1 00:00:11,400 --> 00:00:13,370 [Lee Bo Young] 2 00:00:14,100 --> 00:00:15,810 [Lee Moo Saeng] 3 00:00:17,700 --> 00:00:19,450 [Lee Chung Ah] 4 00:00:20,490 --> 00:00:22,260 [Lee Min Jae] 5 00:00:24,660 --> 00:00:27,020 [Park Ji Il / Nam Gi Ae / Kim Sang Ho / Kim Gook Hee] 6 00:00:34,940 --> 00:00:39,090 [Hide] 7 00:00:40,180 --> 00:00:43,450 [Episode 4] 8 00:00:44,530 --> 00:00:46,730 You were alive. 9 00:00:57,760 --> 00:00:59,530 Mun Yeong. 10 00:01:11,640 --> 00:01:13,950 How could you... 11 00:01:16,960 --> 00:01:20,490 How could you do this to Bom and me? 12 00:01:21,570 --> 00:01:23,140 She's still asking about you. 13 00:01:23,140 --> 00:01:25,510 She looks for her dad every night. 14 00:01:25,510 --> 00:01:28,250 How could you... How could you... 15 00:01:28,250 --> 00:01:33,370 How could you do this, you bastard? 16 00:01:34,900 --> 00:01:37,980 How could you... 17 00:02:01,310 --> 00:02:03,510 If you're here, 18 00:02:04,140 --> 00:02:07,210 what was the body I saw? 19 00:02:07,210 --> 00:02:09,710 Did you kill someone? Hwang Tae Su? 20 00:02:13,300 --> 00:02:15,110 No. 21 00:02:16,000 --> 00:02:18,310 Explain. 22 00:02:18,310 --> 00:02:22,090 If I'm not convinced, I'll drag you to the police station right now. 23 00:02:36,120 --> 00:02:38,770 [Chief Ma Gang] 24 00:02:45,070 --> 00:02:47,210 Tae Su, are you okay? 25 00:02:47,210 --> 00:02:50,320 Hang in there, Tae Su. 26 00:03:01,090 --> 00:03:02,910 Tae Su. 27 00:03:02,910 --> 00:03:04,330 Tae Su, are you okay? 28 00:03:04,330 --> 00:03:06,840 Wake up. Tae Su! 29 00:03:06,840 --> 00:03:08,630 Tae Su! 30 00:03:11,700 --> 00:03:14,250 So, Hwang Tae Su... 31 00:03:14,850 --> 00:03:17,630 died before he got to the hospital? 32 00:03:17,630 --> 00:03:20,130 It was alcohol poisoning. 33 00:03:21,060 --> 00:03:24,270 He has had a history of respiratory paralysis. 34 00:03:24,270 --> 00:03:26,380 You can check his medical records. 35 00:03:26,380 --> 00:03:29,640 His doctor warned him a long time ago, but he refused to be treated. 36 00:03:29,640 --> 00:03:33,480 I tried to force him to go to the hospital that day- 37 00:03:33,480 --> 00:03:36,380 How could I kill someone, Mun Yeong? 38 00:03:36,380 --> 00:03:39,590 You did need a body to replace you. 39 00:03:40,700 --> 00:03:43,290 - You're still insisting you're innocent? - Mun Yeong. 40 00:03:43,290 --> 00:03:46,410 Concealing and hiding a corpse. 41 00:03:48,290 --> 00:03:51,420 Is that why you tried to kill Mr. Do, too? 42 00:03:51,420 --> 00:03:53,230 Because you were scared to get caught for what you did to Hwang Tae Su? 43 00:03:53,230 --> 00:03:56,930 Mun Yeong, you've known me for over 20 years. You think I'd do that? 44 00:03:56,930 --> 00:03:59,110 Why did you shoot him then? 45 00:03:59,110 --> 00:04:00,980 Mun Yeong, listen to me. 46 00:04:00,980 --> 00:04:04,100 I'm certain Mr. Do got shot. I heard the gunshot, too. 47 00:04:04,100 --> 00:04:06,400 Don't trust Jin Wu. 48 00:04:06,400 --> 00:04:08,080 What? 49 00:04:08,080 --> 00:04:11,630 Do Jin Wu was blackmailing me. 50 00:04:14,300 --> 00:04:16,110 Blackmail? 51 00:04:17,950 --> 00:04:19,000 Careful. Careful. 52 00:04:19,000 --> 00:04:23,530 What would he have done without you? 53 00:04:25,010 --> 00:04:27,940 Thank you. You can go now. 54 00:04:27,940 --> 00:04:29,390 Hyung. 55 00:04:32,430 --> 00:04:37,740 In the courtroom tomorrow, I just need to say I saw it, right? 56 00:04:37,740 --> 00:04:41,230 I'm wondering if it is really okay to lie in front of the judge? 57 00:04:42,230 --> 00:04:47,110 You won't be lying. You'll be helping an innocent person like you. 58 00:04:48,180 --> 00:04:49,920 I'm counting on you. 59 00:04:53,130 --> 00:04:54,750 Hyung. 60 00:04:55,930 --> 00:04:59,350 How about the money? It's guaranteed, right? 61 00:05:02,150 --> 00:05:03,780 I'll send it right away. 62 00:05:03,780 --> 00:05:08,350 I promised to pay him 200 million for committing perjury, but I didn't get to pay him the rest. 63 00:05:09,000 --> 00:05:13,800 Then, he ended up learning I was alive, and he used that to demand more money. 64 00:05:16,010 --> 00:05:18,580 He was the one who showed up with a gun when I said no. 65 00:05:18,580 --> 00:05:21,380 He pointed the gun at me and shot me. 66 00:05:22,720 --> 00:05:24,040 That makes no sense. 67 00:05:24,040 --> 00:05:25,970 Mr. Do is the one who got shot. 68 00:05:25,970 --> 00:05:29,200 I attacked him because I would've gotten killed otherwise. 69 00:05:29,200 --> 00:05:33,070 And he got shot by accident during the struggle. 70 00:05:38,470 --> 00:05:41,700 I took his gun and fired a warning shot. Then, he ran away. 71 00:05:41,700 --> 00:05:43,420 I had nothing to lose then, too. 72 00:05:43,420 --> 00:05:46,010 It was to defend myself, not to shoot him. 73 00:05:46,010 --> 00:05:48,620 And when I heard your voice, I ran away. 74 00:05:48,620 --> 00:05:51,690 That's all that happened that night. 75 00:05:54,360 --> 00:05:57,490 I didn't know he'd go that far, either. 76 00:05:57,490 --> 00:05:59,900 But did that asshole come to you, too? 77 00:05:59,900 --> 00:06:02,650 He didn't even mention your name while being investigated. 78 00:06:02,650 --> 00:06:05,120 That's the only way he could get paid. 79 00:06:05,120 --> 00:06:07,270 He needed to threaten me to get money. 80 00:06:07,270 --> 00:06:10,260 Why would he tell the police that I'm alive? 81 00:06:11,640 --> 00:06:13,440 Okay. 82 00:06:13,440 --> 00:06:16,940 Let's say you're right. But... 83 00:06:16,940 --> 00:06:20,430 you suborned perjury, switched victims, laundered money, 84 00:06:20,430 --> 00:06:23,000 and even disposed of a corpse. 85 00:06:24,620 --> 00:06:27,510 Are you really the Cha Seong Jae I know? 86 00:06:27,510 --> 00:06:30,290 Are you Bom's dad? 87 00:06:30,290 --> 00:06:32,590 You were all I had. 88 00:06:33,480 --> 00:06:35,560 You were my only ally, and if you die like that- 89 00:06:35,560 --> 00:06:38,420 That's why I died. That's why. 90 00:06:38,420 --> 00:06:41,040 The Cha Seong Jae you've known is gone. 91 00:06:41,040 --> 00:06:46,140 By the time I came to my senses, I had turned into someone who deserved to die. 92 00:06:52,830 --> 00:06:55,520 I didn't plan this from the start. 93 00:06:55,520 --> 00:06:58,290 Why run a charity that's in deficit? 94 00:06:58,290 --> 00:07:00,760 Look at Haean Village, where we spent all the government funding. 95 00:07:00,760 --> 00:07:02,440 It's like pouring water in a broken pot. 96 00:07:02,440 --> 00:07:06,590 And the law firm will go out of business if we keep spending its profit on the foundation. 97 00:07:06,590 --> 00:07:08,860 How did you run the business for you to say that? 98 00:07:08,860 --> 00:07:11,460 The problem is the unreasonable management of the foundation. 99 00:07:11,460 --> 00:07:15,980 When I was in charge, the law firm had no issues while running the foundation. 100 00:07:15,980 --> 00:07:18,040 Things have changed since your time. 101 00:07:18,040 --> 00:07:20,460 Don't make excuses. 102 00:07:21,600 --> 00:07:26,000 Tell me now if you're not confident. I'll take it back from you. 103 00:07:26,000 --> 00:07:28,890 It's not that I'm not confident... 104 00:07:35,240 --> 00:07:37,130 I had to deal with the urgent issue first. 105 00:07:37,130 --> 00:07:39,210 I couldn't let the law firm go bankrupt. 106 00:07:39,210 --> 00:07:40,510 Thank you. 107 00:07:40,510 --> 00:07:42,590 Cheer up, CEO Cha. 108 00:07:42,590 --> 00:07:45,200 - I thought... - Don't worry. 109 00:07:45,200 --> 00:07:50,270 I just needed to do Chief Ma a small favor once, but... 110 00:07:57,480 --> 00:07:59,800 I'm sorry. 111 00:07:59,800 --> 00:08:02,370 - I didn't know this would happen. I'm sorry. - Ma Gang... 112 00:08:02,370 --> 00:08:08,080 turned out to be the kind of guy that wouldn't stop exploiting a weakness unless he or the other person died. 113 00:08:08,080 --> 00:08:11,090 That's why I didn't pay off the law firm's debt. 114 00:08:12,260 --> 00:08:14,000 What? 115 00:08:14,000 --> 00:08:18,290 Because if I did, I'd get caught having taken Ma Gang's money. 116 00:08:20,030 --> 00:08:23,040 All of the 6.5 billion is untouched, minus the 500 million I gave you. 117 00:08:23,040 --> 00:08:26,700 You would've been in greater danger if I gave you the entire 7 billion. 118 00:08:27,880 --> 00:08:29,840 What about the insurance? 119 00:08:29,840 --> 00:08:32,400 What about the life insurance payments... 120 00:08:33,450 --> 00:08:35,080 Oh, yeah, that... 121 00:08:35,080 --> 00:08:37,480 If something went wrong, Ma Gang was going to make it 122 00:08:37,480 --> 00:08:42,000 look like an accident to get the insurance payout. So, he forced me to sign up. 123 00:08:42,000 --> 00:08:43,720 So... 124 00:08:44,870 --> 00:08:50,420 you sent the suicide note so he wouldn't get the insurance payout? 125 00:08:50,420 --> 00:08:53,560 I didn't want to be controlled by him anymore. 126 00:08:54,140 --> 00:08:57,750 Did you think everything would be fine if you just died? 127 00:09:05,530 --> 00:09:08,330 [Ma Gang's Second Phone] Every day is hell for me. No... 128 00:09:08,330 --> 00:09:11,220 not just for me but for Bom and your father, too. 129 00:09:11,800 --> 00:09:13,690 But not your mother. 130 00:09:13,690 --> 00:09:16,360 Because she was in on it with you. 131 00:09:16,360 --> 00:09:18,690 How did Mother get involved? 132 00:09:22,940 --> 00:09:26,630 It was too difficult to take Hwang Tae Su to the ER alone. 133 00:09:26,630 --> 00:09:29,500 You weren't home then. 134 00:09:29,500 --> 00:09:32,850 So, I asked Mom to babysit Bom. 135 00:09:32,850 --> 00:09:36,800 I told her it was a minor accident, but she didn't believe me when she saw the mess I was in. 136 00:09:36,800 --> 00:09:39,850 All she did was do what I told her to do. 137 00:09:43,470 --> 00:09:45,600 Don't worry, Mun Yeong. 138 00:09:46,320 --> 00:09:48,910 I'll make sure to protect my family. 139 00:09:48,910 --> 00:09:52,070 You faked your suicide and hid. How? 140 00:09:52,070 --> 00:09:56,000 What's next? Will you kill Ma Gang now? 141 00:09:58,600 --> 00:10:01,120 It's not necessary to pay him back. 142 00:10:02,510 --> 00:10:06,280 There's no evidence that he entrusted me with 7 billion. 143 00:10:06,280 --> 00:10:09,350 Since he played around with the company money any way he wanted, 144 00:10:09,350 --> 00:10:12,140 he can't even tell the company or the police. 145 00:10:12,140 --> 00:10:17,320 He's the one who will go down first if he tries to do something. 146 00:10:20,670 --> 00:10:23,950 Even if he embezzled that money from the company, 147 00:10:23,950 --> 00:10:26,430 what gives you the right to take it? 148 00:10:27,570 --> 00:10:29,730 Do you think... 149 00:10:30,650 --> 00:10:33,750 all of this will end if I paid Ma Gang back? 150 00:10:33,750 --> 00:10:37,130 You asked me why I conspired to commit perjury, fabricated evidence against suspects, abandoned a body and laundered money, right? 151 00:10:37,130 --> 00:10:38,960 Do you think I wanted to? 152 00:10:38,960 --> 00:10:43,150 Yes. I've committed small crimes thinking it'd be okay and turned a blind eye, 153 00:10:43,150 --> 00:10:47,390 but things got worse and worse because of that, and I kept getting blackmailed. 154 00:10:48,000 --> 00:10:50,250 I won't be free from Ma Gang even if I pay him back. 155 00:10:50,250 --> 00:10:53,670 Seven billion will become 10 billion, and 10 billion will become 20 billion overnight. 156 00:10:53,670 --> 00:10:57,350 That's why he keeps clinging to us and ordering us around. 157 00:10:58,120 --> 00:11:03,750 We can't be free from him because of what the Chawoong Law Firm has done. 158 00:11:03,750 --> 00:11:05,720 What will you do now, then? 159 00:11:05,720 --> 00:11:08,510 Will you live as a dead person for the rest of your life? 160 00:11:08,510 --> 00:11:10,330 Yes. 161 00:11:10,330 --> 00:11:15,560 I prefer to fake my death than forcing you and Bom out on the streets. 162 00:11:15,560 --> 00:11:19,370 You know what would happen if we keep getting dragged around like this. 163 00:11:23,600 --> 00:11:25,220 No. 164 00:11:25,880 --> 00:11:27,520 No. 165 00:11:28,530 --> 00:11:31,020 You're not the Cha Seong Jae I know. 166 00:11:31,020 --> 00:11:34,900 You have no interest in taking a step closer to me. 167 00:11:34,900 --> 00:11:39,360 That's why I didn't know your secret as your wife, which even Mother knew about. 168 00:11:39,360 --> 00:11:41,290 Hold on, Mun Yeong. Listen to me. 169 00:11:41,290 --> 00:11:43,590 - Let go, you son of a bitch! - Listen to me first! 170 00:11:43,590 --> 00:11:46,570 - Let go! Let go! - Please. 171 00:11:55,760 --> 00:11:58,350 You drink every day and make loud noises. 172 00:11:58,350 --> 00:12:00,230 Now you bring in a woman and fight? 173 00:12:00,230 --> 00:12:03,890 Let us live, too. Let us live, please? 174 00:12:04,720 --> 00:12:07,620 Why is he ignoring me? I'm talking... 175 00:13:18,360 --> 00:13:21,350 Why didn't you do anything? You should've yelled. 176 00:13:25,800 --> 00:13:29,010 You want to believe me, too. 177 00:13:29,010 --> 00:13:30,500 Right? 178 00:13:31,360 --> 00:13:34,760 That's why I'm about to go crazy. That's why. 179 00:13:59,630 --> 00:14:04,010 This will be the weapon to protect you and Bom from Ma Gang. 180 00:14:07,950 --> 00:14:11,830 I had that in my hands, but I couldn't use it. 181 00:14:22,540 --> 00:14:25,160 I'm sorry, Mun Yeong. 182 00:14:25,160 --> 00:14:27,660 I'll live as Hwang Tae Su. 183 00:14:31,320 --> 00:14:34,510 I'll be dead to protect you and Bom. 184 00:14:35,510 --> 00:14:40,030 So, you never saw me, okay? 185 00:14:40,030 --> 00:14:42,260 I need to die... 186 00:14:42,260 --> 00:14:44,730 Because I'm dead. 187 00:14:45,630 --> 00:14:47,670 for you to survive. 188 00:15:14,950 --> 00:15:21,220 [Hide] 189 00:15:25,060 --> 00:15:26,200 [Log in] 190 00:15:26,200 --> 00:15:28,270 [Summary of Accounts] 191 00:15:30,920 --> 00:15:34,700 [Do Jin Wu - 30 million won] 192 00:15:35,920 --> 00:15:38,360 He actually sent it. 193 00:15:46,180 --> 00:15:47,610 [1 Unread Message] 194 00:15:47,610 --> 00:15:49,120 [010-1812-3201] 195 00:16:25,400 --> 00:16:28,630 You did a good job preparing. Good job. 196 00:16:28,630 --> 00:16:30,980 Well done. 197 00:16:30,980 --> 00:16:34,810 I should've let you take charge from the beginning. 198 00:16:34,810 --> 00:16:36,780 Father, 199 00:16:36,780 --> 00:16:42,190 our law firm was jeopardized because of the foundation. 200 00:16:42,190 --> 00:16:45,010 Too much money is being spent on the foundation. 201 00:16:49,070 --> 00:16:50,900 ­(list of loans, subsidies of Cha Woong Foundation) 202 00:16:59,870 --> 00:17:04,970 How do you think the Cha Woong Law Firm established itself in a rural area like this? 203 00:17:04,970 --> 00:17:09,100 Without the support from the foundation, which solely focused on charity work, 204 00:17:09,100 --> 00:17:11,850 it would've been impossible. 205 00:17:11,850 --> 00:17:12,930 But still- 206 00:17:12,930 --> 00:17:18,450 Do you think I started the foundation and ran the law firm just to make money? 207 00:17:18,450 --> 00:17:22,020 Reputation doesn't get built in a day. 208 00:17:22,020 --> 00:17:27,510 I think survival is more important than reputation right now. 209 00:17:27,510 --> 00:17:32,560 Haean Village Project is being criticized for only benefitting the corporation. 210 00:17:32,560 --> 00:17:36,560 I'm being awarded by the Ministry of Health and Welfare next month. 211 00:17:36,560 --> 00:17:39,460 Don't you know what that represents? 212 00:17:39,460 --> 00:17:44,390 No one has ever been awarded by a minister in a place like Haejeon City. 213 00:17:44,390 --> 00:17:48,070 But if the public hears about the law firm's debt, 214 00:17:48,070 --> 00:17:49,910 not only would it hurt the foundation's reputation, 215 00:17:49,910 --> 00:17:53,600 the award might get rescinded, too. 216 00:17:56,110 --> 00:18:01,140 Is it because of Haejeon's mayoral election next year? 217 00:18:01,140 --> 00:18:04,140 Some of the funds must've been used to secure the nomination. 218 00:18:04,140 --> 00:18:06,920 - Mun Yeong. - My husband died. 219 00:18:06,920 --> 00:18:09,890 While you're being awarded and protecting your reputation, 220 00:18:09,890 --> 00:18:12,950 Seong Jae had to endure pain. 221 00:18:13,600 --> 00:18:16,300 I'll separate the law firm and the foundation. 222 00:18:16,300 --> 00:18:18,870 It's my foundation and law firm. 223 00:18:18,870 --> 00:18:20,640 You cannot do as you please. 224 00:18:20,640 --> 00:18:22,710 No. 225 00:18:22,710 --> 00:18:25,250 I'm the CEO of the law firm. 226 00:18:25,250 --> 00:18:29,540 I'm not interested in sacrificing our law firm to get you 227 00:18:29,540 --> 00:18:31,800 nominated as Haejeon's mayor. 228 00:18:38,920 --> 00:18:40,940 [Do Jin Wu] 229 00:18:52,580 --> 00:18:55,800 The call cannot be connected. Please leave a message after... 230 00:19:02,690 --> 00:19:06,490 What? Na Mun Yeong gave up on the insurance payout? 231 00:19:06,490 --> 00:19:09,520 No, man. It's definitely an insurance fraud scheme. 232 00:19:09,520 --> 00:19:11,890 Meet the insurance investigator, make a deal with him, and ask aggressively. 233 00:19:11,890 --> 00:19:14,160 I'm sure you'll get something out of him. 234 00:19:14,950 --> 00:19:18,190 Man, you've only got three years on you. How dare you dismiss my 30 years of experience? 235 00:19:18,190 --> 00:19:22,050 Hey, man, if only my wife were still alive, I would've... 236 00:19:22,050 --> 00:19:23,770 It's Do Jin Wu. 237 00:19:26,050 --> 00:19:28,370 Wow. Hey, I have to go. 238 00:19:28,370 --> 00:19:33,310 Wow. I couldn't find him when I was looking for him. 239 00:19:40,750 --> 00:19:42,640 I'm glad I ran into you, Detective. 240 00:19:42,640 --> 00:19:44,410 Pardon? 241 00:19:44,410 --> 00:19:45,840 Why? 242 00:19:45,840 --> 00:19:47,860 I'll testify. 243 00:19:47,860 --> 00:19:50,390 I remembered who shot me. 244 00:19:51,600 --> 00:19:54,440 - Pardon? - Hwang Tae Su. 245 00:19:54,440 --> 00:19:56,610 It was a man named Hwang Tae Su. 246 00:20:05,610 --> 00:20:07,770 The one who shot me. 247 00:20:07,770 --> 00:20:10,250 It was him. Hwang Tae Su. 248 00:20:12,430 --> 00:20:14,580 You must've been very close. 249 00:20:14,580 --> 00:20:16,980 You even know his national ID number. 250 00:20:18,570 --> 00:20:20,940 You said you didn't know who did it. 251 00:20:23,180 --> 00:20:26,110 I didn't realize it because it was dark, 252 00:20:26,810 --> 00:20:30,290 but thinking about it now, I realize it was Tae Su. 253 00:20:39,110 --> 00:20:43,700 Hwang Tae Su. 254 00:20:48,730 --> 00:20:51,700 You reported him as a runaway recently, too. 255 00:20:51,700 --> 00:20:53,560 You were close enough to report him missing. 256 00:20:53,560 --> 00:20:59,200 Why do you think Mr. Hwang shot you? 257 00:20:59,200 --> 00:21:00,940 I don't know. 258 00:21:01,550 --> 00:21:04,460 I'm asking you to find him to figure that out. 259 00:21:09,960 --> 00:21:12,060 Tell me again in detail. 260 00:21:12,060 --> 00:21:16,260 About what happened during the incident and who Hwang Tae Su is. 261 00:21:21,990 --> 00:21:23,680 It is Hwang Tae Su's address. 262 00:21:23,680 --> 00:21:26,160 He was a beneficiary of the Cha Woong Foundation's housing project. 263 00:21:26,160 --> 00:21:28,930 The place is usually empty because it's temporary housing for people like him. 264 00:21:28,930 --> 00:21:31,170 People are upset about Geumshin's resort development. 265 00:21:31,170 --> 00:21:34,290 What about the phone number for him that Mr. Do gave us? 266 00:21:34,290 --> 00:21:36,150 It went straight to voicemail. 267 00:21:37,400 --> 00:21:39,800 Okay. Keep calling. 268 00:21:39,800 --> 00:21:41,560 Yes, sir. 269 00:21:47,280 --> 00:21:50,660 Geez, what a rough neighborhood. 270 00:21:53,320 --> 00:21:58,940 [Village will be reconstructed. Please move quickly.] 271 00:21:58,940 --> 00:22:02,310 There's no sign of electricity usage this month. 272 00:22:02,310 --> 00:22:05,140 It says the tenant is missing. 273 00:22:05,140 --> 00:22:08,390 But the utility bills have been paid on time. 274 00:22:09,040 --> 00:22:10,900 Isn't it weird? 275 00:22:10,900 --> 00:22:13,290 As if someone's taking care of it. 276 00:22:18,160 --> 00:22:20,280 What's going on now? 277 00:22:24,700 --> 00:22:26,570 They were fighting so much. 278 00:22:26,570 --> 00:22:27,970 Did something happen? 279 00:22:27,970 --> 00:22:29,330 Someone was fighting? 280 00:22:29,330 --> 00:22:34,310 The man who lives here was making a commotion and arguing with some woman. 281 00:22:34,310 --> 00:22:35,920 A woman? 282 00:22:37,200 --> 00:22:39,170 When was it? The fight. 283 00:22:39,170 --> 00:22:41,500 Was it yesterday or the day before? 284 00:22:41,500 --> 00:22:44,090 I thought he left because he's been quiet lately. 285 00:22:44,090 --> 00:22:45,570 But he's back to making a commotion again. 286 00:22:45,570 --> 00:22:48,930 The neighborhood never can be in peace. 287 00:22:49,900 --> 00:22:51,850 Sounds like there have been a lot of issues. 288 00:22:51,850 --> 00:22:54,580 It hasn't always been like that. 289 00:22:55,200 --> 00:22:58,170 It started once these people moved in. 290 00:23:37,600 --> 00:23:39,230 Bom. 291 00:23:40,030 --> 00:23:42,790 What are you doing right now? 292 00:23:42,790 --> 00:23:45,980 Since she was crying so much... 293 00:23:45,980 --> 00:23:48,650 Why are you crying, Bom? What did he say to you? 294 00:23:48,650 --> 00:23:51,240 Mom. 295 00:23:51,240 --> 00:23:56,030 Will you abandon me and go somewhere, too? 296 00:23:56,030 --> 00:23:57,570 What? 297 00:23:57,570 --> 00:24:05,420 Some man just told me you'll be gone after four days. 298 00:24:05,420 --> 00:24:11,680 Are you abandoning me and going somewhere like Dad? 299 00:24:11,680 --> 00:24:13,620 Is that true? 300 00:24:13,620 --> 00:24:15,500 What do you mean... 301 00:24:28,830 --> 00:24:30,690 I'm sorry. 302 00:24:32,910 --> 00:24:34,490 Bom. 303 00:24:35,500 --> 00:24:39,300 I'm not going anywhere. Go inside. 304 00:24:39,300 --> 00:24:41,120 No... 305 00:24:42,620 --> 00:24:46,520 That will never happen. So go inside. 306 00:24:47,600 --> 00:24:49,640 I'm not going anywhere. 307 00:25:03,360 --> 00:25:05,540 Why did you ignore my calls? 308 00:25:06,850 --> 00:25:08,670 Cha Seong Jae. 309 00:25:09,270 --> 00:25:10,840 You met him, right? 310 00:25:10,840 --> 00:25:14,130 No, I didn't. 311 00:25:17,250 --> 00:25:19,440 I told the police. 312 00:25:20,140 --> 00:25:23,700 That Hwang Tae Su was the one who shot me. 313 00:25:24,570 --> 00:25:26,910 You'll find out soon. 314 00:25:26,910 --> 00:25:31,620 See if the police find Cha Seong Jae or Hwang Tae Su. 315 00:25:31,620 --> 00:25:34,660 - Mr. Do. - Be careful. 316 00:25:34,660 --> 00:25:38,100 I think you might cross paths with that Detective often now. 317 00:25:40,230 --> 00:25:43,940 Chief Ma Gang's hunting buddies... 318 00:25:45,270 --> 00:25:47,760 I heard Seong Jae wasn't the only one. 319 00:26:00,890 --> 00:26:03,460 I said Cha Seong Jae used to go hunting. 320 00:26:03,460 --> 00:26:06,320 I never said he was the only one. 321 00:26:08,630 --> 00:26:11,470 The gun that shot you. 322 00:26:11,470 --> 00:26:13,700 Was it yours? 323 00:26:17,050 --> 00:26:19,360 Do you need my answer? 324 00:26:20,780 --> 00:26:22,670 If I did answer, 325 00:26:26,830 --> 00:26:28,900 would you even believe me? 326 00:27:04,450 --> 00:27:06,250 [Ma Gang's Second Phone] 327 00:27:06,250 --> 00:27:08,531 [See you tomorrow. I'll meet you in front of the school.] 328 00:27:15,990 --> 00:27:18,990 Aigoo, I can't believe you called me. 329 00:27:18,990 --> 00:27:22,550 I said you'll pay for it if you mess with my daughter again. 330 00:27:23,420 --> 00:27:26,190 You're the one who'll pay. 331 00:27:26,190 --> 00:27:28,680 Any luck getting the money ready? 332 00:27:29,630 --> 00:27:31,270 You have four days left now. 333 00:27:31,270 --> 00:27:32,880 I never agreed to- 334 00:27:32,880 --> 00:27:34,790 Shut up. 335 00:27:35,820 --> 00:27:39,290 I'll ask you nicely only for a few more days. 336 00:27:39,980 --> 00:27:42,670 You know what will happen next, right? 337 00:27:44,620 --> 00:27:46,240 Fine. 338 00:27:46,240 --> 00:27:48,490 See you in four days. 339 00:27:48,490 --> 00:27:53,240 I'll have the answer you want to hear, then. 340 00:28:17,600 --> 00:28:19,200 Mother, 341 00:28:19,800 --> 00:28:23,100 I'll pretend Seong Jae is dead for now. 342 00:28:27,500 --> 00:28:31,380 I'm glad you're doing this. We should've sued Ma Gang sooner. 343 00:28:31,380 --> 00:28:33,160 What will you sue him for? 344 00:28:33,160 --> 00:28:37,800 Blackmailing, trespassing, theft, and stalking. 345 00:28:42,050 --> 00:28:44,230 [I definitely warned you] 346 00:28:44,830 --> 00:28:47,170 This bastard. 347 00:28:47,170 --> 00:28:49,230 Is Bom okay? 348 00:28:49,230 --> 00:28:51,670 I won't send her to school or the academy for now. 349 00:28:51,670 --> 00:28:54,550 Gosh, those thugs. 350 00:28:55,720 --> 00:28:57,330 Are these all the texts he sent? 351 00:28:57,330 --> 00:28:58,730 Yes. 352 00:28:59,330 --> 00:29:01,780 He must've used a burner phone. 353 00:29:01,780 --> 00:29:04,800 I'm sure he'll deny sending them. 354 00:29:04,800 --> 00:29:07,180 He entered your house using the passcode? 355 00:29:07,180 --> 00:29:09,590 How did he find out the passcode? 356 00:29:09,590 --> 00:29:13,100 I don't know. Maybe he installed a hidden camera in front of the house. 357 00:29:13,100 --> 00:29:16,390 Most of it is a petty crime. The best we have is theft. 358 00:29:16,390 --> 00:29:20,810 It's good that he was filmed leaving with a shoe box. 359 00:29:20,810 --> 00:29:23,560 But if you say there was cash inside, 360 00:29:23,560 --> 00:29:27,400 you'll have to prove the source of the fund. Would it be okay? 361 00:29:27,400 --> 00:29:30,680 I won't bring up the money. Just make him a pervert who stole my shoes. 362 00:29:30,680 --> 00:29:32,180 What? 363 00:29:33,320 --> 00:29:36,390 It's hard to prove there was money in the box. 364 00:29:36,390 --> 00:29:39,510 He'd be put on probation even if we collected the rest of the evidence. 365 00:29:39,510 --> 00:29:41,720 So, I'll file a civil lawsuit. 366 00:29:41,720 --> 00:29:44,090 It will be a small criminal case already. But a civil case? 367 00:29:44,090 --> 00:29:46,210 You'll charge him for damages or something? 368 00:29:46,210 --> 00:29:48,540 - Yeah. - How much? 369 00:29:48,540 --> 00:29:50,360 Seven billion won. 370 00:29:54,270 --> 00:29:58,120 You'll demand Ma Gang 7 billion for damages? 371 00:29:58,120 --> 00:29:59,300 Yes. 372 00:29:59,300 --> 00:30:04,500 Na Moon Yeong, I understand you're in a difficult position, but why risk it? 373 00:30:04,500 --> 00:30:06,770 You won't get much out of winning a civil case, either. 374 00:30:06,770 --> 00:30:10,840 That asshole will obviously flip out after the trial. 375 00:30:10,840 --> 00:30:14,460 Let's find a more realistic solution. 376 00:30:14,460 --> 00:30:17,020 I'll file a complaint in three days. 377 00:30:17,020 --> 00:30:18,530 Why in three days? 378 00:30:18,530 --> 00:30:22,280 That's the day he expects 7 billion from me. 379 00:30:28,400 --> 00:30:30,490 [Memorandum of Surrendering Body Parts] 380 00:30:54,290 --> 00:30:56,450 I'm here to pay you back. 381 00:31:14,110 --> 00:31:17,370 [Written Complaint] 382 00:31:23,350 --> 00:31:27,620 I told you to pay 7 billion back, but you brought me a complaint demanding 7 million. 383 00:31:27,620 --> 00:31:29,030 It's a copy. 384 00:31:29,030 --> 00:31:31,100 You'll receive the official copy later. 385 00:31:31,100 --> 00:31:33,750 Stop wasting time. Let's talk about the 7 billion instead. 386 00:31:33,750 --> 00:31:36,700 I'm talking about the 7 billion right now. 387 00:31:36,700 --> 00:31:38,480 Looks like you're not interested in paying me back. 388 00:31:38,480 --> 00:31:40,400 I'm trying to pay you back. 389 00:31:40,400 --> 00:31:45,040 We'll be even if I win, and you owe me 7 billion. 390 00:31:55,240 --> 00:31:57,080 [Memorandum of Surrendering Body Parts] 391 00:31:57,080 --> 00:31:58,690 Read through. 392 00:32:01,480 --> 00:32:04,670 Will you take my finger the old-fashioned way? 393 00:32:05,320 --> 00:32:06,910 No. 394 00:32:08,670 --> 00:32:12,550 Either I'll die... or you'll die. 395 00:32:12,550 --> 00:32:15,500 If you don't pay back the 7 billion, 396 00:32:15,500 --> 00:32:18,320 I won't get to live, either. 397 00:32:19,820 --> 00:32:23,860 Did your higher-up demand your neck or something? 398 00:32:23,860 --> 00:32:26,420 Why don't you ask him, then? 399 00:32:26,420 --> 00:32:31,560 Ask him if he wants everyone to know about what you did. 400 00:32:33,030 --> 00:32:35,320 Will you hold a press conference or something? 401 00:32:35,910 --> 00:32:38,410 Your husband's dirty work will be exposed, too. 402 00:32:38,410 --> 00:32:42,100 Who cares? He's already dead. 403 00:32:42,100 --> 00:32:45,470 You lost your mind while cleaning up his mess. 404 00:32:47,360 --> 00:32:49,960 I already submitted the complaint. 405 00:32:49,960 --> 00:32:52,280 If something happens to me, 406 00:32:52,280 --> 00:32:57,160 you'll get arrested before your damage lawsuit happens. 407 00:32:59,310 --> 00:33:02,760 How could a lawyer be so naive? 408 00:33:03,390 --> 00:33:07,460 Don't you know what will happen when the trial ends? 409 00:33:07,460 --> 00:33:09,180 You got nothing. 410 00:33:09,180 --> 00:33:11,010 Yes. 411 00:33:11,010 --> 00:33:15,490 I'll take all of your money and pay you back since I got nothing. 412 00:33:15,490 --> 00:33:17,300 Seven billion in damages? 413 00:33:17,300 --> 00:33:19,710 I don't care if I don't get all of it. 414 00:33:19,710 --> 00:33:21,910 Whether it's 100 won or 200 won, 415 00:33:21,910 --> 00:33:25,670 I'll take it from you to the last penny until I pay you back. 416 00:33:25,670 --> 00:33:27,410 So look forward to it. 417 00:33:35,870 --> 00:33:40,280 Chief, the legal department wants to see you. 418 00:33:48,640 --> 00:33:51,260 It's a malignant complaint to damage your reputation. 419 00:33:51,260 --> 00:33:53,810 It's better not to let her provoke you. 420 00:33:53,810 --> 00:33:56,960 You're ordered not to be in touch with the plaintiff in any way before the trial 421 00:33:56,960 --> 00:34:00,140 and don't do anything to stand out. 422 00:34:07,500 --> 00:34:11,200 This and this were all taken in front of the house. 423 00:34:11,200 --> 00:34:13,500 - Yes, that's right. - This, too. 424 00:34:13,500 --> 00:34:17,100 This one. If you take a look at this... 425 00:34:17,100 --> 00:34:18,870 Yes. 426 00:34:18,870 --> 00:34:22,710 Could I proceed under the Chawoong Foundation? 427 00:34:24,170 --> 00:34:26,040 Yes. 428 00:34:26,040 --> 00:34:30,810 I'd like to know if it was the same person. 429 00:34:37,960 --> 00:34:39,800 [Son of a bitch] 430 00:35:05,580 --> 00:35:09,230 [Thank you for everything. Let's have a fresh start in these shoes. - Seong Jae] 431 00:35:30,860 --> 00:35:35,440 After my nine-year-old daughter was told by an unidentified man 432 00:35:35,440 --> 00:35:38,800 that she won't be able to see me in four days, 433 00:35:38,800 --> 00:35:42,950 she's been showing signs of anxiety and sociophobia. 434 00:35:42,950 --> 00:35:48,400 And Ma Gang broke into my house and stole my favorite shoes. 435 00:35:48,400 --> 00:35:50,840 He's been stalking me in a perverted manner. 436 00:35:50,840 --> 00:35:55,800 Thus, for the treatment fee and psychological damage, 437 00:35:55,800 --> 00:36:00,450 I demand a total of 7 billion won through this lawsuit. 438 00:36:02,710 --> 00:36:06,640 Plaintiff, are you indeed demanding 7 billion? 439 00:36:06,640 --> 00:36:08,700 Considering the actual treatment fee, 440 00:36:08,700 --> 00:36:11,490 the profit from the cases I couldn't take because of the defendant's threats, 441 00:36:11,490 --> 00:36:14,830 compensation for my daughter's lost opportunity to learn, 442 00:36:14,830 --> 00:36:19,810 the fact that I've been anxious and had difficulty working 443 00:36:19,810 --> 00:36:24,060 since the defendant has been stalking and blackmailing me, 444 00:36:24,060 --> 00:36:30,070 and other immeasurable damages, I decided to choose that amount. 445 00:36:37,890 --> 00:36:39,530 [List of Evidence] 446 00:36:39,530 --> 00:36:44,440 Plaintiff, you submitted three documents for evidence. 447 00:36:44,440 --> 00:36:45,980 Yes. 448 00:36:48,040 --> 00:36:49,610 Evidence No. 1. 449 00:36:49,610 --> 00:36:53,310 The texts contain threats from the defendant. 450 00:36:53,310 --> 00:36:58,870 The defendant sent a total of 121 text messages containing threats to my phone. 451 00:36:58,870 --> 00:37:02,280 He sent a total of 27 photos of me and my family 452 00:37:02,280 --> 00:37:06,450 by following us near my workplace and house. 453 00:37:07,070 --> 00:37:08,770 This is Evidence No. 2. 454 00:37:08,770 --> 00:37:11,560 It's a CCTV recording from near my house. 455 00:37:17,140 --> 00:37:18,780 What's this? 456 00:37:21,740 --> 00:37:24,200 Everyone, be quiet. 457 00:37:24,200 --> 00:37:25,940 Defendant, sit down. 458 00:37:25,940 --> 00:37:28,850 Your Honor, this is a different video than the one she submitted. 459 00:37:28,850 --> 00:37:30,650 Just one moment. 460 00:37:31,770 --> 00:37:34,760 Is this a different video than the one you submitted? 461 00:37:34,760 --> 00:37:39,100 It's a video related to the CCTV footage submitted as Evidence No. 2. 462 00:37:39,100 --> 00:37:42,150 It needs to be examined as evidence. 463 00:37:42,150 --> 00:37:48,640 It's a dashcam recording that shows the real culprit of the murder of Park Jae Moon, 464 00:37:49,340 --> 00:37:53,070 a resident of Haean Village that happened on March 20th. 465 00:37:53,070 --> 00:37:55,410 This has no relation to the case. 466 00:37:55,410 --> 00:37:57,400 They, in fact, are related. The defendant- 467 00:37:57,400 --> 00:38:01,480 But it was not included in the submitted evidence list, correct? 468 00:38:02,200 --> 00:38:03,710 Correct. 469 00:38:03,710 --> 00:38:06,810 But the defendant's constant blackmailing and 470 00:38:06,810 --> 00:38:12,190 two deaths that didn't get publicized started from this incident. 471 00:38:12,190 --> 00:38:16,100 So please allow me to submit Evidence No. 4 and 5 472 00:38:16,100 --> 00:38:21,490 including the dashcam footage that I didn't get to submit in advance to this court 473 00:38:21,490 --> 00:38:24,910 and allow it to be examined as evidence. 474 00:38:24,910 --> 00:38:26,860 Are they crucial pieces of evidence? 475 00:38:26,860 --> 00:38:32,220 Yes, they need to be examined for a speedy trial. 476 00:38:32,220 --> 00:38:34,000 Go ahead and submit. 477 00:38:52,920 --> 00:38:54,910 You bastard. 478 00:38:54,910 --> 00:38:57,570 [The day Mr. Park died] 479 00:38:58,870 --> 00:39:01,460 Hey, let's go. 480 00:39:10,740 --> 00:39:12,450 You bastard. 481 00:39:12,450 --> 00:39:15,130 You bastard! Get off! 482 00:39:15,130 --> 00:39:17,970 Hey, you! You f***ing asshole! 483 00:39:17,970 --> 00:39:19,960 Get off! 484 00:39:52,820 --> 00:39:54,460 Excuse me. 485 00:39:55,510 --> 00:39:57,310 Excuse me. 486 00:40:01,140 --> 00:40:03,050 What do we do, Chief? 487 00:40:03,050 --> 00:40:05,490 I think he's dead. 488 00:40:06,140 --> 00:40:07,870 Call the police. 489 00:40:08,780 --> 00:40:11,540 [911] 490 00:40:16,950 --> 00:40:19,240 Not now. A little later. 491 00:40:19,240 --> 00:40:20,490 Pardon? 492 00:40:20,490 --> 00:40:22,420 He's not dead yet. 493 00:40:23,880 --> 00:40:27,030 He dashed into the car when it took off. 494 00:40:27,030 --> 00:40:28,950 Chief. 495 00:40:31,660 --> 00:40:34,280 Don't try to argue and do as I say. 496 00:40:34,840 --> 00:40:37,280 You can end up like him, too. 497 00:40:43,690 --> 00:40:45,960 Hey, Attorney Cha. 498 00:40:45,960 --> 00:40:47,830 Something came up. 499 00:40:54,570 --> 00:40:57,800 [Opposition to Redevelopment] 500 00:41:07,080 --> 00:41:08,950 Did you call the police? 501 00:41:16,380 --> 00:41:18,880 If you agree to be tried, 502 00:41:18,880 --> 00:41:22,140 Geumshin will rescind the embezzlement lawsuit against you. 503 00:41:22,140 --> 00:41:25,530 They'll conclude it as an accounting mistake instead of you stealing. 504 00:41:25,530 --> 00:41:27,930 And of course, you don't owe them. 505 00:41:30,330 --> 00:41:33,500 Okay. You started the car, 506 00:41:33,500 --> 00:41:36,510 but he dashed into the car and caused the accident. 507 00:41:36,510 --> 00:41:38,410 And you called 911 immediately. 508 00:41:38,410 --> 00:41:40,340 Chief Ma will say that to the court, too. 509 00:41:40,340 --> 00:41:43,150 We'll find a witness to prove you two right, too. 510 00:41:43,150 --> 00:41:45,370 You understand what I'm saying, right? 511 00:41:45,370 --> 00:41:47,330 My job as a lawyer will be on the line, Yoon Seon. 512 00:41:47,330 --> 00:41:50,520 I'll make sure you'll get acquitted. Just trust me. 513 00:42:09,040 --> 00:42:10,830 CEO Cha. 514 00:42:19,090 --> 00:42:20,990 Did the conversation go well? 515 00:42:23,970 --> 00:42:27,010 Yes, she'll do as I said. 516 00:42:35,480 --> 00:42:37,550 There was an accident nearby. 517 00:42:37,550 --> 00:42:39,190 But your trucked happened to be right there. 518 00:42:39,190 --> 00:42:42,740 Could you let me check the memory card? 519 00:42:43,470 --> 00:42:46,510 This will be the weapon to protect you and Bom from Ma Gang. 520 00:42:46,510 --> 00:42:49,610 This isn't much. I'd like to compensate you. 521 00:42:49,610 --> 00:42:53,170 I've had this, but I couldn't use it. 522 00:42:58,110 --> 00:42:59,850 Why are you so stubborn? 523 00:42:59,850 --> 00:43:02,680 What are you trying to do, exactly? [Three days before suing Ma Gang] 524 00:43:12,410 --> 00:43:15,780 Let's lock up Ma Gang. For murder. 525 00:43:20,890 --> 00:43:25,960 There's no clear footage of the driver's seat or the moment of the incident. 526 00:43:29,700 --> 00:43:33,080 The moment when he hit him wasn't captured. 527 00:43:33,080 --> 00:43:34,860 Backing out and driving forward was captured. 528 00:43:34,860 --> 00:43:36,840 Mr. Park ran away, too. 529 00:43:36,840 --> 00:43:39,450 It's hard to identify the driver. 530 00:43:42,610 --> 00:43:46,040 They might say Ma Gang got in the driver's seat, 531 00:43:46,040 --> 00:43:48,850 but someone else drove when the car backed out, so... 532 00:43:48,850 --> 00:43:51,070 - Video Analysis Center. - Video Analysis Center. 533 00:43:51,810 --> 00:43:53,720 Evidence No. 4. 534 00:43:53,720 --> 00:43:56,390 We received the result from the Video Analysis Center. 535 00:43:56,390 --> 00:43:59,870 It's hard to see the driver's seat from the dashcam footage, 536 00:43:59,870 --> 00:44:02,910 but according to their analysis, 537 00:44:02,910 --> 00:44:07,270 the driver was identified as a male adult. 538 00:44:09,010 --> 00:44:11,580 [The driver is presumed to be around 180 cm tall] 539 00:44:11,580 --> 00:44:14,900 Let's identify the driver and reveal him in court. 540 00:44:14,900 --> 00:44:16,460 We'll put the shield up with the civil suit. 541 00:44:16,460 --> 00:44:19,910 He won't be able to bother Bom and me for a while. 542 00:44:20,880 --> 00:44:23,400 By the way, where did you get this footage? 543 00:44:27,220 --> 00:44:30,310 I guess Seong Jae sent it before he died. 544 00:44:31,010 --> 00:44:33,560 I guess he had some conscience. 545 00:44:36,580 --> 00:44:39,850 According to the accident record, there was a record of reporting of the accident. 546 00:44:39,850 --> 00:44:43,570 I remember clearly since a company's employee was prosecuted. 547 00:44:43,570 --> 00:44:45,590 According to what the plaintiff said, 548 00:44:45,590 --> 00:44:50,350 someone who killed the victim and tried to hide the fact called 911 themselves 549 00:44:50,350 --> 00:44:53,560 or agreed to call 911. Is that correct? 550 00:44:53,560 --> 00:44:59,650 The defendant can't be accused purely based on analysis and assumption. 551 00:44:59,650 --> 00:45:02,320 Let me explain in response. 552 00:45:03,580 --> 00:45:05,970 Evidence No. 5. 553 00:45:05,970 --> 00:45:09,020 Please check the voice recording and call record of 554 00:45:09,020 --> 00:45:12,990 Ms. Kim Yoon Seon's call to 911. 555 00:45:12,990 --> 00:45:16,950 The first report was received at 15:23. 556 00:45:16,950 --> 00:45:19,630 But there is no record of that call. 557 00:45:19,630 --> 00:45:23,720 Ms. Kim did not receive a confirmation call from 911, 558 00:45:23,720 --> 00:45:28,740 so she called 22 minutes later at 15:45 again and... 559 00:45:28,740 --> 00:45:31,850 reported the car accident. 560 00:45:31,850 --> 00:45:34,030 [Transcript of Report] 561 00:45:34,030 --> 00:45:38,430 According to the dashcam footage, the time defendant's car left abruptly 562 00:45:38,430 --> 00:45:41,810 was just one minute before Ms. Kim first called 911. 563 00:45:41,810 --> 00:45:44,100 And the second call was made after 564 00:45:44,100 --> 00:45:47,040 his attorney arrived. Considering that fact, 565 00:45:47,040 --> 00:45:52,480 we can conclude that the victim was neglected for at least 22 minutes. 566 00:45:53,190 --> 00:45:56,270 What were the people at the scene doing? 567 00:46:02,820 --> 00:46:05,850 When Mr. Park of Haean Village passed away, 568 00:46:05,850 --> 00:46:10,230 Ms. Kim Yoon Seon, who was forced to become a fake suspect 569 00:46:10,230 --> 00:46:14,320 died from a mysterious car accident the day after the trial. 570 00:46:14,320 --> 00:46:18,560 The indictment of the case was dismissed due to the defendant's death. 571 00:46:18,560 --> 00:46:23,120 And the attorney who allowed the switching of the defendant 572 00:46:23,120 --> 00:46:26,620 and cleaned up after the case... 573 00:46:26,620 --> 00:46:30,900 did not attend the trial due to the guilt and 574 00:46:30,900 --> 00:46:36,090 ended up committing suicide. He was my husband, Cha Seong Jae. 575 00:46:44,900 --> 00:46:47,950 The defendant, who blamed someone else for his crime, 576 00:46:47,950 --> 00:46:51,510 kept creating more innocent victims. 577 00:46:51,510 --> 00:46:55,190 One of the victims was my husband, and now 578 00:46:55,190 --> 00:46:59,700 he's creating more victims by blackmailing me and my daughter. 579 00:47:00,630 --> 00:47:06,310 The footage you just saw was found while I was investigating my husband's death. 580 00:47:06,310 --> 00:47:10,730 It explains why the defendant is displaying violence to my family. 581 00:47:10,730 --> 00:47:13,400 Therefore, I'm submitting it in this trial. 582 00:47:14,280 --> 00:47:19,590 I hope you consider this so the defendant's 583 00:47:19,590 --> 00:47:22,570 endless violence and lies could end, Your Honor. 584 00:47:23,320 --> 00:47:29,570 Plaintiff, are you saying the defendant committed murder right now? 585 00:47:32,330 --> 00:47:33,860 Yes. 586 00:48:09,870 --> 00:48:12,480 [Arrest Warrant] 587 00:48:14,600 --> 00:48:18,080 Hey! You sons of bitches... 588 00:48:18,080 --> 00:48:21,480 Hey, what are you doing? Stop them. 589 00:48:21,480 --> 00:48:24,760 Let go. Let go! Let go, I said! 590 00:49:11,940 --> 00:49:13,530 Chief Ma! Chief Ma. 591 00:49:13,530 --> 00:49:17,960 Geumshin Corporation's Mr. Ma was arrested as a prime suspect for the murder of 592 00:49:17,960 --> 00:49:20,480 Mr. Park in Haean Village from last month. 593 00:49:20,480 --> 00:49:24,610 Mr. Ma is accused of causing the accident on purpose since Mr. Park was against the development 594 00:49:24,610 --> 00:49:30,400 and caused his death by stopping his colleague from calling 911. 595 00:49:30,400 --> 00:49:33,230 - Please say something. - And in the process, Mr. Ma... 596 00:49:33,230 --> 00:49:36,210 made daring moves by making his colleague, 597 00:49:36,210 --> 00:49:41,250 Ms. Kim, the suspect and threatening the defense attorney. 598 00:49:41,250 --> 00:49:43,850 Ms. Kim, who was tried as a defendant 599 00:49:43,850 --> 00:49:47,480 died from a car accident after missing the first trial. 600 00:49:47,480 --> 00:49:51,780 And the defense attorney of the case also committed suicide on the day of the trial 601 00:49:51,780 --> 00:49:54,390 to add to the shocking case. 602 00:49:54,390 --> 00:50:00,500 In addition to that, Lee was arrested for arson in Haean Village recently. 603 00:50:00,500 --> 00:50:05,040 The local residents are demanding tighter security in Haean Village. 604 00:50:05,040 --> 00:50:09,260 A peaceful village was destroyed because of the Geumshin Corporation bastards. 605 00:50:09,260 --> 00:50:12,620 There's fire and gun violence all the time... 606 00:50:31,670 --> 00:50:34,390 Come back to where you belong now. 607 00:50:34,390 --> 00:50:37,400 I know it's not easy to turn yourself in. 608 00:50:37,400 --> 00:50:42,290 But we can fix things and take responsiblities together. 609 00:50:42,290 --> 00:50:46,270 When we got married, we promised to defend each other 610 00:50:46,270 --> 00:50:51,560 even if the whole world criticizes us. You haven't forgotten it, right? 611 00:50:52,560 --> 00:50:56,510 I realized my life without you is hellish. 612 00:50:57,810 --> 00:51:03,220 No matter how I end up, I'll always choose you. 613 00:51:04,020 --> 00:51:05,930 Bom, you might be late for class. 614 00:51:05,930 --> 00:51:08,820 Okay, I'll be downstairs. 615 00:51:08,820 --> 00:51:14,450 Think of Bom, who still misses you, and take courage. 616 00:51:14,450 --> 00:51:16,900 - Shall we go? - I'll be waiting. 617 00:51:28,540 --> 00:51:31,400 - Ms. Ha. - Ms. Ha. 618 00:51:31,400 --> 00:51:33,610 Hi, Bom. 619 00:51:33,610 --> 00:51:36,590 I saw the news. 620 00:51:36,590 --> 00:51:39,170 I don't know what to say. 621 00:51:39,170 --> 00:51:41,270 It's all in the past now. 622 00:51:41,270 --> 00:51:43,060 Thank you for your help. 623 00:51:43,060 --> 00:51:45,090 I didn't do anything. 624 00:51:45,090 --> 00:51:47,490 Today's tea party is at 11, right? 625 00:51:47,490 --> 00:51:49,240 Yes, it is. 626 00:51:49,240 --> 00:51:51,780 Let's eat something tasty like we used to. 627 00:51:52,490 --> 00:51:54,740 Come by later, then. 628 00:52:42,270 --> 00:52:43,470 Mom, I'll be right back. 629 00:52:43,470 --> 00:52:47,130 Bom, stay in front of the gate when you get out of school. 630 00:52:47,130 --> 00:52:49,520 I'll pick you up in time. 631 00:52:49,520 --> 00:52:52,150 You pick me up every day. 632 00:52:52,150 --> 00:52:55,320 We'll go and get some tasty food today. 633 00:52:55,320 --> 00:52:57,540 Yay. 634 00:52:58,370 --> 00:53:03,740 I have something to tell you. 635 00:53:03,740 --> 00:53:07,670 It's something very important. 636 00:53:07,670 --> 00:53:09,920 Something important? 637 00:53:10,620 --> 00:53:11,830 Have fun at school. 638 00:53:11,830 --> 00:53:14,400 Okay, I'll be right back. 639 00:53:42,910 --> 00:53:44,790 The card is being read. 640 00:53:44,790 --> 00:53:47,440 Please choose the transaction you want. 641 00:53:47,440 --> 00:53:49,470 The cash is being counted. 642 00:53:49,470 --> 00:53:51,930 Please wait a moment. 643 00:53:53,730 --> 00:53:55,490 Please take the card. 644 00:53:55,490 --> 00:53:58,450 Thank you for using our service. 645 00:54:06,690 --> 00:54:08,470 Cha Seong Jae. 646 00:54:18,360 --> 00:54:19,600 What did you do to Tae Soo? 647 00:54:19,600 --> 00:54:22,810 What did you do to Tae Soo, you bastard? 648 00:54:24,740 --> 00:54:27,980 Jin Woo, I'll explain everything. 649 00:54:27,980 --> 00:54:29,750 Tell me right now! 650 00:54:29,750 --> 00:54:31,190 Let go of this, and we'll talk. 651 00:54:31,190 --> 00:54:33,950 Tell me. Tell me right now! 652 00:54:46,540 --> 00:54:48,010 Smile. 653 00:54:48,010 --> 00:54:50,010 Am I in the shot, too? 654 00:54:51,020 --> 00:54:52,600 - Looks so tasty. - It's so good. 655 00:54:52,600 --> 00:54:53,810 Let me take one of you. 656 00:54:53,810 --> 00:54:56,880 Are you talking about something complicated again? 657 00:54:56,880 --> 00:54:59,350 Here's the tea. 658 00:55:01,410 --> 00:55:03,950 I'm glad you came today. 659 00:55:05,810 --> 00:55:07,710 It's tasty. 660 00:55:08,720 --> 00:55:10,980 It smells so good. 661 00:55:10,980 --> 00:55:12,670 So pretty. 662 00:55:12,670 --> 00:55:13,720 I want this. 663 00:55:13,720 --> 00:55:15,550 - What's this? - Dacquoise? 664 00:55:15,550 --> 00:55:17,520 You're right. 665 00:55:17,520 --> 00:55:20,000 Here you go. 666 00:55:22,600 --> 00:55:26,620 Ms. Ha's skills are improving every day. 667 00:55:26,620 --> 00:55:28,600 I follow the instructions exactly, too, 668 00:55:28,600 --> 00:55:31,440 but I don't know why mine isn't as good. 669 00:55:33,080 --> 00:55:36,450 I never get sick of hearing your compliments. 670 00:55:36,450 --> 00:55:37,800 That's why I'm giving you this. 671 00:55:37,800 --> 00:55:40,020 - Gosh. - My goodness. 672 00:55:40,020 --> 00:55:42,140 What's this? It's so pretty. 673 00:55:42,140 --> 00:55:44,870 Gosh, what's this? 674 00:55:46,420 --> 00:55:48,600 - Gosh. I knew it. - For Attorney Na, 675 00:55:48,600 --> 00:55:51,110 I prepared something special. 676 00:55:51,860 --> 00:55:54,430 Is she getting special treatment for living next door? 677 00:55:54,430 --> 00:55:57,000 I'm about to feel sad. 678 00:56:11,450 --> 00:56:15,540 I prepared more cookies over there. 679 00:56:15,540 --> 00:56:17,590 Feel free to take them for the kids. 680 00:56:17,590 --> 00:56:20,690 - Really? - Really? Thank you. Thank you. 681 00:56:20,690 --> 00:56:22,530 I'm so excited. 682 00:56:22,530 --> 00:56:26,660 - Should we try some? - Can't believe Ms. Ha did this. 683 00:56:26,660 --> 00:56:28,380 I know. 684 00:56:28,380 --> 00:56:31,340 Ms. Ha is the best. 685 00:56:37,370 --> 00:56:39,240 [Shin Hwa] 686 00:56:42,890 --> 00:56:44,650 Answer it. 687 00:56:44,650 --> 00:56:47,600 I think she'll deliver good news. 688 00:56:50,410 --> 00:56:52,110 [Shin Hwa] 689 00:56:56,350 --> 00:56:58,040 What's going on? 690 00:56:58,040 --> 00:57:02,340 Moon Yeong, Ma Gang is dead, apparently. 691 00:57:09,740 --> 00:57:12,140 He was found dead in the holding cell. 692 00:57:12,140 --> 00:57:15,280 Where are you right now? Let's talk in person. 693 00:57:15,280 --> 00:57:18,360 Moon Yeong. Hey, Na Moon Yeong! 694 00:57:44,570 --> 00:57:46,800 Did your... 695 00:57:47,940 --> 00:57:50,420 meeting with your husband go well? 696 00:57:54,110 --> 00:57:59,370 Mr. Cha isn't looking so good. 697 00:57:59,370 --> 00:58:01,190 I mean... 698 00:58:02,310 --> 00:58:06,930 should I call him Mr. Hwang Tae Soo? 699 00:58:44,160 --> 00:58:47,900 [Hide] 700 00:58:48,740 --> 00:58:51,880 There's something you need to do, Ms. Na. 701 00:58:51,880 --> 00:58:53,850 It was supposed to be your husband's job, but... 702 00:58:53,850 --> 00:58:56,720 I need to check if Seong Jae is okay first. 703 00:58:56,720 --> 00:59:02,570 Your husband will be returned in perfect condition if the task is completed. 704 00:59:02,570 --> 00:59:04,030 What happened? 705 00:59:04,030 --> 00:59:05,620 What's with that woman, Ha Yeon Joo? 706 00:59:05,620 --> 00:59:07,770 How could she have been living next door... 707 00:59:07,770 --> 00:59:11,510 Don't eavesdrop like a rat and come out. 708 00:59:11,510 --> 00:59:13,540 The suspect who shot Mr. Do Jin Woo. 709 00:59:13,540 --> 00:59:15,930 - Found him. - His name is Hwang Tae Soo. 710 00:59:15,930 --> 00:59:20,150 His routes strangely overlapped with yours a lot. 711 00:59:20,150 --> 00:59:22,600 Why are you taking it so far? 712 00:59:22,600 --> 00:59:24,750 Because it's fun.