Do you want subtitles for any video? -=[ ai.OpenSubtitles.com ]=-
ম্যান: (শপিং) আমরা ব্রাভোস যাচ্ছি!
(সিগন্যাল স্ক্রীচিং)
পুরাতন সময়ে, যখনই ব্রাভোস বিপদে পড়েছিল,
টাইটান তার চোখ আগুন দিয়ে ধাপে ধাপে।
তিনি সমুদ্রের মধ্যে wade হবে এবং শত্রু ধ্বংস।
তিনি শুধু একটি মূর্তি।
(হর্ন ব্লোএস)
(হাসি)
ভয় পাবেন না। সে আমাদের আগমন ঘোষণা।
আমি ভীত নই.
(ইন্ডাস্ট্রন্ট চ্যাটার)
(Sizzling)
কালো এবং হোয়াইট হাউস।
আপনি যেখানে আপনি চান মানুষ পাবেন যেখানে এই।
এখানে আমি আপনাকে ছেড়ে।
আমাকে আনতে আপনাকে ধন্যবাদ।
ব্রাভোসের কোনও মানুষ একই কাজ হবে।
Valar Morghulis।
Valar Dohaeris।
(Knocks)
হ্যালো.
Valar Morghulis।
উম ...
জাকেন হগার আমাকে এই দিয়েছে।
যে নামে কেউ এখানে।
অনুগ্রহ.
আমি ন্যারো সাগর পার হয়ে গেলাম। আমার আর কোথাও নেই।
আপনি অন্য সব জায়গায় যেতে আছে।
কিন্তু অপেক্ষা করো...
(LOCK CLAN কেএস)
Cersei।
ওয়ালদার ফ্রেই।
পর্বত.
মেরিন ট্রান্ট।
Cersei।
ওয়ালদার ফ্রেই।
পর্বত.
মেরিন ট্রান্ট।
- (বজ্রধ্বনি গজরানি) - সেরেসি। ওয়ালদার ফ্রেই।
পর্বত.
মেরিন ট্রান্ট।
Cersei।
ওয়ালদার ফ্রেই।
পর্বত.
মেরিন ট্রান্ট।
Cersei।
ওয়ালদার ফ্রেই।
পর্বত.
মেরিন ট্রান্ট।
(দীর্ঘশ্বাস)
(মানুষ চ্যাটিং)
এটি ভিড় হলে ভাল খাদ্য হতে হবে।
বীয়ার?
আমরা চলে যাওয়ার আগে, একটি maester আপনি একটি খামখেয়াল স্ক্রল দিয়েছেন।
আপনি একটি পর্যবেক্ষক তরুণ ভদ্রমহিলা হয়ে উঠছে।
আমার মা বলেছিলেন, "ডার্ক উইংস, অন্ধকার শব্দ।"
একটি পুরানো বলছে। এই ক্ষেত্রে ভুল।
মাফ করবেন.
SANSA: তাই, এটা ভাল খবর ছিল?
আমার বিবাহ প্রস্তাব গৃহীত হয়েছে।
আমি এখনও আপনি শোক প্রকাশ আমার প্রিয় চাচী লিসার মৃত্যু।
বীয়ার?
SANSA: আমি কিছু আছে।
আমার সহধর্মীনী.
এটা কি?
পড্রিক: সানসা স্টার্ক। দেখো না।
তুমি নিশ্চিত?
তিনি তার চুল dyed হয়, কিন্তু এটা তার।
তিনি পিটার Baelish সঙ্গে বসা হয়।
কনিষ্ট আঙ্গুল?
তার সঙ্গে নাইটস একটি গুচ্ছ।
এক গুচ্ছ? একটি গুচ্ছ, পড্রিক কি? ছয়? 20?
দশ, আমি মনে করি। অনেক বেশী.
আমার ভদ্রমহিলা, আমি মনে করি না এটা ঠিক ...
- ঘোড়া প্রস্তুত। - আমরা শুধুমাত্র একটি ঘোড়া আছে।
আরও খুঁজো.
(দরজা খোলা এবং ক্লোজ)
LITTLEFINGER: আপনি স্বাদ চান?
আমি সব মিথ্যাবাদী সম্পর্কে কি দেখতে না।
কেন মানুষ এত ভালোবাসি?
এটা কিছু পুরুষ সাহস দেয়।
এটা কি সাহস দেয়?
গার্ড: এটা অনেক বেশি।
লর্ড বেলিশ, লেডি সানসা।
আমার নাম Tarth Brienne হয়।
আমরা Renly Baratheon সঙ্গে দেখা করেছি।
তিনি আপনার সম্পর্কে কি বলেন?
সে বলেছিল
আপনার আনুগত্য বিনামূল্যে আসেন।
কেউ আছে বলে মনে হচ্ছে তারপর থেকে এটি জন্য বেশ কিছুটা দেওয়া।
লেডি সানসা,
আপনার মা মৃত্যুর আগে,
আমি তার শপথ তরোয়াল ছিল।
আমি আমার শব্দ দিয়েছেন আমি আপনাকে খুঁজে এবং আপনার রক্ষা করবে।
আমি আপনার পিছনে ঢাল হবে এবং আপনার পরামর্শ রাখা
এবং প্রয়োজন হলে আপনার জন্য আমার জীবন দিতে।
আমি ওল্ড গডস এবং নতুন দ্বারা শপথ।
দয়া করে, লেডি Brienne,
যেমন আনুষ্ঠানিকতার জন্য কোন প্রয়োজন নেই।
তুমি কালেতে স্টার্কের কসম খেয়েছ?
- আমি ছিলাম. - অদ্ভুত।
আমি বিড়াল জানতাম যে আমরা বাচ্চা ছিলাম।
তিনি আপনাকে উল্লেখ না।
এটা রেনলি হত্যার পর ছিল।
আহ। হ্যাঁ।
আপনি তাকে হত্যা করার অভিযুক্ত করা হয়।
আমি তাকে বাঁচানোর চেষ্টা করেছি। - কিন্তু আপনি অভিযুক্ত করা হয়।
কি ঘটেছে দেখতে না পুরুষদের দ্বারা।
আর কি হয়েছে?
তিনি একটি ছায়া দ্বারা হত্যা করা হয়।
মুখের সঙ্গে একটি ছায়া স্ট্যানিশ ব্যারথন এর।
একটি ছায়া?
মুখ দিয়ে ...
(তা আস্ত)
LitTlefinger: এই মহিলা Renly রক্ষা করার শপথ।
তিনি ব্যর্থ হয়েছে।
তিনি আপনার মা রক্ষা করার শপথ। তিনি ব্যর্থ হয়েছে।
আমি কাউকে চাই কেন? ব্যর্থতা আপনার ইতিহাস সঙ্গে
লেডি সানসা পাহারা দিচ্ছেন?
কেন তার বিষয়ে আপনার কোন বক্তব্য থাকা উচিত?
কারণ আমি তার চাচা।
আমি তার মাসি লিসাকে বিয়ে করেছি খুব শীঘ্রই আমার প্রিয় এর অকাল মৃত্যু আগে।
আমরা এখন পরিবার, এবং আপনি একটি বহিরাগত।
আমাকে ক্ষমা করুন, লেডি ব্রিয়েন,
কিন্তু অভিজ্ঞতা আমাকে তৈরি করেছে বাইরের সতর্ক।
লেডি সানসা, যদি আমরা একা একটি শব্দ থাকতে পারে ...
না।
দয়া করে, আমার ভদ্রমহিলা। যদি আমি ব্যাখ্যা করতে পারতাম ...
আমি জেফ্রেয়ের বিয়েতে তোমাকে দেখেছিলাম রাজা bowing।
আমাদের কেউ সেখানে হতে চেয়েছিলেন।
কখনও কখনও আমরা একটি পছন্দ নেই।
এবং কখনও কখনও আমরা করি।
আপনি ছেড়ে দেওয়া উচিত।
আমরা আমাদের নতুন বন্ধু চাই না একা গ্রামাঞ্চলে ভরা।
এই অংশে রাস্তা নিরাপদ নয়।
তুমি কেন থাকো না?
লোকটি তোমাকে থাকতে বলেছিল ...
(গার্ডস শপিং)
(ঘোড়া কাছাকাছি)
Hyah! Hyah!
(Grunts)
Hyah! Hyah!
গার্ডঃ তার পর!
(পুরুষ শপিং)
ব্রায়েন: ইয়াহু! Hah! পড্রিকঃ ওহ!
পড্রিক: থামো! গার্ড 1: আমি তাকে নিয়ে যাব!
- পড রিক! - (স্ক্রীমিং)
গার্ড ২: তাকে ধরুন!
তাকে নিয়ে যাও!
গার্ড 3: চলন্ত রাখুন!
(ঘোড়া হিনিনি)
(ঝাঁকনি) থামাও! বন্ধ করুন! বন্ধ করুন! বন্ধ করুন!
(ঘোড়া NEIGHS)
যে একটি ভাল ছেলে। চলে আসো. চলে আসো.
(NEIGHS)
না, না, না, থামো!
(হাফ বিটস)
(ঘোড়া NEIGHS)
আমি অনুমান যে আপনি নির্মম করছি।
- ব্রায়েন: নিচে, পড্রিক! নিপাত যাক! - (WHIMPERS)
(উভয় শট)
(Grunts)
Podrick।
হ্যাঁ। আমার সহধর্মীনী?
আপনি এখন স্ট্যান্ড করতে পারেন।
হ্যাঁ, আমার ভদ্রমহিলা।
সানসা স্টার্ক?
অচেনা, তিনি হতে হবে হিসাবে সচেতন।
আমি ইস্ট রোডে তার অশ্বারোহণ দেখেছি Littlefinger সঙ্গে।
আমরা তাদের অনুসরণ করব।
আমার সহধর্মীনী, স্টার্ক মেয়েরা উভয় আপনার সেবা প্রত্যাখ্যান করলে,
হয়তো আপনি আপনার শপথ থেকে মুক্তি হয়।
আমি তাদের মায়ের কাছে শপথ করেছিলাম আমি ঐ মেয়েদের রক্ষা করব।
কিন্তু তারা যদি আপনার সুরক্ষা চায় না ...
আপনি কি মনে করেন সে লিটলফিংয়ের সাথে নিরাপদ?
না, আমার ভদ্রমহিলা।
আপনার ঘোড়া পান।
(দরজা খোলা)
(ফটোগুলি অনুমোদন)
রাণী থেকে একটি summons।
CERSEI: শুধুমাত্র আছে পৃথিবীতে দুটোই এ রকম।
আমি পরা এক, আমি মিরসেলাকে দিলাম।
এটা একটা হুমকি। - অবশ্যই এটা হুমকি।
Dorne আমাদের মেয়ে একা আমাদের পরিবার ঘৃণা যারা ঘিরে।
"এটি একটি হুমকি।"
কোন নোট?
তারা মৃত্যুর জন্য আমাদের দোষারোপ করে ওবেরিন ও তার বোন
এবং প্রতি অন্যান্য ট্রাজেডি যে তাদের অভিশপ্ত দেশ হবে।
আমি তাদের শহরগুলোকে মাটিতে পুড়িয়ে দেব যদি তারা তাকে স্পর্শ করে।
- সোফার। - কি?
খুব জোরে না.
আমাদের কন্যা বিপদ এবং আপনি চিন্তিত আমি খুব জোরে কথা বলছি?
পৃথিবী জানে না সে আমাদের মেয়ে।
তাহলে তাকে তোমার মেয়েকে ফোন করো না।
তুমি কখনো তাকে পিতা বলেনি।
আমি যদি আমার বাচ্চাদের একজন বাবা হতাম, তারা রাস্তায় পাথর ছুঁড়ে ফেলা হবে।
এবং আপনার সতর্কতা কি আনা হয়েছে?
আমাদের বড় ছেলে খুন তার নিজের বিবাহের।
আমাদের একমাত্র মেয়ে ডোনার কাছে চলে গেল।
আমাদের বাচ্চা ছেলে বিয়ে করতে চায় হাইগার্ডেন থেকে যে smirking বেশ্যা।
আমি জিনিস ভাল করতে যাচ্ছি।
আপনি ভাল কিছু তৈরি না।
আমি ডোনে যাচ্ছি এবং আমি আমাদের মেয়ে বাড়িতে আনছি।
(তা আস্ত)
আপনি শুধু প্রিন্স Doran জিজ্ঞাসা করতে পারেন না তার ফিরে দিতে।
তিনি তার পুত্র প্রতিশ্রুতিবদ্ধ।
আমি তাকে কিছু জিজ্ঞাসা করতে যাচ্ছি না।
আপনি একটি সেনা সঙ্গে নিচে যান, এটা যুদ্ধ একটি আইন।
কোন সেনাবাহিনী নেই।
আপনি কি জানেন তারা তাকে কোথায় রেখেছে?
- ওবেরিন জলের গার্ডেন উল্লেখ করেছে। - আমি ওকে খুজে পাবো।
অন্য কিছু আছে, তোমার অনুগ্রহ?
(Chuckles)
আপনি কি ডোরে যাচ্ছেন?
এক একা হাত, একা।
আমি কখনো বলিনি আমি একা যাচ্ছি।
কোন সূর্যমুখী। আমি হলুদ পছন্দ করি না।
গোলাপ খুব সুন্দর। নিশ্চিতভাবে গোলাপ।
এবং সঙ্গীত। আমি সঙ্গীত উপাসনা। কিন্তু কোন flutes। আমি বাঁশি ঘৃণা করি।
আমরা যদি আপনি একটি harp থাকতে পারে মত, কিন্তু কোন flutes।
তারপর খাবার আছে। খাদ্য সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ জিনিস।
আপনি কি একমত না? আমরা কবুতর পাই প্রয়োজন হবে।
যে তারা খেতে কি রাজধানী, তাই না?
তারা কি না?
কে না?
মানুষ রাজধানীতে পায়রা পাই খায়।
তারা অবশ্যই, আমার প্রিয়।
এটা একটা ভালো জায়গা, তাই না?
একটি সূক্ষ্ম জায়গা।
আমি ভাবিনি আমি শেষ করবো এই মত একটি জায়গায় বসতি স্থাপন।
তুমি করবে না
ক্ষমা হয়?
আমরা স্টোকওর্থ এ বাস করতে হবে না।
যখন মায়ের মৃত্যু হয়, আমার বোন দুর্গ পায় কারণ সে বৃদ্ধ।
সে আমাকে ঘৃণা করে.
তিনি আমাকে নাম নাম কল, এবং কখনও কখনও, এখনও,
তিনি আমার চুল pulls যখন মা খুঁজছেন না।
তুমি জানো আমি কি চিন্তা করছি?
আমি মনে করি আপনি একটি ভাল ব্যক্তি।
এবং আপনার বোন একটি গড় ব্যক্তি।
সে.
আমি সারা বিশ্বে আছি,
এবং যদি এক জিনিস আমি শিখেছি,
এটা যে মধ্যম কাছাকাছি আসে।
আপনার বোন মত মানুষ,
তারা সবসময় পেতে তাদের অবশেষে কি আসছে।
এক উপায় বা অন্য।
উনি কে?
Jaime যৌনসঙ্গম Lannister।
- স্যার জাইম। - ব্ল্যাকওয়াটারের সের ব্রন।
আমি আপনার বাবার সম্পর্কে শুনে খুব দুঃখিত ছিলাম।
ধন্যবাদ.
এই আমার বিয়ে করা হয়, Lollys।
একটি আনন্দ.
বরাবর চালান, প্রেম।
সুন্দর তরুণ নববধূ আপনি চয়ন করেছেন।
আপনি বিয়ে করার পরিকল্পনা ছিল যখন?
- শুধু এটি সঙ্গে পেতে. - কিসের সাথে?
আপনি এখানে জন্য কি।
এই সামান্য দর্শন কোন উপায় আছে পারে সম্ভবত আমার জন্য কিছু ভাল মানে।
এটা আপনার জন্য খুব ভাল।
- লিলি সের উইলিস ব্র্যাকেনকে বিয়ে করবেন! - মি।
আমরা একটি চুক্তি, আপনার বোন এবং আমি তৈরি।
আমি যে বিরুদ্ধে পরামর্শ করা হবে।
কিভাবে আমার জন্য এই ভাল?
'কারণ তুমি আমার সাথে আসবে এবং গুরুত্বপূর্ণ কিছু আমাকে সাহায্য করুন।
এবং আমরা ফিরে যখন,
আমি আপনাকে অনেক ভাল মেয়ে দিতে যাচ্ছি এবং একটি অনেক ভাল দুর্গ।
কোথায় থেকে ফিরে?
যতদূর দক্ষিণ দক্ষিণ হিসাবে যায়।
ট্রাইস্টান: আমার ভবিষ্যত রাণী।
(সফটওয়্যার স্পষ্টভাবে)
তুমি সুন্দর.
প্রিন্স বিরক্ত হতে চান না।
আমার পথ থেকে নিজেকে সরান বা আমি নিতে হবে যে দীর্ঘ কুয়াশা এবং আমি এটা আপ ঝাপসা হবে ...
ডরান: ক্যাপ্টেন।
তার পাস করা যাক।
আপনার ভাই খুন করা হয়েছে,
এবং আপনি এখানে জল উদ্যান মধ্যে বসতে, আকাশের দিকে তাকিয়ে আর কিছুই করছ না।
ওবামার যুদ্ধে একটি বিচারের সময় হত্যা করা হয়। আইন দ্বারা, যে হত্যা করা হয় না।
- আপনার ভাই. - তোমাকে আমাকে মনে করিয়ে দিতে হবে না।
সে আমার ভাই ছিল অনেক আগে তিনি আপনার কিছু ছিল।
তার মৃত্যু সম্পর্কে আপনি কী করবেন?
আমি তাকে দাফন করবো। আমি তার জন্য শোক করব।
এবং তারপর?
আপনি আমাকে যুদ্ধ করতে হবে?
পুরো দেশ যুদ্ধে যাবে!
তারপর আমরা ভাগ্যবান পুরো দেশ সিদ্ধান্ত নেয় না।
বালি সাপ আমার সাথে আছে।
তারা তাদের মানুষের ভালবাসা আছে।
তারা তাদের বাবার প্রতিশোধ নেবে আপনি এখানে আপনার চেয়ারে বসে কিছু করছেন না।
ওবেরিন মারা গেছে!
এবং এই Lannister মেয়ে জল উদ্যান সম্পর্কে skips,
আমাদের খাদ্য খাওয়া, আমাদের বায়ু শ্বাস।
আপনার ভাই ও বোন কত তাদের কি হত্যা করতে হবে?
আমাকে তার আছে।
আমাকে কার্সে পাঠাতে দাও এক সময় একটি আঙুল।
আমি আমার ভাই পছন্দ।
এবং আপনি তাকে খুব খুশি।
যে জন্য, আপনি সবসময় হবে আমার হৃদয় একটি জায়গা আছে।
কিন্তু আমরা ছোট মেয়েদের বিকৃত করা হয় না প্রতিশোধের জন্য।
এখানে নেই.
আমি যখন শাসন করি না।
এবং কতক্ষণ যে হবে?
DARIOIO: Unsullied খুব স্পষ্ট।
যে কেউ আপনি একটি মাইল বন্ধ থেকে আসছে দেখতে পারেন।
অবশ্যই আপনি খুঁজে পাওয়া যায় নি হার্পির কোন ছেলে।
আপনি না আছে, আপনি আছে?
(Grunts)
আমার দ্বিতীয় পুত্র, অন্যদিকে,
তারা পান, বেশ্যা,
রাস্তায় যুদ্ধ,
তারা মিশ্রন।
তারা শৌচাগার জিনিস overhear,
সুন্দর, শান্ত alleys মানুষ অনুসরণ করুন,
কয়েক আঙ্গুল ভেঙ্গে,
আরো কিছু জিনিস overhear।
আপনি এটি জানেন আগে ...
এখানে কেউ নেই।
অামরা যাই.
তাড়ার মধ্যে? তুমি ভীত?
অস্পষ্ট ভয় কিছুই।
ঠিক।
সেটাই তোমার সমস্যা.
আপনি অনেক আগে ভয় ভয় পেয়েছিলেন, কিন্তু আপনি এটা মানে কি ভুলে গেছেন।
যে কেউ ভুলে ভুলে গেছে
কিভাবে লুকানো ভুলে গেছেন।
(MAN SCREAMS)
(Groans)
ভয় যে উপায় দরকারী।
(চিত্কার)
হার্পির ছেলে, তারা আমার ঘাড় ফিরে একটি কলার রাখা করতে চান।
আমাদের গলায় সব। দয়া করে, আপনার অনুগ্রহ, আপনি তাকে হত্যা করতে হবে।
এটি একটি বার্তা পাঠাতে হবে।
আমি মনে করি আপনি সংযম অনুশীলন করা উচিত, তোমার অনুগ্রহ.
কেন?
একটা জিনিসের জন্য, তিনি মূল্যবান তথ্য থাকতে পারে।
হার্পির ছেলে কোন মূল্যবান তথ্য আছে।
আপনি সেটা কিভাবে জানেন?
কারণ আমি তাকে প্রশ্ন করেছি।
হিজদাহরঃ এবং আপনি যে তথ্য পেয়েছেন, তিনি তরুণ এবং দরিদ্র।
তিনি বিনামূল্যে জন্ম হয়।
তিনি কেন দাসত্ব ফিরিয়ে আনতে চান? তার জন্য এটা কি করে?
সম্ভবত একমাত্র যে তাকে গর্বিত
যে বুদ্ধিমান ছিল তিনি চেয়ে কম কেউ ছিল।
তারা তাকে দিতে।
মহান পরিবার একটি জিনিস করতে ভয় পায়।
তারা তাদের জন্য এটা করতে দরিদ্র পুরুষদের দিতে।
- এবং কিভাবে আপনি এই জানেন? - সবাই এই জানি।
আমি এটা জানি না, এবং আমি একটি মহান পরিবারের মাথা।
বার্সেলোনা: আমরা জানি না এই মানুষ কি করেনি বা না।
তাকে অন্তত একটি ট্রায়াল দিন। একটি ন্যায্য বিচার।
Meerreen সব নাগরিক দেখান
যে আপনি চেয়ে ভাল যারা আপনাকে deposing হবে।
তাদের একটি ভাল উপায় শেখান।
আমি জায়গা জানি না যেখানে থেকে ওল্ড সার্কে আসে।
জিনিষ সম্ভবত ভিন্ন আছে, আমি আশা করি।
কিন্তু এখানে মিরিন,
ডেনেরি স্টর্মbornের আগে তারা আমাদের মালিক।
তাই আমরা তাদের সম্পর্কে অনেক কিছু শিখতে,
অথবা আমরা দীর্ঘ জীবন না।
তারা আমাকে কি শিক্ষা দেয়।
ম্যারি, ন্যায্য বিচার, এই তাদের কিছুই মানে।
তারা সবাই রক্ত ​​বোঝে।
DENERYERY: আপনার পরামর্শের জন্য আপনাকে সব ধন্যবাদ।
আপনার অনুগ্রহ, একটি শব্দ, আমি আপনাকে অনুরোধ।
- কি সম্বন্ধে? - তোমার বাবার সম্পর্কে
ম্যাড রাজা সম্পর্কে। - ম্যাড কিং?
আপনি এখানে মনে করিয়ে দিতে আমার শত্রুদের মিথ্যা?
আমার স্মরণ করিয়ে বিবেচনা করুন।
তোমার অনুগ্রহ,
আমি তার Kingsguard মধ্যে পরিবেশিত।
আমি তার পক্ষ থেকে প্রথম দিকে ছিল।
আপনার শত্রু মিথ্যা ছিল না।
যান।
যখন মানুষ তার বিরুদ্ধে বিদ্রোহের মধ্যে rose,
আপনার বাবা তাদের সেট শহর এবং দুর্গ aflame।
তিনি তাদের পিতৃপুরুষদের সামনে ছেলেদের হত্যা করেছিলেন।
তিনি জঙ্গলে আগুন দিয়ে জীবিত মানুষ পুড়িয়ে দিলেন
এবং তারা screamed হিসাবে হেসেছিল।
এবং তার প্রচেষ্টা ভিন্নমত স্ট্যাম্প আউট
বিদ্রোহ নেতৃত্বে যে দুই ছাড়া প্রতিটি Targaryen হত্যা।
আমি আমার বাবা নই।
না, তোমার অনুগ্রহ। দেবতা ধন্যবাদ।
কিন্তু ম্যাড রাজা তার শত্রুদের দিয়েছেন ন্যায়বিচার তিনি মনে করেন তারা প্রাপ্য।
এবং প্রতিটি সময়, এটি তাকে শক্তিশালী এবং সঠিক মনে করেন।
শেষ মুহূর্ত পর্যন্ত.
আমি হার্পির পুত্র নই একটি ন্যায্য বিচার ছাড়া নির্বাহ।
তোমার অনুগ্রহ.
- (নেটিজিং) - (শুভকামনা)
একটি বাগ আছে।
হ্যাঁ, ভাল সতর্কতা অবলম্বন করা।
আপনি দুর্ঘটনাক্রমে হতে পারে কিছু কঠিন খাবার গ্রাস।
যখন আমি আপনার সাথে আসতে রাজি, আমি কি আমার অভিপ্রায়কে মিথ্যা বলেছি?
এছাড়া
আমার জন্য কি আর আছে এই যৌনসঙ্গম বক্স ভিতরে?
আপনি এটা পছন্দ করেন না?
- আমি হাঁটতে চাই। - তুমি পারবে না
Cersei একটি কর্তৃত্ব দেওয়া হয়েছে তার মাথা আপনার কাছে আনা মানুষ।
সে তার কান্ট অফার করা উচিত।
আমার সেরা অংশ জন্য তার শ্রেষ্ঠ অংশ।
আচ্ছা, আমি একটি বাক্স অনুমান যেহেতু আমার জন্য একটি জায়গা হিসাবে ভাল।
আমরা সত্যিই যাচ্ছে Volantis পুরো রাস্তা কাটাতে
সব কিছুর নিরর্থকতা নিয়ে কথা বলছি?
তুমি ঠিক বলছো. বিন্দু নেই.
Volantis রাস্তা?
আপনি বলেন, আমরা মিরিন যাচ্ছি। Volantis মধ্যে কি?
মিয়ারিনের রাস্তা।
এবং আপনি কি খুঁজে পেতে আশা করি রাস্তা শেষে মিয়ারিনের রাস্তা?
আমি তোমাকে বলেছিলাম. একজন শাসক.
আমরা ইতিমধ্যে একটি শাসক পেয়েছেন।
সর্বত্র ইতিমধ্যে একটি শাসক পেয়েছেন।
প্রতি পাশে বিষ্ঠা প্রতিটি গাদা রাস্তা থেকে hanging someones ব্যানার আছে।
আপনি খুব ভাল ছিল, আপনি জানেন, শাসন।
হাত হিসাবে আপনার সংক্ষিপ্ত মেয়াদ সময়।
আমি শাসন করিনি। আমি একজন চাকর ছিলাম।
এখনো, প্রতিভা একটি মানুষ।
অনেক মানুষ হত্যা করতে পরিচালিত।
হ্যাঁ, কিন্তু আপনি মহান প্রতিশ্রুতি দেখিয়েছেন পাশাপাশি অন্যান্য এলাকায়।
তিনি আমাকে রাজা ল্যান্ডিং ছেড়ে যেতে চেয়েছিলেন।
সে আমাকে ভিক্ষা করল।
আমি যেতে হবে না।
কেন?
কারণ আমি এটা পছন্দ।
পাওয়ার।
এমনকি একটি চাকর হিসাবে।
মানুষ নেতা অনুসরণ।
এবং তারা আমাদের অনুসরণ করবে না। তারা আমাদের বিরক্তিকর খুঁজে।
আমি আমাদের বিরক্তিকর খুঁজে।
এবং আমরা তাদের বিরক্তিকর খুঁজে,
যা আমরা নিজেদের ঘিরে কেন বড়, আরামদায়ক বক্স সঙ্গে
তাদের দূরে রাখতে।
এবং এখনো,
কোন ব্যাপার কি আমরা,
আপনি এবং আমার মত মানুষ বক্স ভিতরে সত্যিই সন্তুষ্ট না হয়।
বেশি দূর না.
তুমি ঠিক বলছো.
- চল হাটতে যাই. - না।
পৃথিবীতে কত বামন আছে?
সেরেই কি তাদের সবাইকে মেরে ফেলবে?
(ফ্লাই বুজজিং)
াব.
আপনি কি আপনার রাণীকে প্রতারণা করার চেষ্টা করছেন?
আমি কি তাদের ঘরে ছুঁড়ে ফেলব, তোমার অনুগ্রহ?
যে প্রয়োজন হবে না, Ser Meryn।
আমি অন্যান্য hunters dissuade করতে চান না।
ভুল করা হবে।
- ধন্যবাদ, তোমার অনুগ্রহ। - ধন্যবাদ, তোমার অনুগ্রহ।
- মাথাটা ধর। - দুঃখিত, তোমার অনুগ্রহ।
আপনি যদি মনে করেন না, আমি এটা নিতে হবে।
এটা আমার কাজের জন্য দরকারী প্রমাণ করতে পারে।
খুব ভালো.
উপর জরিমানা হবে।
আপনি মানুষ শুনেছেন। ওখানে.
(দরজা ক্লোজ)
আপনি কি রাজা হচ্ছেন?
না, Unde।
পরিষ্কারভাবে এটা উপযুক্ত হবে না একটি মহিলার জন্য যে ভূমিকা অনুমান।
আমি শুধু আমার ছেলেকে উপদেশ দিচ্ছি তিনি বয়স আসে না হওয়া পর্যন্ত
এবং নিজের জন্য একটি হাত পছন্দ করে।
তোমার অনুগ্রহ, আমি অস্থায়ীভাবে পরিবেশন করতে ইচ্ছুক হবে
রাজা হাত হিসাবে যতক্ষণ না সে বৃদ্ধ হয়ে যায় ...
আপনি একজন ভাল মানুষ, লর্ড টেরেল,
কিন্তু আমি কল্পনা করি না যে আপনার সময় থাকবে।
জাহাজ মাস্টার ছাড়াও,
রাজা আপনি কোয়েন মাস্টার নিযুক্ত করেছেন।
ওহ, আপনার অনুগ্রহ।
তিনি আপনার অভিজ্ঞতা এবং জ্ঞান বলা আর্থিক ক্ষেত্রে অদ্ভুত।
তিনি বলেন, তিনি আপনাকে আছে সম্মানিত করা হবে একই মধ্যে মুকুট এর স্বার্থ প্রতিনিধিত্ব।
সম্মান সব আমার, আপনার অনুগ্রহ।
অতীতে তোমার অনুগ্রহ বিভিন্ন অনুষ্ঠানে,
একটি গ্র্যান্ড maester পরিবেশিত হয়েছে রাজা হাত হিসাবে।
রাজা Qyburn নামকরণ করেছেন Whisperers নতুন মাস্টার।
আপনার অনুগ্রহ, তাকে? এই মানুষ?
এই দুর্ভোগ কি দুর্গটি?
আপনার অনুগ্রহ, কি যোগ্যতা তিনি সম্ভবত এই পোস্টের জন্য আছে?
যোগ্যতা আনুগত্য, গ্র্যান্ড Maester।
যে নির্বোধ আগের চেয়ে অনেক বেশি ছিল।
অনেক আছে কখনও অনেক আছে।
আমি বলব, আমি দেখতে পাচ্ছি না ...
চাচী কেভেন, আপনার অবস্থান আলো ল্যানিস্টার সেনাদের কমান্ডার হিসাবে,
এটা রাজা দয়া করে যদি আপনি তার মাস্টার অফ ওয়ার হিসাবে কাজ করেন।
কোন মানুষ ভাল শিরোনাম প্রাপ্য।
যে আপনি বলতে ধরনের।
আমি এটা শুনতে চাই রাজা থেকে নিজেকে।
রাজা এই মুহুর্তে খুব ব্যস্ত।
তিনি এখানে থাকা উচিত এটা শাসন মানে কি শেখার।
তিনি শেখা হয়।
এই উপলক্ষে, শাসক হিসাবে তার ক্ষমতা, তিনি আমাকে তার পক্ষে কথা বলতে বলেছিলেন।
আমি রাজধানীতে ফিরে এলাম আমার ভাই আমার সম্মান দিতে।
এবং তোমাকে. এবং রাজা পরিবেশন করা।
আমি আপনার পুতুল হিসাবে পরিবেশন ফিরে না।
আপনি ছোট কাউন্সিল স্ট্যাক দেখতে sycophants সঙ্গে।
দূরে আপনার নিজের ভাই পাঠানো তাই সে হবে না ...
আমার ভাই রাজধানী ছেড়ে চলে গেছে
একটি সংবেদনশীল কূটনৈতিক মিশন নেতৃত্ব।
কি মিশন?
যুদ্ধের মাস্টার হিসাবে এটি আপনার উদ্বেগ নয়।
আমি আপনার কর্তৃপক্ষ চিনতে না কি নির্দেশ এবং আমার উদ্বেগ না।
তুমি রানী মা, আর কিছু না।
আপনি আপনার রাজা পরিত্যাগ করা হবে তার সময় প্রয়োজন?
যদি সে আমাকে পাঠাতে চায়, আমি তার জন্য অপেক্ষা করা হবে।
Casterly রক এ।
(দরজা ক্লোজ)
শায়ারেনঃ আসো, তুমি এইটা জানো।
এটা একটি প্রাণী মত দেখায়।
স্নেক।
স্নেক। এস
- এটি একটি এস - ঠিক আছে, খুব ভাল।
হাহ!
আপনি যে সবচেয়ে ছোট জানেন ইতিহাসে লর্ড কমান্ডার, ওস্রিক স্টার্ক,
10 বছর বয়সে নির্বাচিত হন?
আমি জানি.
আপনি শিখবেন, আমি প্রতিজ্ঞা করছি।
আমি স্যার ডেভোস, এবং বৃদ্ধ মানুষ শেখানো নতুন জিনিস শেখার ভয়ানক হয়।
আচ্ছা, আপনি একটি চমৎকার শিক্ষক।
খুব সহনশীল.
আমি শুধু যে আরো সময় বলেন যে আপনি অনুশীলন ব্যয়,
দ্রুত আপনি পড়তে পারবেন।
এটা ঠিক আছে। আমরা শুধু জরিমানা করছি।
আমি নিশ্চিত তুমি এবং ওস্ট্রাইক স্টার্ক সম্পর্কে কথা বলতে অনেক আছে।
আপনি কত বয়সী ছিল আপনি কিভাবে পড়তে শিখেছেন?
- তিন. - তিন?
কে তোমাকে শেখালো, তোমার মা?
না, পুরাতন মেসেস্টার ক্রেসেন করেছেন।
আমি অনুশীলন করার সময় অনেক ছিল।
আমার মা আমাকে ভিতরে রাখে কারণ ...
আপনি দক্ষিণে এটি কি কল করেন, তোমার মুখ কি হয়েছে?
Greyscale।
আপনি ওয়াল উত্তর এটি কি?
আমি জানি না।
কিন্তু আমার দুই বোন এটি ছিল।
তারা উভয় মারা যান।
কিভাবে তারা আপনাকে নিরাময় হয়নি?
আমি মনে করি না। আমি একটি শিশু ছিল।
অনেক লোক আসেন এবং চেষ্টা, আমি মনে করি।
যাই হোক না কেন তারা চলে গেছে।
আপনার বোন কি হয়েছে?
আমার বাবাকে ধরে রাখা থেকে বেরিয়ে গেল বাইরে হাট মধ্যে।
আমাদের কেউ তাদের কাছাকাছি যেতে অনুমতি দেওয়া হয়।
কিন্তু আমরা তাদের বিশেষ করে রাতে শুনেছিলাম।
তারা নিজেদের মত না শব্দ শুরু।
আপনি কি কখনো তাদের দেখেছেন?
শেষে শুধুমাত্র একবার।
তারা এটা দিয়ে ঢাকা ছিল।
তাদের মুখ, তাদের অস্ত্র।
তারা প্রাণী মত অভিনয়।
আমার বাবা তাদের টেনে ছিল একটি দড়ি উপর কাঠের আউট।
তিনি তাদের সঙ্গে কি woods কি করবেন?
(ফটোগুলি অনুমোদন)
- মা। - আমাদের ছেড়ে চলে.
তোমার অনুগ্রহ.
আপনি যে মেয়ে থেকে দূরে থাকতে হবে।
কেন? - তিনি একটি wildling হয়।
তার নাম গিলি। তিনি চমৎকার. আমি পড়তে তার পড়াশোনা করছি।
তিনি একটি wildling হয়। আপনার বাবা তার মানুষ পরাজিত।
তিনি রাজাদের জন্য তাদের রাজা মৃত্যুদন্ড কার্যকর।
তারা তাকে হরতাল করতে পারে আপনি আঘাত দ্বারা।
Gilly যে না।
মানুষ কি করবে তা আপনার কোন ধারণা নেই।
আপনার সব বই এবং আপনি এখনও জানি না।
স্ট্যানিশ: আমি মেন্স রাইডারকে আদেশ দিলাম দাগ এ পোড়া।
আপনি যে আদেশ প্রতিরোধ বহন করা থেকে।
আপনি মেন্স রাইডারকে দয়া দেখিয়েছেন।
একটি রাজা এর শব্দ আইন।
সম্ভবত আপনি সার্ভ Davos জিজ্ঞাসা করা উচিত আমি lawbreakers কত দেখানো রহমত।
খুব বেশী দয়া দেখান, মানুষ তোমাকে ভয় করবে না।
যদি তারা আপনাকে ভয় না, তারা আপনাকে অনুসরণ না।
সম্মান সঙ্গে, আপনার অনুগ্রহ,
মুক্ত লোক তোমাকে অনুসরণ করবে না কোন ব্যাপার আপনি কি করবেন.
তুমিই সেই লোক, যাঁরা তাদের রাজা জীবিত করেছিলেন।
তাহলে কে?
আপনি?
না।
শুধুমাত্র তাদের এক।
আপনি এই দুষ্ট মেয়ে জানেন,
লিয়ানা মরমন্ট?
লর্ড কমান্ডারের ভাতিজা।
বিয়ার আইল্যান্ডের লেডি এবং 10 এর শিশু।
আমি তাকে তার ঘর প্রতিশ্রুতি জিজ্ঞাসা আমার কারণ। যে তার প্রতিক্রিয়া।
জোন: "বিয়ার দ্বীপ কোন রাজা জানেন কিন্তু উত্তরে রাজা,
"যার নাম স্টার্ক।"
যে আপনি amuses?
আমি দুঃখিত, আপনার অনুগ্রহ।
উত্তরদাতা একটি বিট হতে পারে মুক্ত লোকের মত।
তাদের নিজস্ব অনুগত।
স্ট্যানিশ: আমি জানি।
আমার ভাই, রবার্ট, প্রায়ই এবং জোরে গিয়েছিলাম তাদের নিয়ন্ত্রণ করা কত কঠিন ছিল।
এমনকি আপনার বাবার সাহায্যের সাথে।
আজ রাতে, নাইট ওয়াচ একটি নতুন লর্ড কমান্ডার নির্বাচিত।
স্যার অ্যালিসার থর্ণে জিততে যাচ্ছে।
- সম্ভবত। - অপ্রীতিকর মানুষ।
তিনি মনে করেন আপনি একজন বিশ্বাসঘাতক।
আপনার জীবন এখানে মত হতে যাচ্ছে কি কমান্ডে থর্নির সঙ্গে ওয়াল?
অপ্রীতিকর, আমি আশা করি।
আপনার সাহস তাকে দুর্বল চেহারা।
তিনি এটা জন্য আপনি শাস্তি দেব।
আমি সাহসী জন্য পুরুষদের শাস্তি না।
আমি তাদের পুরস্কৃত করি।
আমি এটা সন্দেহ না, আপনার অনুগ্রহ।
কিন্তু আমি নাইট ওয়াচ এর ভাই।
আমি তাদের জীবন, আমার সম্মান, আমার তরোয়াল অঙ্গীকার।
আমি আপনাকে দিতে কি বাকি আছে জানি না।
আপনি আমাকে উত্তর দিতে পারেন।
আমি পারব না
এমনকি যদি আমি চেয়েছিলাম, আমি একটি ঝরনা, একটি স্নো।
আমার আগে হাঁটু। আমার পায়ে আপনার তরোয়াল রাখুন।
আমাকে আপনার সেবা অঙ্গীকার এবং আপনি জন স্টার্ক হিসাবে আবার উঠতে হবে,
Winterfell লর্ড।
তিনি আপনাকে একটি স্টার্ক করতে হবে একটি কলম স্ট্রোক সঙ্গে?
এটা আমি প্রথম জিনিস কখনও অনুপস্থিত মনে রাখবেন।
আমি আমার বাবা যে দিনদ্রব্য চাই রাজা জিজ্ঞাসা করবে
এবং ঠিক যেমন, আমি হতে হবে না আবার শীতকালীন বস্টার্ড।
এটা তোমার প্রাপ্য. তুমি কর.
আমি আপনার জন্য সুখী হতে পারে না।
আমি তাকে অস্বীকার করতে যাচ্ছি।
কিন্তু আপনি উইন্টারফেলের লর্ড হবেন।
আমি নাইট ওয়াচ একটি শপথ শপথ।
আমি আমার নিজের শব্দ গুরুত্ব সহকারে না, লর্ড অফ উইন্টারফেল কি ধরনের হবে?
আলেকজান্ডার: অত্যধিক। তুমি ভাবো আমরা হরিণ স্ট্যু পরিবেশন করা হয়।
(পুরুষ হাসিখুশি)
(পরিষ্কার গলা)
যে কেউ প্রার্থীদের জন্য কথা বলতে ইচ্ছুক
আমরা আমাদের টোকেন নিক্ষেপ আগে
998 তম লর্ড কমান্ডারের জন্য নাইট ওয়াচ এর?
স্যার অ্যালিসার থর্নি শুধু একটি নাইট নয়, তিনি সত্য উদারতা একটি মানুষ।
তিনি কমান্ডার ভারপ্রাপ্ত ছিলেন যখন প্রাচীর আক্রমণ অধীনে এসেছিলেন
এবং বিজয় আমাদের নেতৃত্বে wildlings বিরুদ্ধে।
কালো ভাইঃ শুনুন, শুনুন।
Janos: তিনি 100 যুদ্ধের একটি veteran
এবং ওয়াচ একটি ডিফেন্ডার হয়েছে এবং ওয়াল তার প্রায় সব জীবন।
কালো ভাইঃ আ।
তিনি একমাত্র সত্য পছন্দ।
- কালো ভাইঃ হ্যাঁ! - (মানুষ চিয়ারিং)
(টেবিল উপর পাউন্ড)
স্যার ডেনিস মল্লিস্টার একটি ছেলে হিসাবে ওয়াচ যোগদান
এবং আনুগত্য পরিসেবা করেছে, অন্য কোন রঞ্জক আর আর।
10 পরিবেশের মাধ্যমে তিনি পরিবেশিত।
শ্যাডো টাওয়ারের কমান্ডার হিসাবে, তিনি দূরে wildlings রাখা।
আমরা কোন ভাল করতে পারে।
(কালো ভাইদের চিয়ারিং)
AEMON: যদি অন্য কেউ নেই, আমরা ভোট শুরু করবো।
ত্রিভুজ টোকেন স্যার অ্যালিসার Thorne জন্য গণনা।
সের Denys Mallister জন্য বর্গ টোকেন।
- প্রতিটি ভাই হবে ... - মেসার এমন।
আইমন: স্যামওয়েল টারলি। যান।
- জনস: স্লেয়ার স্যাম। - (হাস্যরস)
আরেকটি wildling প্রেমিকা শুধু তার বন্ধু জন স্নো মত।
কিভাবে আপনার ভদ্রমহিলা ভালোবাসি, স্লেয়ার?
- (হাস্যরস) - তার নাম গিলি।
ভাই স্লেন্ট তার বেশ ভাল জানেন।
তারা larder একসাথে চালিত ওয়াল জন্য যুদ্ধ সময়।
- (হাস্যরস) - মিথ্যা!
একটি wildling মেয়ে, একটি শিশুর, এবং লর্ড Janos।
যুদ্ধ শেষ হওয়ার পর আমি ওকে খুঁজে পেলাম তার নিজের তৈরি একটি খামখেয়াল মধ্যে।
(সমস্ত হাসিখুশি)
লর্ড জনস গোপন ছিল নারী ও শিশুদের সাথে,
জন স্নো নেতৃস্থানীয় ছিল।
স্যার Alliser সাহসী যুদ্ধ, এটা সত্য।
এবং যখন তিনি আহত হয়, এটা আমাদের রক্ষা যারা জন ছিল।
তিনি ওয়াল এর প্রতিরক্ষা দায়িত্ব গ্রহণ করেন। তিনি চাঁদের মগনারকে হত্যা করলেন।
তিনি মেনস রাইডারের সাথে মোকাবিলা করার জন্য উত্তরে যান
প্রায় নিশ্চিতভাবে এটি বুদ্ধিমান তার নিজের মৃত্যুর বোঝানো।
এর আগে,
তিনি মিশন নেতৃত্বে লর্ড কমান্ডার Mormont প্রতিশোধ।
Mormont নিজেকে চয়ন জন তার স্ট্যুয়ার্ড হতে।
তিনি জোন কিছু দেখেছি এবং এখন আমরা সব এটা দেখা করেছি।
তিনি তরুণ হতে পারে।
কিন্তু তিনি কমান্ডার আমরা পরিণত রাতে যখন অন্ধকার ছিল।
(কালো ভাইদের চিয়ারিং)
আমি যে কোনো সঙ্গে তর্ক করতে পারেন না।
কিন্তু জন স্নো কে আদেশ দিতে চায়?
নাইট ওয়াচ,
নাকি বন্যপ্রাণী?
সবাই জানেন তিনি একটি wildling মেয়ে পছন্দ,
তিনি অনেকবার মেন্স রাইডারের সাথে কথা বলেছিলেন।
কি যে তাঁবুতে ঘটেছে হবে যারা দুই পুরানো বন্ধুদের মধ্যে
স্ট্যানিসের সেনা যদি না আসে?
আমরা সবাই তাঁকে রাজা-বহির্ভূত প্রাচীরটি রেখেছি তার কষ্টের বাইরে।
আপনি একটি মানুষ নির্বাচন করতে চান কে তার সব জীবন wildlings যুদ্ধ করেছে,
নাকি একজন মানুষ তাদের ভালোবাসে?
এটা সময়.
এটি একটি টাই, Maester বলে মনে হচ্ছে।
(ছোট চিয়ারিং)
(কালো ব্রাদার্স চ্যান্টিং) জন স্নো! জন স্নো! জন স্নো! জন স্নো!
(সহসা বিষ্ফোরনের অংশস্বরূপ)
আপনি. আপনি.
তুমি সেখানে কি পেলে?
(হাস্যময়)
- অামি বলেছিলাম... - ঘুরান এবং যান।
ঘুরান এবং যান।
এটি একটি সুন্দর সামান্য তলোয়ার।
100 কবুতরের মূল্য, তার মতো তরোয়াল।
মৃত পুরুষদের কিছু মূল্য নেই।
THUG: আসুন। দ্রুত, যান! যান!
তুমি কে?
কেন তারা আপনার ভয় ছিল?
আপনি এই হারিয়ে গেছে।
আপনি বলেন, এখানে কোন জাকেন হগার ছিল না।
নেই।
একজন মানুষ জাকেন হগার নয়।
আরায়াঃ আচ্ছা, তাহলে তুমি কে?
কেউ না.
এবং যে একটি মেয়ে হতে হবে।
(ডোর স্ল্যাম SHUT)
(স্পেক্স ভ্যালরিয়ান)
তিনি এখানে অন্তর্গত না।
এবং কোন ব্যাপার আপনি বিশ্বাসঘাতক কত তার "মাহিসা" কল করুন,
সে কখনো তোমার মা হবে না।
DENERYERY: কেন?
(স্পেক্স ভ্যালরিয়ান)
আপনার জন্য, মিহিসা।
আপনি হ্যারি মৃত চেয়েছিলেন,
কিন্তু আপনার হাত বাঁধা ছিল।
আমি আপনাকে বিনামূল্যে সেট, আপনি আমাদের সব হিসাবে।
তিনি আমাদের বন্দী ছিলেন, বিচারের অপেক্ষায় ছিলেন।
তোমার কোন অধিকার ছিল না।
তিনি বরং আপনার শহর আলাদা করা হবে ক্রীতদাসদের ময়লা থেকে উত্তোলন দেখতে চেয়ে।
আর কোন দাস নেই।
আর মাস্টার নেই।
তাহলে পিরামিডে কে থাকে?
কে সোনা মাস্ক পরেন এবং আপনার সন্তানদের হত্যা?
যখন গ্রে কীট আমাদের কাছে এসেছিল,
আমি নিতে প্রথম ছিল আপনার জন্য ছুরি আপ।
আমার বাবার মুখের চেহারাটা মনে আছে আমি তার মাস্টার নিচে আঘাত হিসাবে,
কুকুরের জন্য তার বাচ্চা ছেলেটি কে বানিয়েছিল।
যুদ্ধে আমার বাবা মারা গেলেন।
যদি আমরা Harpy এর পুত্র অনুমতি দেয় চেইন আমাদের ফিরে,
তিনি বসবাস করতেন না।
হার্পির জীবনটা তোমার ছিল না।
একবার, মাস্টার ছিল আইন-
এবং এখন আপনি আইন।
আইনই আইন।
তাকে নিতে.
ক্রাউড: মাহিসা (শপিং)! Mhysa!
Mhysa! Mhysa!
(চলমান শট)
Mhysa! Mhysa!
Mhysa!
তাকে বিশ্বাসঘাতকের মাথা কেটে ফেলা উচিত গ্রেট পিরামিড এবং এটি দিয়ে কাজ করা হয়েছে।
যা আমি রাখা তাকে আপনি করতে বলছে।
ক্রাউড: মাহিসা (শপিং)! Mhysa!
(স্পেক্স ভ্যালরিয়ান)
আপনি আমার দরজা আপনার খোলা
কারণ আমি আপনাকে স্বাধীনতা ও বিচারের প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম।
এক অন্য ছাড়া বিদ্যমান হতে পারে না।
(ক্রাউড মারমারিং)
(ইন্ডাস্ট্রিং ইয়েলং)
(ভ্যালিয়ার স্পিকার)
ভাই! ভাই!
মাহিসা, দয়া করে!
আমাকে ক্ষমা কর.
মিরিনের একজন নাগরিক অপেক্ষা করছে বিচার এবং এই লোক তাকে হত্যা।
শাস্তি মৃত্যু হয়।
রহমত, রহমত
Mhysa।
(বক্তৃতা VALYRIAN সফটালি)
(ক্রাউড শপিং)
(মাথা থম্পস)
Mhysa!
(স্টপ শপিং)
(Russme)
(হিজিং অবিরত)
(ক্রাউড শপিং)
(স্টোনস টুডেড)
আমি আজ রাতে আপনার দরজা বাইরে পাহারা দাঁড়ানো, তোমার অনুগ্রহ.
আমরা আজ রাতে সব পাহারা।
আমাকে ছেড়ে দাও।
(সফট থম্পিং)
(উইন্ডো হোলিং)
(সফ্ট গ্রাউলিং)
Drogon।
(ড্রাগন স্ক্রীচ)
(Screeching)
api.OpenSubtitles.org is deprecated, please implement REST API from OpenSubtitles.com