1
00:00:01,140 --> 00:00:02,954
Tell me about
the first people.
2
00:00:03,132 --> 00:00:04,116
Start with why those books
3
00:00:04,183 --> 00:00:05,434
seem to indicate
that you wrote them.
4
00:00:05,501 --> 00:00:07,135
Then move on
to what the device
5
00:00:07,186 --> 00:00:08,636
is intended for.
6
00:00:08,644 --> 00:00:10,262
Previously on Fringe...
7
00:00:10,313 --> 00:00:12,464
Whatever is happening
between the two universes...
8
00:00:12,515 --> 00:00:13,798
Whatever our fate is,
9
00:00:13,850 --> 00:00:15,083
I'm right at the center
of it.
10
00:00:15,151 --> 00:00:17,486
When I touched that device,
11
00:00:17,553 --> 00:00:18,603
it came alive
in my hands.
12
00:00:18,654 --> 00:00:20,872
How can you expect me
to ignore that?
13
00:00:20,940 --> 00:00:22,157
I asked you
14
00:00:22,241 --> 00:00:24,109
not to work on
that device in my lab.
15
00:00:24,160 --> 00:00:25,110
You're playing with fire.
16
00:00:25,161 --> 00:00:26,244
They're working on it
17
00:00:26,312 --> 00:00:27,779
on the other side.
18
00:00:27,830 --> 00:00:29,831
We need to understand
exactly what it does.
19
00:00:31,167 --> 00:00:33,835
You are the mother
of my grandchild.
20
00:00:33,920 --> 00:00:36,121
Did you get the sample?
21
00:00:43,518 --> 00:00:45,137
So where do we stand?
22
00:00:45,203 --> 00:00:46,587
We've doubled the thickness
of the lead shielding
23
00:00:46,671 --> 00:00:47,955
around the machine.
24
00:00:48,039 --> 00:00:50,574
Good. You let me know as soon as
the Faraday Cage is completed.
25
00:00:50,625 --> 00:00:52,293
I'm told
they're almost done.
26
00:00:52,377 --> 00:00:54,261
You really think
this is all necessary?
27
00:00:54,346 --> 00:00:55,963
We're standing underneath
a giant lightning rod.
28
00:00:56,047 --> 00:00:58,132
It's unclear what kind of
electrostatic discharge
29
00:00:58,216 --> 00:00:59,884
the device may give off.
30
00:00:59,935 --> 00:01:01,251
Good morning.
31
00:01:01,303 --> 00:01:05,255
If you'll all excuse us,
please.
32
00:01:09,945 --> 00:01:12,429
Based on Olivia Dunham's
DNA profile,
33
00:01:12,480 --> 00:01:15,032
we were able to
identify 23 chromosomes
34
00:01:15,099 --> 00:01:17,117
your grandson
inherited from his mother
35
00:01:17,202 --> 00:01:19,486
and strip them out.
36
00:01:19,571 --> 00:01:21,772
Of course, that leaves us
with only half
37
00:01:21,823 --> 00:01:23,607
of Peter's full
genetic profile.
38
00:01:23,658 --> 00:01:26,276
But hopefully that's enough
to activate the machine.
39
00:01:26,328 --> 00:01:28,429
How long
before we're ready?
40
00:01:28,496 --> 00:01:31,448
It should be
within the hour.
41
00:01:31,499 --> 00:01:35,052
Sir, history may never fully
know what we've done here.
42
00:01:35,119 --> 00:01:38,956
How we've saved our universe.
43
00:01:39,007 --> 00:01:40,724
I'm proud to be
a part of it.
44
00:01:43,128 --> 00:01:46,463
Oppenheimer saved us too.
45
00:01:46,514 --> 00:01:49,633
But at what cost?
46
00:01:49,684 --> 00:01:52,069
He couldn't bear
the nightmares--
47
00:01:52,136 --> 00:01:55,522
the screams of all
the innocents he had killed.
48
00:01:58,660 --> 00:02:05,249
"Now, I am become death,
the destroyer of worlds."
49
00:02:05,317 --> 00:02:09,253
Only in our case,
that really is true.
50
00:02:09,321 --> 00:02:12,723
We destroyed their world
to save ours.
51
00:02:18,096 --> 00:02:20,547
May God have mercy on us.
52
00:02:50,629 --> 00:02:52,546
Hey, Joe, come in.
53
00:02:52,631 --> 00:02:55,566
You know what time it is,
don't you, Rich?
54
00:02:55,634 --> 00:02:56,550
Listen, you've got to
get up here.
55
00:02:56,635 --> 00:02:58,085
6:00 a.m.
56
00:02:58,169 --> 00:03:00,254
That means I'm having
my breakfast right now.
57
00:03:00,338 --> 00:03:02,840
This is serious.
You've gotta get up here.
58
00:03:02,891 --> 00:03:03,924
Something's spooking
the sheep.
59
00:03:04,009 --> 00:03:05,042
They're going crazy.
60
00:03:05,093 --> 00:03:09,930
All right.
I'm on my way.
61
00:03:13,018 --> 00:03:18,939
♪ ♪
62
00:03:34,873 --> 00:03:36,256
I just hit
a swarm of locusts!
63
00:03:36,341 --> 00:03:39,743
It's like the blessed
apocalypse.
64
00:03:39,794 --> 00:03:41,929
Yeah, well, the sheep
are acting like it is.
65
00:03:42,013 --> 00:03:44,181
I tried to round 'em up,
get 'em back to the barn,
66
00:03:44,248 --> 00:03:45,432
but they won't budge.
67
00:03:48,720 --> 00:03:51,805
Gimme your walkie.
68
00:03:51,890 --> 00:03:53,423
Everybody listen up.
69
00:03:53,475 --> 00:03:54,558
This is Joe.
70
00:03:54,609 --> 00:03:57,144
I need all hands
in the north field.
71
00:04:00,148 --> 00:04:02,265
What is that?
72
00:04:05,259 --> 00:04:09,259
♪ Fringe 3x20 ♪
6:02 am EST
Original Air Date on April 22, 2011
73
00:04:09,284 --> 00:04:13,284
== sync, corrected by elderman ==
74
00:04:28,907 --> 00:04:30,057
Damn it!
75
00:04:31,577 --> 00:04:33,195
Some days you've got it,
Donnie,
76
00:04:33,196 --> 00:04:34,279
some days you don't.
77
00:04:34,321 --> 00:04:37,323
I'm gonna go get
a cup of coffee.
78
00:06:41,866 --> 00:06:45,067
Good morning, Olivia.
79
00:06:45,119 --> 00:06:46,653
I didn't know you were
spending the night.
80
00:06:46,720 --> 00:06:47,921
What a lovely surprise.
81
00:06:48,005 --> 00:06:50,673
Oh, no,
the surprise is all mine.
82
00:06:50,741 --> 00:06:53,927
I am going to pop another
mushroom frittata into the oven.
83
00:06:54,011 --> 00:06:56,212
I got some
morels from the market
84
00:06:56,263 --> 00:06:57,597
with the biggest caps
you've ever seen.
85
00:06:57,681 --> 00:07:01,083
Sure.
86
00:07:01,135 --> 00:07:03,085
- Olivia.
- Mm-hmm, mm-hmm.
87
00:07:03,137 --> 00:07:05,521
You should get some slippers
for when you stay over here.
88
00:07:05,589 --> 00:07:07,307
This house
can get very chilly.
89
00:07:07,374 --> 00:07:08,775
Right. Okay.
90
00:07:08,859 --> 00:07:12,979
♪ And some magic mushrooms
and they put them in the stew ♪
91
00:07:19,069 --> 00:07:20,320
What time is it?
92
00:07:20,404 --> 00:07:22,906
- It's 6:30 in the morning.
- Oh, God.
93
00:07:22,957 --> 00:07:25,441
And, uh, your father
94
00:07:25,492 --> 00:07:28,244
is walking around the house
naked.
95
00:07:29,246 --> 00:07:31,414
Oh, yeah, it's Tuesday.
96
00:07:32,800 --> 00:07:35,084
He always cooks naked
on Tuesdays.
97
00:07:35,135 --> 00:07:36,786
Is that safe?
98
00:07:36,837 --> 00:07:39,505
Uh-uh.
It's not pretty either.
99
00:07:39,590 --> 00:07:41,591
But you get used to it.
100
00:07:41,642 --> 00:07:43,643
Hmm.
101
00:07:49,750 --> 00:07:52,769
I could get used to this.
102
00:08:01,879 --> 00:08:04,146
This is
my favorite time of day.
103
00:08:04,198 --> 00:08:07,634
The sunrise,
104
00:08:07,701 --> 00:08:13,589
when the world
is full of promise.
105
00:08:19,630 --> 00:08:22,832
Well, that's not.
106
00:08:38,699 --> 00:08:40,033
Oh, my.
107
00:08:40,100 --> 00:08:41,367
A ranch foreman
and a farmhand
108
00:08:41,452 --> 00:08:42,735
are confirmed missing,
109
00:08:42,803 --> 00:08:44,787
along with
an entire herd of sheep.
110
00:08:44,855 --> 00:08:46,456
Over 500 head gone.
111
00:08:46,523 --> 00:08:48,041
How is that possible?
112
00:08:48,108 --> 00:08:49,475
You tell me.
113
00:08:49,543 --> 00:08:51,461
No hurricanes or tornadoes
in the area.
114
00:08:51,528 --> 00:08:52,745
Barometers remained steady.
115
00:08:52,830 --> 00:08:54,580
There's an army base
about 20 miles from here.
116
00:08:54,648 --> 00:08:57,366
I thought that too, but we
ruled out weapons testing.
117
00:08:57,418 --> 00:08:58,918
Whatever happened here,
we didn't cause it.
118
00:08:59,003 --> 00:09:01,637
I wouldn't bet the farm
on that.
119
00:09:01,705 --> 00:09:04,590
When did this happen? Do we
have a time on the incident?
120
00:09:04,675 --> 00:09:06,809
6:05 a.m.,
give or take a few minutes
121
00:09:06,877 --> 00:09:08,761
depending on
the individual report.
122
00:09:08,846 --> 00:09:10,763
That man owns
the neighboring property.
123
00:09:10,848 --> 00:09:13,149
He was outside when it happened.
I'd like you to question him.
124
00:09:13,216 --> 00:09:15,551
Sure.
125
00:09:15,602 --> 00:09:19,605
Peter! A hand!
Come quickly!
126
00:09:21,992 --> 00:09:25,695
This granite contains
quartz crystals.
127
00:09:25,746 --> 00:09:28,698
My electrometer.
128
00:09:28,749 --> 00:09:31,751
Quartz crystals only develop
an electrical potential
129
00:09:31,835 --> 00:09:33,086
when they're put
under physical pressure.
130
00:09:33,170 --> 00:09:35,455
Extreme physical pressure
131
00:09:35,539 --> 00:09:38,124
caused by
a major gravitational event.
132
00:09:39,760 --> 00:09:41,677
Highly charged, of course.
133
00:09:41,745 --> 00:09:44,464
And I suppose
you have a theory?
134
00:09:44,548 --> 00:09:49,251
I believe that a vortex
appeared above this field,
135
00:09:49,303 --> 00:09:50,853
consuming everything
in its path.
136
00:09:50,921 --> 00:09:53,589
My worst fear is realized--
137
00:09:53,640 --> 00:09:55,775
our world
is breaking down around us.
138
00:09:55,859 --> 00:09:57,077
Well, let's not jump
to conclusions.
139
00:09:57,102 --> 00:09:57,927
I'm not.
140
00:09:57,928 --> 00:10:00,146
Even if that is true,
Walter, why now?
141
00:10:00,230 --> 00:10:01,981
What would trigger
a vortex?
142
00:10:02,066 --> 00:10:06,119
That's a good question.
143
00:10:07,654 --> 00:10:08,871
This is clearance double a.
144
00:10:08,939 --> 00:10:10,740
I want all unnecessary
personnel sent home.
145
00:10:10,791 --> 00:10:11,908
I've issued
the bulletin.
146
00:10:11,959 --> 00:10:13,275
All right. How many
on duty when it started?
147
00:10:13,327 --> 00:10:14,544
Four.
It was a skeletal crew.
148
00:10:14,611 --> 00:10:16,329
And we're sure it wasn't
tampered with?
149
00:10:16,413 --> 00:10:17,947
It wasn't.
We reviewed the footage.
150
00:10:17,998 --> 00:10:21,334
With all due respect,
there's no way.
151
00:10:23,286 --> 00:10:25,304
Get me Agent Broyles.
152
00:10:27,591 --> 00:10:29,291
Yes. Hello, Nina.
153
00:10:29,343 --> 00:10:31,327
Phillip,
the machine came on.
154
00:10:31,395 --> 00:10:32,628
Can you hear me?
155
00:10:32,679 --> 00:10:33,846
I can hear you. Go on.
156
00:10:33,931 --> 00:10:36,933
The machine came on by itself,
without Peter.
157
00:10:37,000 --> 00:10:38,300
When?
158
00:10:38,352 --> 00:10:40,570
6:02 a.m.
there was no warning.
159
00:10:40,637 --> 00:10:42,905
Is that noise the machine?
160
00:10:45,893 --> 00:10:49,745
Tell Walter it's on.
He needs to know.
161
00:11:01,634 --> 00:11:03,216
What do you mean,
the machine is activated?
162
00:11:03,630 --> 00:11:05,331
Apparently,
it powered up by itself.
163
00:11:05,382 --> 00:11:07,800
It appears
our assumptions were wrong.
164
00:11:07,851 --> 00:11:09,501
What time did this happen?
165
00:11:09,553 --> 00:11:11,020
Just after 6:00
this morning.
166
00:11:11,104 --> 00:11:13,856
Of course.
That's the reason.
167
00:11:13,940 --> 00:11:16,809
The machine activated
just after 6:00,
168
00:11:16,860 --> 00:11:18,728
just minutes before
the vortex opened.
169
00:11:18,812 --> 00:11:21,614
So you think
it caused this?
170
00:11:21,681 --> 00:11:27,570
Yes, and if it's
the end of the world...
171
00:11:27,654 --> 00:11:30,206
This is just the beginning.
172
00:11:32,492 --> 00:11:34,910
- Anything?
- This is worthless.
173
00:11:34,995 --> 00:11:35,995
Peter.
174
00:11:36,046 --> 00:11:37,079
Up until now,
we've been operating
175
00:11:37,164 --> 00:11:38,714
under the assumption
that I was somehow
176
00:11:38,799 --> 00:11:39,715
the power source
for this machine,
177
00:11:39,800 --> 00:11:41,067
but clearly
that was wrong.
178
00:11:41,134 --> 00:11:42,835
You're the only one that
the machine's responded to.
179
00:11:42,886 --> 00:11:44,220
You've said so yourself.
180
00:11:44,304 --> 00:11:46,689
And yet it turned itself on
while I was 200 miles away.
181
00:11:46,757 --> 00:11:47,840
So how do we explain that?
182
00:11:47,891 --> 00:11:49,425
I think I understand.
183
00:11:49,509 --> 00:11:52,845
The machine's magnetic field
is warped in a pattern
184
00:11:52,896 --> 00:11:54,597
I've only seen
one other time.
185
00:11:54,681 --> 00:11:56,932
The typewriter that
the other Olivia used
186
00:11:57,017 --> 00:11:58,934
to communicate
with the other side.
187
00:11:59,019 --> 00:12:00,436
What are you suggesting,
Walter?
188
00:12:00,520 --> 00:12:01,987
Quantum entanglement.
I'm afraid so.
189
00:12:02,055 --> 00:12:04,440
You think the Walternate turned
the machine on over there?
190
00:12:04,524 --> 00:12:07,026
Which triggered
a sympathetic response
191
00:12:07,077 --> 00:12:08,727
from the one over here.
Yes, it makes sense.
192
00:12:08,779 --> 00:12:10,562
But how? I mean, how could
he do that without Peter?
193
00:12:10,614 --> 00:12:13,699
There's not much
we do know for sure.
194
00:12:13,767 --> 00:12:15,618
I just got off
the phone with Broyles.
195
00:12:15,702 --> 00:12:17,670
Three more
reported incidents.
196
00:12:17,737 --> 00:12:20,373
Massive colonies of bats
197
00:12:20,424 --> 00:12:22,341
were spotted above
the New Jersey Turnpike.
198
00:12:22,409 --> 00:12:23,759
Mini quakes in Florida.
199
00:12:23,844 --> 00:12:27,413
And in Newton, 30 acres of
woodland completely decimated.
200
00:12:27,464 --> 00:12:30,800
All organic life
just dead and desiccated
201
00:12:30,884 --> 00:12:32,551
in a matter of hours.
202
00:12:32,602 --> 00:12:33,919
The blight.
203
00:12:37,357 --> 00:12:41,811
At this point,
I believe that the events
204
00:12:41,878 --> 00:12:46,215
will begin to increase
exponentially.
205
00:12:46,283 --> 00:12:48,117
And there's no way
to stop it.
206
00:12:48,201 --> 00:12:50,820
He's won.
207
00:12:50,904 --> 00:12:53,823
Walternate has won.
208
00:13:01,915 --> 00:13:04,166
Oh! It's chilly!
209
00:13:04,251 --> 00:13:06,118
Well, Dr. Marna
said two weeks,
210
00:13:06,169 --> 00:13:08,120
and he's three weeks old
yesterday.
211
00:13:08,171 --> 00:13:09,338
You worry too much.
212
00:13:09,423 --> 00:13:12,124
Besides, the fresh air's
gonna do him some good.
213
00:13:12,175 --> 00:13:14,844
Look at him, just
kind of sizing up the world.
214
00:13:14,928 --> 00:13:16,312
He's alert, that one.
215
00:13:16,396 --> 00:13:18,013
You know, it is
kind of windy.
216
00:13:18,098 --> 00:13:20,483
So will you humor me?
217
00:13:20,567 --> 00:13:24,820
Here.
Oh, nice and warm.
218
00:13:27,491 --> 00:13:28,607
Oh.
Let me.
219
00:13:28,658 --> 00:13:31,327
See, it's supposed to be
my day off.
220
00:13:31,411 --> 00:13:32,528
Not the first time
we've heard that.
221
00:13:32,612 --> 00:13:33,529
No.
222
00:13:33,613 --> 00:13:35,631
Kids, let's go!
223
00:13:35,699 --> 00:13:38,150
We'll be okay
if you have to go.
224
00:13:39,870 --> 00:13:44,290
Heh! You are
such a nugget.
225
00:13:46,159 --> 00:13:48,294
Oh, I know. Mwah!
226
00:13:48,345 --> 00:13:51,330
I love you.
227
00:13:51,381 --> 00:13:52,765
All right,
I'll call you
228
00:13:52,832 --> 00:13:54,683
when I have some idea of
what time I'm gonna be home.
229
00:13:54,768 --> 00:13:56,469
Okay. Don't worry,
I'll keep him safe.
230
00:13:56,520 --> 00:13:58,076
You just keep
the rest of us safe.
231
00:13:58,101 --> 00:13:59,301
Okay.
232
00:14:00,106 --> 00:14:03,692
The Lookers have detected
a spatial discontinuity.
233
00:14:03,777 --> 00:14:04,843
Okay. How bad?
234
00:14:04,895 --> 00:14:06,111
Power density spikes
235
00:14:06,179 --> 00:14:09,398
reaching over 3,000 milliwatts
per square meter,
236
00:14:09,483 --> 00:14:10,649
and that's 200 meters
away from the focal point.
237
00:14:10,700 --> 00:14:12,034
This is
a class nine event?
238
00:14:12,118 --> 00:14:13,319
No, it's a ten.
239
00:14:13,370 --> 00:14:15,488
The power spikes are coming
from Liberty Island.
240
00:14:15,539 --> 00:14:17,122
The D.O.D. complex.
241
00:14:17,190 --> 00:14:20,192
Charlie and the evacuation
teams are en route.
242
00:14:20,243 --> 00:14:23,963
Okay, air quality normal.
No need for oxygen. Let's go.
243
00:14:24,030 --> 00:14:27,032
This is Agent Lee.
244
00:14:27,083 --> 00:14:30,803
We're still seeing
dangerously high levels.
245
00:14:30,870 --> 00:14:33,389
Understood, Mr. Secretary.
246
00:14:33,473 --> 00:14:37,393
False alarm!
Let's pack it back up!
247
00:14:37,477 --> 00:14:39,211
Yeah, stand down.
Let's go, come on.
248
00:14:39,262 --> 00:14:40,596
What's going on?
249
00:14:40,680 --> 00:14:42,681
We've been ordered
to stand down.
250
00:14:42,732 --> 00:14:44,850
But what about
the energy surges?
251
00:14:44,901 --> 00:14:46,569
They're still happening.
252
00:14:46,653 --> 00:14:48,654
Well, did they give you
any reasons as to why?
253
00:14:48,721 --> 00:14:53,659
Explanations
are above my pay grade.
254
00:14:53,726 --> 00:14:55,511
I think I know
who to ask.
255
00:14:55,579 --> 00:14:59,832
Damn it.
256
00:14:59,900 --> 00:15:02,234
No measurable improvement?
257
00:15:02,285 --> 00:15:04,520
Environmental degradation
levels haven't changed
258
00:15:04,588 --> 00:15:08,007
since the device
was activated.
259
00:15:08,074 --> 00:15:09,842
Reversing
this many years of damage
260
00:15:09,909 --> 00:15:11,844
will take longer
than a few hours.
261
00:15:14,598 --> 00:15:17,683
Mr. Secretary, Olivia Dunham
is here to see you.
262
00:15:17,750 --> 00:15:21,353
Send her in.
263
00:15:21,421 --> 00:15:24,723
Let me know
if anything changes.
264
00:15:29,446 --> 00:15:31,230
Olivia.
265
00:15:31,281 --> 00:15:32,698
Olivia.
266
00:15:34,868 --> 00:15:36,986
I'd hoped you brought Henry.
267
00:15:37,070 --> 00:15:38,120
Uh, he's with the nanny.
268
00:15:38,204 --> 00:15:39,738
I'm actually on duty
at the moment, sir.
269
00:15:39,789 --> 00:15:43,576
So this is
a professional visit?
270
00:15:43,627 --> 00:15:46,662
Fringe Division identified
a class ten energy surge
271
00:15:46,730 --> 00:15:50,065
emanating from this complex,
which would normally justify
272
00:15:50,150 --> 00:15:52,318
evacuating a ten-mile radius
around the epicenter.
273
00:15:52,385 --> 00:15:54,937
There's no danger
for the general public.
274
00:15:55,005 --> 00:15:56,922
We've taken
proper precautions.
275
00:15:56,990 --> 00:16:00,042
Of course. I wasn't
suggesting otherwise.
276
00:16:02,512 --> 00:16:05,897
When I was returning
from over there,
277
00:16:05,949 --> 00:16:08,334
you had me steal
a piece of tech.
278
00:16:08,401 --> 00:16:10,586
Tech that you said
was part of a weapon
279
00:16:10,654 --> 00:16:14,506
that could destroy
the other side.
280
00:16:14,574 --> 00:16:18,210
What exactly are you asking,
Olivia?
281
00:16:18,261 --> 00:16:23,115
Have you activated
that weapon?
282
00:16:23,183 --> 00:16:25,517
Is that what's causing
the surge?
283
00:16:30,807 --> 00:16:32,858
That's classified.
284
00:16:32,925 --> 00:16:34,476
What's going to happen
to the people over there?
285
00:16:34,544 --> 00:16:36,962
My concern is for
the people of our world.
286
00:16:37,030 --> 00:16:39,097
But your son
is over there.
287
00:16:43,787 --> 00:16:45,204
I'm aware.
288
00:16:48,792 --> 00:16:50,626
Peter chose to leave.
289
00:16:50,694 --> 00:16:54,496
He chose his allegiance.
290
00:16:54,581 --> 00:16:59,351
I chose to give up my son
so that you could keep yours.
291
00:17:01,971 --> 00:17:04,289
Now, if there's
nothing further...
292
00:17:11,615 --> 00:17:12,602
So what do we do?
293
00:17:12,607 --> 00:17:14,824
What if we just broke it back
down into its component parts?
294
00:17:15,387 --> 00:17:17,421
With the amount of energy
this machine is generating,
295
00:17:17,489 --> 00:17:18,689
I don't know
what would happen.
296
00:17:18,740 --> 00:17:20,157
The machine
is quantum entangled.
297
00:17:20,225 --> 00:17:21,359
It could tear us apart
298
00:17:21,410 --> 00:17:22,994
with the energy from
the other side alone.
299
00:17:23,061 --> 00:17:24,495
And is that more dangerous
300
00:17:24,562 --> 00:17:26,364
than vortexes putting
holes in our universe?
301
00:17:26,415 --> 00:17:29,250
Walter, our world is
tearing apart at the seams.
302
00:17:29,334 --> 00:17:32,119
Still, I'm afraid
anything we might do
303
00:17:32,204 --> 00:17:35,089
could have
devastating consequences.
304
00:17:35,173 --> 00:17:37,041
I just spoke to Nina.
I was right.
305
00:17:37,092 --> 00:17:39,760
They picked up
an electromagnetic spike
306
00:17:39,828 --> 00:17:41,946
at 5:47 this morning
in upstate New York.
307
00:17:42,014 --> 00:17:44,515
15 minutes before
the vortex opened.
308
00:17:44,583 --> 00:17:47,802
Is that how they predict
anomalies on the other side?
309
00:17:47,886 --> 00:17:50,254
They also look for
odd thermal patterns
310
00:17:50,305 --> 00:17:52,356
and radiation spikes.
311
00:17:52,424 --> 00:17:54,258
I've got Nina
tracking all three.
312
00:17:54,309 --> 00:17:56,427
An early warning system.
313
00:17:56,478 --> 00:17:58,946
Well, at least
we'll be able to warn people.
314
00:17:59,031 --> 00:18:02,383
And maybe save some lives.
315
00:18:02,451 --> 00:18:04,768
Okay, I'm gonna go
to Massive Dynamic
316
00:18:04,820 --> 00:18:07,822
and help Nina
with the protocol.
317
00:18:07,906 --> 00:18:10,624
Olivia.
318
00:18:15,964 --> 00:18:20,384
I'll call you when
I get to New York.
319
00:18:20,452 --> 00:18:23,054
Can you let me know if Walter
comes up with anything?
320
00:18:23,121 --> 00:18:24,972
There's got to be a way
to stop the machine.
321
00:18:34,466 --> 00:18:38,152
Perhaps if we encased
the entire machine in lead,
322
00:18:38,236 --> 00:18:42,156
contained the energy
it's emitting.
323
00:18:42,240 --> 00:18:45,809
Walter.
324
00:18:45,861 --> 00:18:49,864
We both know
there's another way.
325
00:18:55,320 --> 00:18:57,204
It makes sense, Walter.
326
00:18:57,289 --> 00:19:00,374
We all thought that
I could turn the machine on.
327
00:19:00,459 --> 00:19:02,209
Maybe I can turn it off.
328
00:19:02,294 --> 00:19:03,878
Maybe that's what
the drawing means.
329
00:19:03,962 --> 00:19:06,380
We don't know
what the drawing means.
330
00:19:06,465 --> 00:19:08,766
If your theory is accurate,
331
00:19:08,833 --> 00:19:10,301
we're running out
of time.
332
00:19:17,559 --> 00:19:21,228
And the way that machine
responded to me
333
00:19:21,296 --> 00:19:23,280
after I touched it,
334
00:19:23,348 --> 00:19:25,682
it's like it's
been calling out to me.
335
00:19:25,734 --> 00:19:28,452
Every piece of data we have
about the machine
336
00:19:28,520 --> 00:19:31,038
points to one conclusion.
337
00:19:31,123 --> 00:19:35,626
Somehow, that machine
was made for me.
338
00:19:35,693 --> 00:19:37,978
Peter, you could die.
339
00:19:38,046 --> 00:19:41,165
And if we do nothing,
we're all gonna die.
340
00:19:55,814 --> 00:19:58,215
"Give him the keys
and save the girl."
341
00:19:58,283 --> 00:20:00,267
What?
342
00:20:00,352 --> 00:20:03,320
This is what he was doing.
He was preparing me.
343
00:20:03,388 --> 00:20:04,321
Who?
344
00:20:04,389 --> 00:20:06,473
The observer.
345
00:20:06,541 --> 00:20:07,992
He was preparing me
346
00:20:08,059 --> 00:20:11,328
because he knew I would
have to let you go.
347
00:20:11,396 --> 00:20:14,565
That I would...
348
00:20:14,616 --> 00:20:17,901
That I would have to
sacrifice you
349
00:20:17,953 --> 00:20:21,505
to fix the problems
I'd created.
350
00:20:30,748 --> 00:20:34,685
I think this is
what I'm supposed to do.
351
00:20:38,356 --> 00:20:41,158
But I can't do it
without your help.
352
00:20:59,611 --> 00:21:02,112
Police and fire departments
have been responding
353
00:21:02,163 --> 00:21:03,497
to unexplained
weather phenomena
354
00:21:03,582 --> 00:21:04,915
up and down
the eastern seaboard
355
00:21:04,966 --> 00:21:06,467
for the last 24 hours.
356
00:21:06,551 --> 00:21:09,253
The National Weather Service
has released a storm advisory
357
00:21:09,304 --> 00:21:10,971
for the entire east coast.
358
00:21:11,756 --> 00:21:15,542
What do you mean, he's gone?
He has to be somewhere.
359
00:21:15,563 --> 00:21:17,614
He didn't just disappear.
360
00:21:17,699 --> 00:21:19,366
There's always a trail.
Keep looking.
361
00:21:20,434 --> 00:21:21,451
Yes?
362
00:21:21,536 --> 00:21:23,070
Agent Dunham has arrived.
363
00:21:23,121 --> 00:21:24,938
Oh, good. Send her in.
364
00:21:29,127 --> 00:21:31,712
Nina.
We're moving forward
as you requested.
365
00:21:31,779 --> 00:21:32,880
I've assembled a team.
366
00:21:32,947 --> 00:21:34,464
I've briefed them on
the protocol you outlined.
367
00:21:34,549 --> 00:21:36,833
Okay, good. So where are we
in terms of coverage?
368
00:21:36,918 --> 00:21:38,335
Well, I've tasked
all of our satellites
369
00:21:38,419 --> 00:21:39,937
to focus on
the northeast states.
370
00:21:40,004 --> 00:21:42,389
So this is where the thermal
detection is up and running?
371
00:21:42,456 --> 00:21:44,057
Yes, but it's far
from complete.
372
00:21:44,125 --> 00:21:46,143
It does give us
lead time, however,
373
00:21:46,227 --> 00:21:48,595
if a vortex starts forming
in a densely populated area.
374
00:21:48,646 --> 00:21:50,230
What about the
electromagnetic disturbances?
375
00:21:50,298 --> 00:21:53,150
We've recalibrated our
entire cell tower network
376
00:21:53,234 --> 00:21:54,401
to warn us
if any are detected.
377
00:21:54,468 --> 00:21:56,469
And amber?
378
00:21:56,521 --> 00:21:58,155
All right,
there we've hit a wall.
379
00:21:58,239 --> 00:22:00,107
We have enough amber
380
00:22:00,158 --> 00:22:01,975
to contain eight,
maybe ten events.
381
00:22:02,026 --> 00:22:03,160
But beyond that,
382
00:22:03,244 --> 00:22:05,028
our chemists are having
a great deal of difficulty
383
00:22:05,113 --> 00:22:06,863
finding some of
the more rare elements.
384
00:22:06,948 --> 00:22:11,151
Without the amber,
early detection is irrelevant.
385
00:22:15,623 --> 00:22:17,374
Yes, well...
386
00:22:19,093 --> 00:22:22,179
It wasn't supposed
to be this way.
387
00:22:22,263 --> 00:22:25,465
What do you mean, it wasn't
supposed to be this way?
388
00:22:25,516 --> 00:22:26,516
I was told on good authority
389
00:22:26,601 --> 00:22:27,801
that if you and Peter
were together,
390
00:22:27,852 --> 00:22:29,019
it would all work out.
391
00:22:29,103 --> 00:22:30,837
What are you talking about?
392
00:22:30,888 --> 00:22:33,357
On whose authority?
393
00:22:33,441 --> 00:22:35,776
There's a man
that William knew.
394
00:22:35,843 --> 00:22:37,344
I'm not sure
where they met.
395
00:22:37,395 --> 00:22:39,029
But he had
great confidence in him.
396
00:22:39,113 --> 00:22:40,530
He trusted him implicitly.
397
00:22:40,615 --> 00:22:42,032
He advised me
to do the same.
398
00:22:42,116 --> 00:22:45,319
After William went missing,
when circumstances warranted,
399
00:22:45,370 --> 00:22:46,653
I would consult with him.
400
00:22:46,704 --> 00:22:48,655
This man knows a great deal
about the machine.
401
00:22:48,706 --> 00:22:51,124
And you didn't think it was
worth mentioning until now?
402
00:22:51,192 --> 00:22:53,043
No, he said if I divulged
what he had told me
403
00:22:53,127 --> 00:22:55,329
that I would never see
or hear from him again.
404
00:22:55,380 --> 00:22:57,497
I didn't want to risk
losing that connection.
405
00:22:57,548 --> 00:23:00,667
Nina, our universe
is breaking down.
406
00:23:00,718 --> 00:23:03,053
If this man has any
information about the machine,
407
00:23:03,137 --> 00:23:05,672
then I need to know who he is
and what he told you.
408
00:23:05,740 --> 00:23:07,724
You've already met him.
409
00:23:07,809 --> 00:23:09,559
Sam Weiss.
410
00:23:12,013 --> 00:23:13,930
William told me
he possessed knowledge
411
00:23:14,015 --> 00:23:15,565
beyond anything
I could fathom,
412
00:23:15,650 --> 00:23:17,067
but even I never
suspected anything
413
00:23:17,151 --> 00:23:18,485
of this magnitude.
414
00:23:18,552 --> 00:23:19,903
So how'd you find out?
415
00:23:19,988 --> 00:23:21,004
The authors. Anagrams.
416
00:23:21,072 --> 00:23:22,522
I figured it out
a few weeks ago.
417
00:23:22,573 --> 00:23:23,607
Even the Hebrew
and Russian ones
418
00:23:23,691 --> 00:23:25,258
are phonetic scramblings
of his name.
419
00:23:25,326 --> 00:23:26,893
We've been through these books
hundreds of times.
420
00:23:26,944 --> 00:23:28,328
So what else does he know?
421
00:23:28,396 --> 00:23:30,330
I think you and I both know
that Sam will reveal
422
00:23:30,398 --> 00:23:31,365
only what he wants to.
423
00:23:31,416 --> 00:23:32,899
Not this time.
424
00:23:32,950 --> 00:23:34,184
If you track him down.
425
00:23:34,252 --> 00:23:35,952
We don't have
an address for him.
426
00:23:36,037 --> 00:23:38,288
He disconnected his phone,
shut down the bowling alley.
427
00:23:38,373 --> 00:23:40,173
Nobody has seen him since.
428
00:23:40,241 --> 00:23:42,376
If there's even a chance that
he can turn this machine off,
429
00:23:42,427 --> 00:23:44,027
then I have to speak to him.
430
00:23:44,095 --> 00:23:46,596
I'll find him.
431
00:23:49,684 --> 00:23:50,767
I need the keys,
Jeanie.
432
00:23:50,852 --> 00:23:52,219
Catch me.
433
00:23:52,270 --> 00:23:53,220
Jeanie.
434
00:23:53,271 --> 00:23:54,221
Nope.
435
00:23:54,272 --> 00:23:55,555
Jeanie.
No.
436
00:23:55,606 --> 00:23:56,940
You're--
437
00:24:02,430 --> 00:24:04,114
I didn't mean it.
438
00:24:04,198 --> 00:24:05,899
Yeah?
439
00:24:05,950 --> 00:24:08,735
Then what did you mean?
440
00:24:08,786 --> 00:24:12,406
I meant that you mean
a lot to me.
441
00:24:12,457 --> 00:24:13,974
You're kind of amazing.
442
00:24:29,090 --> 00:24:30,257
Jack.
443
00:24:30,308 --> 00:24:32,175
What?
444
00:24:32,243 --> 00:24:34,795
What is that?
445
00:24:37,732 --> 00:24:40,817
I have no idea.
446
00:25:06,508 --> 00:25:12,924
♪ I see the moon,
the moon sees me ♪
447
00:25:13,024 --> 00:25:20,447
♪ shining through
the old oak tree ♪
448
00:25:20,531 --> 00:25:27,954
♪ please let the light
that shines down on me ♪
449
00:25:28,039 --> 00:25:35,545
♪ shine down on the one
that I love ♪
450
00:25:35,596 --> 00:25:39,749
That's you.
451
00:26:06,652 --> 00:26:08,269
Remember this?
452
00:26:08,320 --> 00:26:10,104
Yeah.
453
00:26:10,155 --> 00:26:12,206
That was
my first commendation.
454
00:26:12,274 --> 00:26:15,409
Yeah, for dragging my ass
out of a class 4 vortex.
455
00:26:16,612 --> 00:26:18,996
Well, you actually
owed me 50 bucks,
456
00:26:19,081 --> 00:26:21,415
so I was going
for your wallet.
457
00:26:23,285 --> 00:26:25,319
Seems like
a million years ago.
458
00:26:33,679 --> 00:26:36,631
You can't do this
alone, Liv.
459
00:26:36,682 --> 00:26:39,050
Let me come with you.
460
00:26:39,134 --> 00:26:42,153
As much as I would love to
have you watching my butt,
461
00:26:42,220 --> 00:26:45,973
I need you here.
462
00:26:46,024 --> 00:26:47,275
Now if I'm not back
tomorrow,
463
00:26:47,342 --> 00:26:48,842
you're gonna take Henry
to my mother's, right?
464
00:26:48,894 --> 00:26:50,027
You're coming back.
465
00:26:50,112 --> 00:26:51,112
Yeah, but if I don't,
466
00:26:51,179 --> 00:26:54,181
I need to know
that he's safe.
467
00:26:54,232 --> 00:26:57,718
You're the only one
that I trust.
468
00:26:59,121 --> 00:27:01,272
You really think
Peter Bishop can stop this?
469
00:27:01,340 --> 00:27:05,526
That he can
heal both worlds?
470
00:27:05,577 --> 00:27:06,994
I don't know,
471
00:27:07,045 --> 00:27:09,430
but if anyone can change
the Secretary's mind
472
00:27:09,498 --> 00:27:10,915
and get him to turn
that machine off,
473
00:27:10,999 --> 00:27:13,417
then it's his son,
right?
474
00:27:15,587 --> 00:27:18,255
I'll see you
when you get back.
475
00:27:24,479 --> 00:27:27,415
Okay.
476
00:27:33,271 --> 00:27:35,356
It's a beautiful night
477
00:27:35,407 --> 00:27:37,241
here at Ebbets Field,
bottom of the fifth.
478
00:27:37,326 --> 00:27:39,059
The Dodgers are leading
the Expos 2-0.
479
00:27:39,111 --> 00:27:41,495
Is yet to give up a hit.
480
00:27:43,398 --> 00:27:48,035
Agent Dunham, this is
a restricted area.
481
00:27:49,971 --> 00:27:51,505
Ten months ago,
482
00:27:51,573 --> 00:27:53,107
the Secretary brought
Peter Bishop back
483
00:27:53,175 --> 00:27:54,542
from the other side.
484
00:27:54,609 --> 00:27:55,609
How?
485
00:27:57,412 --> 00:27:58,913
I don't know what
you're talking about.
486
00:27:58,980 --> 00:28:00,548
Maybe if you just
put the gun down.
487
00:28:00,615 --> 00:28:03,751
Lie to me again and
I'll shoot you in the knee.
488
00:28:03,802 --> 00:28:05,019
I read the mission logs.
489
00:28:05,086 --> 00:28:07,338
I know that the Secretary
developed technology
490
00:28:07,406 --> 00:28:11,342
to cross between universes
and bring back Peter Bishop.
491
00:28:11,410 --> 00:28:14,462
Show me where it is.
492
00:28:14,529 --> 00:28:15,946
Now.
493
00:28:16,031 --> 00:28:18,232
The watch commander
patrols this area
494
00:28:18,283 --> 00:28:19,617
every five minutes.
495
00:28:19,701 --> 00:28:21,435
It's every 12, actually.
Nice try.
496
00:28:21,486 --> 00:28:23,204
You realize this is never
going to work, right?
497
00:28:23,271 --> 00:28:24,622
I did not ask
for your opinion.
498
00:28:24,706 --> 00:28:27,291
The technology you want never
made it out of the test phase
499
00:28:27,376 --> 00:28:29,326
because it breaks down
the molecular cohesion
500
00:28:29,411 --> 00:28:30,661
of the person crossing over.
501
00:28:30,746 --> 00:28:33,080
The Secretary took
a huge risk using it once.
502
00:28:33,131 --> 00:28:35,616
In some test subjects,
even that proved lethal.
503
00:28:35,667 --> 00:28:38,219
I appreciate your concern.
Now open the door.
504
00:28:46,261 --> 00:28:48,179
This stuff
is not organized.
505
00:28:48,263 --> 00:28:51,965
You've got five seconds.
Four...
506
00:28:52,017 --> 00:28:53,517
Here it is.
507
00:29:08,750 --> 00:29:10,951
One will get you
there and back.
508
00:29:11,002 --> 00:29:12,369
If you make it
to the other side,
509
00:29:12,454 --> 00:29:14,071
just stay there,
510
00:29:14,139 --> 00:29:16,273
because when the Secretary
finds out you're a traitor--
511
00:29:16,341 --> 00:29:17,374
I'll take my chances.
512
00:29:28,854 --> 00:29:30,054
Stop!
513
00:29:36,511 --> 00:29:38,479
There she is!
514
00:29:38,530 --> 00:29:40,064
Put your hands up.
515
00:29:40,148 --> 00:29:42,233
Let's go!
516
00:29:47,823 --> 00:29:49,540
The other side!
517
00:29:52,744 --> 00:29:55,696
Suspect northeast tunnel.
518
00:29:57,332 --> 00:30:00,801
Hold your position!
519
00:30:05,490 --> 00:30:09,109
Show us your hands,
or we will fire on you.
520
00:30:09,161 --> 00:30:11,629
Son of a bitch.
521
00:30:20,028 --> 00:30:21,011
What do you want?
522
00:30:21,096 --> 00:30:23,147
FBI.
523
00:30:23,215 --> 00:30:24,749
Seamus Wiles,
now that you mention it,
524
00:30:24,751 --> 00:30:26,619
never struck me
as an Irish.
525
00:30:26,670 --> 00:30:29,255
Sam Weiss,
that makes sense.
526
00:30:29,322 --> 00:30:30,956
Well, he went by
a few different names,
527
00:30:31,007 --> 00:30:33,459
but only one of them rented
an apartment in Boston.
528
00:30:33,510 --> 00:30:35,494
You're not gonna
tell me what he did?
529
00:30:35,545 --> 00:30:37,713
I just need to ask him
a few questions.
530
00:30:37,798 --> 00:30:39,515
So long as there's
no dead bodies in there.
531
00:30:44,805 --> 00:30:46,689
What?
Did he move out?
532
00:30:46,757 --> 00:30:49,692
If he did,
he didn't tell me.
533
00:30:49,776 --> 00:30:51,610
Last guy who bailed
on the apartment
534
00:30:51,678 --> 00:30:53,112
ended up
being a hoarder.
535
00:30:53,179 --> 00:30:57,032
Took me three weeks
to clear out the trash.
536
00:31:03,106 --> 00:31:05,791
Here you go, sir.
537
00:31:14,050 --> 00:31:15,468
Do you really think
this could work?
538
00:31:15,535 --> 00:31:18,337
That Peter can
turn off the machine?
539
00:31:18,388 --> 00:31:21,140
The machine's emitting
an energy signature
540
00:31:21,207 --> 00:31:22,391
almost like
an electric current.
541
00:31:22,459 --> 00:31:24,093
Peter thinks that
542
00:31:24,177 --> 00:31:25,561
because of his relationship
with the machine,
543
00:31:25,645 --> 00:31:26,729
that if he goes into it,
544
00:31:26,813 --> 00:31:28,180
the current
will run through him,
545
00:31:28,231 --> 00:31:30,065
creating a kind of
a closed circuit.
546
00:31:30,150 --> 00:31:32,651
And if he can
complete the circuit,
547
00:31:32,719 --> 00:31:34,987
then he can also break it
or turn it off.
548
00:31:35,054 --> 00:31:36,572
What do you think?
549
00:31:36,656 --> 00:31:38,390
Excuse me?
550
00:31:38,441 --> 00:31:39,658
Peter's your son.
551
00:31:39,726 --> 00:31:42,311
As a father, do you think
this is a good idea?
552
00:31:46,733 --> 00:31:50,002
It's because
of my selfishness,
553
00:31:50,069 --> 00:31:53,405
my inability to let
my son go 26 years ago
554
00:31:53,456 --> 00:31:56,008
that this is happening.
555
00:31:56,075 --> 00:31:58,577
My opinion as a father,
it doesn't matter.
556
00:31:58,628 --> 00:32:01,497
Walter,
it matters to me.
557
00:32:08,554 --> 00:32:12,640
I honestly don't know
what's gonna happen, Phillip.
558
00:32:14,009 --> 00:32:19,180
And the current of energy
is so powerful.
559
00:32:19,231 --> 00:32:23,034
It's unlike anything
I've ever seen.
560
00:32:23,102 --> 00:32:27,455
And the thought of what
that could do to my son...
561
00:32:29,908 --> 00:32:32,660
I don't want him to suffer.
562
00:32:36,966 --> 00:32:40,134
You're all set,
Mr. Bishop.
563
00:32:40,202 --> 00:32:43,037
Are you sure you don't
want me to call Olivia?
564
00:32:43,088 --> 00:32:45,039
If it doesn't work,
565
00:32:45,090 --> 00:32:46,624
she's gonna find out
soon enough.
566
00:32:51,897 --> 00:32:53,097
Just tell her that--
567
00:32:53,182 --> 00:32:57,568
Whatever it is,
you'll tell her yourself.
568
00:33:03,275 --> 00:33:05,410
Can I get you anything, son?
569
00:33:05,494 --> 00:33:07,862
A sedative?
Something to calm you?
570
00:33:07,913 --> 00:33:09,330
- I'm calm.
- You're sure now?
571
00:33:09,398 --> 00:33:11,232
I'm okay, Walter.
572
00:33:16,205 --> 00:33:18,456
The techs said they're ready
when you are, Peter.
573
00:33:18,540 --> 00:33:20,792
Good luck.
574
00:33:22,594 --> 00:33:26,114
If this works
and I save both universes,
575
00:33:26,181 --> 00:33:28,733
I want you to consider me
officially retired.
576
00:33:28,801 --> 00:33:31,585
I'll think about it.
577
00:33:41,230 --> 00:33:43,314
We'll be here
waiting for you.
578
00:33:45,651 --> 00:33:48,986
Wait.
Give me your hands.
579
00:33:51,156 --> 00:33:52,740
What is that?
580
00:33:52,791 --> 00:33:55,943
Electro-conductive gel.
581
00:33:55,994 --> 00:33:58,730
If there's
an energy current,
582
00:33:58,797 --> 00:34:00,164
it will pass through
the hand holds
583
00:34:00,249 --> 00:34:02,450
and this gel will keep it
from burning your skin.
584
00:34:02,501 --> 00:34:06,671
Walter...
585
00:34:06,755 --> 00:34:08,506
I'm okay.
586
00:34:14,396 --> 00:34:17,532
I was never good
at letting you go.
587
00:34:18,851 --> 00:34:20,268
This time, you have to.
588
00:34:28,193 --> 00:34:30,595
Son...
589
00:34:32,581 --> 00:34:34,082
I know.
590
00:35:51,226 --> 00:35:52,243
Peter!
591
00:35:53,296 --> 00:35:54,781
Male, 32 years of age,
592
00:35:54,829 --> 00:35:56,079
closed head trauma,
possible concussion,
593
00:35:56,163 --> 00:35:57,280
non-responsive.
594
00:35:57,365 --> 00:35:59,366
He suffered a massive
surge of electricity.
595
00:35:59,417 --> 00:36:01,451
Vitals?
BP 80 over 50.
596
00:36:01,535 --> 00:36:02,568
Pulse 45, regular.
597
00:36:02,620 --> 00:36:04,454
Gail, what's open?
Trauma Bay 2.
598
00:36:04,538 --> 00:36:06,172
His blood type
is A-positive.
599
00:36:06,240 --> 00:36:08,074
Let's take him to 2.
We'll do an MRI.
600
00:36:08,125 --> 00:36:09,793
And you need to do
an echocardiogram as well.
601
00:36:09,877 --> 00:36:11,044
You have to wait here, sir.
602
00:36:11,095 --> 00:36:12,762
No, no, no, no, no.
You listen. No, no.
603
00:36:12,847 --> 00:36:15,415
You listen to me.
604
00:36:15,466 --> 00:36:17,133
This is my son.
605
00:36:17,218 --> 00:36:21,221
I understand, sir.
We'll take good care of him.
606
00:36:33,401 --> 00:36:34,651
Excuse me, miss.
607
00:36:34,735 --> 00:36:36,569
This area's for staff
and immediate family only.
608
00:36:36,620 --> 00:36:38,038
I'm looking for
Peter Bishop.
609
00:36:38,105 --> 00:36:39,289
He was brought in
about an hour ago.
610
00:36:39,373 --> 00:36:40,290
He's a white, 32--
611
00:36:40,374 --> 00:36:41,291
Olivia!
She's with us.
612
00:36:41,375 --> 00:36:42,742
How's Peter?
613
00:36:42,793 --> 00:36:45,829
He's still unconscious,
but his vitals are stable.
614
00:36:45,913 --> 00:36:47,781
They just--
they can't wake him up.
615
00:36:47,848 --> 00:36:49,182
He's with the doctors now.
616
00:36:49,250 --> 00:36:50,783
Oh, God.
617
00:36:50,835 --> 00:36:52,118
They did an MRI.
618
00:36:52,169 --> 00:36:54,620
They said that there is
no apparent brain trauma.
619
00:36:54,672 --> 00:36:57,057
They're just hoping that he's
gonna come out of it soon.
620
00:36:57,124 --> 00:36:58,892
What happened?
621
00:37:00,811 --> 00:37:02,228
Peter tried to go
into the machine.
622
00:37:02,296 --> 00:37:04,931
It wouldn't let him.
623
00:37:04,982 --> 00:37:09,185
It's like it's protecting
itself or something.
624
00:37:09,270 --> 00:37:11,071
Is Walter here?
625
00:37:11,138 --> 00:37:12,322
Yeah.
626
00:37:12,390 --> 00:37:14,023
He's taking it
pretty hard.
627
00:37:34,211 --> 00:37:38,214
I don't know my way
around here.
628
00:37:40,101 --> 00:37:45,021
Other people, I suppose,
629
00:37:45,106 --> 00:37:48,908
find comfort
being in chapels,
630
00:37:48,976 --> 00:37:52,112
speaking to you.
631
00:37:59,954 --> 00:38:03,456
I have no other place
to turn.
632
00:38:09,713 --> 00:38:12,198
I asked you for a sign,
633
00:38:12,249 --> 00:38:16,219
and you sent it to me.
634
00:38:16,287 --> 00:38:19,139
A white tulip.
635
00:38:19,206 --> 00:38:22,425
And I was so grateful.
636
00:38:22,510 --> 00:38:24,811
Since then,
637
00:38:24,878 --> 00:38:29,349
in moments
of deep despair,
638
00:38:29,400 --> 00:38:31,584
I have found solace
in believing
639
00:38:31,652 --> 00:38:35,605
that you had forgiven me.
640
00:38:42,213 --> 00:38:46,166
I was willing
to let him go.
641
00:38:46,233 --> 00:38:50,236
I was willing to let
Peter die.
642
00:38:51,422 --> 00:38:54,123
I've changed.
643
00:38:56,260 --> 00:38:59,512
That should matter.
644
00:39:10,524 --> 00:39:17,363
God, I know my crimes
are unforgiveable.
645
00:39:19,533 --> 00:39:22,619
So punish me.
646
00:39:22,703 --> 00:39:26,589
Do what you want to me.
647
00:39:26,657 --> 00:39:29,792
But I beg you,
648
00:39:29,877 --> 00:39:33,263
spare our world.
649
00:40:18,542 --> 00:40:21,094
Hello, Olivia.
650
00:40:21,161 --> 00:40:23,346
Sam, I've been looking
for you everywhere.
651
00:40:23,430 --> 00:40:24,547
The machine is on.
652
00:40:24,632 --> 00:40:27,016
I know. And I need you
to take me to it.
653
00:40:27,101 --> 00:40:28,501
Sam, what is going on?
654
00:40:28,552 --> 00:40:31,938
Olivia, you have
to trust me now, please.
655
00:40:32,005 --> 00:40:34,390
We don't have
a lot of time.
656
00:41:03,454 --> 00:41:05,305
I know this is hard
for you.
657
00:41:11,312 --> 00:41:13,796
Oh, you don't know
anything about me.
658
00:41:13,864 --> 00:41:16,416
Don't I?
659
00:41:16,483 --> 00:41:17,817
This morning in my office,
660
00:41:17,885 --> 00:41:20,003
you asked how I could
be willing to let my son die
661
00:41:20,070 --> 00:41:21,270
to heal our world.
662
00:41:21,338 --> 00:41:23,823
But you
understand sacrifice
663
00:41:23,891 --> 00:41:25,858
better than anyone,
Olivia.
664
00:41:25,926 --> 00:41:27,610
You were willing to
leave your son behind,
665
00:41:27,695 --> 00:41:28,861
to risk your life
666
00:41:28,912 --> 00:41:31,881
for what you perceived
to be the greater good.
667
00:41:31,949 --> 00:41:33,533
We're more alike
than you think.
668
00:41:33,600 --> 00:41:37,036
I don't understand how
killing billions of people
669
00:41:37,087 --> 00:41:38,371
could possibly be
670
00:41:38,422 --> 00:41:39,956
in the interest
of the greater good.
671
00:41:40,040 --> 00:41:43,376
That's because you still have
the luxury of your ideals.
672
00:41:43,427 --> 00:41:45,495
I have to be pragmatic.
673
00:41:49,199 --> 00:41:52,135
You've put me
in a difficult position.
674
00:41:52,219 --> 00:41:55,254
Anyone else would be rotting
away in a stockade for treason,
675
00:41:55,322 --> 00:41:58,474
but you are the mother
of my grandson.
676
00:41:58,559 --> 00:42:01,110
You'll stay here for your
own good until this is over.
677
00:42:05,399 --> 00:42:08,899
== sync, corrected by elderman ==