything about his fake name. 183 00:07:53,472 --> 00:07:56,307 Well, we do have this. 184 00:07:58,976 --> 00:08:00,411 At the time of his death, 185 00:08:00,413 --> 00:08:03,180 the impostor was wearing a London travel suit 186 00:08:03,182 --> 00:08:05,449 from Paul Stuart's fall collection... 187 00:08:05,451 --> 00:08:07,618 not only an excellent English suit, 188 00:08:07,620 --> 00:08:10,754 but the perfect look for a young man of nobility. 189 00:08:10,756 --> 00:08:13,391 It projects stature, sophistication, and... 190 00:08:13,416 --> 00:08:14,527 And deep pockets. 191 00:08:14,880 --> 00:08:16,479 So he knew what he was doing. 192 00:08:16,561 --> 00:08:20,829 But look at this... the left-handed under roll, 193 00:08:20,854 --> 00:08:23,422 an almost extinct alteration stitch. 194 00:08:23,602 --> 00:08:25,768 There is only one master tailor 195 00:08:25,770 --> 00:08:28,238 remaining in New York who uses it. 196 00:08:28,776 --> 00:08:29,939 Mine. 197 00:08:34,444 --> 00:08:36,081 Can I ask you a personal question? 198 00:08:36,134 --> 00:08:37,334 Yeah. 199 00:08:37,649 --> 00:08:39,815 How can an M.E. afford to shop here? 200 00:08:39,817 --> 00:08:43,355 I've saved a bit over the years. 201 00:08:43,859 --> 00:08:46,070 Finished... two weeks. 202 00:08:46,325 --> 00:08:48,525 Oh, Dr. Morgan. 203 00:08:48,550 --> 00:08:50,828 So good to see you! 204 00:08:50,853 --> 00:08:52,286 No appointment today? 205 00:08:52,553 --> 00:08:54,553 Actually, Arturo, I'd like to introduce you 206 00:08:54,578 --> 00:08:56,244 to my partner. This is... 207 00:08:56,269 --> 00:09:00,271 Dr. Morgan, please, you know I don't work with the women... 208 00:09:00,337 --> 00:09:02,471 Even if they wear the pantsuit. 209 00:09:02,473 --> 00:09:06,440 Uh, Detective Jo Martinez, NYPD. 210 00:09:07,609 --> 00:09:10,478 Do you recognize this man? 211 00:09:10,480 --> 00:09:12,446 Well, of course. Mr. Cavendish. 212 00:09:12,448 --> 00:09:13,863 Something's wrong? 213 00:09:13,888 --> 00:09:16,985 Arturo, I'm afraid to say that Mr. Cavendish is dead... 214 00:09:17,010 --> 00:09:18,309 Also not a Cavendish. 215 00:09:18,665 --> 00:09:19,697 Well, I don't understand. 216 00:09:19,722 --> 00:09:21,805 He's not who he claimed to be. 217 00:09:21,830 --> 00:09:23,701 We're trying to find his real identity, 218 00:09:23,726 --> 00:09:25,357 so anything you have... 219 00:09:25,382 --> 00:09:27,295 credit-card receipts, delivery address... 220 00:09:27,297 --> 00:09:28,593 that would help us identify him? 221 00:09:28,618 --> 00:09:30,464 No, he paid in cash, 222 00:09:30,466 --> 00:09:32,277 uh, always picked up his suits in person. 223 00:09:32,302 --> 00:09:33,917 Well, except for the last one. 224 00:09:33,948 --> 00:09:35,183 - What is it? - A tuxedo. 225 00:09:35,208 --> 00:09:36,637 A tuxedo for what? 226 00:09:36,639 --> 00:09:38,872 Oh, Mr. Cavendish was getting married. 227 00:09:38,874 --> 00:09:42,142 The wedding registry... it's on the second floor. 228 00:09:42,144 --> 00:09:45,180 I can't believe he's dead. 229 00:09:46,015 --> 00:09:49,131 Were you close with the deceased? 230 00:09:49,518 --> 00:09:50,818 I wouldn't say close, 231 00:09:50,820 --> 00:09:52,786 uh, but we worked closely on the registry. 232 00:09:52,788 --> 00:09:55,021 You can get very friendly with the couples. 233 00:09:55,023 --> 00:09:57,224 Can you tell us about his fiancé? 234 00:09:57,226 --> 00:10:00,441 Of course. Emily Sontag. 235 00:10:00,466 --> 00:10:02,895 Her father owns garment factories in New Jersey. 236 00:10:02,897 --> 00:10:05,732 That's it. They supply most of our highend designers. 237 00:10:05,734 --> 00:10:07,648 You have her contact info? 238 00:10:07,673 --> 00:10:09,536 Yes. 239 00:10:09,538 --> 00:10:11,804 I must have it somewhere. 240 00:10:14,942 --> 00:10:16,843 Hey. Hello. 241 00:10:30,523 --> 00:10:31,957 You got a problem? 242 00:10:31,959 --> 00:10:35,494 I wondered if I could have a closer look at your legs. 243 00:10:35,496 --> 00:10:39,498 Dude, even for New York, you're a weirdo. 244 00:10:39,500 --> 00:10:40,699 Step back. 245 00:10:40,701 --> 00:10:42,501 Whoa, whoa, whoa. Hey, hey, hey. 246 00:10:42,503 --> 00:10:44,335 - NYPD. - What the hell is this? 247 00:10:44,337 --> 00:10:45,536 Look at his calf. 248 00:10:45,538 --> 00:10:47,505 It has the same distinct scarring 249 00:10:47,507 --> 00:10:49,707 as the inside of Colin's ankle. 250 00:10:49,709 --> 00:10:51,243 It's called a chain scar. 251 00:10:51,245 --> 00:10:54,579 You ride in the city all day, every day, you get it. 252 00:10:54,581 --> 00:10:57,149 I believe Colin was a bike messenger. 253 00:10:57,151 --> 00:10:58,549 You recognize this guy? 254 00:10:58,551 --> 00:11:01,519 He would've had blond hair when you knew him. 255 00:11:05,791 --> 00:11:08,259 Wow. That's Dwight. 256 00:11:08,261 --> 00:11:09,394 Dwight? 257 00:11:09,396 --> 00:11:10,361 Dwight Dziak. 258 00:11:10,363 --> 00:11:11,562 We used to ride together. 259 00:11:11,564 --> 00:11:13,298 Haven't seen him in like a year, 260 00:11:13,300 --> 00:11:15,866 but if you find him, tell him he owes me money. 261 00:11:18,805 --> 00:11:21,872 I believe we've found our noble. 262 00:11:21,874 --> 00:11:23,407 Dwight Dziak. 263 00:11:23,409 --> 00:11:26,510 Sir Dwight Dziak. 264 00:11:26,512 --> 00:11:27,978 Touché. 265 00:11:32,328 --> 00:11:34,996 Ahh! Your Bernard Weatherill. 266 00:11:34,998 --> 00:11:35,997 It looks splendid on you. 267 00:11:35,999 --> 00:11:37,299 You think? Hmm. 268 00:11:37,301 --> 00:11:39,701 It doesn't make me look like a bit of a dandy? 269 00:11:39,703 --> 00:11:42,638 You use that word like it's a bad thing. 270 00:11:42,640 --> 00:11:44,773 When you wear a savile row suit, 271 00:11:44,775 --> 00:11:46,141 you must exude confidence. 272 00:11:46,143 --> 00:11:46,963 Here. 273 00:11:46,988 --> 00:11:47,752 Ah! 274 00:11:48,979 --> 00:11:51,079 What's the big occasion? 275 00:11:51,081 --> 00:11:52,993 - I'm going to a funeral. - Oh. 276 00:11:53,018 --> 00:11:55,426 No, it's a good one as far as they go. 277 00:11:55,467 --> 00:11:58,267 Oh, Lyle Ames from the obituaries. 278 00:11:58,393 --> 00:12:00,069 But there are gonna be a lot of people there 279 00:12:00,094 --> 00:12:01,756 that I haven't seen in a very long time. 280 00:12:01,758 --> 00:12:03,225 - Really? - Yeah. 281 00:12:03,250 --> 00:12:06,031 And by "people," you mean a woman. 282 00:12:06,162 --> 00:12:07,627 What's her name? 283 00:12:07,629 --> 00:12:09,729 Fawn. 284 00:12:09,731 --> 00:12:11,498 When did you see her last? 285 00:12:11,500 --> 00:12:13,373 The Eisenhower administration. 286 00:12:13,469 --> 00:12:15,497 She went to PS 6 with me and Lyle. 287 00:12:15,522 --> 00:12:18,256 She was, um... well, special. 288 00:12:18,607 --> 00:12:19,673 First love? 289 00:12:19,675 --> 00:12:22,040 Ah! How sweet. 290 00:12:22,065 --> 00:12:24,199 And uncharacteristically innocent. 291 00:12:24,413 --> 00:12:27,414 You know, funerals, they're the best places to meet ladies 292 00:12:27,416 --> 00:12:30,016 of a certain age and, uh, romantic temperament. 293 00:12:30,018 --> 00:12:31,565 That's the Abe I know. 294 00:12:31,590 --> 00:12:34,112 Bingo. Oh, could you come with me? 295 00:12:34,261 --> 00:12:36,823 I mean to the funeral. I-I need a wingman. 296 00:12:36,825 --> 00:12:40,437 No, no, no, sh-sh-she's, uh, I-important. 297 00:12:40,462 --> 00:12:43,162 I mean, uh, it's hard for me to explain, but she is. 298 00:12:43,164 --> 00:12:46,398 And, uh, it's been 60 years, and I'm just a little nervous, 299 00:12:46,400 --> 00:12:48,908 so I-I just want to make a good impression, so... 300 00:12:48,933 --> 00:12:52,034 Staid and dependable? 301 00:12:52,172 --> 00:12:54,906 Or, uh, wild and spontaneous? 302 00:12:54,908 --> 00:12:57,362 Why don't you just try being yourself, hmm? 303 00:12:57,387 --> 00:12:59,019 It's always worked out best. 304 00:12:59,044 --> 00:13:00,076 Okay, great. 305 00:13:00,860 --> 00:13:02,260 And who is that? 306 00:13:04,818 --> 00:13:07,052 So, who is Dwight Dziak? 307 00:13:07,054 --> 00:13:09,604 He's 27 years old, born in Oklahoma, 308 00:13:09,629 --> 00:13:11,962 and his juvenile search record turned up a few hits. 309 00:13:12,035 --> 00:13:13,935 Case file reads like a Dickens' novel. 310 00:13:13,960 --> 00:13:16,027 Guy bounced around from various foster homes 311 00:13:16,062 --> 00:13:18,277 before striking out to the Big Apple to become a bike messenger. 312 00:13:18,302 --> 00:13:20,661 Only 14 months later, he quits, 313 00:13:20,686 --> 00:13:22,458 drops off the grid completely. 314 00:13:22,483 --> 00:13:24,208 What about the fiancé? What's her story? 315 00:13:24,233 --> 00:13:26,099 Emily Sontag should be here any minute, 316 00:13:26,124 --> 00:13:27,423 coming in from Westchester. 317 00:13:27,448 --> 00:13:29,148 Her father owns a textile factory. 318 00:13:29,296 --> 00:13:31,396 The point is, Emily comes from a family 319 00:13:31,421 --> 00:13:33,602 that a bike messenger doesn't marry into easily. 320 00:13:33,653 --> 00:13:36,987 So maybe Emily helps Dziak come up with his BS bio 321 00:13:37,012 --> 00:13:39,044 to pull the wool over daddy's eyes? 322 00:13:39,069 --> 00:13:40,769 Yeah, we'll let you know what we get out of her. 323 00:13:42,953 --> 00:13:45,823 This isn't real. 324 00:13:45,848 --> 00:13:47,214 Um... 325 00:13:47,239 --> 00:13:49,034 I'm sorry. 326 00:13:49,059 --> 00:13:50,527 How does this happen? 327 00:13:50,529 --> 00:13:52,629 Who would want to murder Colin? 328 00:13:52,631 --> 00:13:54,131 Hoping you could help us with that. 329 00:13:54,133 --> 00:13:56,300 When did you last see Colin? 330 00:13:56,302 --> 00:13:57,701 Before I went to sleep. 331 00:13:57,703 --> 00:13:59,536 When I woke up, he was gone. 332 00:13:59,538 --> 00:14:01,037 You never left your apartment? 333 00:14:01,039 --> 00:14:03,273 You have somebody who can back that up? 334 00:14:03,275 --> 00:14:05,192 The doorman to our building. 335 00:14:05,427 --> 00:14:07,877 You know, we're having a little bit of trouble 336 00:14:07,879 --> 00:14:10,213 locating your fiancé's next of kin. 337 00:14:10,215 --> 00:14:11,548 Colin was English. 338 00:14:11,550 --> 00:14:13,312 He doesn't have any family in the States. 339 00:14:13,337 --> 00:14:14,429 Um... 340 00:14:14,454 --> 00:14:16,219 Maybe you could try the British Embassy? 341 00:14:17,587 --> 00:14:20,556 Did you ever hear the name Dwight Dziak? 342 00:14:22,092 --> 00:14:23,559 Why? 343 00:14:23,561 --> 00:14:25,101 Is that... is he a suspect? 344 00:14:25,126 --> 00:14:26,992 Is that who you think killed Colin? 345 00:14:27,731 --> 00:14:31,223 Um... Emily, this is gonna be hard, 346 00:14:31,248 --> 00:14:32,346 especially on top 347 00:14:32,371 --> 00:14:34,387 of all that you're going through right now. 348 00:14:34,412 --> 00:14:36,833 We have to tell you something about your fiancé. 349 00:14:37,117 --> 00:14:39,718 Colin wasn't who he said he was. 350 00:14:40,501 --> 00:14:42,615 What are you talking about? 351 00:14:42,713 --> 00:14:45,848 Emily, meet your fiancé, Dwight Dziak. 352 00:14:52,321 --> 00:14:53,522 Hey, Doc. 353 00:14:53,524 --> 00:14:55,488 I was gonna put him on ice if that was okay with you? 354 00:14:55,513 --> 00:14:56,712 Yes, I believe we've learned all we can 355 00:14:56,737 --> 00:14:57,937 from his body for the moment. 356 00:14:58,529 --> 00:15:00,362 It's a funny thing, huh, 357 00:15:00,364 --> 00:15:04,098 just pretending to be someone you're not? 358 00:15:06,468 --> 00:15:08,937 I was in the ninth grade, and I had to switch schools. 359 00:15:08,939 --> 00:15:13,340 For a whole year, I made my classmates call me Fernando. 360 00:15:13,342 --> 00:15:15,342 Uh, well, what happened? 361 00:15:15,344 --> 00:15:18,012 Well, eventually I got tired of worrying 362 00:15:18,014 --> 00:15:20,914 that my old life would catch up with the new. 363 00:15:20,916 --> 00:15:23,184 And I didn't speak Spanish. 364 00:15:24,230 --> 00:15:27,054 Yeah, can't imagine what it was like 365 00:15:27,056 --> 00:15:29,977 for this guy always checking over his shoulder. 366 00:15:30,002 --> 00:15:31,568 Crazy. 367 00:15:36,832 --> 00:15:38,656 Never could tire of this. 368 00:15:38,681 --> 00:15:39,780 What's that? 369 00:15:40,268 --> 00:15:43,303 Seasons changing, nature's cycle of life. 370 00:15:43,305 --> 00:15:45,939 Mm, all of us one year older... 371 00:15:45,941 --> 00:15:48,408 even you, darling. 372 00:15:48,410 --> 00:15:50,677 Your gray hair is flaking on your shoulder. 373 00:15:51,847 --> 00:15:53,213 I have to start wearing a hat. 374 00:15:53,215 --> 00:15:55,281 Oh, don't worry. No one saw a thing. 375 00:15:55,283 --> 00:15:57,300 I need to pick up Abe from school. 376 00:15:57,325 --> 00:15:58,824 - See you at home. - Bye. 377 00:16:07,038 --> 00:16:08,671 Dr. Henry Morgan. 378 00:16:11,932 --> 00:16:13,065 I thought it was you. 379 00:16:13,067 --> 00:16:16,535 I saw you hit by an artillery shell 380 00:16:16,537 --> 00:16:18,671 on the beach at Normandy. 381 00:16:18,673 --> 00:16:21,540 What, don't you recognize me? 382 00:16:21,542 --> 00:16:22,708 PFC Hemecker. 383 00:16:22,710 --> 00:16:24,510 I know time hasn't been as kind to me 384 00:16:24,512 --> 00:16:26,078 as it's been to you, Doctor. 385 00:16:26,080 --> 00:16:29,014 I got a piece of that same shell in this old leg of mine. 386 00:16:29,016 --> 00:16:31,183 Uh, you got the wrong guy. 387 00:16:31,185 --> 00:16:34,085 Now, excuse me. I have to get back to work. 388 00:16:34,087 --> 00:16:37,956 I got to say, I have seen my share of ghosts, 389 00:16:37,958 --> 00:16:40,159 but none as real as you! 390 00:16:40,775 --> 00:16:42,075 Henry? 391 00:16:42,429 --> 00:16:43,958 Henry. 392 00:16:43,997 --> 00:16:45,363 Or Dr. Morgan, 393 00:16:45,365 --> 00:16:48,066 unless we're finally on a first-name basis? 394 00:16:49,168 --> 00:16:50,101 Didn't think so. 395 00:16:50,103 --> 00:16:51,302 What is it, Lucas? 396 00:16:51,304 --> 00:16:54,238 Ah, well, when I was gonna go pack up his stuff, 397 00:16:54,240 --> 00:16:57,208 I felt something crinkly inside his coat pocket. 398 00:16:57,210 --> 00:17:00,655 And turned out it was paper, but just a bunch of pieces, 399 00:17:00,680 --> 00:17:02,847 so I put what I could back together. 400 00:17:02,849 --> 00:17:03,839 Look at that. 401 00:17:03,864 --> 00:17:04,930 - A check! - Oh, yeah. 402 00:17:04,955 --> 00:17:06,355 It's a lot of zeroes. 403 00:17:06,475 --> 00:17:09,542 Yeah, a cool million, payable to the D.O.A. 404 00:17:09,567 --> 00:17:10,729 From whose account? 405 00:17:10,754 --> 00:17:13,021 One Norman Sontag. 406 00:17:13,359 --> 00:17:15,763 Colin's would-be father-in-law. 407 00:17:15,788 --> 00:17:18,121 Ms. Sontag, did you know about the check 408 00:17:18,146 --> 00:17:20,947 your father wrote Colin the night he was murdered? 409 00:17:21,333 --> 00:17:24,334 It was for our wedding... 410 00:17:24,336 --> 00:17:26,336 Colin's family's castle in Devonshire... 411 00:17:27,539 --> 00:17:29,239 Which was obviously made up, too. 412 00:17:29,241 --> 00:17:31,208 You must think I'm an idiot. 413 00:17:31,210 --> 00:17:33,910 I think that you just fell for the wrong man. 414 00:17:33,912 --> 00:17:36,278 Of everything you've told me, 415 00:17:36,280 --> 00:17:40,517 the fact our love wasn't real is the hardest to believe. 416 00:17:40,519 --> 00:17:42,752 You buying this story? 417 00:17:42,754 --> 00:17:45,154 I'll subpoena her building's security footage 418 00:17:45,156 --> 00:17:46,322 and talk to her doorman, 419 00:17:46,324 --> 00:17:47,814 but I don't make her for a killer. 420 00:17:47,839 --> 00:17:49,638 Now, her old man, on the other hand... 421 00:17:49,663 --> 00:17:50,818 Forget about the money. 422 00:17:50,996 --> 00:17:52,962 Daddies don't like to see their little girl's hearts broken. 423 00:17:52,964 --> 00:17:54,196 And you think Norman Sontag 424 00:17:54,198 --> 00:17:56,132 found out his daughter was being duped? 425 00:17:57,118 --> 00:17:59,685 Talk to him. 426 00:18:01,570 --> 00:18:02,971 Wow. Nice digs. 427 00:18:02,973 --> 00:18:05,368 Looks like it belongs on the other side of the pond. 428 00:18:05,393 --> 00:18:06,958 Remind you of home? 429 00:18:07,610 --> 00:18:10,245 What? You think all Englishmen 430 00:18:10,247 --> 00:18:12,680 grew up reciting poetry and hunting pheasants? 431 00:18:12,682 --> 00:18:14,115 Well, it's just 432 00:18:14,117 --> 00:18:15,639 you never talk about where you grew up. 433 00:18:15,664 --> 00:18:18,131 Then Colin Cavendish and I have something in common... 434 00:18:18,156 --> 00:18:19,470 the need to reinvent ourselves. 435 00:18:19,495 --> 00:18:21,495 Well, there's no better place than here in America. 436 00:18:21,520 --> 00:18:23,512 We've got no shortage of suckers. 437 00:18:23,727 --> 00:18:26,995 You think that's what was motivating our victim... 438 00:18:26,997 --> 00:18:29,753 a confidence game driven by greed? 439 00:18:29,870 --> 00:18:31,690 The guy had a million bucks in his pocket. 440 00:18:31,715 --> 00:18:32,868 That he'd torn up. 441 00:18:32,870 --> 00:18:35,471 What if he was just a man trying to escape his past? 442 00:18:35,473 --> 00:18:37,916 Dwight lied about who he was. 443 00:18:37,941 --> 00:18:39,741 Because he aspired to be someone better, 444 00:18:39,743 --> 00:18:41,276 then fell in love with someone better. 445 00:18:41,278 --> 00:18:43,210 Haven't you ever wanted to be someone else? 446 00:18:43,212 --> 00:18:47,539 Nope. For better or worse, I know who I am. 447 00:18:47,564 --> 00:18:50,298 My daughter's happiness is all that ever mattered to me. 448 00:18:50,686 --> 00:18:53,264 Then some sociopath comes into her life, 449 00:18:53,289 --> 00:18:54,855 preying on an innocent girl. 450 00:18:54,857 --> 00:18:58,192 When's the last time you saw your daughter's fiancé? 451 00:18:58,194 --> 00:19:01,061 Was the, uh, night of the engagement party... 452 00:19:01,063 --> 00:19:03,197 uh, when it ended, at about 10:00. 453 00:19:03,199 --> 00:19:05,265 Is your back all right? 454 00:19:05,267 --> 00:19:07,033 The way you're walking... slight limp. 455 00:19:07,035 --> 00:19:08,868 Heat pad over there. 456 00:19:08,870 --> 00:19:11,326 I threw it out playing golf. 457 00:19:11,351 --> 00:19:12,883 Ice... 458 00:19:13,141 --> 00:19:15,441 Much better than heat for a muscle strain. 459 00:19:15,443 --> 00:19:19,079 Did you notice anything odd about Colin's behavior 460 00:19:19,081 --> 00:19:20,747 the night you saw him? 461 00:19:20,749 --> 00:19:22,381 Seemed happy as a clam to me. 462 00:19:22,383 --> 00:19:25,986 'Course he had a check in his pocket for a million bucks. 463 00:19:29,724 --> 00:19:33,759 Dwight, or Colin... whichever you prefer... 464 00:19:33,761 --> 00:19:37,296 came back here after the party, didn't he? 465 00:19:37,298 --> 00:19:39,332 I'm curious what the two of you discussed. 466 00:19:39,334 --> 00:19:41,767 I already told you the engagement party 467 00:19:41,769 --> 00:19:45,088 was the last time I saw that lying okie son of a bitch. 468 00:19:45,906 --> 00:19:47,272 We never told you 469 00:19:47,274 --> 00:19:50,976 where the viscount Cavendish really came from. 470 00:19:50,978 --> 00:19:53,117 Emily told me... 471 00:19:53,142 --> 00:19:55,710 On the phone when she called to say that he was dead. 472 00:19:55,735 --> 00:19:57,334 We never told Emily. 473 00:19:58,518 --> 00:20:01,053 Dwight Dziak returned here after the party, 474 00:20:01,055 --> 00:20:03,321 and you two had some sort of altercation. 475 00:20:03,323 --> 00:20:06,424 That's why his jacket was torn. 476 00:20:06,426 --> 00:20:08,726 I'd have to take it back to my lab, 477 00:20:08,728 --> 00:20:11,863 but I'd wager that these exquisite wool fibers 478 00:20:11,865 --> 00:20:13,742 match Dwight's suit. 479 00:20:13,767 --> 00:20:15,914 You shoved him up against the wall, I assume. 480 00:20:15,939 --> 00:20:17,672 But he was strong, a bike messenger, 481 00:20:17,697 --> 00:20:19,062 so he shoved you back. 482 00:20:19,087 --> 00:20:21,254 You fell onto the desk, injuring your lower back. 483 00:20:21,279 --> 00:20:23,413 Marks on the carpet where it moved slightly. 484 00:20:23,438 --> 00:20:25,104 You were no match for him physically, 485 00:20:25,129 --> 00:20:27,697 but you couldn't let him leave, so what was handy? 486 00:20:28,019 --> 00:20:31,586 Judging by the angle of the injury on Dwight's head, 487 00:20:31,611 --> 00:20:34,313 I'd say you used a 7-iron, or perhaps a 6. 488 00:20:35,239 --> 00:20:37,641 But you didn't catch him clean... a bit of a slice. 489 00:20:37,666 --> 00:20:39,575 You need more shoulder rotation. 490 00:20:39,600 --> 00:20:40,699 H-Henry, your gloves. 491 00:20:40,835 --> 00:20:41,953 Doesn't matter. 492 00:20:41,978 --> 00:20:44,179 It's already been wiped clean of any evidence. 493 00:20:44,462 --> 00:20:47,229 Some sort of astringent cleaning fluid. 494 00:20:47,254 --> 00:20:48,820 Next time use salt water... 495 00:20:48,845 --> 00:20:52,079 just as effective at removing blood and no odor. 496 00:20:52,637 --> 00:20:54,204 You followed Dwight to the city, 497 00:20:54,229 --> 00:20:56,258 and you stabbed him in the neck at the fountain. 498 00:20:56,283 --> 00:20:57,504 Is that true? 499 00:20:59,610 --> 00:21:02,144 I am going to need to talk to my lawyer. 500 00:21:02,146 --> 00:21:04,637 Well, that's the first truthful statement 501 00:21:04,662 --> 00:21:06,361 you've made, Mr. Sontag. 502 00:21:14,163 --> 00:21:16,131 I'm Peter Guzik, Mr. Sontag's counsel. 503 00:21:16,133 --> 00:21:17,265 This is my client's statement 504 00:21:17,267 --> 00:21:20,402 regarding the night in question. 505 00:21:21,504 --> 00:21:23,906 Try seeing this from our perspective. 506 00:21:23,908 --> 00:21:27,675 Mr. Sontag admitted that he attacked Dwight Dziak 507 00:21:27,677 --> 00:21:31,045 with a golf club, but denies killing him? 508 00:21:31,047 --> 00:21:32,421 Yeah, that's a tough needle to thread. 509 00:21:33,570 --> 00:21:35,116 Good luck doing it with a jury. 510 00:21:35,251 --> 00:21:37,652 What kind of a lawyer are you, anyway? 511 00:21:37,654 --> 00:21:40,988 A corporate attorney for Mr. Sontag's textile business. 512 00:21:40,990 --> 00:21:43,491 It says here your client called you 513 00:21:43,493 --> 00:21:46,393 after he assaulted Dwight at his house. 514 00:21:46,395 --> 00:21:48,028 Now, I don't speak legalese, 515 00:21:48,030 --> 00:21:50,564 but it sounds to me like you told him to cover his tracks. 516 00:21:50,566 --> 00:21:51,798 Is that true? 517 00:21:51,800 --> 00:21:55,336 In general, innocent people don't cover their tracks. 518 00:21:56,671 --> 00:21:58,939 What is it you want to know? Mr. Sontag. 519 00:21:58,941 --> 00:22:02,108 Peter. You've helped enough. 520 00:22:02,110 --> 00:22:03,877 You just tell us exactly what happened that night 521 00:22:03,879 --> 00:22:05,044 after the party. 522 00:22:06,581 --> 00:22:08,214 Colin... 523 00:22:08,216 --> 00:22:10,884 Dwight, or whatever the hell his name is, 524 00:22:10,886 --> 00:22:15,188 he came to the house, said that he wanted to talk. 525 00:22:15,190 --> 00:22:18,958 Told me that everything about him was BS, 526 00:22:18,960 --> 00:22:21,027 dropped the stupid British accent. 527 00:22:21,029 --> 00:22:25,698 Told me that it was all some kind of con to steal my money, 528 00:22:25,700 --> 00:22:30,303 except he had fallen in love with Emily 529 00:22:30,305 --> 00:22:33,373 and now all he wanted was her. 530 00:22:33,375 --> 00:22:35,207 So you assaulted him? 531 00:22:35,209 --> 00:22:37,843 He told me that he was going to tell her the truth 532 00:22:37,845 --> 00:22:41,514 and that, if she forgave him, that he would run away with her. 533 00:22:41,516 --> 00:22:42,715 Mr. Sontag did 534 00:22:42,717 --> 00:22:45,117 what any loving and protective father would do. 535 00:22:45,119 --> 00:22:47,853 But we're talking about assault, not murder. 536 00:22:47,855 --> 00:22:49,254 It's the God's honest truth. 537 00:22:49,256 --> 00:22:50,890 When he left my house, he was alive. 538 00:22:50,892 --> 00:22:52,757 So, then what? 539 00:22:52,759 --> 00:22:54,326 In accordance with the advice of my counsel, 540 00:22:54,328 --> 00:22:56,928 I did what I do every morning... I went into work. 541 00:22:56,930 --> 00:22:59,797 Someone that could put you there at 5:00 in the morning? 542 00:22:59,799 --> 00:23:01,433 About a hundred employees. 543 00:23:01,435 --> 00:23:03,335 And there's security footage. 544 00:23:03,337 --> 00:23:04,876 I'm sure my attorney would be happy 545 00:23:04,901 --> 00:23:06,835 to get that for you if you want. 546 00:23:08,607 --> 00:23:12,911 The injury from Norman Sontag's 7-iron was inflicted 547 00:23:12,913 --> 00:23:15,479 hours before Dwight was killed, 548 00:23:15,481 --> 00:23:19,083 judging by the inflammatory response... 549 00:23:20,786 --> 00:23:23,021 Which also hid this. 550 00:23:27,492 --> 00:23:29,660 Gauze fiber... 551 00:23:29,662 --> 00:23:32,896 Hidden in the wound, blended into his hair. 552 00:23:34,333 --> 00:23:36,733 It appears that Dwight's injury was cared for. 553 00:23:36,735 --> 00:23:38,869 So maybe Dwight stopped by a pharmacy 554 00:23:38,871 --> 00:23:41,672 after Norman hit him, but before he was killed? 555 00:23:41,674 --> 00:23:43,740 Well, given the location of Dwight's injury, 556 00:23:43,742 --> 00:23:44,788 it would've been difficult for him 557 00:23:44,813 --> 00:23:46,380 to accomplish that by himself. 558 00:23:46,405 --> 00:23:47,970 Hmm, someone could've helped him, then. 559 00:23:47,995 --> 00:23:49,829 Perhaps. 560 00:23:49,854 --> 00:23:52,788 Or just maybe he had help all along. 561 00:23:53,118 --> 00:23:56,465 How does a bike messenger from Shawnee, Oklahoma, 562 00:23:56,490 --> 00:23:59,958 learn a lifetime of culture and refinement 563 00:23:59,983 --> 00:24:01,882 in a matter of months? 564 00:24:01,907 --> 00:24:02,940 The Internet? 565 00:24:02,965 --> 00:24:04,330 Well, not likely. 566 00:24:04,355 --> 00:24:05,989 I mean, he knew how to speak, how to act, 567 00:24:06,014 --> 00:24:07,897 and his sartorial acumen... 568 00:24:07,922 --> 00:24:09,822 And cue the "aha" moment. 569 00:24:10,402 --> 00:24:14,870 Like he stepped out of a Paul Stuart catalog. 570 00:24:14,872 --> 00:24:17,707 Excuse me a moment. 571 00:24:23,080 --> 00:24:26,509 Of course. Colin's clothes, his watch... 572 00:24:26,534 --> 00:24:28,869 everything on his body was purchased at Paul Stuart. 573 00:24:28,894 --> 00:24:30,359 It's all here in the winter catalog. 574 00:24:30,799 --> 00:24:33,867 His pants. His shoes. 575 00:24:33,892 --> 00:24:35,992 How could he not only know what to buy, 576 00:24:36,017 --> 00:24:37,884 but have the money to afford it? 577 00:24:37,909 --> 00:24:39,975 Because he had a Henry Higgins. 578 00:24:41,852 --> 00:24:43,053 I played Eliza Doolittle 579 00:24:43,078 --> 00:24:45,344 in my grade-school production of "My Fair Lady." 580 00:24:45,769 --> 00:24:47,836 You must've been charming. 581 00:24:49,139 --> 00:24:50,679 We can cross-check the items that he had on 582 00:24:50,704 --> 00:24:52,837 with the ones sold at Paul Stuart. 583 00:24:52,862 --> 00:24:55,195 Maybe we can find out who bought them. 584 00:24:55,806 --> 00:24:57,440 Look at the pen on this page. 585 00:24:57,981 --> 00:25:03,351 Remember the gold shards that I dug out of Colin's neck? 586 00:25:03,353 --> 00:25:05,725 I believe we've found our murder weapon. 587 00:25:05,750 --> 00:25:08,183 Turns out everything that Colin Cavendish purchased 588 00:25:08,208 --> 00:25:10,175 was bought with an employee discount. 589 00:25:10,565 --> 00:25:12,275 Here's whose discount he was using. 590 00:25:12,262 --> 00:25:13,762 Patricia Abbott. 591 00:25:13,764 --> 00:25:15,408 She's the wedding registrar we met at Paul Stuart. 592 00:25:15,433 --> 00:25:17,433 Her manager confirmed she called in sick today. 593 00:25:17,458 --> 00:25:19,637 - Do you got a home address? - You bet. 594 00:25:26,842 --> 00:25:28,576 Clear! 595 00:25:29,378 --> 00:25:30,178 Clear! 596 00:25:30,680 --> 00:25:32,513 All clear! 597 00:25:45,560 --> 00:25:49,830 This... is where Dwight's nursemaid 598 00:25:49,832 --> 00:25:51,365 preformed the triage. 599 00:25:52,066 --> 00:25:55,068 But then I think Dwight betrayed her. 600 00:25:55,070 --> 00:25:57,670 You see, they were partners, con artists, 601 00:25:57,672 --> 00:25:59,939 but Dwight developed a conscience. 602 00:26:09,383 --> 00:26:12,652 A piece of Norman Sontag's check. 603 00:26:12,654 --> 00:26:14,020 So Patricia killed him 604 00:26:14,022 --> 00:26:15,722 because he wouldn't make off with their money. 605 00:26:15,724 --> 00:26:18,090 No, that's not what their fight was really about. 606 00:26:18,092 --> 00:26:19,926 From your musical-theater days, 607 00:26:19,951 --> 00:26:21,598 you mentioned "My Fair Lady"? 608 00:26:21,623 --> 00:26:23,754 It's based on the myth of Pygmalion, 609 00:26:23,779 --> 00:26:25,244 the story of an artist 610 00:26:25,299 --> 00:26:27,867 who sculpted a statue so beautiful, 611 00:26:27,869 --> 00:26:30,570 so perfect that he fell in love with it. 612 00:26:30,572 --> 00:26:34,574 Dwight was her creation. 613 00:26:34,576 --> 00:26:37,577 She gave him a crash course in nobility. 614 00:26:40,422 --> 00:26:43,724 He was her statue, her masterwork. 615 00:26:43,749 --> 00:26:46,249 Until he tried to leave her for another woman. 616 00:26:50,175 --> 00:26:51,819 Pleased to meet you, Mr. Sontag. 617 00:26:51,844 --> 00:26:53,477 My name's Colin Cavendish. 618 00:26:53,479 --> 00:26:55,146 Pleased to meet you, Mr. Sontag. 619 00:26:55,148 --> 00:26:56,285 My name is Colin Cavendish. Better. 620 00:26:56,310 --> 00:26:59,260 But your vowels are still a bit iffy. 621 00:26:59,285 --> 00:27:00,650 My vowels are a little bit iffy. 622 00:27:00,652 --> 00:27:02,896 I'm rolling my r's. Enough. 623 00:27:02,921 --> 00:27:05,388 Lord Cavendish is wiped out from all this work. 624 00:27:05,390 --> 00:27:07,390 Perhaps he's earned himself a little study break. 625 00:27:07,392 --> 00:27:09,090 Dwight! 626 00:27:09,092 --> 00:27:11,026 In a minute. 627 00:27:11,051 --> 00:27:12,830 Where is this woman? 628 00:27:12,929 --> 00:27:14,695 We have a BOLO out on Patricia Abbott. 629 00:27:14,697 --> 00:27:16,931 Her face is up on screens all over the city right now. 630 00:27:16,933 --> 00:27:19,600 The feds are also looped in, along with FAA and transit. 631 00:27:19,602 --> 00:27:21,702 If this woman is still here, we'll find her. 632 00:27:21,704 --> 00:27:23,037 He was there. 633 00:27:23,039 --> 00:27:25,372 Blood on the gauze is a DNA match for Colin. 634 00:27:25,374 --> 00:27:28,242 Confirms he was indeed there at Patricia's house that night. 635 00:27:28,244 --> 00:27:31,178 Okay, so Patricia transforms Dwight into Colin 636 00:27:31,180 --> 00:27:33,847 so that he can get engaged to Emily and steal her money. 637 00:27:33,849 --> 00:27:36,050 Right. Only thing is, Colin falls in love with Emily, 638 00:27:36,052 --> 00:27:37,317 blows the con, 639 00:27:37,319 --> 00:27:39,319 and when he tries to break it off with Patricia, 640 00:27:39,321 --> 00:27:40,487 she kills him. 641 00:27:40,489 --> 00:27:42,222 And this is what she leaves behind? 642 00:27:42,224 --> 00:27:44,558 Yeah, but she's been working on this con for over a year, boss. 643 00:27:44,560 --> 00:27:46,059 She'd have been ready to run. 644 00:27:46,061 --> 00:27:48,394 She's probably halfway around the world by now. 645 00:27:48,396 --> 00:27:49,563 She's not running. 646 00:27:49,565 --> 00:27:51,431 How do you know that? 647 00:27:51,433 --> 00:27:52,699 The pictures. 648 00:27:52,701 --> 00:27:55,802 Patricia lived alone, worked long hours. 649 00:27:55,804 --> 00:27:57,938 Her whole life was Colin and this plan. 650 00:27:57,963 --> 00:27:59,959 If she was running, she would take what was essential 651 00:27:59,984 --> 00:28:01,283 and what was irreplaceable. 652 00:28:01,308 --> 00:28:03,008 Running or hiding, she's gonna turn up. 653 00:28:03,033 --> 00:28:04,833 Can't get far in today's world. 654 00:28:07,514 --> 00:28:09,859 Have you finished yet? 655 00:28:09,904 --> 00:28:12,951 Photos and photos album and then I finished. 656 00:28:12,983 --> 00:28:13,818 But Abigail. 657 00:28:13,850 --> 00:28:15,705 Henry, they couldn't be replaced. They're coming. 658 00:28:15,730 --> 00:28:16,962 Of course. 659 00:28:16,987 --> 00:28:19,488 Have you told Abe we're leaving? 660 00:28:19,490 --> 00:28:23,091 Not yet. He has a friend over. 661 00:28:25,962 --> 00:28:29,730 Today was the best day of my life. 662 00:28:29,732 --> 00:28:31,866 Well, how was it, Abe? 663 00:28:31,868 --> 00:28:32,834 Amazing. 664 00:28:32,836 --> 00:28:35,236 I can't wait for my first kiss. 665 00:28:35,238 --> 00:28:37,371 It'll happen soon, Lyle. 666 00:28:37,373 --> 00:28:39,373 Fawn Mahoney. 667 00:28:39,375 --> 00:28:41,442 What a tomato. 668 00:28:41,444 --> 00:28:45,313 Yeah, but she's mine. 669 00:28:45,315 --> 00:28:48,549 I'm gonna marry her someday. 670 00:28:54,523 --> 00:28:55,522 Abraham. 671 00:28:55,524 --> 00:28:56,857 Hey! I was just heading out. 672 00:28:56,859 --> 00:28:58,391 Is, uh... should I change, 673 00:28:58,393 --> 00:29:01,028 or is this appropriate attire for a funeral wingman? 674 00:29:01,030 --> 00:29:03,396 What made you change your mind? 675 00:29:03,398 --> 00:29:04,965 Well, a first kiss is hard to forget, 676 00:29:04,967 --> 00:29:07,734 and it was my fault we had to move. 677 00:29:07,736 --> 00:29:10,370 Oh. Okay. 678 00:29:10,372 --> 00:29:13,840 Your digs are fine. 679 00:29:13,842 --> 00:29:16,339 But dial back the immortal charm, you know? 680 00:29:16,364 --> 00:29:17,663 This is my funeral. 681 00:29:17,688 --> 00:29:20,189 - What? - Um, speaking figuratively. 682 00:29:25,919 --> 00:29:27,086 Do you see her? 683 00:29:28,289 --> 00:29:29,755 No, not yet. 684 00:29:29,757 --> 00:29:31,824 At least you can pay your respects to your friend. 685 00:29:31,826 --> 00:29:32,959 To who? 686 00:29:32,961 --> 00:29:35,461 - Lyle. - Meh. 687 00:29:35,463 --> 00:29:37,385 Wait! There she is! 688 00:29:37,410 --> 00:29:38,875 Ah. Fawn Mahoney. 689 00:29:39,633 --> 00:29:41,901 Ooh! What a tomato. 690 00:29:41,903 --> 00:29:46,171 Abraham... she's the widow. 691 00:29:46,173 --> 00:29:49,307 Did I not tell you that? Oh. 692 00:29:49,309 --> 00:29:50,576 She's beautiful. 693 00:29:50,578 --> 00:29:52,043 I'll just wait till after the service 694 00:29:52,045 --> 00:29:53,445 - before I make my, uh... - Abraham! 695 00:29:53,447 --> 00:29:54,880 You are not doing this. 696 00:29:54,882 --> 00:29:57,750 I forbid you to flirt with a widow, your friend's wife! 697 00:30:05,191 --> 00:30:06,657 What? 698 00:30:06,659 --> 00:30:08,526 Someone you know? 699 00:30:08,528 --> 00:30:11,196 Emily Sontag. 700 00:30:11,198 --> 00:30:13,231 That must've been Dwight Dziak's funeral. 701 00:30:13,233 --> 00:30:14,665 Who's the girl? 702 00:30:14,667 --> 00:30:17,468 - The impostor's fiancé. - Oh. 703 00:30:17,470 --> 00:30:19,470 Well, she looks like she's already moved on. 704 00:30:19,472 --> 00:30:21,406 Kind of cozy with the guy she's with, huh? 705 00:30:21,408 --> 00:30:23,674 That's Peter Guzik, her father's lawyer. 706 00:30:23,676 --> 00:30:26,577 Not everyone comes to a funeral to hit on a widow. 707 00:30:26,579 --> 00:30:29,346 I'm simply offering my condolences. 708 00:30:29,348 --> 00:30:32,516 If a spark should re-ignite, who am I to blow out the flame. 709 00:30:32,518 --> 00:30:36,020 Abraham, you're breaking an unwritten law so old, 710 00:30:36,022 --> 00:30:38,488 they didn't have to write it down! 711 00:30:38,490 --> 00:30:40,557 Wait. 712 00:30:40,559 --> 00:30:42,726 It's her. 713 00:30:42,728 --> 00:30:44,361 Who? 714 00:30:44,363 --> 00:30:47,364 The killer, Patricia. 715 00:30:47,366 --> 00:30:48,399 She's here! 716 00:30:48,401 --> 00:30:49,843 We have to go follow her. 717 00:30:49,868 --> 00:30:51,101 Come on! Are you kidding? 718 00:30:51,103 --> 00:30:52,902 This is my one chance with Fawn. 719 00:30:52,904 --> 00:30:54,337 Fine. Give me the keys. 720 00:30:54,339 --> 00:30:56,606 You haven't driven for 37 years. 721 00:30:56,608 --> 00:30:58,839 Abe, please. She killed a man. 722 00:30:58,864 --> 00:31:00,163 I need your help. 723 00:31:00,345 --> 00:31:02,941 All right, just a minute, just a minute. 724 00:31:02,966 --> 00:31:05,065 Hey, kid! Come here. 725 00:31:05,612 --> 00:31:08,414 Uh, is that your grandma Fawn? Yeah? 726 00:31:08,510 --> 00:31:09,742 Uh, just give her this card. 727 00:31:09,767 --> 00:31:11,534 Uh, tell her hi from an old friend 728 00:31:11,559 --> 00:31:13,958 a-and that she aged well. 729 00:31:14,001 --> 00:31:15,401 Hmm? 730 00:31:15,426 --> 00:31:17,727 Yeah. All right. 731 00:31:22,633 --> 00:31:23,966 Detective Martinez. 732 00:31:23,968 --> 00:31:25,428 Patricia Abbott is getting away! 733 00:31:25,453 --> 00:31:26,485 Getting away? 734 00:31:26,510 --> 00:31:27,608 Henry, what are you talking about? 735 00:31:27,633 --> 00:31:28,732 I'm at the cemetery. 736 00:31:28,757 --> 00:31:29,702 She showed up at Dwight's funeral. 737 00:31:29,727 --> 00:31:30,993 Okay, whoa. Slow down. 738 00:31:31,018 --> 00:31:32,617 Abe! Hurry! Hurry up! We're losing her! 739 00:31:32,642 --> 00:31:35,439 Look, we'll follow her, and you send up backup units. 740 00:31:35,464 --> 00:31:36,664 No! No, no, no! 741 00:31:36,689 --> 00:31:38,388 Do not approach her, do you hear me? 742 00:31:38,413 --> 00:31:39,479 Uh, H-Hanson. Hanson. 743 00:31:39,504 --> 00:31:40,903 Get state police on the phone. 744 00:31:40,928 --> 00:31:42,163 Henry's got a beat on Patricia Abbott. 745 00:31:42,188 --> 00:31:44,254 She's in some sort of Sedan... a Datsun perhaps! 746 00:31:44,279 --> 00:31:46,413 They don't make those anymore. It's a civic. 747 00:31:46,479 --> 00:31:47,772 Abe, quickly. 748 00:31:47,797 --> 00:31:50,498 Do I have police permission to violate all speeding laws? 749 00:31:50,523 --> 00:31:52,856 - Yes. - N-no! Absolutely not. 750 00:31:53,394 --> 00:31:55,127 Listen, maintain a safe distance 751 00:31:55,152 --> 00:31:56,644 and get the license-plate number. 752 00:31:56,669 --> 00:31:57,968 We're on it. 753 00:32:10,103 --> 00:32:13,071 Thank you. 754 00:32:13,550 --> 00:32:16,618 Sometimes our patrolmen can get a little overzealous 755 00:32:16,643 --> 00:32:20,111 when they think a murder suspect is trying to flee town. 756 00:32:20,113 --> 00:32:21,513 I wasn't going anywhere. 757 00:32:21,515 --> 00:32:23,181 That was nice work, Henry. 758 00:32:23,183 --> 00:32:25,183 As a matter of curiosity, though, 759 00:32:25,185 --> 00:32:27,352 what were you doing in that cemetery? 760 00:32:27,354 --> 00:32:30,922 My roommate was paying his respects to an old girlfriend, 761 00:32:30,924 --> 00:32:32,589 the widow of the deceased. 762 00:32:32,591 --> 00:32:34,125 I was his wingman. 763 00:32:35,994 --> 00:32:39,030 I've got to learn to stop asking you questions. 764 00:32:40,165 --> 00:32:42,033 I didn't kill Dwight. 765 00:32:42,035 --> 00:32:44,168 Ms. Abbott, we know everything... 766 00:32:44,170 --> 00:32:45,602 how you made Dwight into Colin, 767 00:32:45,604 --> 00:32:47,604 how the two of you planned to con the Sontags. 768 00:32:47,606 --> 00:32:50,273 You know, we also know that Dwight wanted to call it off. 769 00:32:50,275 --> 00:32:52,476 And we know you were in love with him. 770 00:32:52,478 --> 00:32:54,945 I was. 771 00:32:54,947 --> 00:32:57,348 And he loved me, too, for a time. 772 00:32:57,350 --> 00:32:59,216 Ms. Abbott, this would be a whole lot easier 773 00:32:59,218 --> 00:33:00,576 if you could just come clean. 774 00:33:00,601 --> 00:33:02,901 Just tell us exactly what happened that night 775 00:33:02,926 --> 00:33:03,991 after the party. 776 00:33:04,122 --> 00:33:08,124 He came back, told me it was over... 777 00:33:08,126 --> 00:33:10,975 the con, our relationship. 778 00:33:11,000 --> 00:33:12,729 - I can't do it, Patricia. - Look... 779 00:33:12,731 --> 00:33:14,348 I don't love you anymore. 780 00:33:14,629 --> 00:33:18,268 I saw them every day at the store, 781 00:33:18,270 --> 00:33:23,305 the happy couples planning their lives, their dreams. 782 00:33:25,175 --> 00:33:27,877 I knew exactly what Emily Sontag wanted. 783 00:33:27,879 --> 00:33:29,645 What about Dwight Dziak? 784 00:33:29,647 --> 00:33:31,981 All he wanted was a better life. 785 00:33:31,983 --> 00:33:33,883 Which I helped give him. 786 00:33:33,885 --> 00:33:35,517 Look where it got him... 787 00:33:35,519 --> 00:33:38,814 dead, stabbed in the neck in Central Park. 788 00:33:40,924 --> 00:33:42,358 Where in the park? 789 00:33:43,994 --> 00:33:45,394 Bethesda Fountain. 790 00:33:45,396 --> 00:33:48,830 That's where he proposed to Emily. 791 00:33:48,855 --> 00:33:50,187 My idea. 792 00:33:50,734 --> 00:33:52,066 Where was he headed that night 793 00:33:52,068 --> 00:33:53,334 after he left your apartment? 794 00:33:53,336 --> 00:33:57,353 I imagine to her to confess the ruse, 795 00:33:57,378 --> 00:33:59,478 beg her forgiveness. 796 00:34:02,144 --> 00:34:04,512 We are back where we started from. 797 00:34:04,514 --> 00:34:07,148 I'd assumed, based upon the chafe on his pants, 798 00:34:07,150 --> 00:34:09,884 that he fell to his knees because he was struck, 799 00:34:09,886 --> 00:34:11,585 but what if he was on his knees apologizing? 800 00:34:11,587 --> 00:34:13,087 Lucas. 801 00:34:13,089 --> 00:34:15,289 Yeah, I was wondering if I could play the killer this time. 802 00:34:15,291 --> 00:34:17,291 Kind of feel like I always play the victim. 803 00:34:17,293 --> 00:34:20,594 It's much easier for me to get into character 804 00:34:20,596 --> 00:34:21,896 murdering you. 805 00:34:23,064 --> 00:34:25,399 Understood. 806 00:34:26,263 --> 00:34:28,198 So, he apologizes. 807 00:34:29,638 --> 00:34:31,638 But how could she forgive him? 808 00:34:31,640 --> 00:34:35,142 This man has betrayed her, made her fall in love with him. 809 00:34:35,144 --> 00:34:36,643 But now he's tearing that away. 810 00:34:36,645 --> 00:34:39,025 She's not marrying a prince she's marrying a charlatan. 811 00:34:39,050 --> 00:34:40,282 Exactly. 812 00:34:40,615 --> 00:34:44,184 So she tries to leave, but he prevents her. 813 00:34:44,186 --> 00:34:46,386 Maybe it's her pen... falls out of her purse. 814 00:34:46,388 --> 00:34:47,454 Excellent. 815 00:34:47,456 --> 00:34:49,456 Rage bottled up in her, overwhelmed her. 816 00:34:49,458 --> 00:34:51,324 She sees the pen on the ground, grabs it. 817 00:34:51,326 --> 00:34:56,062 As he reaches for her again based on the entry wound... 818 00:34:56,064 --> 00:34:59,298 she thrusts the pen swiftly and with tremendous force. 819 00:35:00,367 --> 00:35:02,201 Oh, easy, Doctor! This is just a rehearsal. 820 00:35:02,203 --> 00:35:04,337 She would've had to gather enough inertia 821 00:35:04,339 --> 00:35:07,406 to puncture his carotid artery and chip his mandible foramen. 822 00:35:07,408 --> 00:35:09,175 A wisp over a hundred pounds, 823 00:35:09,177 --> 00:35:11,810 Emily Sontag would never have had the strength. 824 00:35:11,812 --> 00:35:13,980 Guys! Jo! 825 00:35:13,982 --> 00:35:15,448 Subpoena came through on the security footage 826 00:35:15,450 --> 00:35:16,983 from Emily Sontag's apartment building. 827 00:35:16,985 --> 00:35:20,218 Hallway camera confirmed her alibi... wasn't her. 828 00:35:21,253 --> 00:35:23,021 Henry already figured this out, didn't he? 829 00:35:24,090 --> 00:35:25,724 So now we're back to square one. 830 00:35:25,726 --> 00:35:27,158 Who followed him here? 831 00:35:27,160 --> 00:35:31,396 Someone who wanted to get to Dwight 832 00:35:31,398 --> 00:35:33,131 before he reached Emily. 833 00:35:33,133 --> 00:35:37,102 Because if he reached Emily, she'd be gone forever. 834 00:35:37,104 --> 00:35:38,736 Henry, what are you saying? 835 00:35:38,738 --> 00:35:41,339 We need to arrest Emily Sontag. 836 00:35:48,951 --> 00:35:51,085 Emily Sontag. 837 00:35:51,110 --> 00:35:52,375 Need you to come with us, please. 838 00:35:52,413 --> 00:35:53,946 Is this about Colin's killer? 839 00:35:53,948 --> 00:35:55,447 Uh, we can tell you more back at the station. 840 00:35:55,449 --> 00:35:57,716 Detectives! What's going on? 841 00:35:57,718 --> 00:35:59,185 We found the murder weapon. 842 00:35:59,187 --> 00:36:01,520 What? A goldtipped lanier pen. 843 00:36:01,522 --> 00:36:02,621 There's a print on it. 844 00:36:02,623 --> 00:36:04,156 We need to match it to your client's. 845 00:36:04,158 --> 00:36:05,892 You can meet her back at holding, counselor. 846 00:36:37,857 --> 00:36:38,957 NYPD! 847 00:36:38,959 --> 00:36:40,125 Put your hands in the air. 848 00:36:40,127 --> 00:36:42,560 Put your hands in the air now. 849 00:36:42,562 --> 00:36:45,129 Do not move. 850 00:36:45,131 --> 00:36:46,531 Hey, stop. Don't... 851 00:36:51,269 --> 00:36:52,703 Peter Guzik, you're under arrest 852 00:36:52,705 --> 00:36:54,972 for the murder of Dwight Dziak. 853 00:36:57,108 --> 00:36:59,009 Your father called Peter 854 00:36:59,011 --> 00:37:01,445 after he struck your fiancé with a golf club. 855 00:37:01,447 --> 00:37:03,280 Peter was in love with you... 856 00:37:03,282 --> 00:37:05,482 I imagine he had been for a long time... 857 00:37:05,484 --> 00:37:07,918 and, in an act of misbegotten chivalry, 858 00:37:07,920 --> 00:37:09,186 confronted Dwight. 859 00:37:09,188 --> 00:37:11,922 They had a fight, and Peter killed him. 860 00:37:11,924 --> 00:37:13,890 I knew Peter had feelings for me, 861 00:37:13,892 --> 00:37:17,661 and... There was a time when I thought there was something. 862 00:37:17,663 --> 00:37:19,863 And then you met Dwight... Colin. 863 00:37:19,865 --> 00:37:22,666 And it was magic. 864 00:37:22,668 --> 00:37:25,068 Like a storybook. 865 00:37:25,070 --> 00:37:28,905 Guess that's what Colin was... a fantasy. 866 00:37:28,907 --> 00:37:31,841 You know, he was going to see you that night. 867 00:37:31,843 --> 00:37:34,277 He'd tore up the million-dollar check. 868 00:37:34,279 --> 00:37:38,259 He didn't want the money or the name. 869 00:37:38,532 --> 00:37:40,749 He wanted to tell you the truth 870 00:37:40,751 --> 00:37:43,386 and see if there was a chance you might still love him. 871 00:37:43,388 --> 00:37:45,821 Wasn't a fantasy. 872 00:37:45,823 --> 00:37:48,557 His love was real. 873 00:37:57,567 --> 00:38:00,836 The best impostors have many gifts. 874 00:38:00,838 --> 00:38:04,606 They can change their voice, their look, their manner. 875 00:38:04,608 --> 00:38:08,010 But there's a rule every impostor learns. 876 00:38:08,012 --> 00:38:11,613 The one truth we cannot hide is love. 877 00:38:13,257 --> 00:38:15,645 Sorry, we're closed. 878 00:38:16,086 --> 00:38:19,754 Hello? Abraham? 879 00:38:19,756 --> 00:38:21,689 Fawn Mahoney. 880 00:38:21,691 --> 00:38:23,190 Uh, well, it's been Fawn Ames 881 00:38:23,192 --> 00:38:24,826 for the better part of 50 years. 882 00:38:24,828 --> 00:38:28,896 Yeah, but I did'nt... I didn't expect that you'd be here. 883 00:38:29,075 --> 00:38:29,974 Really? 884 00:38:29,999 --> 00:38:32,533 You gave my grandson your card, 885 00:38:32,535 --> 00:38:35,336 and let's just say you made quite an impression. 886 00:38:35,338 --> 00:38:38,171 Right. 887 00:38:39,707 --> 00:38:42,142 I was just paying my respects to Lyle. 888 00:38:42,144 --> 00:38:46,680 But it's, um... I'm... I'm glad you're here. 889 00:38:46,682 --> 00:38:49,540 I-I just live in Union Aquare, so I thought I'd stop by. 890 00:38:49,565 --> 00:38:51,164 Wow. 891 00:38:51,189 --> 00:38:53,227 Only 20 blocks away this whole time? 892 00:38:53,252 --> 00:38:54,351 Big city. 893 00:38:54,376 --> 00:38:56,845 Uh, big world. 894 00:38:56,971 --> 00:38:58,170 I-I... 895 00:38:58,657 --> 00:39:01,192 I am surprised that you remember me. 896 00:39:01,217 --> 00:39:03,483 Well, how could I forget? 897 00:39:03,508 --> 00:39:06,152 You're the only man I ever kissed besides my husband. 898 00:39:06,177 --> 00:39:07,476 Huh. 899 00:39:07,843 --> 00:39:08,842 Wow. 900 00:39:08,970 --> 00:39:10,970 Ain't that a thing. 901 00:39:12,606 --> 00:39:14,974 W-would you maybe, 902 00:39:14,976 --> 00:39:18,744 um, let me, um, buy you a cup of coffee? 903 00:39:18,746 --> 00:39:20,754 Abraham, I just buried my husband two days ago. 904 00:39:20,779 --> 00:39:23,980 No, no, I just meant, um, a coffee. 905 00:39:24,118 --> 00:39:25,551 Uh, that's it. 906 00:39:25,576 --> 00:39:27,409 The last time it was a milkshake, 907 00:39:27,434 --> 00:39:29,600 and we both know what happened next. 908 00:39:31,060 --> 00:39:32,661 Yes. 909 00:39:33,460 --> 00:39:36,195 Well, 20 blocks isn't so far. 910 00:39:36,197 --> 00:39:38,129 Probably, it won't be long 911 00:39:38,131 --> 00:39:40,199 before I'm back in the neighborhood again. 912 00:39:40,201 --> 00:39:42,501 Mm. 913 00:39:45,638 --> 00:39:47,273 Bye. 914 00:39:54,482 --> 00:39:56,050 Where's the bike? 915 00:39:56,075 --> 00:39:59,018 Abe started to insist that I take a cab home. 916 00:39:59,119 --> 00:40:01,319 He hates it when I'm late for dinner. 917 00:40:01,321 --> 00:40:03,020 He threatens to microwave it. 918 00:40:03,022 --> 00:40:04,388 You want me to give you a lift? 919 00:40:04,390 --> 00:40:06,691 No, I'm okay, thank you. 920 00:40:06,693 --> 00:40:07,958 You know, Henry, I thought 921 00:40:07,960 --> 00:40:09,827 that I was a tough nut to crack, 922 00:40:09,829 --> 00:40:11,829 and I mean this with true affection... 923 00:40:11,831 --> 00:40:14,064 you are one perplexing man. 924 00:40:14,066 --> 00:40:15,733 How so? 925 00:40:15,735 --> 00:40:21,571 You're intensely private, borderline medical savant, 926 00:40:21,573 --> 00:40:24,141 and you dress pretty well for city work. 927 00:40:27,011 --> 00:40:29,146 I suppose it's time I came clean. 928 00:40:30,715 --> 00:40:33,816 I'm really Hank Morgan from Ohio. 929 00:40:33,818 --> 00:40:35,218 No, no. 930 00:40:35,220 --> 00:40:38,588 Your brand of eccentricity would take years to perfect. 931 00:40:38,590 --> 00:40:41,057 How about centuries? 932 00:40:42,193 --> 00:40:44,628 Someday, you'll let me in when you're ready. 933 00:40:46,697 --> 00:40:49,298 Have a good night. 934 00:40:49,300 --> 00:40:50,967 Good night, Detective. 935 00:40:53,436 --> 00:40:55,872 Lower East Side, Stanton and Suffolk. 936 00:40:55,897 --> 00:40:58,075 Hello, Henry. 937 00:40:58,100 --> 00:41:00,067 We're the same, you and I. 938 00:41:00,092 --> 00:41:02,225 We share the same pain, same curse. 939 00:41:02,250 --> 00:41:04,484 When you suffer from our condition, you realize... 940 00:41:04,509 --> 00:41:06,309 murder, it's just a part of life. 941 00:41:06,334 --> 00:41:08,434 It's like breathing. 942 00:41:08,459 --> 00:41:09,591 Buckle up, Henry. 943 00:41:09,616 --> 00:41:11,390 I wouldn't want you to get hurt. 944 00:41:12,711 --> 00:41:14,585 - Synced and corrected by martythecrazy - - www.addic7ed.com -