1
00:00:00,834 --> 00:00:03,290
Previously, on Fringe...
2
00:00:03,357 --> 00:00:04,424
I want what you want.
3
00:00:04,492 --> 00:00:07,561
What do you think
we should do about that?
4
00:00:09,363 --> 00:00:11,531
The laws of physics
are being disrupted here.
5
00:00:11,599 --> 00:00:13,199
Like the other universe,
6
00:00:13,251 --> 00:00:16,036
our world is starting
to come apart at the seams.
7
00:00:16,103 --> 00:00:17,971
Am I responsible for this?
8
00:00:18,038 --> 00:00:21,641
- You don't know that to be true.
- Unfortunately, I do.
9
00:00:21,709 --> 00:00:24,177
What happens to the body's
energy after death.
10
00:00:24,228 --> 00:00:25,812
William theorized
we should be able
11
00:00:25,880 --> 00:00:28,398
to capture that energy
using what he called
12
00:00:28,482 --> 00:00:29,883
"soul magnets."
13
00:00:29,934 --> 00:00:31,101
He said if he were right,
14
00:00:31,185 --> 00:00:33,186
he would contact me
from the great beyond.
15
00:00:33,237 --> 00:00:36,356
The last will and testament
of William Bell.
16
00:00:36,407 --> 00:00:39,292
Nina,
a memento of me.
17
00:00:52,540 --> 00:00:55,408
I didn't realize until later.
18
00:00:55,459 --> 00:01:00,380
I woke up,
and there she was in my bed.
19
00:01:00,431 --> 00:01:02,265
Yoko.
20
00:01:02,333 --> 00:01:04,517
What did he say?
21
00:01:04,585 --> 00:01:09,356
It was the '70s.
What could he say?
22
00:01:16,530 --> 00:01:19,366
This is wonderful, Kevin.
23
00:01:19,433 --> 00:01:23,136
You getting to sit here
all night,
24
00:01:23,204 --> 00:01:25,505
looking at these monitors.
25
00:01:25,573 --> 00:01:27,741
What a magnificent job.
26
00:01:27,792 --> 00:01:32,479
CEO of Massive Dynamic
is not a bad gig either.
27
00:01:32,546 --> 00:01:34,881
Must be nice, all that power.
28
00:01:34,949 --> 00:01:38,952
It was Belly's intellect
made the company great.
29
00:01:39,003 --> 00:01:42,806
All I've managed to do
with its vast resources
30
00:01:42,890 --> 00:01:46,676
is to create a new flavor
of cupcake frosting.
31
00:01:49,063 --> 00:01:52,632
Bacon-berry.
32
00:01:52,683 --> 00:01:55,151
Well, not for nothing,
33
00:01:55,219 --> 00:01:59,322
but I've worked for Mr. Bell
for a long time,
34
00:01:59,390 --> 00:02:02,359
and you're the best boss
I've ever had.
35
00:02:20,544 --> 00:02:22,379
Look at them,
36
00:02:22,463 --> 00:02:24,681
moving through the halls.
37
00:02:24,765 --> 00:02:26,716
There's a rhythm to it.
38
00:02:26,801 --> 00:02:28,351
A cadence.
39
00:02:28,436 --> 00:02:32,138
Each monitor is
its own movement.
40
00:02:32,189 --> 00:02:36,810
All blending together
in a beautiful symphony.
41
00:02:39,363 --> 00:02:40,497
What's in that room there?
42
00:02:40,564 --> 00:02:42,482
No one ever goes in there.
43
00:02:42,533 --> 00:02:44,951
You know what that is,
don't you?
44
00:02:45,019 --> 00:02:47,804
That's William Bell's office.
45
00:02:53,861 --> 00:02:55,662
Walter, what are you doing?
46
00:02:55,713 --> 00:02:57,530
I have spent the last
two hours in Belly's old office.
47
00:02:57,581 --> 00:02:59,382
I found the most
amazing things.
48
00:02:59,467 --> 00:03:02,052
Animal ESP, morality detector,
49
00:03:02,136 --> 00:03:03,837
viral dreaming,
powdered water,
50
00:03:03,888 --> 00:03:05,005
some of our best ideas.
51
00:03:05,056 --> 00:03:06,473
Walter, why are you
going through
52
00:03:06,540 --> 00:03:08,041
William's old research files?
53
00:03:08,092 --> 00:03:09,893
You know as well as I do
54
00:03:09,977 --> 00:03:12,095
that our universes
are on a collision path.
55
00:03:12,179 --> 00:03:14,314
I have to protect our world.
56
00:03:14,381 --> 00:03:17,217
If Belly were here,
he wouldn't let everyone down.
57
00:03:17,284 --> 00:03:19,085
Walter, you're not
letting anyone down.
58
00:03:19,153 --> 00:03:20,770
William would
have worked out
59
00:03:20,855 --> 00:03:23,023
what the machine does
and how it relates to Peter.
60
00:03:23,074 --> 00:03:24,858
And to make matters worse,
61
00:03:24,909 --> 00:03:27,110
for the first time since
we've been reunited,
62
00:03:27,194 --> 00:03:29,395
Peter is truly happy.
63
00:03:29,447 --> 00:03:32,382
- Oh? How so?
- Peter and Olivia.
64
00:03:32,450 --> 00:03:35,418
I thought you knew.
65
00:03:35,486 --> 00:03:38,204
They're a couple now.
66
00:03:38,255 --> 00:03:41,174
- Wow, well, that's wonderful.
- Yes, it is.
67
00:03:41,241 --> 00:03:45,211
And his happiness
is a constant reminder
68
00:03:45,262 --> 00:03:47,630
of the price of my failure,
69
00:03:47,715 --> 00:03:50,433
of what will be lost
if I don't succeed.
70
00:03:50,518 --> 00:03:53,603
And I sat there, and...
Looking at these,
71
00:03:53,687 --> 00:03:57,891
feeling depressed,
missing my old friend,
72
00:03:57,942 --> 00:04:01,694
wondering if I could
succeed without him,
73
00:04:01,762 --> 00:04:03,730
thinking how good
we were together.
74
00:04:03,781 --> 00:04:09,268
But then I remembered
how good we were together.
75
00:04:09,320 --> 00:04:12,205
And then I realized
76
00:04:12,272 --> 00:04:15,542
that maybe these
contained a solution.
77
00:04:15,609 --> 00:04:17,777
Maybe if I went
through these files,
78
00:04:17,828 --> 00:04:20,580
every detail,
every thought pattern,
79
00:04:20,631 --> 00:04:23,616
then maybe I could
remember how to think
80
00:04:23,667 --> 00:04:25,451
the way I used to,
81
00:04:25,503 --> 00:04:27,420
the way we used to
82
00:04:27,471 --> 00:04:30,256
back when there were
no limitations,
83
00:04:30,307 --> 00:04:32,642
back when anything
was possible.
84
00:05:32,369 --> 00:05:36,456
Come on, come on!
Let's go!
85
00:05:37,541 --> 00:05:38,691
Hey!
86
00:05:43,547 --> 00:05:46,365
- Koenig!
- Come on!
87
00:05:46,417 --> 00:05:48,218
Let me see your hands!
88
00:06:02,216 --> 00:06:04,500
Oh, my God.
89
00:06:09,164 --> 00:06:13,245
Sync by n17t01
Corrected by icephoenix
www.addic7ed.com
90
00:06:30,087 --> 00:06:32,121
Trial seven.
91
00:06:32,172 --> 00:06:34,323
March fiftth.
92
00:06:34,374 --> 00:06:35,675
Initial testing
on the memory discs
93
00:06:35,759 --> 00:06:36,959
I retrieved
from the shape-shifters
94
00:06:37,010 --> 00:06:38,461
revealed no information.
95
00:06:38,512 --> 00:06:40,463
However, the daisy-chain
wiring pattern
96
00:06:40,514 --> 00:06:41,881
seems to have activated them,
97
00:06:41,965 --> 00:06:45,634
somehow revealing tons
of previously undetected data.
98
00:06:45,686 --> 00:06:49,338
Unfortunately,
I have absolutely no idea
99
00:06:49,389 --> 00:06:52,007
how the hell to read it.
100
00:07:02,903 --> 00:07:03,903
Hey.
101
00:07:03,987 --> 00:07:05,404
I thought you were
gonna sleep in.
102
00:07:05,489 --> 00:07:07,239
I thought you were gonna
let me sleep in.
103
00:07:07,324 --> 00:07:10,493
Well, I woke up early and
it's actually warm outside.
104
00:07:10,544 --> 00:07:12,912
And there's this great street fair
on Memorial Drive.
105
00:07:12,996 --> 00:07:15,548
- You like a street fair?
- I love a good street fair.
106
00:07:15,632 --> 00:07:17,333
And you're not so bad yourself.
107
00:07:17,401 --> 00:07:19,885
So I figured because
you're on the way...
108
00:07:19,970 --> 00:07:21,554
Actually,
I'm not home right now.
109
00:07:21,638 --> 00:07:23,339
Oh.
110
00:07:23,390 --> 00:07:25,391
Yeah, I got up early
and went to the gym.
111
00:07:25,475 --> 00:07:27,510
Oh, well, I wouldn't want
to interrupt your workout.
112
00:07:27,561 --> 00:07:29,345
No, no, I'm almost done.
113
00:07:29,396 --> 00:07:32,014
Just let me shower up,
and I'll meet you in fifteen.
114
00:07:32,065 --> 00:07:33,933
Perfect.
I'll swing by the house.
115
00:07:34,017 --> 00:07:36,018
Bye.
116
00:07:40,907 --> 00:07:42,691
Please say a command.
117
00:07:42,743 --> 00:07:44,276
Read text.
118
00:07:44,361 --> 00:07:46,895
I need you
and the Bishops.
119
00:07:49,032 --> 00:07:52,418
It's magical.
120
00:07:52,502 --> 00:07:53,902
"They glanced up
121
00:07:53,954 --> 00:07:57,072
"and saw Icarus
float through the sky,
122
00:07:57,124 --> 00:07:58,740
"and taking him for a God,
123
00:07:58,792 --> 00:08:00,376
they stood still in wonder."
124
00:08:00,427 --> 00:08:02,261
Icarus had wings.
125
00:08:02,345 --> 00:08:05,414
We have no idea
what's keeping him up there.
126
00:08:05,465 --> 00:08:08,134
He was shot by a security guard
early this morning.
127
00:08:08,218 --> 00:08:09,585
The guard said
he found two of them
128
00:08:09,636 --> 00:08:11,437
coming down from the roof.
129
00:08:11,521 --> 00:08:13,305
There's no alarm
on the upper windows.
130
00:08:13,390 --> 00:08:15,775
Apparently they
used their ability
131
00:08:15,859 --> 00:08:17,109
to get up there.
132
00:08:17,194 --> 00:08:18,778
What a marvelous way to pilfer.
133
00:08:18,862 --> 00:08:20,646
So the other one got away?
134
00:08:20,730 --> 00:08:24,099
Ooh.
135
00:08:29,156 --> 00:08:31,773
This man is dead.
136
00:08:31,825 --> 00:08:33,275
Assuming he is a man.
137
00:08:33,326 --> 00:08:37,046
I thought I saw him
reach for a gun so I shot him,
138
00:08:37,113 --> 00:08:38,614
and then he just floated away.
139
00:08:38,665 --> 00:08:42,001
Okay, so the other one,
the one who got away,
140
00:08:42,085 --> 00:08:43,335
this is what he looked like?
141
00:08:43,420 --> 00:08:45,287
Yeah, but his hair was longer.
142
00:08:45,338 --> 00:08:47,389
Any idea what they were after?
143
00:08:47,457 --> 00:08:49,141
We've been through most
of the precious metals already,
144
00:08:49,226 --> 00:08:50,643
the gold, the platinum.
145
00:08:50,727 --> 00:08:52,144
Doesn't look like
anything was taken.
146
00:08:52,229 --> 00:08:54,463
I mean, they went to a lot
of trouble to get in here.
147
00:08:54,514 --> 00:08:56,565
So they must
have been after something.
148
00:08:56,633 --> 00:08:58,234
Agent Broyles.
149
00:08:58,301 --> 00:09:01,487
We found a key card
on the dead man.
150
00:09:01,555 --> 00:09:02,804
This used in the building?
151
00:09:02,856 --> 00:09:04,273
No, we're still
old-fashioned bolt and key.
152
00:09:04,324 --> 00:09:06,192
Contact the manufacturer.
153
00:09:06,276 --> 00:09:07,526
Let's find out
what door it unlocks.
154
00:09:07,611 --> 00:09:09,745
Agent Dunham.
155
00:09:09,812 --> 00:09:11,030
You got something?
156
00:09:11,114 --> 00:09:12,414
We know what the thieves took.
157
00:09:14,534 --> 00:09:16,652
Well...
158
00:09:16,703 --> 00:09:19,171
I think I know how they
achieved counterbalance.
159
00:09:19,256 --> 00:09:21,674
The boots are weighted.
160
00:09:21,758 --> 00:09:25,327
Hold still,
you infernal creature.
161
00:09:27,097 --> 00:09:29,548
So still thinking
he's not human, Walter?
162
00:09:29,633 --> 00:09:31,350
Mustn't rule anything out.
163
00:09:33,887 --> 00:09:35,504
Huh, that's odd.
164
00:09:35,555 --> 00:09:37,556
Those calf muscles
are extremely atrophied.
165
00:09:37,641 --> 00:09:40,226
You don't utilize muscles
when you float.
166
00:09:40,310 --> 00:09:43,863
Astronauts in space lose
5% of their body mass a week.
167
00:09:43,947 --> 00:09:46,282
Of course,
deterioration like this,
168
00:09:46,349 --> 00:09:48,317
he would have had to be
weightless for some time.
169
00:09:48,368 --> 00:09:50,686
But the chest and shoulders
are all perfectly normal.
170
00:09:50,737 --> 00:09:52,238
Wouldn't that affect
the entire body?
171
00:09:52,322 --> 00:09:54,156
Yes.
172
00:09:54,207 --> 00:09:56,992
Hey, do you guys know
anything about osmium?
173
00:09:57,043 --> 00:09:59,245
Uh, it's a metal, durable.
174
00:09:59,329 --> 00:10:02,498
Used in electrical contacts
and fountain pen nibs. Why?
175
00:10:02,549 --> 00:10:04,250
Well, the warehouse is missing
a substantial quantity.
176
00:10:04,334 --> 00:10:06,201
So I think maybe that's what
our thieves were after.
177
00:10:06,253 --> 00:10:07,536
Well, that's weird
though bec...
178
00:10:07,587 --> 00:10:09,371
Because osmium
is extremely rare,
179
00:10:09,422 --> 00:10:11,223
but isn't all that valuable.
180
00:10:11,308 --> 00:10:13,309
No, but it's ironic.
181
00:10:13,376 --> 00:10:16,729
Osmium is twice
as dense as lead.
182
00:10:16,813 --> 00:10:19,732
It's the heaviest
element on earth.
183
00:10:19,816 --> 00:10:24,403
It's like using balloons
to steal bowling balls.
184
00:10:27,274 --> 00:10:28,407
That would require
185
00:10:28,491 --> 00:10:30,242
that the cockpit
be resistant to radiation
186
00:10:30,327 --> 00:10:32,578
- at higher altitudes, no?
- Mm-hmm.
187
00:10:32,662 --> 00:10:33,746
So why don't we try to blend it
188
00:10:33,830 --> 00:10:35,080
with a slightly
denser compound?
189
00:10:35,165 --> 00:10:38,400
Do you have anything in mind?
190
00:10:38,451 --> 00:10:41,337
Dr. Krick?
191
00:10:41,404 --> 00:10:43,872
I'm sorry, Scotty.
Give me a minute, will you?
192
00:10:48,762 --> 00:10:52,047
- What are you doing here?
- Koenig is dead.
193
00:10:52,098 --> 00:10:53,749
There was a guard.
He shot him.
194
00:10:53,800 --> 00:10:56,619
His body?
195
00:10:56,686 --> 00:10:58,920
I left it.
I had to.
196
00:10:58,972 --> 00:11:00,773
What do we do?
197
00:11:00,857 --> 00:11:04,393
Go home.
I'll figure something out.
198
00:11:04,444 --> 00:11:06,111
There's something else.
199
00:11:09,115 --> 00:11:11,867
I've been nauseous.
200
00:11:11,934 --> 00:11:14,403
And my head is killing me.
201
00:11:14,454 --> 00:11:17,539
I didn't feel like this
the last time.
202
00:11:17,607 --> 00:11:20,108
Did you get what I asked for?
203
00:11:20,160 --> 00:11:22,110
Not here, not here.
204
00:11:22,162 --> 00:11:23,095
Go to the lab.
205
00:11:23,163 --> 00:11:26,215
Wait for me there.
206
00:11:29,502 --> 00:11:33,288
- Is everything okay?
- Yeah, everything's fine.
207
00:11:45,431 --> 00:11:46,748
What exactly am I
looking for here, Walter?
208
00:11:46,799 --> 00:11:48,767
Anything related to gravity.
209
00:11:48,851 --> 00:11:50,052
I think I remember
210
00:11:50,103 --> 00:11:52,521
seeing a file
on floaters in there.
211
00:11:52,588 --> 00:11:54,272
Of course it could
have been from the period
212
00:11:54,357 --> 00:11:57,225
when Belly was in search
of the perfect bowel movement.
213
00:11:57,276 --> 00:12:01,730
- Charming.
- Everybody poops, dear.
214
00:12:01,781 --> 00:12:05,433
- Personal floatation devices?
- Read that one to me.
215
00:12:05,485 --> 00:12:08,203
"The balloon is to be swallowed
and then inflated with helium
216
00:12:08,270 --> 00:12:10,372
via a tube inserted
into the subject's..."
217
00:12:10,439 --> 00:12:13,825
Yes, we never really did
solve that design issue.
218
00:12:13,910 --> 00:12:18,296
I suspect that's why we
didn't get many volunteers.
219
00:12:18,381 --> 00:12:21,666
And no helium
in the blood works
220
00:12:21,751 --> 00:12:23,718
and no indication
of anything gaseous,
221
00:12:23,786 --> 00:12:24,803
hydrogen, methane.
222
00:12:24,887 --> 00:12:26,287
Now this is interesting.
223
00:12:26,339 --> 00:12:28,957
His white blood cell
count is low.
224
00:12:29,008 --> 00:12:30,625
He's got a weakened
immune system.
225
00:12:30,676 --> 00:12:31,893
Perhaps what's
making him float
226
00:12:31,961 --> 00:12:34,563
is attacking
his body's defenses.
227
00:12:34,630 --> 00:12:38,100
Well, whatever it is,
228
00:12:38,151 --> 00:12:40,569
I think the effects
are wearing off.
229
00:12:40,636 --> 00:12:42,070
Hey.
230
00:12:42,138 --> 00:12:43,805
Any news on the second subject?
231
00:12:43,856 --> 00:12:47,159
- So far he is not in the system.
- What'd you find?
232
00:12:47,243 --> 00:12:49,077
Well, the key card that
we found on the balloon man,
233
00:12:49,145 --> 00:12:51,079
the manufacturer traced it
to a warehouse in Allston.
234
00:12:51,147 --> 00:12:52,864
Perfect.
Let's take a ride.
235
00:12:54,650 --> 00:12:57,152
Hmm.
236
00:12:57,203 --> 00:12:59,204
- What's up?
- Nothing.
237
00:12:59,288 --> 00:13:01,123
When your mother
and I were courting,
238
00:13:01,174 --> 00:13:03,592
we used to take
long walks in the park.
239
00:13:03,659 --> 00:13:05,710
But I can see
for your generation
240
00:13:05,795 --> 00:13:08,763
that a drive to a warehouse
would be just as enchanting.
241
00:13:08,831 --> 00:13:10,331
Right.
242
00:13:10,383 --> 00:13:12,801
Call us if
you learn anything.
243
00:13:28,618 --> 00:13:30,785
What's happening to me?
244
00:13:35,741 --> 00:13:36,741
Oh, no.
245
00:13:40,580 --> 00:13:45,133
I don't understand.
246
00:13:45,201 --> 00:13:46,718
You said if I got more
of that stuff
247
00:13:46,802 --> 00:13:47,869
that it would be permanent.
248
00:13:47,920 --> 00:13:49,471
Yes, I'm working on that.
249
00:13:49,538 --> 00:13:51,256
Then why am I getting sick?
250
00:13:51,340 --> 00:13:53,208
You can't defy gravity
without consequences.
251
00:13:53,259 --> 00:13:55,427
That's the problem.
252
00:13:57,847 --> 00:13:59,181
You're a pioneer.
253
00:13:59,232 --> 00:14:01,299
Men like you,
254
00:14:01,367 --> 00:14:03,351
your participation
in this experiment
255
00:14:03,402 --> 00:14:04,986
will help me discover a way
256
00:14:05,054 --> 00:14:07,405
to eliminate the side effects.
257
00:14:07,490 --> 00:14:11,493
I believe we may be
just about there.
258
00:14:27,910 --> 00:14:30,045
Doesn't make any sense.
259
00:14:30,096 --> 00:14:33,381
There's nothing here that would
alter body density.
260
00:14:35,584 --> 00:14:40,255
- 2:35, Astrid!
- Walter, I'm right here.
261
00:14:40,306 --> 00:14:44,476
Pick him up and
put him on a table.
262
00:14:44,560 --> 00:14:47,696
Body has dropped three feet
263
00:14:47,763 --> 00:14:49,430
in the last half hour.
264
00:14:49,482 --> 00:14:51,616
Like a dying balloon.
265
00:14:51,701 --> 00:14:54,369
You ever seen a balloon
lose its buoyancy so inconsistently?
266
00:14:54,436 --> 00:14:56,554
No, no, no, no.
Something is eluding me.
267
00:14:56,622 --> 00:14:57,756
Walter, I can't...
268
00:14:57,823 --> 00:14:58,957
I don't expect you
to solve it, dear.
269
00:14:59,041 --> 00:15:00,075
It's a very difficult problem.
270
00:15:00,126 --> 00:15:01,943
No, I mean...
271
00:15:01,994 --> 00:15:03,945
I mean him.
He's too heavy.
272
00:15:13,306 --> 00:15:15,290
Dear God.
273
00:15:15,341 --> 00:15:17,008
He weighs a ton.
274
00:15:17,093 --> 00:15:19,177
What...
275
00:15:19,262 --> 00:15:21,229
What is it?
276
00:15:21,297 --> 00:15:24,899
Take another sample
of his blood.
277
00:15:24,967 --> 00:15:26,768
Run a test for osmium.
278
00:15:26,819 --> 00:15:28,937
Well, you think that...
279
00:15:28,988 --> 00:15:31,139
Why would that make him float?
280
00:15:31,190 --> 00:15:32,824
It can't, of course.
281
00:15:32,908 --> 00:15:35,076
That's what's troubling me.
282
00:15:41,517 --> 00:15:42,574
Your turn now.
283
00:15:42,585 --> 00:15:44,536
- Okay, I got one.
- Okay.
284
00:15:44,620 --> 00:15:46,288
You know when we're watching TV
285
00:15:46,339 --> 00:15:48,006
and you start to rub my back,
286
00:15:48,090 --> 00:15:49,791
and you're not really
paying attention
287
00:15:49,842 --> 00:15:51,009
'cause you're
kind of distracted?
288
00:15:51,077 --> 00:15:52,260
Yeah.
289
00:15:52,328 --> 00:15:54,596
And you turn your hand
in a circle
290
00:15:54,663 --> 00:15:58,767
just over and over
and over and...
291
00:15:58,834 --> 00:16:00,001
I wouldn't say that's
exactly how it is,
292
00:16:00,052 --> 00:16:01,469
but yes, I know what
you're talking about.
293
00:16:01,520 --> 00:16:03,138
It's kinda like you're
burrowing through the muscle
294
00:16:03,189 --> 00:16:05,724
right into the bone.
295
00:16:05,808 --> 00:16:07,559
Okay, I think I get the point.
296
00:16:07,643 --> 00:16:09,344
Okay.
297
00:16:09,395 --> 00:16:10,729
- I don't like it.
- Really?
298
00:16:10,813 --> 00:16:11,846
I had no idea.
299
00:16:11,897 --> 00:16:14,682
All right,
no more burrowing.
300
00:16:14,734 --> 00:16:16,284
See, I love
this full disclosure.
301
00:16:16,352 --> 00:16:19,037
Why didn't we make
this agreement earlier?
302
00:16:19,121 --> 00:16:20,521
Well, it's supposed to be about
303
00:16:20,573 --> 00:16:22,190
how we feel
about each other but...
304
00:16:22,241 --> 00:16:23,524
No, it's about everything.
305
00:16:23,576 --> 00:16:26,194
Why?
You holding out on me?
306
00:16:26,245 --> 00:16:28,013
No, no, no,
I'm just clarifying.
307
00:16:28,080 --> 00:16:29,530
It's about trust.
308
00:16:29,582 --> 00:16:32,384
So it's a great game
if two people are playing.
309
00:16:38,724 --> 00:16:43,128
Uh, Doyle Street.
Just turn left here.
310
00:17:37,983 --> 00:17:40,819
Looks like we found
the second thief.
311
00:17:40,903 --> 00:17:43,738
Yeah, and I think
there's a third.
312
00:17:43,789 --> 00:17:45,290
Unless he did that to himself.
313
00:18:14,436 --> 00:18:16,154
These bodies were dissected,
314
00:18:16,238 --> 00:18:17,872
but that's not
what killed them.
315
00:18:17,940 --> 00:18:20,241
It was the high concentration
of osmium in their blood.
316
00:18:20,292 --> 00:18:21,626
They all have toxic levels.
317
00:18:21,710 --> 00:18:23,828
What kind of exposure
would lead to that?
318
00:18:25,464 --> 00:18:27,248
Injection via syringe.
319
00:18:27,299 --> 00:18:28,950
But then why cut up the bodies?
320
00:18:29,001 --> 00:18:31,586
Tissue samples, I suspect.
321
00:18:31,637 --> 00:18:33,454
Looks like an attempt
at an autopsy.
322
00:18:33,505 --> 00:18:35,340
So how could injecting someone
323
00:18:35,424 --> 00:18:37,492
with the world's heaviest
element make them float?
324
00:18:37,543 --> 00:18:39,294
It shouldn't have.
325
00:18:39,361 --> 00:18:41,396
It runs contrary
to the laws of nature.
326
00:18:41,463 --> 00:18:43,130
- So how's that possible?
- I don't know.
327
00:18:43,182 --> 00:18:46,133
Do I look like I have answers?
328
00:18:46,185 --> 00:18:48,353
I have a few.
329
00:18:48,437 --> 00:18:51,573
There are eight
wheelchairs in total.
330
00:18:51,640 --> 00:18:53,942
One of the unis found them.
331
00:18:53,993 --> 00:18:55,827
We I.D.ed
a few of the bodies.
332
00:18:55,911 --> 00:18:57,812
Those men suffered
from muscular dystrophy.
333
00:18:57,863 --> 00:18:59,313
They'd been handicapped
for years.
334
00:18:59,365 --> 00:19:00,982
Of course.
335
00:19:01,033 --> 00:19:05,086
A variation that primarily
affects leg muscles.
336
00:19:05,153 --> 00:19:06,788
Simple.
337
00:19:06,839 --> 00:19:10,291
That's why their chests
and arms were healthy.
338
00:19:10,342 --> 00:19:12,627
The weightlessness didn't
cause the atrophy.
339
00:19:12,678 --> 00:19:15,213
The disease did.
How could I have missed that?
340
00:19:15,297 --> 00:19:16,965
So why target these people?
341
00:19:17,016 --> 00:19:18,633
Does it have something
to do with the disease?
342
00:19:18,684 --> 00:19:20,585
Well, they'd be
eager volunteers.
343
00:19:20,653 --> 00:19:22,604
They were confined
to wheelchairs for years.
344
00:19:22,671 --> 00:19:24,939
How could they pass up
an opportunity to fly?
345
00:19:25,007 --> 00:19:28,142
That's a deal with the devil
nobody would pass up.
346
00:19:32,180 --> 00:19:34,315
Oh! Stu!
347
00:19:36,852 --> 00:19:41,456
- Michael, Michael, heads up.
- Nice.
348
00:19:41,523 --> 00:19:43,357
- Go!
- Oh!
349
00:19:43,409 --> 00:19:46,027
- Go, Michael.
- Go, go, go, go, go.
350
00:19:46,078 --> 00:19:47,662
Yes!
351
00:19:47,713 --> 00:19:50,364
Time, Ref, time.
352
00:19:50,416 --> 00:19:52,750
- Let's go.
- Bring it in, guys.
353
00:19:55,137 --> 00:19:56,387
That was a hell
of a play you made.
354
00:19:56,472 --> 00:19:57,722
I'm impressed.
355
00:19:57,806 --> 00:20:00,925
These newbies don't know
how to play defense.
356
00:20:01,010 --> 00:20:02,510
- Is that right?
- Yeah.
357
00:20:02,561 --> 00:20:04,211
No "d"?
No "d."
358
00:20:04,263 --> 00:20:06,147
- Michael.
- Yeah.
359
00:20:06,214 --> 00:20:07,432
Go get 'em.
360
00:20:25,751 --> 00:20:26,701
Hey.
361
00:20:26,752 --> 00:20:28,703
Tough sport, huh?
362
00:20:28,771 --> 00:20:30,204
Brutal.
363
00:20:30,255 --> 00:20:31,756
Quite a rush.
364
00:20:33,592 --> 00:20:36,044
Why aren't you out there?
365
00:20:38,263 --> 00:20:39,797
Never been
healthy enough to play.
366
00:20:43,469 --> 00:20:46,688
But you wish you could though,
don't you?
367
00:20:46,755 --> 00:20:49,357
I wish a lot of things.
368
00:20:49,424 --> 00:20:51,192
But I stopped believing
in leprechauns and miracles
369
00:20:51,259 --> 00:20:52,710
a long time ago.
370
00:20:58,767 --> 00:21:02,153
What if I told you
I could give you a miracle?
371
00:21:13,999 --> 00:21:15,166
What is it?
372
00:21:15,250 --> 00:21:16,634
Osmium.
373
00:21:16,702 --> 00:21:20,605
From the dead men's blood
in solid form.
374
00:21:20,672 --> 00:21:23,091
I had the morgue send me over
the corpses' blood
375
00:21:23,158 --> 00:21:24,642
so I could isolate it.
376
00:21:24,727 --> 00:21:26,060
Speaking of which,
377
00:21:26,128 --> 00:21:29,597
perhaps you could dispose
of the excess.
378
00:21:36,355 --> 00:21:37,805
I went to Quantico for this?
379
00:21:37,856 --> 00:21:40,141
So all the victims
had different doctors?
380
00:21:40,192 --> 00:21:41,743
And different
insurance carriers.
381
00:21:41,810 --> 00:21:43,161
They must have
something in common
382
00:21:43,245 --> 00:21:44,495
outside their disease,
383
00:21:44,580 --> 00:21:45,913
something that makes them
easy targets
384
00:21:45,981 --> 00:21:48,616
for whoever it is
that's doing this.
385
00:21:48,684 --> 00:21:49,984
You want to get a pizza?
386
00:21:50,035 --> 00:21:51,652
I don't think Regina's
delivers this late.
387
00:21:51,703 --> 00:21:52,670
No, it doesn't.
388
00:21:52,755 --> 00:21:54,288
I was thinking maybe
we could go get it.
389
00:21:54,339 --> 00:21:55,790
You look like
you could use a break,
390
00:21:55,841 --> 00:21:57,125
and I definitely could.
391
00:21:57,176 --> 00:21:58,376
We'll take the files in the car.
Come on.
392
00:21:58,460 --> 00:22:00,928
- I gotta eat, right?
- Excellent.
393
00:22:00,996 --> 00:22:02,830
Hey, guys,
we're going on a pizza run.
394
00:22:02,881 --> 00:22:03,831
You want anything?
395
00:22:03,882 --> 00:22:07,101
Mmm, just some licorice.
396
00:22:07,169 --> 00:22:09,170
I'll get you some
from the machine, Walter.
397
00:22:09,221 --> 00:22:11,606
And no thanks,
I think I just lost my appetite.
398
00:22:11,673 --> 00:22:13,891
Fair enough.
We'll see you in a bit.
399
00:22:16,195 --> 00:22:18,012
This smiling is kinda
freaking me out, right?
400
00:22:18,063 --> 00:22:20,198
Oh, don't look now.
401
00:22:23,068 --> 00:22:24,652
Hello, Nina.
402
00:22:24,703 --> 00:22:26,454
What you doing here?
403
00:22:26,521 --> 00:22:27,855
Oh, I just came by
to drop off a file
404
00:22:27,906 --> 00:22:30,074
that Peter requested
from Massive Dynamic.
405
00:22:30,159 --> 00:22:32,126
But please, do not let go
406
00:22:32,194 --> 00:22:33,961
of a beautiful woman's hand
on my account.
407
00:22:34,029 --> 00:22:36,130
Walter told you, didn't he?
408
00:22:36,198 --> 00:22:37,582
Yes, and he's very pleased,
409
00:22:37,666 --> 00:22:39,050
as am I.
410
00:22:39,134 --> 00:22:40,635
So what's the file about?
411
00:22:40,702 --> 00:22:42,720
I'm just doing some research
on shape-shifters.
412
00:22:42,805 --> 00:22:44,922
Oh, I didn't realize.
Anything in particular?
413
00:22:45,007 --> 00:22:46,924
No, just background.
414
00:22:47,009 --> 00:22:48,476
It's Broyles.
I'll be right back.
415
00:22:48,543 --> 00:22:51,062
Dunham.
416
00:22:51,146 --> 00:22:52,563
I must say,
I think you have made
417
00:22:52,648 --> 00:22:56,100
a very wise decision
to go forward.
418
00:22:56,185 --> 00:23:00,605
You deserve to be happy.
Both of you.
419
00:23:08,280 --> 00:23:10,248
No, no, no,
this is simply not possible!
420
00:23:10,332 --> 00:23:12,250
Well, I got more bad news.
421
00:23:12,334 --> 00:23:13,868
They're out of licorice.
422
00:23:13,919 --> 00:23:15,586
But I got you some mints.
423
00:23:18,573 --> 00:23:21,209
Whoever enabled
these people to float
424
00:23:21,260 --> 00:23:24,345
is altering the basic
properties of osmium,
425
00:23:24,412 --> 00:23:28,299
making the heaviest
element lighter than air.
426
00:23:28,383 --> 00:23:30,268
He's defied physics.
427
00:23:30,352 --> 00:23:32,520
Our entire universe
428
00:23:32,587 --> 00:23:36,023
exists in a delicate state
of equilibrium, hmm?
429
00:23:36,091 --> 00:23:39,426
And we know what happens
if that balance is upset.
430
00:23:39,478 --> 00:23:41,262
It could cause
a chain reaction.
431
00:23:41,313 --> 00:23:45,233
He's messing with the
fundamental constants of our world!
432
00:23:45,284 --> 00:23:46,951
It could lead to chaos.
433
00:23:47,035 --> 00:23:48,536
Ahh!
434
00:23:48,603 --> 00:23:51,622
Walter!
435
00:23:51,707 --> 00:23:55,109
I don't imagine you're
preparing for a science fair.
436
00:23:58,630 --> 00:24:02,800
- I'll get a mop.
- No, I'll get a mop.
437
00:24:02,885 --> 00:24:04,802
Good to see you, Astrid.
438
00:24:08,724 --> 00:24:10,975
Walter, what is it?
439
00:24:11,043 --> 00:24:13,377
I need Belly.
I need his help.
440
00:24:13,445 --> 00:24:14,562
I can't do this alone.
441
00:24:14,629 --> 00:24:18,015
This case, Peter...
I'm failing, Nina.
442
00:24:18,100 --> 00:24:19,133
Walter...
443
00:24:19,184 --> 00:24:21,986
I know he's dead, I know that.
444
00:24:22,070 --> 00:24:25,439
But maybe we can
bring him back.
445
00:24:25,490 --> 00:24:27,808
Look, one of his
research projects.
446
00:24:29,644 --> 00:24:33,698
He posits here
that a person's soul
447
00:24:33,782 --> 00:24:35,116
or consciousness
448
00:24:35,167 --> 00:24:37,118
continues to live on
after death.
449
00:24:37,169 --> 00:24:40,504
And all it needs is a vessel
or a host to return to.
450
00:24:40,589 --> 00:24:42,456
Yes, I remember.
451
00:24:42,507 --> 00:24:44,425
It was one of William's more
extreme flights of fancy.
452
00:24:44,492 --> 00:24:47,061
All he'd need to do
was to prepare someone
453
00:24:47,129 --> 00:24:51,299
by inserting a microscopic
soul magnet inside them.
454
00:24:51,350 --> 00:24:53,801
And he proposes using
injections, food,
455
00:24:53,869 --> 00:24:55,002
- or a cup of tea...
- Walter...
456
00:24:55,053 --> 00:24:56,837
What if he did it?
What if he's done it?
457
00:24:56,888 --> 00:24:59,023
What if he's done it, Nina?
What if he's done it?
458
00:24:59,107 --> 00:25:01,192
Then all we have to do
is to figure out
459
00:25:01,276 --> 00:25:03,527
how to trigger the magnets
to summon the soul
460
00:25:03,612 --> 00:25:04,812
back into the host,
461
00:25:04,863 --> 00:25:08,515
and he'll be back here with us.
462
00:25:13,805 --> 00:25:17,074
He cut out parts
of my brain, Nina.
463
00:25:17,159 --> 00:25:18,876
I don't think I'm capable.
464
00:25:18,961 --> 00:25:22,129
Walter, it was never
your intellect
465
00:25:22,197 --> 00:25:24,548
that made you exceptional.
466
00:25:24,633 --> 00:25:26,250
You're brilliant, of course.
467
00:25:26,335 --> 00:25:28,252
But it was your imagination,
468
00:25:28,337 --> 00:25:32,373
your boundless creativity.
469
00:25:32,424 --> 00:25:35,926
Yes, you're not
quite whole, Walter.
470
00:25:36,011 --> 00:25:37,678
But the best parts
of you remain.
471
00:25:37,729 --> 00:25:39,847
So focus on that.
472
00:25:42,484 --> 00:25:43,934
What if I fail?
473
00:25:44,019 --> 00:25:45,987
You won't fail, Walter.
474
00:25:46,054 --> 00:25:49,890
How can you be so sure?
475
00:25:52,611 --> 00:25:54,895
Because you can't.
476
00:26:16,430 --> 00:26:18,514
All right, just like that.
477
00:26:32,813 --> 00:26:36,649
There. All done.
478
00:26:38,318 --> 00:26:40,886
- That's it?
- Yeah.
479
00:26:44,441 --> 00:26:46,242
I don't feel anything.
480
00:26:48,428 --> 00:26:50,663
Are you su...
481
00:26:54,968 --> 00:26:57,136
Oh, my God!
482
00:27:01,608 --> 00:27:03,559
Oh, my God!
483
00:27:03,626 --> 00:27:05,428
Good. You're standing.
484
00:27:05,479 --> 00:27:06,962
Now walk.
485
00:27:07,013 --> 00:27:08,681
Go on.
You can do it.
486
00:27:08,765 --> 00:27:10,966
I can walk.
487
00:27:13,153 --> 00:27:16,906
You can do much more
than that, Vince.
488
00:27:16,973 --> 00:27:19,608
Oh, my God!
489
00:27:21,745 --> 00:27:26,282
- This is amazing!
- Easy, easy, easy.
490
00:27:26,333 --> 00:27:27,533
Oh... Okay.
491
00:27:27,617 --> 00:27:29,919
You'll have plenty of time
for that later.
492
00:27:32,706 --> 00:27:35,091
Okay... Okay.
493
00:27:35,158 --> 00:27:37,042
What are you, about a size 12?
494
00:27:37,127 --> 00:27:39,962
- Yeah, why?
- Here.
495
00:27:40,013 --> 00:27:41,714
These'll keep you grounded.
496
00:27:41,798 --> 00:27:43,299
It's very important
that you wear these
497
00:27:43,350 --> 00:27:45,351
when you're outside.
498
00:27:45,435 --> 00:27:47,269
Without a tether,
you'll just keep floating up
499
00:27:47,337 --> 00:27:50,022
into the atmosphere.
500
00:27:50,107 --> 00:27:51,724
I don't know how to thank you.
501
00:27:51,808 --> 00:27:54,860
You don't have to.
502
00:27:54,945 --> 00:27:58,314
I just wish I had enough
to make it permanent.
503
00:27:58,365 --> 00:28:01,817
Unfortunately, that was
the last of my treatments.
504
00:28:01,868 --> 00:28:05,154
I don't have the stuff I need
to make another batch.
505
00:28:06,656 --> 00:28:08,073
How do we get more?
506
00:28:13,580 --> 00:28:18,134
Nina was right.
I just had to get creative.
507
00:28:18,201 --> 00:28:20,469
Walter, how is liquid nitrogen
melting metal?
508
00:28:20,537 --> 00:28:23,088
Whoever's doing this has
reversed the laws of physics.
509
00:28:23,156 --> 00:28:26,509
Up is down.
Left is right.
510
00:28:26,560 --> 00:28:27,977
And hot is cold.
511
00:28:28,044 --> 00:28:31,547
So cold temperatures will
melt the element instead of heat.
512
00:28:31,598 --> 00:28:33,382
Correct, my dear.
513
00:28:36,837 --> 00:28:39,388
What's that white stuff?
514
00:28:39,439 --> 00:28:43,725
It appears... the osmium was
mixed with another element.
515
00:28:43,777 --> 00:28:46,362
A mystery element.
516
00:28:46,413 --> 00:28:48,864
Call Peter and Olivia.
517
00:28:48,915 --> 00:28:51,333
Tell them to come right over.
518
00:28:51,401 --> 00:28:53,619
We have something to show them.
519
00:29:00,743 --> 00:29:02,211
- Ready, Michael?
- Right.
520
00:29:05,415 --> 00:29:07,132
- Ohh...
- Thank you.
521
00:29:07,217 --> 00:29:09,718
And one...
522
00:29:09,769 --> 00:29:11,804
Two.
523
00:29:15,692 --> 00:29:17,393
You going somewhere, Dad?
524
00:29:17,444 --> 00:29:20,229
Oh, I've got some work
to do back at the office.
525
00:29:20,280 --> 00:29:22,481
It's nearly midnight.
526
00:29:22,566 --> 00:29:26,068
It's just this new project.
527
00:29:26,119 --> 00:29:28,070
It is keeping me busy.
528
00:29:28,121 --> 00:29:30,656
You push yourself
too hard, Dad.
529
00:29:30,724 --> 00:29:32,625
Yeah.
530
00:29:38,415 --> 00:29:42,451
I'm close to something big,
Michael.
531
00:29:44,621 --> 00:29:48,173
A breakthrough
that'll change everything.
532
00:29:48,258 --> 00:29:50,509
Change lives.
533
00:29:52,312 --> 00:29:55,464
But the answer
is just out of my reach.
534
00:29:55,532 --> 00:29:57,433
You'll get there, Dad.
535
00:29:57,500 --> 00:29:59,852
I know you will.
536
00:29:59,920 --> 00:30:01,770
You've never failed before.
537
00:30:01,838 --> 00:30:03,739
You won't fail this time.
538
00:30:10,330 --> 00:30:13,282
- Good night, kiddo.
- Night, Dad.
539
00:30:16,586 --> 00:30:18,921
- Michael.
- Yeah.
540
00:30:22,309 --> 00:30:24,460
See you in the morning.
541
00:30:26,296 --> 00:30:28,764
Lutetium.
It was mixed with the osmium.
542
00:30:28,831 --> 00:30:30,933
Lutetium is dense, Walter.
543
00:30:31,000 --> 00:30:33,102
Extremely dense,
just like osmium.
544
00:30:33,169 --> 00:30:35,471
Correct. Two shouldn't even
be able to form a molecule,
545
00:30:35,522 --> 00:30:39,108
let alone one that would
make a human being float.
546
00:30:39,175 --> 00:30:41,843
So Walter, is this other
element as rare as the osmium?
547
00:30:41,895 --> 00:30:44,146
- Yes. Very rare.
- What are you thinking?
548
00:30:44,197 --> 00:30:46,198
Well, if it's rare, then he's
probably got a limited supply.
549
00:30:46,266 --> 00:30:47,983
Meaning he's gonna
have to get some more.
550
00:30:48,034 --> 00:30:49,318
So Walter,
whereabouts in Boston
551
00:30:49,369 --> 00:30:51,654
would he be able
to acquire lutetium?
552
00:30:51,721 --> 00:30:54,123
It's mainly found
in meteorites.
553
00:30:54,190 --> 00:30:57,626
Do you think the perpetrator's
from outer space?
554
00:30:57,694 --> 00:30:59,728
Um, probably not.
555
00:30:59,796 --> 00:31:01,297
Where do you think we could
find it on Earth, Walter?
556
00:31:01,364 --> 00:31:03,299
Well, he'd need
several samples,
557
00:31:03,366 --> 00:31:05,834
so somewhere where there's
an abundance of meteorites.
558
00:31:05,885 --> 00:31:07,553
The Museum of Science.
559
00:31:07,637 --> 00:31:10,172
The Museum of Science has
an excellent astronomy wing.
560
00:31:10,223 --> 00:31:11,557
I'm gonna call Broyles.
561
00:32:11,267 --> 00:32:12,618
Whoa-oa-oa!
562
00:32:28,284 --> 00:32:30,969
BPD's sending a unit
to sit on the museum.
563
00:32:31,054 --> 00:32:32,120
Good. How's security?
564
00:32:32,172 --> 00:32:33,305
According to the curator,
565
00:32:33,390 --> 00:32:34,640
there's a night watchman
on duty,
566
00:32:34,724 --> 00:32:37,226
and all the wings are individually
locked from the inside.
567
00:32:37,293 --> 00:32:38,394
Seems pretty solid.
568
00:32:39,962 --> 00:32:42,765
Not solid enough.
569
00:33:01,984 --> 00:33:04,036
You sure you disabled
the alarm?
570
00:33:04,120 --> 00:33:05,370
I did exactly what you told me.
571
00:33:05,455 --> 00:33:08,707
- The way we practiced.
- Come on.
572
00:33:08,792 --> 00:33:10,626
We don't have much time.
573
00:33:10,677 --> 00:33:12,511
If we were being robbed,
I'd know.
574
00:33:12,595 --> 00:33:14,513
We got cameras
on all the doors.
575
00:33:14,597 --> 00:33:16,632
They didn't come in
through the doors.
576
00:33:18,668 --> 00:33:20,636
You almost done?
577
00:33:20,687 --> 00:33:22,020
Almost.
578
00:33:31,815 --> 00:33:33,515
Somebody's coming.
579
00:33:36,703 --> 00:33:38,904
Well, hurry up!
580
00:33:38,988 --> 00:33:40,456
Get that door open now!
581
00:33:40,523 --> 00:33:41,957
Come on!
582
00:33:45,295 --> 00:33:47,296
- Let's go!
- Wait, you can't just leave me!
583
00:33:47,363 --> 00:33:48,297
I need your help!
584
00:34:04,681 --> 00:34:06,482
Stop!
585
00:34:10,320 --> 00:34:11,436
Turn around.
586
00:34:17,443 --> 00:34:18,694
Help me!
587
00:34:18,745 --> 00:34:19,995
It's slipping.
588
00:34:20,062 --> 00:34:21,530
I can't hold on!
589
00:35:08,196 --> 00:35:11,231
Dad, nobody will tell me
what is going on.
590
00:35:18,323 --> 00:35:20,874
I hurt some people, Michael.
591
00:35:22,827 --> 00:35:24,611
- What...
- I was trying to help them.
592
00:35:24,662 --> 00:35:26,947
I wanted to fix them.
593
00:35:26,998 --> 00:35:28,599
They were in wheelchairs,
like you.
594
00:35:30,818 --> 00:35:33,637
I know I should have
told you sooner.
595
00:35:33,721 --> 00:35:36,106
Maybe if I had,
it never would have come to this.
596
00:35:36,174 --> 00:35:38,942
I did it for you, Michael.
597
00:35:41,896 --> 00:35:44,948
When it was perfected,
I was gonna give it to you.
598
00:35:48,236 --> 00:35:51,171
Is that how you see me?
599
00:35:51,239 --> 00:35:52,990
As something
that you need to fix?
600
00:35:53,074 --> 00:35:54,858
No, no.
601
00:35:54,943 --> 00:35:55,909
No.
602
00:35:55,977 --> 00:35:57,911
Of course not.
603
00:35:57,979 --> 00:36:01,498
I just wanted you to be happy.
604
00:36:01,582 --> 00:36:03,834
I was happy.
605
00:36:03,918 --> 00:36:05,652
I went to bed at night
606
00:36:05,703 --> 00:36:07,838
knowing I had a father
who loved me.
607
00:36:20,001 --> 00:36:23,603
Michael.
608
00:36:26,474 --> 00:36:27,674
Michael.
609
00:36:32,363 --> 00:36:34,681
Daedalus crafted wings
for his son Icarus
610
00:36:34,732 --> 00:36:36,316
so he could fly away.
611
00:36:36,367 --> 00:36:39,536
So that he could be free.
612
00:36:39,620 --> 00:36:43,890
The wings he gave him
wound up killing his son.
613
00:36:43,958 --> 00:36:47,344
I suppose that makes me
a lucky man then.
614
00:36:49,180 --> 00:36:51,348
Other parents
weren't so fortunate.
615
00:36:54,419 --> 00:36:56,753
I need to know
how you did it.
616
00:36:56,821 --> 00:37:00,640
How did you defy
the laws of physics?
617
00:37:09,400 --> 00:37:10,917
I work in aeronautics.
618
00:37:10,985 --> 00:37:13,770
A few months ago,
I was contracted
619
00:37:13,855 --> 00:37:17,741
to develop a new alloy
for military aircraft...
620
00:37:17,825 --> 00:37:19,192
A metal dense enough
621
00:37:19,243 --> 00:37:21,161
to keep pilots safe
from ground fire
622
00:37:21,228 --> 00:37:22,746
but still allow for flight.
623
00:37:22,830 --> 00:37:26,516
I wasn't having much success.
624
00:37:27,752 --> 00:37:30,537
And then I combined
two elements.
625
00:37:30,605 --> 00:37:33,824
- Rare elements.
- Osmium and lutetium.
626
00:37:33,891 --> 00:37:35,642
And that's when it happened.
627
00:37:35,710 --> 00:37:39,012
I'd combined two of the densest
elements on earth,
628
00:37:39,080 --> 00:37:42,248
and somehow the result
was a new molecule...
629
00:37:42,300 --> 00:37:45,118
A molecule lighter than air.
630
00:37:45,186 --> 00:37:47,888
- And that's it?
- It should never have worked.
631
00:37:47,939 --> 00:37:52,192
It was an accident.
632
00:37:52,259 --> 00:37:53,944
A miracle.
633
00:38:12,246 --> 00:38:14,831
Oh. Walter.
634
00:38:16,651 --> 00:38:19,086
- I know what made the men float.
- Oh, yes.
635
00:38:19,137 --> 00:38:20,954
I heard that an arrest
had been made.
636
00:38:21,005 --> 00:38:23,173
You found the man
responsible, I take it.
637
00:38:23,257 --> 00:38:24,641
There is a man in custody,
638
00:38:24,725 --> 00:38:29,262
but Dr. Krick is not
the man responsible.
639
00:38:29,313 --> 00:38:31,731
I am.
640
00:38:31,799 --> 00:38:35,902
Dr. Krick's serum
should never have worked.
641
00:38:35,970 --> 00:38:39,072
This man wasn't changing
the fundamental laws of nature.
642
00:38:39,140 --> 00:38:41,908
I think they were
changing on their own.
643
00:38:41,976 --> 00:38:44,244
I think he took
advantage of it.
644
00:38:44,311 --> 00:38:46,196
Don't you see, Nina?
645
00:38:46,280 --> 00:38:47,981
Our universe
is starting to break down
646
00:38:48,032 --> 00:38:50,834
because of what I did
twenty-five years ago.
647
00:38:50,918 --> 00:38:52,869
What we've seen happening
on the other side
648
00:38:52,954 --> 00:38:55,338
is starting to happen here!
649
00:38:55,406 --> 00:38:58,125
Well, you seem to be taking
the news rather well.
650
00:38:58,176 --> 00:39:02,129
Because I finally
figured out how to stop it.
651
00:39:06,551 --> 00:39:09,136
- Hey.
- Hey.
652
00:39:10,605 --> 00:39:11,855
Thanks for meeting me.
653
00:39:11,939 --> 00:39:14,774
Is this why you asked me
to meet you across campus
654
00:39:14,842 --> 00:39:16,693
and not at the lab...
So that we could make out
655
00:39:16,777 --> 00:39:18,862
in front of college kids
and not your dad?
656
00:39:18,946 --> 00:39:20,981
No. Not exactly.
657
00:39:21,032 --> 00:39:23,233
I haven't been entirely
honest with you.
658
00:39:23,317 --> 00:39:24,534
Oh?
659
00:39:24,619 --> 00:39:26,820
Whatever's happening
between the two universes,
660
00:39:26,871 --> 00:39:28,371
whatever our fate is,
661
00:39:28,456 --> 00:39:30,290
I'm right at the center of it.
662
00:39:30,357 --> 00:39:32,576
Peter, I mean,
we're all there for you.
663
00:39:32,660 --> 00:39:35,495
We're all working together
to figure this out.
664
00:39:35,546 --> 00:39:37,197
Look, I know that you're
all trying to help,
665
00:39:37,248 --> 00:39:40,000
but it's not your face
in that drawing.
666
00:39:40,051 --> 00:39:41,835
- It's mine.
- So what are you saying?
667
00:39:43,554 --> 00:39:45,889
I've been working
on something for a while now.
668
00:39:45,973 --> 00:39:47,924
Something that I didn't want
to tell anybody about
669
00:39:48,009 --> 00:39:49,643
because, frankly,
I can't trust the FBI,
670
00:39:49,710 --> 00:39:51,511
and as much as I know
Walter cares...
671
00:39:51,562 --> 00:39:53,480
He's too protective.
672
00:39:53,547 --> 00:39:55,899
I... I can't trust
his judgment.
673
00:39:55,983 --> 00:39:57,717
But I do trust yours.
674
00:39:59,987 --> 00:40:01,605
But I don't want there to be
any more secrets
675
00:40:01,672 --> 00:40:03,556
between the two of us.
676
00:40:03,608 --> 00:40:05,408
So full disclosure.
677
00:40:11,415 --> 00:40:13,366
"Soul magnets."
678
00:40:13,417 --> 00:40:15,752
Oh, Walter, I thought
we already talked about this.
679
00:40:15,836 --> 00:40:18,171
William is gone.
You can't bring him back.
680
00:40:18,239 --> 00:40:20,373
Maybe I can.
681
00:40:20,424 --> 00:40:21,791
Belly's notes are incomplete,
682
00:40:21,876 --> 00:40:25,195
but I think I was right
about the trigger.
683
00:40:25,263 --> 00:40:27,464
I think there is an instrument
684
00:40:27,548 --> 00:40:29,799
that can draw Belly's
consciousness
685
00:40:29,884 --> 00:40:32,219
out of its new vessel.
686
00:40:34,255 --> 00:40:36,640
- Walter, what are you doing?
- And I think...
687
00:40:36,724 --> 00:40:40,026
Belly would have left it
with someone he trusted.
688
00:40:41,595 --> 00:40:43,446
No. You can't be serious.
689
00:40:45,950 --> 00:40:47,934
A person's consciousness...
690
00:40:47,985 --> 00:40:50,620
Their soul is energy.
691
00:40:50,705 --> 00:40:54,040
And energy cannot be
created or destroyed.
692
00:40:54,108 --> 00:40:56,743
No matter where
Belly's consciousness is,
693
00:40:56,794 --> 00:40:59,796
the harmonic vibrations
emanating from this bell
694
00:40:59,880 --> 00:41:02,949
will draw it forth from whatever
vessel he chose before...
695
00:41:03,000 --> 00:41:04,801
Walter, you're being...
696
00:41:13,261 --> 00:41:14,527
Belly?
697
00:41:15,813 --> 00:41:17,781
No, Walter.
It's still me.
698
00:41:17,848 --> 00:41:20,016
Mm. Of course.
699
00:41:20,084 --> 00:41:22,135
Well...
700
00:41:22,186 --> 00:41:24,571
- What now?
- If I'm right...
701
00:41:24,638 --> 00:41:27,691
Wherever Belly is...
702
00:41:27,775 --> 00:41:30,393
He will find us.
703
00:41:44,709 --> 00:41:47,660
It's everything we know
about the machine,
704
00:41:47,712 --> 00:41:49,179
every schematic,
every piece of data,
705
00:41:49,263 --> 00:41:51,164
every diagnostic.
706
00:41:57,004 --> 00:41:58,355
Are these...
707
00:41:58,439 --> 00:42:00,056
Memory disks from dead
shape-shifters. Yeah.
708
00:42:00,141 --> 00:42:02,642
Well, how did you get them?
709
00:42:10,985 --> 00:42:12,736
They're still working.
710
00:42:12,820 --> 00:42:15,622
The information on them's
encrypted, though.
711
00:42:15,689 --> 00:42:17,707
I thought maybe Astrid
could figure it out,
712
00:42:17,792 --> 00:42:20,026
but I didn't want
to bring her into this.
713
00:42:21,996 --> 00:42:23,330
I've run it through
714
00:42:23,381 --> 00:42:25,065
every code-breaking
program that I know,
715
00:42:25,132 --> 00:42:27,250
but so far I can't break it.
716
00:42:27,318 --> 00:42:32,939
That's because the decoder key
is in my office.
717
00:42:33,007 --> 00:42:34,808
What?
718
00:42:34,875 --> 00:42:36,776
At the FBI?
719
00:42:36,844 --> 00:42:40,480
No. At Massive Dynamic.
720
00:42:47,605 --> 00:42:48,638
Hello, Peter.
721
00:42:48,706 --> 00:42:50,907
It's nice to see you again.
722
00:42:53,700 --> 00:42:56,000
Sync by n17t01
Corrected by icephoenix
www.addic7ed.com