1
00:00:11,900 --> 00:00:13,100
Mr. Jones.
2
00:00:13,100 --> 00:00:14,600
Mr. Kohl.
3
00:00:16,100 --> 00:00:20,600
I have the appeal request
All prepared and ready to go.
4
00:00:21,200 --> 00:00:25,200
??
5
00:00:25,500 --> 00:00:28,400
???
6
00:00:29,100 --> 00:00:32,600
I think that the best
we can hope for is life.
7
00:00:35,700 --> 00:00:38,600
All i need
is your signature.
8
00:01:24,700 --> 00:01:25,500
??
9
00:01:26,200 --> 00:01:27,700
???
10
00:01:28,100 --> 00:01:29,100
??
11
00:01:29,100 --> 00:01:30,600
???
12
00:01:31,000 --> 00:01:31,900
??
13
00:01:33,300 --> 00:01:36,000
???
14
00:01:36,300 --> 00:01:38,400
??
15
00:01:42,000 --> 00:01:44,000
???
16
00:01:45,300 --> 00:01:46,700
??
17
00:01:47,500 --> 00:01:50,300
???
18
00:01:51,710 --> 00:01:58,210
www.1000fr.com presents
19
00:01:59,810 --> 00:02:06,310
Capture:FRM@ID
Sync:FRS@ÂÒ²¨
20
00:02:07,200 --> 00:02:14,000
FRINGE S01 ep14
21
00:02:18,000 --> 00:02:18,900
Hey.
22
00:02:19,100 --> 00:02:19,800
Mornin'.
23
00:02:19,800 --> 00:02:20,800
Is your father about?
24
00:02:21,200 --> 00:02:22,000
Right here.
25
00:02:22,000 --> 00:02:23,200
Why don't you ask him
what he's doing?
26
00:02:25,500 --> 00:02:26,800
??
27
00:02:27,200 --> 00:02:29,700
Listen, do you remember that
prisoner jones i went to see--
28
00:02:29,700 --> 00:02:31,300
- In germany, right?
- He escaped.
29
00:02:31,400 --> 00:02:33,200
Good for him.
How?
30
00:02:33,200 --> 00:02:35,200
Uh, nobody knows.
It makes no sense.
31
00:02:35,200 --> 00:02:37,200
The german authorities
came to seme last night.
32
00:02:37,200 --> 00:02:39,200
How come when nobody knows
and it doesn't make sense,
33
00:02:39,200 --> 00:02:40,100
They come to us?
34
00:02:40,100 --> 00:02:41,900
Well, what we do know
is that jones
35
00:02:41,900 --> 00:02:43,400
Was working with
mitchel loeb.
36
00:02:43,500 --> 00:02:44,700
I remember loeb.
37
00:02:45,000 --> 00:02:46,900
??
38
00:02:47,000 --> 00:02:48,500
Yeah, i'm gonna go
and talk to him now.
39
00:02:48,600 --> 00:02:50,800
But can you describe
to me again what you made?
40
00:02:50,900 --> 00:02:52,000
What loeb was stealing.
41
00:02:52,200 --> 00:02:53,900
And why don't you
tell her the truth this time.
42
00:02:54,300 --> 00:02:56,000
He kind of sugar-Coated it
last time around.
43
00:02:56,300 --> 00:02:57,400
You did? Why?
44
00:02:57,800 --> 00:03:00,000
Is it something that could
have helped jones escape?
45
00:03:01,700 --> 00:03:03,600
It was a transportation
device.
46
00:03:04,000 --> 00:03:05,400
I called it dizray.
47
00:03:05,800 --> 00:03:07,600
Coined based on the premise
48
00:03:07,900 --> 00:03:09,600
Disintegration,
reintegration.
49
00:03:09,600 --> 00:03:10,900
Dis-Re, dizray.
50
00:03:10,900 --> 00:03:12,200
Are you saying
that you created--
51
00:03:12,200 --> 00:03:14,100
A teleportation system, yeah.
52
00:03:14,100 --> 00:03:16,400
Except for this one's
meant to travel through time.
53
00:03:17,100 --> 00:03:17,900
How's that?
54
00:03:17,900 --> 00:03:20,900
Assuming someone could solve
the considerable problems.
55
00:03:21,500 --> 00:03:23,500
Coming through, arriving
56
00:03:23,800 --> 00:03:27,200
Would require weeks
of decompression In a barometric tank.
57
00:03:27,200 --> 00:03:30,900
And if you survived that,
based on what would happen next,
58
00:03:30,900 --> 00:03:32,200
You'd likely wish you hadn't.
59
00:03:32,200 --> 00:03:34,000
So you're saying that jones,
in theory,
60
00:03:34,000 --> 00:03:35,700
Could have zapped himself
out of prison.
61
00:03:36,400 --> 00:03:37,300
Uh...
62
00:03:37,600 --> 00:03:38,600
Yes.
63
00:03:44,200 --> 00:03:45,800
??
64
00:03:46,000 --> 00:03:47,500
???
65
00:04:06,300 --> 00:04:07,800
??
66
00:04:11,600 --> 00:04:13,900
- Cup of tea, please
- Of course.
67
00:04:14,700 --> 00:04:17,200
Firstly, i'd like
to thank you
68
00:04:17,800 --> 00:04:21,600
For the work you've done
for bringing me here.
69
00:04:22,100 --> 00:04:25,100
I understand there have
been sacrifices.
70
00:04:26,000 --> 00:04:28,200
I am grateful to them
71
00:04:28,800 --> 00:04:30,100
As i am to you.
72
00:04:32,000 --> 00:04:33,300
Everything is in order then?
73
00:04:33,400 --> 00:04:35,200
Yes, sir.
The list is comple.
74
00:04:35,300 --> 00:04:37,500
We've got a lab
set to your specifications.
75
00:04:37,800 --> 00:04:38,900
And the sealant?
76
00:04:38,900 --> 00:04:40,200
All parts.
77
00:04:40,500 --> 00:04:41,500
Good.
78
00:04:51,400 --> 00:04:53,100
Hey, you know, it's not
a library here, you know.
79
00:04:53,100 --> 00:04:54,600
And i don't make loans.
80
00:04:58,600 --> 00:05:00,300
Ah, 75 cents, my friend.
81
00:05:00,400 --> 00:05:02,800
Course it's old news now,
Given the old internet and all that.
82
00:05:02,900 --> 00:05:05,100
You must be an old
traditionalist Like myself, right?
83
00:05:05,500 --> 00:05:07,300
Hey, hey, hey,
i like these.
84
00:05:07,300 --> 00:05:09,200
You don't see
the two dollar very often.
85
00:05:12,800 --> 00:05:13,700
Thanks!
86
00:05:14,000 --> 00:05:15,100
I'll keep it.
87
00:05:15,100 --> 00:05:17,900
Okay, so, tommie...
you were right.
88
00:05:17,900 --> 00:05:19,900
Yeah, you see that?
Grace kelly?
89
00:05:19,900 --> 00:05:21,100
She was good.
90
00:05:21,200 --> 00:05:23,200
But jimmy stewart
was better.
91
00:05:23,200 --> 00:05:25,400
I'm creatin' cinephiles
one reader at a time.
92
00:05:25,400 --> 00:05:27,200
Now, listen, i want you
to check out a movie
93
00:05:27,200 --> 00:05:28,400
Called, uh, charade.
94
00:05:28,400 --> 00:05:30,400
- Ever seen it?
- Never heard of it.
95
00:05:30,500 --> 00:05:33,000
Oh. Oh, god.
96
00:05:33,600 --> 00:05:34,500
Oh!
97
00:05:34,500 --> 00:05:37,100
Oh, uh...
98
00:05:38,800 --> 00:05:40,600
There's something
in my eyes.
99
00:05:41,000 --> 00:05:41,800
You okay?
100
00:05:42,900 --> 00:05:44,200
I...
101
00:05:45,400 --> 00:05:46,400
Ohh...
102
00:05:46,900 --> 00:05:47,700
Oh, god.
103
00:05:47,700 --> 00:05:48,500
Tommie, you okay?
104
00:05:48,500 --> 00:05:50,000
Oh, my eyes!
105
00:05:51,800 --> 00:05:55,900
Oh, my god! Aah!
106
00:05:56,500 --> 00:05:57,500
Oh, tommie!
107
00:05:58,200 --> 00:06:00,500
Tommie! Aah!
108
00:06:01,500 --> 00:06:03,000
Someone!
109
00:06:03,300 --> 00:06:04,800
Ohh!
110
00:06:06,600 --> 00:06:08,000
Oh, tommie!
111
00:06:08,000 --> 00:06:11,700
??Somebody call an ambulance!
112
00:06:19,200 --> 00:06:20,000
??
113
00:06:20,500 --> 00:06:22,200
???
114
00:06:22,200 --> 00:06:23,800
Uh, nothing
local on jones.
115
00:06:23,800 --> 00:06:26,500
But, uh...we found
some financial records
116
00:06:26,500 --> 00:06:28,700
For salman kohl,
jones's attorney.
117
00:06:28,700 --> 00:06:30,200
The man found dead
in jones' cell?
118
00:06:30,600 --> 00:06:33,900
He kept a slush fund that he
maintained Under an assumed name.
119
00:06:34,000 --> 00:06:35,100
Could be a mistress.
120
00:06:35,900 --> 00:06:37,400
Or something less salacious.
121
00:06:38,000 --> 00:06:39,100
More interesting.
122
00:06:39,300 --> 00:06:40,900
Let me know if you find
something useful.
123
00:07:06,800 --> 00:07:08,000
??
124
00:07:17,400 --> 00:07:19,400
I know about
david robert jones.
125
00:07:21,400 --> 00:07:23,100
I know that you
helped him escape.
126
00:07:23,300 --> 00:07:25,200
And that you kidnapped me
on that same night.
127
00:07:26,300 --> 00:07:27,600
You know where jones is.
128
00:07:30,400 --> 00:07:33,800
You're not someone i...
really wanna work with.
129
00:07:41,300 --> 00:07:42,500
Your transfer order.
130
00:07:43,500 --> 00:07:45,500
To wallens ridge
state prison.
131
00:07:51,400 --> 00:07:53,100
You know what that place
is like, mitchell.
132
00:07:55,400 --> 00:07:56,900
You know what they're gonna
do to you,
133
00:07:56,900 --> 00:07:58,600
What it's gonna be like
that first night?
134
00:07:59,200 --> 00:07:59,900
The second?
135
00:07:59,900 --> 00:08:02,000
Doesn't matter if you
find jones or not.
136
00:08:03,400 --> 00:08:04,800
He's just a part
of the army.
137
00:08:07,900 --> 00:08:10,200
What was written
will come to pass.
138
00:08:10,800 --> 00:08:13,200
And nothing you do
can stop that.
139
00:08:17,000 --> 00:08:18,100
Nothing.
140
00:08:29,700 --> 00:08:30,700
Agent dunham.
141
00:08:30,900 --> 00:08:31,700
??
142
00:08:32,000 --> 00:08:34,100
???
143
00:08:38,800 --> 00:08:39,900
Name's thomas avery.
144
00:08:40,100 --> 00:08:41,400
Runs a news stand downtown.
145
00:08:41,600 --> 00:08:43,100
His only prior
physical conditions
146
00:08:43,100 --> 00:08:44,700
Were high cholestel
and a weak bladder.
147
00:08:44,700 --> 00:08:45,600
According to witnesses,
148
00:08:45,600 --> 00:08:47,100
The whole thing happened
in less than two minutes.
149
00:08:47,400 --> 00:08:48,500
Ceramides.
150
00:08:48,600 --> 00:08:51,400
They act as a signaling molecule
in skin.
151
00:08:51,500 --> 00:08:54,300
They control how the cells
grow and differentiate.
152
00:08:54,500 --> 00:08:55,800
Two thoughts come to mind.
153
00:08:55,900 --> 00:08:58,300
The first,
that this affliction
154
00:08:58,300 --> 00:09:00,700
Might have been caused
by a mutation,
155
00:09:01,200 --> 00:09:05,400
Changing these lipids to
recognize and seal Any and all orifices.
156
00:09:05,700 --> 00:09:07,200
Did they check
his anus and penis?
157
00:09:08,000 --> 00:09:09,500
You think we could
get the answer to that question
158
00:09:09,500 --> 00:09:10,800
Without me in the room?
159
00:09:10,900 --> 00:09:12,000
What was the other thought?
160
00:09:13,100 --> 00:09:13,900
Sorr
161
00:09:13,900 --> 00:09:15,400
You said two thoughts
came to mind.
162
00:09:15,900 --> 00:09:16,800
Ah, yes.
163
00:09:17,500 --> 00:09:18,400
The other was...
164
00:09:20,400 --> 00:09:21,700
Coffee cake.
165
00:09:22,000 --> 00:09:24,100
Tiny pebes
of cinnamon sugar.
166
00:09:26,500 --> 00:09:28,000
Once again, my father.
167
00:09:29,400 --> 00:09:30,800
You know what this is.
168
00:09:32,000 --> 00:09:33,000
You think jones?
169
00:09:33,000 --> 00:09:34,600
Help me with this.
170
00:09:38,100 --> 00:09:39,200
You talked to loeb.
171
00:09:39,700 --> 00:09:40,900
Did he give anything?
172
00:09:41,700 --> 00:09:44,400
Maybe, but nothing
that relates to this, exactly.
173
00:09:44,500 --> 00:09:46,300
Well, i'm not convinced
this is jones' work.
174
00:09:47,000 --> 00:09:49,000
And what interest would he have
in a newsstand operator?
175
00:09:49,200 --> 00:09:50,600
That's what we're
going to find out.
176
00:09:50,700 --> 00:09:51,500
Peter...
177
00:09:51,900 --> 00:09:52,800
You got a sec?
178
00:09:53,100 --> 00:09:54,500
When i saw loeb,
he said something.
179
00:09:55,000 --> 00:09:57,100
That jones was only
doing what had been written.
180
00:09:57,200 --> 00:09:58,700
Meaning what?
Written where?
181
00:09:58,800 --> 00:10:00,600
I didn't know,
but it made me think
182
00:10:00,600 --> 00:10:02,600
We've never known
what z.T.F. Stood for.
183
00:10:03,400 --> 00:10:05,500
Maybe it's not the name
of their organization.
184
00:10:05,900 --> 00:10:07,500
What if it's the name
of their bible?
185
00:10:08,500 --> 00:10:09,400
Interesting.
186
00:10:09,400 --> 00:10:11,800
So i called a contact
at the german authorities
187
00:10:11,800 --> 00:10:13,900
And asked him to search
any known document
188
00:10:13,900 --> 00:10:14,900
With those initials.
189
00:10:14,900 --> 00:10:15,900
Did he or she
find anything?
190
00:10:16,100 --> 00:10:17,700
Yes, he did.
191
00:10:19,100 --> 00:10:21,900
??
192
00:10:22,100 --> 00:10:23,300
- Z.F.T.
- Z.F.T.
193
00:10:23,300 --> 00:10:24,300
Scroll down.
194
00:10:24,300 --> 00:10:26,200
Destruction by
advancement of technology.
195
00:10:26,500 --> 00:10:28,900
It's a self-Published
anonymous manuscript,
196
00:10:28,900 --> 00:10:30,200
On their records
only because it was
197
00:10:30,200 --> 00:10:32,200
Recovered as evidence
in a police raid
198
00:10:32,200 --> 00:10:33,500
In an unrelated case.
199
00:10:33,500 --> 00:10:34,400
They sending it to us?
200
00:10:34,400 --> 00:10:37,200
They would be if it hadn't
been destroyed Ten years ago.
201
00:10:37,400 --> 00:10:41,200
So...i was hoping
that you might have One of your...
202
00:10:44,000 --> 00:10:45,700
Weird connections.
203
00:10:46,100 --> 00:10:47,300
Weird connections?
204
00:10:48,200 --> 00:10:49,700
They're always
a little weird.
205
00:10:49,800 --> 00:10:51,200
Well, you're always
a little weird.
206
00:10:52,400 --> 00:10:53,200
What do you think?
207
00:10:54,800 --> 00:10:55,700
??
208
00:10:57,400 --> 00:10:58,900
I think i got
a weird connection.
209
00:11:01,600 --> 00:11:03,000
He contagious?
210
00:11:03,100 --> 00:11:04,400
If he were contagious,
211
00:11:04,400 --> 00:11:08,300
We'd have several more
orificeless bodies by now.
212
00:11:08,700 --> 00:11:11,100
Scalpel, please,
and an empty iv bag.
213
00:11:11,200 --> 00:11:14,000
Empty iv bag?
What exactly are we doing here?
214
00:11:14,400 --> 00:11:15,400
The obvious.
215
00:11:16,500 --> 00:11:18,000
Searching for evidence.
216
00:11:18,700 --> 00:11:23,100
Any scientific clue
to reveal what caused this...
217
00:11:23,700 --> 00:11:27,000
Hear no evil,
speak no evil, See no evil malady.
218
00:11:27,800 --> 00:11:29,800
The gas trapped
within his body
219
00:11:29,800 --> 00:11:31,900
May yield
important information.
220
00:11:33,200 --> 00:11:34,500
Worth the study.
221
00:11:39,500 --> 00:11:42,200
Oh, dear god,
that is putrid.
222
00:11:44,400 --> 00:11:46,500
On a separate topic,
do you like coffee cake?
223
00:11:50,100 --> 00:11:51,300
Hey, take a look at this.
224
00:11:51,800 --> 00:11:53,700
I, uh, i know someone
at the s.E.C.
225
00:11:54,200 --> 00:11:56,400
I had her send over a list
of every business
226
00:11:56,400 --> 00:11:58,100
That jones's lawyer
has incorporated for his clients
227
00:11:58,100 --> 00:11:59,000
Over the last three years.
228
00:11:59,000 --> 00:12:01,000
Figure maybe
one of more of them
229
00:12:01,000 --> 00:12:02,600
Are used to funnel cash
to the z.F.T.
230
00:12:02,800 --> 00:12:05,100
This is all protected
by lawyer-Client privilege.
231
00:12:06,200 --> 00:12:07,300
How did you get
her to break that?
232
00:12:07,500 --> 00:12:10,600
We, uh...
dated in college.
233
00:12:10,800 --> 00:12:12,500
And she dumped me, bad,
234
00:12:12,500 --> 00:12:14,600
So i told her
she owed me one.
235
00:12:17,100 --> 00:12:21,200
I-I narrowed down the list
to u.S. Addresses only.
236
00:12:23,700 --> 00:12:24,400
Good work.
237
00:12:25,400 --> 00:12:26,800
It's no first folio.
238
00:12:26,800 --> 00:12:29,400
Some tanning,
pretty badly shelf-Cocked.
239
00:12:29,400 --> 00:12:30,600
I can give you 40 for it.
240
00:12:30,700 --> 00:12:31,400
Okay.
241
00:12:32,300 --> 00:12:33,500
You don't wanna
make that deal.
242
00:12:36,900 --> 00:12:38,400
First edition
land of lahs?
243
00:12:40,600 --> 00:12:41,600
No matter what condition
it's in,
244
00:12:41,600 --> 00:12:43,100
It's worth at least
twice that.
245
00:12:50,200 --> 00:12:51,200
Thanks.
246
00:12:51,300 --> 00:12:52,400
Have a great day.
247
00:12:53,400 --> 00:12:54,800
Was that really necessary?
248
00:12:54,800 --> 00:12:56,000
Ah, you know me, markam.
249
00:12:56,100 --> 00:12:57,000
Friend of the people.
250
00:12:57,300 --> 00:12:58,300
What about me?
251
00:12:58,500 --> 00:12:59,400
Aren't i people?
252
00:12:59,700 --> 00:13:00,800
People who shower.
253
00:13:01,400 --> 00:13:03,500
Huh.
Who's this friend?
254
00:13:03,700 --> 00:13:04,700
Olivia dunham.
255
00:13:04,700 --> 00:13:07,200
$5.00 i can name at least
one item on your night stand,
256
00:13:07,200 --> 00:13:08,100
Olivia dunham.
257
00:13:08,300 --> 00:13:09,200
Don't tell me...
258
00:13:09,700 --> 00:13:11,300
You're gonna like this.
I'm never wrong.
259
00:13:11,700 --> 00:13:12,700
It's a gift.
260
00:13:12,900 --> 00:13:16,200
Okay, toni morrison novel,
something by obama,
261
00:13:16,300 --> 00:13:18,700
And/or the current issue
of bon appetit.
262
00:13:20,400 --> 00:13:22,200
Uh, i'm reading
advanced forensic science
263
00:13:22,200 --> 00:13:23,100
By annemann.
264
00:13:23,100 --> 00:13:24,500
I keep it
next to my gun.
265
00:13:25,800 --> 00:13:27,000
I like this one.
266
00:13:27,100 --> 00:13:28,900
This one's just a friend,
and we need a favor.
267
00:13:30,500 --> 00:13:32,500
An anonymous,
self-Published manuscript.
268
00:13:32,800 --> 00:13:35,800
Uh, destruction by advancement
of technology.
269
00:13:35,800 --> 00:13:37,500
Sounds sexy
and very challenging.
270
00:13:37,700 --> 00:13:38,900
Peter says you're good.
271
00:13:38,900 --> 00:13:41,300
Well, he also says
that you're just a friend, so...
272
00:13:42,300 --> 00:13:43,300
The book, markam.
273
00:13:43,700 --> 00:13:44,600
We need it.
274
00:13:44,600 --> 00:13:45,800
Today, right?
275
00:13:46,700 --> 00:13:47,500
Right.
276
00:13:48,500 --> 00:13:49,600
Impress me.
277
00:13:49,600 --> 00:13:51,800
Nothing interests me less
than impressing you.
278
00:13:58,100 --> 00:13:59,400
Think i might have something.
279
00:13:59,900 --> 00:14:01,700
Warehouse building
in austin,
280
00:14:01,800 --> 00:14:03,400
Leased to jones' attorney.
281
00:14:03,500 --> 00:14:05,400
Power was cut off
for months,
282
00:14:05,400 --> 00:14:07,100
Two weeks ago
was turned back on.
283
00:14:08,400 --> 00:14:09,600
The day jones escaped
from prison.
284
00:14:09,600 --> 00:14:10,900
Could be a safe house.
285
00:14:14,400 --> 00:14:15,400
This is broyles.
286
00:14:15,600 --> 00:14:17,100
I need a search warrant
authorized.
287
00:14:17,100 --> 00:14:19,200
- Sir...
- yeah, a warehouse--
288
00:14:19,200 --> 00:14:20,300
Sir, this can't wait.
289
00:14:20,400 --> 00:14:22,100
- What is it?
- There's a man downstairs.
290
00:14:22,100 --> 00:14:24,200
Says his name
is david robert jones.
291
00:14:26,900 --> 00:14:28,100
??
292
00:14:28,100 --> 00:14:31,500
???
293
00:14:32,100 --> 00:14:32,900
Jones!
294
00:14:32,900 --> 00:14:34,300
??
295
00:14:41,400 --> 00:14:43,800
???
296
00:14:45,100 --> 00:14:48,500
And he just turned himself in.
297
00:14:48,500 --> 00:14:49,300
Two hours ago.
298
00:14:49,400 --> 00:14:51,100
Said he's only speak
to agent dunham.
299
00:14:51,100 --> 00:14:52,400
Hasn't said a word since.
300
00:14:52,400 --> 00:14:53,400
Anything else?
301
00:14:53,400 --> 00:14:55,800
Anything on how
he escaped from prison?
302
00:14:56,000 --> 00:14:57,300
No informati.
303
00:14:57,500 --> 00:14:59,500
Just another question.
A key.
304
00:14:59,500 --> 00:15:00,400
What key?
305
00:15:00,400 --> 00:15:02,200
It was found on him
when he turned himself in.
306
00:15:02,400 --> 00:15:03,400
There are no markings on it.
307
00:15:03,400 --> 00:15:04,600
Forensics
is doing their thing.
308
00:15:04,900 --> 00:15:06,200
He wanted us to find it.
309
00:15:06,200 --> 00:15:08,200
He wants to talk to me.
Let me in there.
310
00:15:08,200 --> 00:15:10,300
Jones doesn't get to dictate
the terms Of his captivity.
311
00:15:10,300 --> 00:15:12,800
He wouldn't be a captive
if it wasn't der his terms.
312
00:15:13,000 --> 00:15:15,100
The only reason jones is here
is because he wants to be.
313
00:15:15,100 --> 00:15:16,900
Well, that may be the case,
but the united states
314
00:15:16,900 --> 00:15:18,400
Doesn't negotiate
with terrorists.
315
00:15:18,400 --> 00:15:20,400
That's exactly the kind
of arrogance he's expecting.
316
00:15:20,400 --> 00:15:21,200
What did you say?
317
00:15:21,200 --> 00:15:23,700
The man was clever enough
to star trek himself
318
00:15:23,700 --> 00:15:25,700
Out of a maximum security
german prison.
319
00:15:25,900 --> 00:15:28,200
Elude inteol,
arrive in boston,
320
00:15:28,300 --> 00:15:29,700
And get himself apprehended.
321
00:15:29,800 --> 00:15:31,700
Simply because
he liked the idea.
322
00:15:32,200 --> 00:15:34,100
He's expecting us
to reject his request.
323
00:15:34,100 --> 00:15:35,300
And your choice is what?
324
00:15:35,300 --> 00:15:36,300
Give jones what he wants
325
00:15:36,300 --> 00:15:38,400
To demonstrate that
we can be anti-Dogmatic?
326
00:15:38,400 --> 00:15:40,600
I don't think that's what you're
saying,Is it, agent dunham?
327
00:15:40,600 --> 00:15:42,900
Since he arrived in town,
an innocent man was killed
328
00:15:42,900 --> 00:15:44,100
In a shocking
and gruesome way.
329
00:15:44,100 --> 00:15:45,300
We don't know
that was jones.
330
00:15:45,300 --> 00:15:47,100
It was jones,
and he has more planned.
331
00:15:47,100 --> 00:15:48,300
And you know that how?
332
00:15:48,300 --> 00:15:49,900
I don't know how
to justify a hunch.
333
00:15:49,900 --> 00:15:50,900
Sanford,
i don't see any harm--
334
00:15:50,900 --> 00:15:52,900
This isn't a gentleman's club,
ms. Dunham.
335
00:15:52,900 --> 00:15:55,300
Mr. Jones doesn't just get
to choose The pretty one.
336
00:15:55,300 --> 00:15:56,400
You wanna get him to talk?
337
00:15:56,400 --> 00:15:59,200
Join the raid
on that warehouse in austin.
338
00:15:59,200 --> 00:16:00,000
See what you find.
339
00:16:00,000 --> 00:16:01,500
- How is that--
- Relevant?
340
00:16:01,500 --> 00:16:04,000
Well, because right now,
he's just an escaped prisoner.
341
00:16:04,800 --> 00:16:06,900
But if he's playing games,
as you say,
342
00:16:07,200 --> 00:16:09,200
I doubt
he's here to help us.
343
00:16:09,300 --> 00:16:10,700
So show
some hard evidence
344
00:16:10,700 --> 00:16:12,700
That connects him
to that incident downtown.
345
00:16:22,100 --> 00:16:22,900
Agent dunham.
346
00:16:23,100 --> 00:16:25,000
I got it--
The z.F.T. Book.
347
00:16:25,200 --> 00:16:26,600
Stop it.
Already?
348
00:16:26,700 --> 00:16:29,000
Markam found some guy who
collects scientific ephemera.
349
00:16:29,000 --> 00:16:30,500
He had a copy
in his basement.
350
00:16:30,500 --> 00:16:31,800
The thing
was never published.
351
00:16:31,900 --> 00:16:34,300
It was never even proofed,
but check this out.
352
00:16:34,800 --> 00:16:36,100
"The advances of science,
353
00:16:36,100 --> 00:16:37,700
"Which are supposed
to expand
354
00:16:37,700 --> 00:16:39,000
"Our knowledge
of the universe,
355
00:16:39,000 --> 00:16:41,300
"Will, if not carefully
controlled,
356
00:16:41,400 --> 00:16:43,300
Destroy the world
as we know it."
357
00:16:43,700 --> 00:16:45,000
So it's light reading?
358
00:16:45,200 --> 00:16:46,400
Wait, it gets better.
359
00:16:46,700 --> 00:16:48,300
"Our technological hubris??
360
00:16:48,300 --> 00:16:51,300
??
361
00:16:51,300 --> 00:16:53,500
???
362
00:16:54,400 --> 00:16:56,300
??
363
00:16:56,300 --> 00:16:58,700
"The answer, to use a term
generally understood
364
00:16:58,700 --> 00:17:00,800
"But the specifics of which
you cannot imagine
365
00:17:00,900 --> 00:17:04,800
"And which this document
will attempt to describe Is warfare."
366
00:17:05,100 --> 00:17:06,800
??
367
00:17:06,800 --> 00:17:07,800
Well, keep reading.
368
00:17:08,400 --> 00:17:09,600
Will do.
Where you headed?
369
00:17:10,200 --> 00:17:11,400
We're going
to raid a building
370
00:17:11,400 --> 00:17:13,100
That we think
may be a safe house.
371
00:17:27,300 --> 00:17:28,300
Alpha team clear.
372
00:17:28,300 --> 00:17:29,200
Bravo clear.
373
00:17:44,400 --> 00:17:45,300
??
374
00:17:46,100 --> 00:17:47,200
???
375
00:17:47,800 --> 00:17:48,800
He was here.
376
00:17:51,000 --> 00:17:53,400
I want everything bagged
and tagged!
377
00:17:53,600 --> 00:17:54,900
Move fast!
378
00:18:24,150 --> 00:18:25,550
I'd like to ask you
some questions.
379
00:18:27,750 --> 00:18:30,150
Oh, i believe
i made myself clear.
380
00:18:31,350 --> 00:18:33,150
There is another
i wish to speak to.
381
00:18:35,450 --> 00:18:36,950
I'm afraid agent dunham
382
00:18:37,250 --> 00:18:38,450
Is preoccupied.
383
00:18:38,450 --> 00:18:39,550
So lucky you.
384
00:18:39,850 --> 00:18:40,850
You get me.
385
00:18:46,550 --> 00:18:47,850
Well, you don't look well.
386
00:18:47,950 --> 00:18:51,250
Which is why i was hoping to speak
with agent dunham As soon as possible.
387
00:18:52,850 --> 00:18:54,950
I prefer to avoid
any additional,
388
00:18:55,150 --> 00:18:56,850
Unnecessary deaths.
389
00:19:00,250 --> 00:19:02,650
When agent dunham
comes to see me,
390
00:19:03,150 --> 00:19:05,150
I'll require
the following items.
391
00:19:05,350 --> 00:19:07,750
A standard walkie-Talkie
with removable crystals,
392
00:19:08,450 --> 00:19:11,950
A metallic ballpoint pen,
and an eyeglass repair kit.
393
00:19:12,450 --> 00:19:14,250
An analog wristwatch.
394
00:19:16,750 --> 00:19:18,050
Your watch would do.
395
00:19:20,250 --> 00:19:21,850
You sure you don't need
anything else?
396
00:19:22,450 --> 00:19:24,550
Quite sure, yes.
397
00:20:02,150 --> 00:20:03,050
Anything?
398
00:20:03,550 --> 00:20:04,550
Nothing criminal.
399
00:20:04,750 --> 00:20:07,350
All right, let's lock it up
and get back.
400
00:20:24,450 --> 00:20:25,550
What the hell?
401
00:20:25,650 --> 00:20:28,050
I need a med kit!
Now!
402
00:20:29,850 --> 00:20:31,050
Quick, help me hold him.
403
00:20:32,250 --> 00:20:34,250
He's suffocating.
I need to trach him.
404
00:20:47,550 --> 00:20:48,850
Oh, come on, come on.
405
00:20:49,450 --> 00:20:50,550
Okay, breathe.
406
00:20:51,750 --> 00:20:53,650
Okay...he's breathin
407
00:20:57,350 --> 00:20:59,050
No, no, no, no, no!
408
00:21:03,950 --> 00:21:05,650
Uhh! Ah, god.
409
00:21:42,350 --> 00:21:43,150
Where are we?
410
00:21:43,150 --> 00:21:45,650
We've got audio.
Visual coming up right now.
411
00:21:47,550 --> 00:21:48,150
Yeah.
412
00:21:49,250 --> 00:21:50,650
Move in closer on this.
413
00:21:51,350 --> 00:21:52,950
I want to record every twitch.
414
00:21:57,250 --> 00:21:59,850
Oh, finally a welcome face.
415
00:22:01,250 --> 00:22:02,750
A colleague of mine
just died.
416
00:22:03,250 --> 00:22:04,750
He was 27 years old.
417
00:22:05,150 --> 00:22:06,850
He was due to get married
next month.
418
00:22:06,950 --> 00:22:08,750
Yes, i tried to prevent that.
419
00:22:09,650 --> 00:22:11,950
Your agent harris
needed some convincing.
420
00:22:12,650 --> 00:22:13,450
Here i am.
421
00:22:13,950 --> 00:22:15,950
Have you brought
the items i requested?
422
00:22:21,950 --> 00:22:23,450
This will on
take a moment.
423
00:22:24,050 --> 00:22:25,550
Pull in tighter on this,
on the hands.
424
00:22:34,950 --> 00:22:35,850
What the hell is he doing?
425
00:22:40,050 --> 00:22:41,250
That's a $1,000 watch.
426
00:23:00,750 --> 00:23:01,650
Whoa!
427
00:23:02,050 --> 00:23:02,950
What's happening in there?
428
00:23:02,950 --> 00:23:03,750
??
429
00:23:08,050 --> 00:23:12,050
Now i've...managed
to get us some privacy.
430
00:23:12,050 --> 00:23:13,750
It's just you and me now.
431
00:23:14,250 --> 00:23:15,650
But we haven't much time.
432
00:23:15,950 --> 00:23:18,350
You were responsible for
what happened to thomas avery.
433
00:23:18,650 --> 00:23:20,450
Simply the stage setter.
434
00:23:20,750 --> 00:23:23,050
An example that doesn't
need to be followed.
435
00:23:23,350 --> 00:23:25,850
Well, that implies that
you're planning something else.
436
00:23:26,050 --> 00:23:27,950
Something far worse, yes.
437
00:23:27,950 --> 00:23:28,750
What is it?
438
00:23:28,850 --> 00:23:32,150
First...i need your services.
439
00:23:32,450 --> 00:23:33,650
What the hell
do you want?
440
00:23:36,150 --> 00:23:38,450
I need you to pass a test.
441
00:23:41,350 --> 00:23:42,150
Get them out of there.
442
00:23:42,150 --> 00:23:44,250
That device he's made Is blocking
our surveillance equipment.
443
00:23:44,250 --> 00:23:45,550
He can't hurt us, sanford.
444
00:23:46,050 --> 00:23:47,850
He's just trying to show you
who's in charge.
445
00:23:48,950 --> 00:23:50,350
When i turned myself in,
446
00:23:50,350 --> 00:23:53,550
There was a key in my pocket,
as i'm sure you're aware.
447
00:23:53,750 --> 00:23:56,250
Take the key, which
i assume is in forensics.
448
00:23:56,250 --> 00:23:59,650
Go to the amusement park
on policy street in salem.
449
00:23:59,650 --> 00:24:01,450
I've left something there
for you.
450
00:24:05,050 --> 00:24:06,550
You need medical attention.
451
00:24:08,050 --> 00:24:09,350
All the assistance...
452
00:24:11,050 --> 00:24:14,050
In this world...
could not cure me, ms. Dunham.
453
00:24:14,950 --> 00:24:15,750
It seems...
454
00:24:16,050 --> 00:24:18,050
That when one
is dematerialized
455
00:24:18,050 --> 00:24:20,050
On a molecular level
and then reassembled,
456
00:24:20,150 --> 00:24:23,850
There are certain
unadvertised side effects.
457
00:24:24,550 --> 00:24:25,650
But who knows?
458
00:24:27,950 --> 00:24:29,650
Perhaps this task
i have for you
459
00:24:29,650 --> 00:24:31,650
Could lead to something
that might help me.
460
00:24:32,050 --> 00:24:33,550
Tell me about the attack
you're planning.
461
00:24:33,550 --> 00:24:35,550
I wouldn't call it that.
I'd call it an insurance policy.
462
00:24:35,550 --> 00:24:36,750
I don't care
what you call it.
463
00:24:36,750 --> 00:24:38,650
Even as we speak,
a white cargo van
464
00:24:38,650 --> 00:24:40,550
Is transporting
an explosive device
465
00:24:40,550 --> 00:24:42,350
Capable of killing
several hundred people
466
00:24:42,350 --> 00:24:44,350
In the manner of the newsman
and your affianced agent.
467
00:24:44,350 --> 00:24:46,050
??
468
00:24:46,050 --> 00:24:47,150
When is it set to go off?
469
00:24:47,150 --> 00:24:48,250
16 hours from now.
470
00:24:48,250 --> 00:24:50,150
Before anything,
you are going to disable that--
471
00:24:50,150 --> 00:24:51,450
No, you are.
472
00:24:52,250 --> 00:24:54,250
But first, there's
the matter of the key.
473
00:24:56,250 --> 00:24:58,150
That's enough.
I want you out of this room.
474
00:24:58,350 --> 00:24:59,550
Don't worry, ms. Dunham.
475
00:25:00,050 --> 00:25:02,350
If i wanted to harm you,
i would have.
476
00:25:03,550 --> 00:25:04,850
Long ago.
477
00:25:10,250 --> 00:25:12,650
Apologies about the watch.
478
00:25:15,350 --> 00:25:17,250
Jones is planting
a device somewhere
479
00:25:17,450 --> 00:25:19,550
Capable of killing
more people in the same way
480
00:25:19,550 --> 00:25:20,950
That guy from
the news stand died.
481
00:25:21,050 --> 00:25:22,250
He won't say where or when.
482
00:25:22,350 --> 00:25:23,850
But we need
every white van
483
00:25:23,850 --> 00:25:26,450
Rented within
the last 48 hours Tracked down.
484
00:25:26,450 --> 00:25:28,350
In the meantime,
i need two hours alone.
485
00:25:28,450 --> 00:25:29,350
Why?
Where are you going?
486
00:25:29,550 --> 00:25:30,750
To get a massage.
487
00:25:34,550 --> 00:25:35,650
I'll tell you
when i get back.
488
00:25:40,220 --> 00:25:42,620
Hey, it's me.
Where are we at?
489
00:25:42,720 --> 00:25:44,520
We know how the folks
are ending up faceless.
490
00:25:44,620 --> 00:25:46,920
It's a powdered toxin.
It's absorbed through the skin.
491
00:25:47,320 --> 00:25:48,720
It triggers a hyperactivity
492
00:25:48,720 --> 00:25:50,420
In the protein
responsible for scar tissue.
493
00:25:51,720 --> 00:25:52,820
You want any more detail
than that?
494
00:25:53,020 --> 00:25:54,120
Uh, not really.
495
00:25:54,420 --> 00:25:56,120
Did you hear that jones
turned himself in?
496
00:25:56,320 --> 00:25:57,520
Yeah, i did.
You get anything?
497
00:25:57,620 --> 00:25:58,920
Yeah, that he's crazy.
498
00:25:59,020 --> 00:26:01,620
And h's planning on using
that toxin again, and soon.
499
00:26:01,920 --> 00:26:03,620
How's walter coming
with the antidote?
500
00:26:03,620 --> 00:26:04,520
He's working on it.
501
00:26:04,520 --> 00:26:05,920
He says, and i quote,
502
00:26:05,920 --> 00:26:08,520
"It'll be ready when it's ready
and not a moment before."
503
00:26:08,820 --> 00:26:10,720
Great, anything more
in the manuscript
504
00:26:10,720 --> 00:26:12,620
That might suggest
what jones' end game is?
505
00:26:12,620 --> 00:26:14,820
Well, it reads
like a happy combo
506
00:26:14,820 --> 00:26:18,120
Between an anti-Science
manifesto And a call to arms.
507
00:26:18,220 --> 00:26:19,820
Call to arms against whom?
508
00:26:20,120 --> 00:26:20,920
Exactly.
509
00:26:21,520 --> 00:26:23,220
I'll call you back
when i get to the good part.
510
00:26:23,420 --> 00:26:24,220
Yeah, please do.
511
00:26:24,220 --> 00:26:25,420
Maybe it'll help us
figure out
512
00:26:25,420 --> 00:26:27,020
Where this next attack
is gonna be.
513
00:26:27,120 --> 00:26:29,520
??
514
00:26:29,720 --> 00:26:30,420
???
515
00:26:30,820 --> 00:26:32,220
- Was that olivia?
- Yeah.
516
00:26:34,520 --> 00:26:35,620
Where's the manuscript?
517
00:26:35,620 --> 00:26:37,520
Is she bringing coffee cake?
518
00:26:37,520 --> 00:26:38,420
No, she's not getting food.
519
00:26:38,420 --> 00:26:40,320
Have you seen the manuscript
that i was reading earlier?
520
00:26:44,020 --> 00:26:45,420
'S...fascinating, isn't it?
521
00:26:45,420 --> 00:26:47,820
I was just reading it whilst
sitting on the crapper.
522
00:26:48,320 --> 00:26:50,120
Please, no more
information than that.
523
00:26:50,120 --> 00:26:52,420
- Can i have it back?
- I must read you one excerpt.
524
00:26:53,020 --> 00:26:54,420
Great, well,
grab the blanket.
525
00:26:54,420 --> 00:26:55,320
It's nap time.
526
00:26:56,320 --> 00:26:58,520
??
527
00:26:58,720 --> 00:27:00,920
"??Our universe is one of many.
528
00:27:01,220 --> 00:27:03,720
"The unknown truth is
that the way to travel
529
00:27:03,720 --> 00:27:06,420
Etween them has already
been discovered
530
00:27:06,620 --> 00:27:08,920
"By beings much like us,
531
00:27:09,120 --> 00:27:11,220
"But whose history is slightly
ahead of our own.
532
00:27:11,620 --> 00:27:13,920
"The negative effects
of such visitation
533
00:27:13,920 --> 00:27:17,120
"Will be irreversible both
to our world and to theirs.
534
00:27:17,520 --> 00:27:21,220
??
535
00:27:21,220 --> 00:27:23,320
"Unquantifiable, at first...
536
00:27:23,420 --> 00:27:26,020
"But growing,
not unlike a cancer,
537
00:27:26,420 --> 00:27:29,920
Until a simple fact Becomes undeniable.
538
00:27:30,020 --> 00:27:32,620
"Only one world
will survive.
539
00:27:34,320 --> 00:27:37,120
It will either
be us or them."
540
00:27:42,320 --> 00:27:44,320
Miss dunham,
i know how this appears.
541
00:27:44,320 --> 00:27:46,020
That i've sent you
quite a distance
542
00:27:46,020 --> 00:27:47,920
To pick up a child's
board game.
543
00:27:48,720 --> 00:27:50,920
"But what i've hidden here
is not a game at all.
544
00:27:51,220 --> 00:27:53,320
"You're holding
an evaluation system,
545
00:27:53,320 --> 00:27:55,920
"A series of tests
designed to cultivate
546
00:27:55,920 --> 00:27:59,620
"Specific, innate skills present
in particular individuals.
547
00:28:00,720 --> 00:28:02,120
"Do the first test only.
548
00:28:02,220 --> 00:28:04,520
"Complete it successfully,
and come back to see me.
549
00:28:04,520 --> 00:28:06,220
Do this,
and no one else will die."
550
00:28:06,320 --> 00:28:07,620
I got the instructions.
551
00:28:08,550 --> 00:28:10,650
So jones is threatening to kill
hundreds of people
552
00:28:10,650 --> 00:28:11,650
Unless i take a test.
553
00:28:11,650 --> 00:28:13,250
No, unless
you pass a test.
554
00:28:13,250 --> 00:28:16,850
??Tough to do with jones
killing innocent people.
555
00:28:16,850 --> 00:28:18,550
In a word, insanity.
556
00:28:18,950 --> 00:28:20,350
You can't pose
rational questions
557
00:28:20,350 --> 00:28:21,850
When you're dealing with
a guy like jones.
558
00:28:22,250 --> 00:28:22,850
Indeed.
559
00:28:22,850 --> 00:28:25,950
And whatever mr. Jones'
true goal may be,
560
00:28:28,100 --> 00:28:31,700
We only have eight hours left
until his next attack.
561
00:28:34,400 --> 00:28:37,000
Test one...
of ten, by the way.
562
00:28:37,600 --> 00:28:38,900
Turn switch on.
563
00:28:38,900 --> 00:28:42,000
The recruit sits no more
than 24 inches from the device
564
00:28:42,000 --> 00:28:43,700
But cannot touch
the light board.
565
00:28:43,800 --> 00:28:45,300
Recruit focuses
on light board.
566
00:28:45,600 --> 00:28:47,800
The object of the test
is to systemically
567
00:28:47,800 --> 00:28:50,800
Shut down the lights so that
ultimately none are flashing.
568
00:28:50,800 --> 00:28:51,700
How?
569
00:28:51,800 --> 00:28:53,600
Using all your magic powers,
i guess.
570
00:28:53,700 --> 00:28:54,600
Curious.
571
00:28:55,000 --> 00:28:57,700
The instructions refer
to the recruit.
572
00:28:58,100 --> 00:29:01,300
The author...uses
the same term.
573
00:29:01,300 --> 00:29:04,200
"Many warriors of
the inevitable confrontation
574
00:29:04,200 --> 00:29:05,200
"Are among us now.
575
00:29:05,900 --> 00:29:08,600
"But before they can
be considered soldiers,
576
00:29:09,200 --> 00:29:11,600
"They must be regarded
as recruits.
577
00:29:12,400 --> 00:29:15,800
"And the expectation must be
That they shall be
unwilling."
578
00:29:18,300 --> 00:29:21,500
So i'm supposed to just Turn
these lights off by looking at them.
579
00:29:21,700 --> 00:29:22,900
Well, it wouldn't
be much of a test
580
00:29:22,900 --> 00:29:24,200
If we could just
take out the battery.
581
00:29:28,400 --> 00:29:29,000
Fine.
582
00:30:13,150 --> 00:30:13,750
Dunham.
583
00:30:13,750 --> 00:30:16,150
We just got a hit.
Steady car rentals in new haven
584
00:30:16,150 --> 00:30:17,950
Leased a white van
yesterday morning...
585
00:30:18,150 --> 00:30:19,750
??
586
00:30:19,750 --> 00:30:21,250
To one olivia dunham.
587
00:30:21,450 --> 00:30:22,250
No.
588
00:30:22,250 --> 00:30:23,650
Oh, yeahhe's messing
with you, liv.
589
00:30:23,750 --> 00:30:26,350
Got local police scouring the area.
So far, no luck.
590
00:30:26,350 --> 00:30:27,350
Thanks, charlie.
591
00:30:28,950 --> 00:30:31,050
This is just
a stupid mind game.
592
00:30:31,750 --> 00:30:32,450
Where you going?
593
00:30:32,750 --> 00:30:33,750
To end it.
594
00:30:34,750 --> 00:30:36,650
I will not let him
use that device again.
595
00:30:36,650 --> 00:30:37,950
If you're gonna
meet with jones,
596
00:30:37,950 --> 00:30:39,550
I want full surveillance
this time.
597
00:30:39,650 --> 00:30:41,350
Sir, the last time
you got your way,
598
00:30:41,350 --> 00:30:42,450
We lost a good agent.
599
00:30:42,950 --> 00:30:44,550
Do you really want
to get in the way again?
600
00:30:45,750 --> 00:30:46,950
We have less than seven hours
601
00:30:46,950 --> 00:30:48,750
Before something
truly horrific will happen.
602
00:30:48,950 --> 00:30:50,250
Something
that i'm trying to stop.
603
00:30:50,450 --> 00:30:52,450
For some reason,
jones is out to get me.
604
00:30:52,850 --> 00:30:55,950
So sir, would you please
let me handle this?
605
00:31:11,650 --> 00:31:13,750
- I got your test kit.
- You didn't bring it?
606
00:31:13,750 --> 00:31:15,150
No, i didn't need to,
'cause this is--
607
00:31:15,150 --> 00:31:16,650
Your reluctance
is to be expected.
608
00:31:16,650 --> 00:31:18,150
I know what you're doing,
mr. Jones.
609
00:31:18,150 --> 00:31:20,450
I'm trying to get you
to pass test number one.
610
00:31:20,550 --> 00:31:21,850
I know about the manuscript.
611
00:31:21,850 --> 00:31:23,650
The manifesto, z.F.T.
612
00:31:23,850 --> 00:31:25,950
I know that you believe that
there's some kind of war coming.
613
00:31:25,950 --> 00:31:26,750
You read it?
614
00:31:26,750 --> 00:31:28,450
And that you're
recruiting warriors.
615
00:31:28,550 --> 00:31:30,050
That's the word you used,
isn't it?
616
00:31:31,050 --> 00:31:32,850
You don't believe
you're worthy?
617
00:31:32,950 --> 00:31:36,550
I believe that everybody,
maybe even you,
618
00:31:36,550 --> 00:31:38,550
But somehow,
you got me into your head.
619
00:31:38,650 --> 00:31:39,450
Somehow.
620
00:31:40,850 --> 00:31:41,650
Yes.
621
00:31:43,550 --> 00:31:46,850
You're among those
treated with cortexiphan.
622
00:31:48,450 --> 00:31:50,750
It's why we had you taken.
We needed confirmation.
623
00:31:51,350 --> 00:31:54,450
Something which requires
a spinal tap.
624
00:31:56,150 --> 00:31:58,550
E next step,
had you not escaped,
625
00:31:58,850 --> 00:32:00,250
Was to convince you of this.
626
00:32:02,150 --> 00:32:04,650
I have ever been
treated with cortexiphan.
627
00:32:04,650 --> 00:32:05,950
I haven't even
heard of it.
628
00:32:05,950 --> 00:32:07,150
You wouldn't have.
629
00:32:07,150 --> 00:32:08,750
Well, i don't believe you,
mr. Jones.
630
00:32:08,850 --> 00:32:11,550
What i believe is that you've
created some ridiculous scenario
631
00:32:11,550 --> 00:32:14,050
Where people's lives rely
on me attempting and failing
632
00:32:14,050 --> 00:32:15,850
What is obviously
an impossible task.
633
00:32:15,850 --> 00:32:18,250
The task
is hardly impossible!
634
00:32:18,250 --> 00:32:19,350
I will not
let these people die
635
00:32:19,350 --> 00:32:20,950
Because of some
stupid game that you're playing.
636
00:32:20,950 --> 00:32:22,450
This is no game!
637
00:32:22,450 --> 00:32:24,550
You need to cooperate,
mr. Jones.
638
00:32:24,550 --> 00:32:25,950
No, ms. Dunham!
639
00:32:26,650 --> 00:32:28,650
It is you who needs
to cooperate!
640
00:32:30,950 --> 00:32:31,950
Mr. Jones?
641
00:32:32,550 --> 00:32:34,150
Pulse is slowing down
to 50 beats per minute.
642
00:32:34,150 --> 00:32:34,950
Get him up there.
643
00:32:35,250 --> 00:32:37,250
Astrid, set up the ekg!
644
00:32:37,850 --> 00:32:38,550
Is this the patient?
645
00:32:38,550 --> 00:32:40,350
Walter, put the cow away,
would you?
646
00:32:41,050 --> 00:32:42,150
What is this place?
647
00:32:43,150 --> 00:32:44,250
It's a freak show.
648
00:32:45,150 --> 00:32:46,250
Thanks for your help.
649
00:32:46,250 --> 00:32:46,850
Thank you.
650
00:32:52,550 --> 00:32:54,550
It's haening quicker
than i would have imagined.
651
00:32:54,650 --> 00:32:55,450
What's happening?
652
00:32:55,750 --> 00:32:58,350
You understand, this man
teleported through space.
653
00:32:59,050 --> 00:33:02,850
His molecules disintegrating
and reintegrating.
654
00:33:02,850 --> 00:33:04,550
The very implications
of it--
655
00:33:05,150 --> 00:33:07,150
We need a video camera.
We should record this.
656
00:33:07,150 --> 00:33:09,050
Walter, this man
is our only chance
657
00:33:09,050 --> 00:33:10,950
To stop a device that could
kill a lot of innocent people.
658
00:33:10,950 --> 00:33:12,450
I need you to stabilize him.
659
00:33:12,450 --> 00:33:13,650
Of course.
Okay.
660
00:33:13,650 --> 00:33:14,450
Point taken.
661
00:33:14,650 --> 00:33:16,250
I'll do a thorough exam.
662
00:33:17,150 --> 00:33:20,050
Meanwhile, get me 50ccs
of saline, please.
663
00:33:20,850 --> 00:33:22,250
Hey, astrid,
do you mind?
664
00:33:22,250 --> 00:33:22,950
Sure.
665
00:33:26,350 --> 00:33:27,750
??
666
00:33:27,750 --> 00:33:29,150
Why am i not surprised?
667
00:33:29,950 --> 00:33:30,850
Thanks, charlie.
668
00:33:31,950 --> 00:33:32,550
Anything?
669
00:33:32,550 --> 00:33:36,050
???Cortexiphan.
670
00:33:36,050 --> 00:33:39,250
It's a drug patented
but not approved by the fda.
671
00:33:39,250 --> 00:33:40,350
Patented to whom?
672
00:33:40,550 --> 00:33:41,650
To massive dynamic.
673
00:33:43,850 --> 00:33:45,150
Why am i not surprised?
674
00:33:45,150 --> 00:33:46,350
That's what i just said.
675
00:33:46,550 --> 00:33:47,250
Jones?
676
00:33:47,650 --> 00:33:49,350
Walter's replenishing
his fluids right now.
677
00:33:49,350 --> 00:33:51,550
But he's still gonna have
to give him a full exam
678
00:33:51,550 --> 00:33:53,250
Before we even know
if we can wake him back up.
679
00:33:53,250 --> 00:33:55,050
Look, i'm gonna go
find out what i can
680
00:33:55,050 --> 00:33:57,050
About cortexiphan,
but in the meantime,
681
00:33:57,250 --> 00:33:59,450
He's actually expecting me
to be able to do it.
682
00:33:59,450 --> 00:34:00,350
To do what?
683
00:34:00,650 --> 00:34:02,350
Test number one.
The flashing lights.
684
00:34:02,550 --> 00:34:04,850
Jones won't cooperate
unless i pass the test.
685
00:34:07,750 --> 00:34:08,850
You think we can trick him?
686
00:34:09,450 --> 00:34:10,550
What are you asking me to do?
687
00:34:10,550 --> 00:34:11,950
You want me to open up
the light box?
688
00:34:13,350 --> 00:34:14,550
You could see
what you could do.
689
00:34:18,250 --> 00:34:20,950
Thank you so much for seeing me
at such short notice.
690
00:34:21,050 --> 00:34:25,050
As i said, i am always
available to you, olivia.
691
00:34:25,750 --> 00:34:26,550
What can i do?
692
00:34:26,850 --> 00:34:30,150
I need information
on a drug called cortexiphan.
693
00:34:30,450 --> 00:34:32,450
??
694
00:34:41,250 --> 00:34:42,450
Is everything l right?
695
00:34:43,150 --> 00:34:45,150
My hand, it's been acting up.
696
00:34:46,050 --> 00:34:47,650
I need to have it looked at.
697
00:34:54,650 --> 00:34:55,850
Oh, yes, i recall this.
698
00:34:55,850 --> 00:34:56,750
Cortexiphan.
699
00:34:57,250 --> 00:34:59,050
It was part
of a clinical trial
700
00:34:59,050 --> 00:35:01,250
Of a drug that dr. Bell
created in '81.
701
00:35:01,850 --> 00:35:03,550
What is it?
If you don't mind.
702
00:35:03,650 --> 00:35:06,350
Dr. Bell theorized
that the human mind at birth
703
00:35:06,350 --> 00:35:07,950
Is infinitely capable,
704
00:35:08,050 --> 00:35:10,050
And that every force
it encounters--
705
00:35:10,150 --> 00:35:12,450
Social, physical,
intellectual--
706
00:35:12,650 --> 00:35:15,550
Is the beginning of the process
he referred to As limitation,
707
00:35:15,650 --> 00:35:17,950
A diminishing
of that potential.
708
00:35:18,450 --> 00:35:19,650
And cortexiphan?
709
00:35:20,050 --> 00:35:23,250
It was meant to limit
that limitation
710
00:35:23,550 --> 00:35:27,550
To prevent the natural
shrinking Of that brain power.
711
00:35:27,750 --> 00:35:29,950
- To prevent, not undo?
- Meaning...
712
00:35:29,950 --> 00:35:32,050
That the drug
was administered to children?
713
00:35:32,250 --> 00:35:33,050
Yes.
714
00:35:33,250 --> 00:35:35,750
The drugs were extensively
animal tested.
715
00:35:35,850 --> 00:35:38,450
They were harmless to
the children who received them.
716
00:35:39,350 --> 00:35:41,550
Unfortunately,
they were also unsuccessful.
717
00:35:41,850 --> 00:35:45,850
So dr. Bell abandoned
his research on cortexiphan In 1983.
718
00:35:46,050 --> 00:35:47,550
Were their trials?
719
00:35:47,550 --> 00:35:49,250
Dr. Bell conducted
the ials himself
720
00:35:49,250 --> 00:35:52,050
At ohio state university,
wooster campus.
721
00:35:52,150 --> 00:35:52,950
Nowhere else?
722
00:35:53,950 --> 00:35:54,550
No.
723
00:35:56,450 --> 00:35:57,450
Why?
724
00:35:57,450 --> 00:35:58,950
???
725
00:36:00,550 --> 00:36:01,250
Nothing.
726
00:36:02,250 --> 00:36:03,250
That's good to know.
727
00:36:05,450 --> 00:36:08,150
No matter what jones believes,
i was never given that drug.
728
00:36:08,250 --> 00:36:10,650
William bell conducted
his trials in ohio.
729
00:36:10,750 --> 00:36:14,350
In 1981, i was three,
living in jacksonville, florida.
730
00:36:14,850 --> 00:36:16,950
My dad was stationed
at the naval base there.
731
00:36:17,050 --> 00:36:18,850
??In other news,
732
00:36:19,650 --> 00:36:21,750
Walter thinks he's gonna
be able to revive jones soon.
733
00:36:21,750 --> 00:36:25,050
And i was able to reprogram
the light box.
734
00:36:26,050 --> 00:36:27,550
We should be able
to fake jones out.
735
00:36:27,550 --> 00:36:29,550
??
736
00:36:44,550 --> 00:36:46,850
If there's cardiac arrest,
we'll need nitroglycerin.
737
00:36:46,850 --> 00:36:48,550
Peter, prepare--
738
00:36:50,650 --> 00:36:52,150
Mr. Jones,
we have two hours
739
00:36:52,150 --> 00:36:53,950
Before your planned
attack hits.
740
00:36:54,350 --> 00:36:56,750
And i think i've passed
test number one.
741
00:37:00,950 --> 00:37:02,350
Dr. Bishop...
742
00:37:03,550 --> 00:37:06,350
Without your
extraordinary work,
743
00:37:07,950 --> 00:37:11,250
I wouldn't have the pleasure
of making your acquaintance.
744
00:37:12,250 --> 00:37:14,850
I locked the teleporter away
for a reason.
745
00:37:15,750 --> 00:37:17,450
One of which
you are now experiencing.
746
00:37:18,150 --> 00:37:19,150
Nevertheless...
747
00:37:19,550 --> 00:37:21,350
It is an honor.
748
00:37:22,450 --> 00:37:24,050
Jones, i pass the test...
749
00:37:24,050 --> 00:37:25,550
You tell us
everything we need
750
00:37:25,550 --> 00:37:27,350
In order to stop
whatever it is you're planning.
751
00:37:27,650 --> 00:37:29,350
That was always the deal.
752
00:38:36,650 --> 00:38:38,650
Well done, ms. Dunham.
753
00:38:41,450 --> 00:38:42,350
Thank you.
754
00:38:45,050 --> 00:38:45,950
Your turn.
755
00:38:46,550 --> 00:38:47,550
Indeed.
756
00:38:47,950 --> 00:38:49,650
923 church street.
757
00:38:50,150 --> 00:38:51,650
The 47th floor.
758
00:38:52,650 --> 00:38:53,650
You better hurry.
759
00:38:55,650 --> 00:38:58,050
This is agent dunham.
I need immediate evac.
760
00:38:58,050 --> 00:38:59,650
923 church street.
761
00:38:59,650 --> 00:39:01,550
There's a device
on the 47th floor.
762
00:39:01,650 --> 00:39:02,550
Nicely done.
763
00:39:02,750 --> 00:39:03,850
Good performance.
764
00:39:07,150 --> 00:39:09,450
I need these streets
cleared now!
765
00:39:09,650 --> 00:39:13,050
Anyone within a four-Block
radius has to move!
766
00:39:13,250 --> 00:39:14,950
Go! Double-Time!
767
00:39:16,050 --> 00:39:18,050
Hey, where are we?
768
00:39:18,250 --> 00:39:20,150
Building's about
70% clear.
769
00:39:20,550 --> 00:39:21,450
We lucked out.
770
00:39:21,850 --> 00:39:23,150
They're undergoing
renovation,
771
00:39:23,150 --> 00:39:24,850
So not all the floors
are occupied.
772
00:39:25,150 --> 00:39:26,150
So the device...
773
00:39:26,150 --> 00:39:27,550
This one's a real mess.
774
00:39:27,650 --> 00:39:30,050
Bomb squad said they can't
move it or diffuse it.
775
00:39:30,050 --> 00:39:30,850
Why?
776
00:39:30,950 --> 00:39:33,050
Because they've never seen
wiring like this before.
777
00:39:41,150 --> 00:39:42,250
Oh, my god.
778
00:39:55,650 --> 00:39:57,050
It's rigged here
for a reason:
779
00:39:57,350 --> 00:39:58,350
To blow out the windows.
780
00:39:58,750 --> 00:40:00,050
Four blocks
ain't gonna cut it.
781
00:40:00,350 --> 00:40:01,350
Not even close.
782
00:40:01,650 --> 00:40:02,550
I'm on it.
783
00:40:03,650 --> 00:40:05,150
Contact the weather service.
784
00:40:05,150 --> 00:40:06,750
We need to map
the fallout pattern.
785
00:40:06,750 --> 00:40:08,450
I'm on it.
786
00:40:11,150 --> 00:40:12,350
Agent farnsworth.
787
00:40:12,750 --> 00:40:15,250
Hey, it's me. That son of a bitch
knew what we were doing.
788
00:40:15,650 --> 00:40:17,950
- What?
- He knew that we were faking him out.
789
00:40:18,150 --> 00:40:19,250
Is he still conscious?
790
00:40:21,750 --> 00:40:22,650
Barely.
791
00:40:22,750 --> 00:40:23,450
Put him on.
792
00:40:26,950 --> 00:40:27,850
It's dunham.
793
00:40:33,450 --> 00:40:34,850
Hello, you.
794
00:40:35,250 --> 00:40:36,250
I can't do this.
795
00:40:37,050 --> 00:40:39,150
I remain confident
that you can.
796
00:40:39,350 --> 00:40:41,350
Look, you know what i did
before, it wasn't al.
797
00:40:41,850 --> 00:40:44,650
Yes...i ow,
ms. Dunham.
798
00:40:45,550 --> 00:40:47,350
Before they can be
considered soldiers,
799
00:40:47,350 --> 00:40:49,650
They must be regarded
as recruits,
800
00:40:49,650 --> 00:40:53,550
And the expectation must be
that they shall be unwilling.
801
00:40:53,750 --> 00:40:56,350
Mr. Jones, i am willing.
I am willing, but i am not able.
802
00:40:56,350 --> 00:40:57,250
Olivia, we gotta go.
803
00:40:57,250 --> 00:40:59,650
There's only one way
To disable that device.
804
00:41:00,250 --> 00:41:01,550
You know what that is.
805
00:41:03,150 --> 00:41:03,750
Okay.
806
00:41:04,250 --> 00:41:05,450
You think that i'm valuable.
807
00:41:05,550 --> 00:41:08,250
Valuable enough to kidnap,
to try and train.
808
00:41:08,250 --> 00:41:10,650
You are a rare commodity, true.
809
00:41:10,650 --> 00:41:11,450
Okay...
810
00:41:11,450 --> 00:41:14,050
If you don't deactivate
this device, i'm gonna die.
811
00:41:14,050 --> 00:41:16,250
Which means that your
rare commodity is gone.
812
00:41:16,250 --> 00:41:21,050
But i have one thing,
ms. Dunham, That you do not.
813
00:41:22,050 --> 00:41:23,650
I have faith in you.
814
00:41:26,050 --> 00:41:28,650
There is no red wire,
no blue.
815
00:41:28,650 --> 00:41:29,650
Only black.
816
00:41:30,350 --> 00:41:33,650
Cut any one of them,
and the device blows.
817
00:41:33,650 --> 00:41:36,050
Try and remove it,
and the device blows.
818
00:41:36,150 --> 00:41:39,550
If those lights are flashing
when the timer reaches zero,
819
00:41:39,650 --> 00:41:42,050
The device blows.
820
00:41:42,250 --> 00:41:44,150
There is only one way out.
821
00:41:45,250 --> 00:41:46,350
And it's you.
822
00:41:50,550 --> 00:41:52,550
Okay, we need to get
these people out of here.
823
00:41:55,150 --> 00:41:57,050
Whoa, whoa, whoa, whoa!
Where are you going?
824
00:41:57,750 --> 00:41:58,850
Olivia, we gotta go.
825
00:41:59,850 --> 00:42:00,950
What did jones say?
826
00:42:02,150 --> 00:42:03,750
- Olivia...
- I need to do this.
827
00:42:03,750 --> 00:42:04,650
There is no other way.
828
00:42:04,650 --> 00:42:06,550
If you stay here,
you are going to die.
829
00:42:08,350 --> 00:42:09,850
I'm not doing this
with you, olivia.
830
00:42:13,350 --> 00:42:14,650
??
831
00:43:42,150 --> 00:43:42,950
You did it.
832
00:43:45,150 --> 00:43:46,650
What was that?
How did you do that?
833
00:43:50,250 --> 00:43:52,950
I don't know.
834
00:43:58,950 --> 00:43:59,750
Farnsworth.
835
00:44:02,650 --> 00:44:03,350
Yes, sir.
836
00:44:05,850 --> 00:44:07,650
Thank you.
We--We will.
837
00:44:09,250 --> 00:44:14,850
Wait...
wait, wait, wait.
838
00:44:14,850 --> 00:44:16,350
She did it, didn't she?
839
00:44:16,450 --> 00:44:17,550
It seems she did.
840
00:44:18,550 --> 00:44:20,250
My girl.
841
00:44:23,750 --> 00:44:24,650
You okay?
842
00:44:28,950 --> 00:44:30,150
I didn't do anything.
843
00:44:32,050 --> 00:44:34,450
With those lights, they...
he planned it.
844
00:44:34,450 --> 00:44:36,550
Jones, it was all just
a mind game.
845
00:44:37,650 --> 00:44:39,350
How did he plan it?
Plan what?
846
00:44:39,450 --> 00:44:41,950
They were programmed to turn off
when the countdown ended.
847
00:44:41,950 --> 00:44:44,650
Maybe, but...
he couldn't have known
848
00:44:44,650 --> 00:44:45,850
When you were gonna arrive.
849
00:44:45,850 --> 00:44:46,950
He couldn't have known
the timing on that.
850
00:44:46,950 --> 00:44:48,050
Well, that's what he did.
851
00:44:48,650 --> 00:44:50,750
Look, i'm the last person to
subscribe to this kind of stuff,
852
00:44:50,750 --> 00:44:52,950
But you were in the zone
out there tonight, olivia.
853
00:44:52,950 --> 00:44:54,350
The way you stared down
that light box
854
00:44:54,350 --> 00:44:55,750
Was like nothing
i've ever seen before.
855
00:44:55,850 --> 00:44:56,950
It wasn't me.
856
00:44:57,050 --> 00:44:58,750
Fine, then, let me
play devil's advocate.
857
00:44:58,750 --> 00:45:00,150
Why did jones
choose you at all?
858
00:45:02,050 --> 00:45:03,050
Because of your father.
859
00:45:03,850 --> 00:45:04,950
He wanted to meet
your father.
860
00:45:04,950 --> 00:45:05,950
He wanted to meet the man
861
00:45:05,950 --> 00:45:07,150
Who designed the device
862
00:45:07,150 --> 00:45:08,650
That let him escape
from prison.
863
00:45:09,350 --> 00:45:10,950
And you think that's what
all this was about?
864
00:45:12,950 --> 00:45:14,750
Okay...fine.
865
00:45:14,750 --> 00:45:16,450
Look, all i know
is i didn't die tonight.
866
00:45:16,450 --> 00:45:18,350
So i'm pretty much willing
to accept any explanation
867
00:45:18,350 --> 00:45:19,350
You wanna give.
868
00:45:20,550 --> 00:45:22,450
You wanna go get a drink?
Or five?
869
00:45:22,750 --> 00:45:24,050
I've seen you
with a whisky bottle.
870
00:45:26,050 --> 00:45:28,450
Jones was just transferred
to boston general, so...
871
00:45:28,850 --> 00:45:30,150
I have a few questions
for him.
872
00:45:32,050 --> 00:45:33,350
It's my last chce.
873
00:45:33,450 --> 00:45:34,350
Yeah.
874
00:45:41,650 --> 00:45:43,150
So in all the excitement
of today,
875
00:45:43,150 --> 00:45:44,550
I forgot to say something.
876
00:45:45,450 --> 00:45:46,850
I haven't
overlooked the fact
877
00:45:46,850 --> 00:45:49,850
That you actually created
a teleportation machine.
878
00:45:52,150 --> 00:45:52,850
Well...
879
00:45:54,050 --> 00:45:55,350
I suppose i did.
880
00:45:55,850 --> 00:45:58,750
Which, despite the fact
that using it kills you,
881
00:45:58,750 --> 00:46:01,950
Is...pretty damn cool.
882
00:46:03,350 --> 00:46:04,350
Kills you?
883
00:46:07,150 --> 00:46:09,650
It does something
unthinkable, but...
884
00:46:11,150 --> 00:46:12,250
It doesn't kill you.
885
00:47:35,850 --> 00:47:36,750
Hello.
886
00:47:36,950 --> 00:47:38,850
Agent dunham?
Nina sharp.
887
00:47:39,550 --> 00:47:41,350
Hand's back to normal.
888
00:47:42,650 --> 00:47:43,850
Well, good for you.
889
00:47:45,750 --> 00:47:48,150
I was curious about
that question you asked.
890
00:47:48,150 --> 00:47:49,650
Whether there
were other places
891
00:47:49,650 --> 00:47:51,250
Where cortexiphan was tested.
892
00:47:52,450 --> 00:47:53,350
Yes?
893
00:47:53,650 --> 00:47:55,550
There was, it turns out,
894
00:47:55,550 --> 00:47:56,950
A second clinical trial.
895
00:47:57,750 --> 00:47:59,550
Though much smaller
than the one in oh.
896
00:48:01,150 --> 00:48:01,850
There was?
897
00:48:02,150 --> 00:48:04,350
Yes, in jacksonville,
florida.
898
00:48:05,250 --> 00:48:06,450
At a military base.
899
00:48:09,050 --> 00:48:10,050
Agent dunham?
900
00:48:10,650 --> 00:48:12,050
Thank you very much
for calling.
901
00:48:12,650 --> 00:48:13,750
U're most welcome.
902
00:48:14,650 --> 00:48:15,950
Have a good night.
903
00:48:21,150 --> 00:48:27,150
welcome to www.1000fr.com
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net