1 00:00:00,142 --> 00:00:03,768 Previously on AMC's Halt and Catch Fire... 2 00:00:03,769 --> 00:00:04,466 Happy? 3 00:00:04,467 --> 00:00:05,984 All because you didn't like the name! 4 00:00:05,985 --> 00:00:08,153 I just had to come down. 5 00:00:09,555 --> 00:00:10,931 What, what are you doing? 6 00:00:10,936 --> 00:00:13,061 We're right on track to have our prototype ready for COMDEX. 7 00:00:13,062 --> 00:00:13,730 In November. 8 00:00:13,731 --> 00:00:15,121 The PC program is out of money. 9 00:00:15,122 --> 00:00:18,991 Once the last dime goes you shut it down. 10 00:00:18,992 --> 00:00:22,547 A bunch of teenagers broke into Los Alamos National Lab's computers. 11 00:00:22,548 --> 00:00:24,367 Also into some cancer center and a big bank. 12 00:00:24,368 --> 00:00:26,844 I need you to swing by my office, first thing in the morning. 13 00:00:26,845 --> 00:00:28,468 Gordon, what are you doing? 14 00:00:28,469 --> 00:00:30,265 I'm looking for the giant. 15 00:00:30,438 --> 00:00:33,097 Everything that you conceive of yourself as being 16 00:00:33,098 --> 00:00:35,310 is an illusion. 17 00:00:36,146 --> 00:00:37,625 There is no self. 18 00:00:39,632 --> 00:00:41,664 Take a deep breath in. 19 00:00:44,935 --> 00:00:48,669 Allow yourself to experience everythingness 20 00:00:48,670 --> 00:00:51,544 and nothingness. 21 00:00:51,545 --> 00:00:55,519 As you breathe out, let go of fear. 22 00:00:55,520 --> 00:00:59,258 You can choose to leave the familiar... 23 00:00:59,259 --> 00:01:01,128 I'm fine. 24 00:01:01,129 --> 00:01:03,100 ...or stay in the safe oblivion 25 00:01:03,101 --> 00:01:05,401 - of pain, ignorance... - Donna. 26 00:01:05,402 --> 00:01:10,311 - Sorry. I'm sorry. - ... and a blank page. 27 00:01:10,312 --> 00:01:12,747 - We need a lot of shrimp on ice. - $2,000? 28 00:01:12,748 --> 00:01:15,685 - Gulf white, preferably. - And not frozen 'cause people will know. 29 00:01:15,686 --> 00:01:18,759 But two grand for shrimp? What, are you gonna try to drown someone in 'em? 30 00:01:18,760 --> 00:01:19,396 It's crazy. 31 00:01:19,397 --> 00:01:20,960 Anyone who means anything throws a lavish party. 32 00:01:20,961 --> 00:01:22,698 At COMDEX, lavish equals shrimp. 33 00:01:22,699 --> 00:01:25,134 - Did we get a decent booth location? - I'm on hold right now. 34 00:01:25,135 --> 00:01:27,508 - Well, how much is that gonna cost? - 18 grand. 35 00:01:27,509 --> 00:01:29,044 Whew. 36 00:01:30,265 --> 00:01:32,450 You're not gonna ask me 50 questions? 37 00:01:32,451 --> 00:01:34,187 You gonna blow the balls off the numbers? 38 00:01:34,188 --> 00:01:37,296 Yes, sir. Yes, hello. 39 00:01:37,297 --> 00:01:40,666 That's correct. 27th through the 2nd. I'm sorry, can you hold? 40 00:01:40,667 --> 00:01:42,703 Maylene, this phone is clicking now, too. 41 00:01:42,704 --> 00:01:44,808 - Can you get someone in here to fix it? - Yes, sir. 42 00:01:44,809 --> 00:01:47,679 Hello, sorry about that. What is it? 43 00:01:49,918 --> 00:01:52,951 C-23. Thank you. 44 00:01:54,086 --> 00:01:59,027 Commodore, Tandy, Cardiff Electric. 45 00:01:59,028 --> 00:02:02,096 That is huge, that is huge. 46 00:02:02,561 --> 00:02:04,792 It's so big, I'm telling you. I've been there. 47 00:02:12,349 --> 00:02:14,218 - You all right? - Uh-huh. 48 00:02:16,391 --> 00:02:18,625 You're not upset about COMDEX? 49 00:02:18,626 --> 00:02:20,396 What? 50 00:02:20,397 --> 00:02:22,799 Why would I want to go to COMDEX? 51 00:02:22,800 --> 00:02:24,701 It's just for salesmen, right? 52 00:02:24,702 --> 00:02:27,606 They can just turn it on to see what I did. 53 00:02:27,607 --> 00:02:29,811 True. 54 00:02:29,812 --> 00:02:33,447 You know, I'll miss you while I'm there. 55 00:02:34,649 --> 00:02:37,452 Yeah, me, too. 56 00:02:39,992 --> 00:02:41,727 You tell Gordon yet? 57 00:02:41,728 --> 00:02:44,330 I keep putting it off. You think he'll be upset? 58 00:02:44,331 --> 00:02:47,067 Gordon Clark? 59 00:02:47,068 --> 00:02:49,372 COMDEX. 60 00:02:49,373 --> 00:02:51,896 - Pretty amazing, huh? - I'll take your word for it. 61 00:02:51,897 --> 00:02:54,711 Well, it's hard to explain if you haven't actually been there. 62 00:02:54,712 --> 00:02:56,280 I mean, I don't want to oversell it or anything, 63 00:02:56,281 --> 00:02:58,383 but it is spectacular. 64 00:02:58,384 --> 00:03:00,551 There's gonna be over a thousand booths this year. 65 00:03:00,552 --> 00:03:02,152 All the heavy hitters show up. 66 00:03:02,153 --> 00:03:05,790 You got Steve Jobs, Bill Gates, Mitch Kapor, you know? 67 00:03:05,791 --> 00:03:08,823 IBM takes over two hotel floors, and the party scene... 68 00:03:08,824 --> 00:03:11,628 the party scene is unbelievable. 69 00:03:11,629 --> 00:03:14,098 Donna and I were there in '81, we started at the penthouse 70 00:03:14,099 --> 00:03:15,733 and worked our way down, 71 00:03:15,734 --> 00:03:19,235 hitting every corporate party with decent booths. 72 00:03:19,236 --> 00:03:20,837 You got us rooms at the Norwick, right? 73 00:03:20,838 --> 00:03:22,465 'Cause staying there is key, 74 00:03:22,466 --> 00:03:24,741 otherwise you spend the whole week waiting in line for a taxi. 75 00:03:24,742 --> 00:03:28,077 Trust me, I know. I learned the hard way. 76 00:03:28,078 --> 00:03:30,613 Wait, are you going, too? 77 00:03:30,614 --> 00:03:33,350 Joe said he only needed one room. 78 00:03:33,351 --> 00:03:36,354 You're going to COMDEX without me? 79 00:03:36,355 --> 00:03:39,155 I'm sorry. It was arranged the week you were out sick. 80 00:03:39,156 --> 00:03:41,493 - I forgot to tell you. - Bullshit you forgot to tell me! 81 00:03:41,494 --> 00:03:42,582 Cameron's not going either. 82 00:03:42,583 --> 00:03:44,862 Oh, well, if Cameron's not going, then all right, then. 83 00:03:44,863 --> 00:03:46,931 Look, it's not like your role is essential. 84 00:03:46,932 --> 00:03:49,467 Yeah, I only built the damn thing, Joe. 85 00:03:49,468 --> 00:03:51,803 COMDEX is about selling it and that is my area of expertise. 86 00:03:51,804 --> 00:03:54,006 What about the demo? What if there's a glitch in the system? 87 00:03:54,007 --> 00:03:56,127 Like when you debuted the Symphonic? 88 00:03:58,638 --> 00:04:00,186 I was trying to avoid bringing it up, 89 00:04:00,187 --> 00:04:02,804 but the fact is, people still remember what happened in '81. 90 00:04:02,805 --> 00:04:06,708 I can't afford to have the stink from that distracting potential buyers. 91 00:04:06,709 --> 00:04:09,607 But if I need any troubleshooting, you're my first call. 92 00:04:09,608 --> 00:04:11,475 I didn't kill myself all these months 93 00:04:11,476 --> 00:04:13,344 for you to get all the glory with the Giant. 94 00:04:13,345 --> 00:04:16,379 You plan on seeing me at booth C-23 on Monday. 95 00:04:18,000 --> 00:04:24,074 Advertise your product or brand here contact www.OpenSubtitles.org today 96 00:04:28,827 --> 00:04:32,197 ...breathe out, let go of fear. 97 00:04:32,198 --> 00:04:36,035 You can choose to leave the familiar or stay... 98 00:05:14,234 --> 00:05:16,867 Hunt? 99 00:05:18,537 --> 00:05:19,882 What are you doing here? 100 00:05:19,883 --> 00:05:22,987 Donna, hey. Uh, um... 101 00:05:22,988 --> 00:05:24,853 - How long have you been out here? - Not long. 102 00:05:24,854 --> 00:05:28,327 I was just, um... 103 00:05:32,032 --> 00:05:36,338 - This was a mistake. - No, no. I just... 104 00:05:36,339 --> 00:05:40,509 - I thought after Lubbock that... - I shouldn't be here. 105 00:05:40,510 --> 00:05:46,150 Could you just forget you ever saw me? 106 00:05:46,151 --> 00:05:49,319 Of course. You don't have to worry. 107 00:05:49,320 --> 00:05:52,392 But you really can't show up like this. 108 00:05:52,393 --> 00:05:54,396 I know, it won't... it won't happen again. 109 00:05:54,397 --> 00:05:56,930 I promise. 110 00:05:56,931 --> 00:06:00,435 Donna... I want you to know 111 00:06:00,436 --> 00:06:02,904 I think you're an amazing woman. 112 00:06:09,543 --> 00:06:12,211 Everything all right over there? 113 00:06:12,212 --> 00:06:14,848 Noticed you guys had to dig up your back lawn 114 00:06:14,849 --> 00:06:17,183 a while back, resod everything. 115 00:06:17,184 --> 00:06:20,449 Just wanna make sure there's not some sort of ugly weed 116 00:06:20,450 --> 00:06:22,251 I need to look out for. 117 00:06:22,252 --> 00:06:26,522 Oh, uh, no. The heat killed off some patches. 118 00:06:26,523 --> 00:06:28,258 We just didn't water enough. 119 00:06:28,259 --> 00:06:30,597 Oh, yeah. 120 00:06:39,112 --> 00:06:41,447 Donna? 121 00:06:41,448 --> 00:06:43,950 I need to talk to you. 122 00:06:53,261 --> 00:06:55,896 Look, I know we promise 123 00:06:55,897 --> 00:06:58,900 to discuss any purchases over $50, 124 00:06:58,901 --> 00:07:01,569 but before you explode, this was an emergency situation 125 00:07:01,570 --> 00:07:02,971 and I had to act fast. 126 00:07:02,972 --> 00:07:04,438 What do you mean, emergency? 127 00:07:04,439 --> 00:07:06,106 Joe's trying to box me out of COMDEX 128 00:07:06,107 --> 00:07:08,048 and I don't have to tell you what a snake he is, 129 00:07:08,049 --> 00:07:09,945 but there was only one room left on the Strip 130 00:07:09,946 --> 00:07:11,848 and flights to Vegas were shooting up. 131 00:07:11,849 --> 00:07:16,286 I had to put the $455 charge on our credit card. 132 00:07:17,155 --> 00:07:20,523 I just... I have to be there. 133 00:07:20,524 --> 00:07:24,163 Whatever you need to do. 134 00:07:24,164 --> 00:07:26,666 Oh, are-are you sure? 135 00:07:26,667 --> 00:07:28,869 Mm-hmm. 136 00:07:28,870 --> 00:07:31,472 Donna, you're the best. 137 00:07:31,473 --> 00:07:33,806 Oh, my God. Thank you. 138 00:07:33,807 --> 00:07:35,587 Oh, I gotta figure out what suit I need to bring. 139 00:07:35,588 --> 00:07:37,479 Look, I know you think I look good in blue, 140 00:07:37,480 --> 00:07:40,485 but I don't want to risk anyone thinking I'm with IBM, you know? 141 00:07:44,156 --> 00:07:45,858 - Morning, Maylene. - John... 142 00:07:45,859 --> 00:07:48,492 Now, sweetheart, you know I can't talk business 143 00:07:48,493 --> 00:07:50,813 till I get my "ker-fee" in me. 144 00:07:53,831 --> 00:07:58,031 Nathan, well, I didn't realize you were coming by. 145 00:07:58,032 --> 00:08:00,065 Can I get you anything? 146 00:08:00,066 --> 00:08:02,399 Cup of joe. Maylene knows how you like it. 147 00:08:02,400 --> 00:08:04,100 I'm fine right here. 148 00:08:13,010 --> 00:08:15,044 Wh... what brings you by? 149 00:08:15,045 --> 00:08:18,248 A little while back you asked me for money for this PC project. 150 00:08:18,249 --> 00:08:21,517 Oh, you told me to shove it, if I remember correctly. 151 00:08:21,518 --> 00:08:24,753 Thank goodness you did. I was able to shift some things around... 152 00:08:24,754 --> 00:08:26,690 I've reconsidered. 153 00:08:27,929 --> 00:08:29,364 I see. 154 00:08:29,365 --> 00:08:31,832 I thought if my old pal John Bosworth 155 00:08:31,833 --> 00:08:33,501 wants something from me, 156 00:08:33,502 --> 00:08:36,106 I should give it to him. 157 00:08:39,746 --> 00:08:43,549 A little early in the day for a drink, ain't it, John? 158 00:08:52,360 --> 00:08:54,862 You havin' fun, Nathan? 159 00:08:54,863 --> 00:08:56,933 Hey, Boz, we just got a... 160 00:08:56,934 --> 00:08:59,368 Who the hell do you think you are, waltzing in here like this? 161 00:08:59,369 --> 00:09:01,470 - What? - What is your name again? 162 00:09:01,471 --> 00:09:04,973 - Cameron. - Get the hell out of my office, Cameron. 163 00:09:04,974 --> 00:09:07,477 Why do you think I have a damn secretary? 164 00:09:07,478 --> 00:09:10,319 - Don't make me say it again! - All right. 165 00:09:11,948 --> 00:09:16,088 My God, John. You're a bit jumpy today, aren't you? 166 00:09:18,958 --> 00:09:21,626 If you don't mind, I got a meeting. 167 00:09:26,431 --> 00:09:30,137 My main concern is differentiating this from the other PC compatibles. 168 00:09:30,138 --> 00:09:31,827 Press will want to lump it in with all the others. 169 00:09:31,828 --> 00:09:32,851 Well, Cameron's operating system 170 00:09:32,852 --> 00:09:35,238 is unlike anything else on the market. 171 00:09:35,239 --> 00:09:37,274 Cameron? 172 00:09:37,275 --> 00:09:41,479 Uh, yeah, it's interactive. 173 00:09:41,480 --> 00:09:43,813 Um, I can just show it to you. 174 00:09:43,814 --> 00:09:45,615 You're barking up the wrong tree. 175 00:09:45,616 --> 00:09:49,353 No, you want this machine to stand out 176 00:09:49,354 --> 00:09:52,552 from every other machine on the floor, you gotta stop talking about the machine 177 00:09:52,553 --> 00:09:54,988 and you gotta start talking about the people that made it. 178 00:09:54,989 --> 00:09:57,124 They bled for this. 179 00:09:57,125 --> 00:09:58,825 The future's coming whether we like it or not, 180 00:09:58,826 --> 00:10:01,594 but it ain't written anywhere that it includes any of us. 181 00:10:01,595 --> 00:10:04,800 And getting there ain't free. There's a cost. 182 00:10:04,801 --> 00:10:07,434 People who put up the money, they like to take the credit, 183 00:10:07,435 --> 00:10:10,638 but the credit belongs to them that built it. 184 00:10:15,144 --> 00:10:17,545 This machine is the future. 185 00:10:19,149 --> 00:10:21,717 Make them see that. 186 00:10:32,898 --> 00:10:35,163 John Bosworth, you're under arrest. 187 00:10:35,164 --> 00:10:37,565 Can we do this outside? 188 00:10:37,566 --> 00:10:39,534 - We're gonna do this right here. - What the hell's going on? 189 00:10:39,535 --> 00:10:41,562 - Sit down, sir. - Make sure no one touches these computers. 190 00:10:41,563 --> 00:10:43,937 Everyone, please be calm and stay where you are. 191 00:10:43,938 --> 00:10:46,038 We're gonna be shutting this company down. 192 00:10:46,039 --> 00:10:47,506 Once we have what we need, 193 00:10:47,507 --> 00:10:49,442 you'll be searched and cleared to leave. 194 00:10:49,443 --> 00:10:51,578 No company property will be allowed to leave the premises. 195 00:10:51,579 --> 00:10:53,215 For now, just sit tight. 196 00:10:53,216 --> 00:10:55,385 We'll have you outta here as soon as possible. 197 00:10:55,386 --> 00:10:58,087 Step back from your keyboards, folks. 198 00:10:58,088 --> 00:11:00,390 Stop typing, please. 199 00:11:07,686 --> 00:11:10,366 Stay where you are. Heads up. 200 00:11:39,632 --> 00:11:41,976 They think John did it? 201 00:11:41,977 --> 00:11:45,147 Go try that door over there. 202 00:11:54,281 --> 00:11:56,825 - Ow. Ah...! - Do you have a key to this room? 203 00:11:56,826 --> 00:11:59,291 Yes. 204 00:12:04,964 --> 00:12:06,797 Come on. 205 00:12:20,470 --> 00:12:23,506 Sir, take your personal belongings and get out. 206 00:12:23,507 --> 00:12:27,310 - But I... - Now. 207 00:12:27,311 --> 00:12:29,515 Get that out of here. 208 00:12:36,991 --> 00:12:39,427 He's not in. I'll tell him you stopped by. 209 00:12:39,428 --> 00:12:41,397 Oh, no, thank you. That's fine. 210 00:12:41,398 --> 00:12:43,965 I'll just... I'll catch up with him later. 211 00:12:43,966 --> 00:12:47,436 Oh, as long as you're here, I need you to sign his goodbye card. 212 00:12:47,437 --> 00:12:49,472 Goodbye card? 213 00:12:49,473 --> 00:12:53,208 You didn't hear? You two seemed so close. 214 00:12:55,344 --> 00:12:59,248 - Was he... was he transferred? - Resigned. 215 00:12:59,249 --> 00:13:01,684 Would've been nice to have a little notice. 216 00:13:05,425 --> 00:13:08,529 Did he say where he was going? Is he leaving Dallas? 217 00:13:08,530 --> 00:13:11,098 He didn't say and I didn't ask. 218 00:13:21,895 --> 00:13:22,895 Do you know anything? 219 00:13:22,896 --> 00:13:24,910 Let's go back to your place, figure it out. 220 00:13:24,911 --> 00:13:26,991 All right, I'll see you there. 221 00:13:38,488 --> 00:13:41,759 They're looking for evidence of hacking, computer crime. 222 00:13:41,760 --> 00:13:45,193 Bosworth couldn't do that. He knows maybe three people who could. 223 00:13:45,194 --> 00:13:47,929 Are you a part of this? 224 00:13:47,930 --> 00:13:50,396 Bosworth came to me, okay? 225 00:13:50,397 --> 00:13:53,133 He asked if I knew about the 414s, about hacking. 226 00:13:53,134 --> 00:13:54,873 It was so easy. 227 00:13:54,874 --> 00:13:57,464 They were practically... like, the bank has no security whatsoever. 228 00:13:57,465 --> 00:14:00,064 I'm sorry. 229 00:14:00,065 --> 00:14:02,199 We were gonna put all the money back in Cardiff's account 230 00:14:02,200 --> 00:14:04,234 as soon as we made some sales and we came back from COMDEX. 231 00:14:04,235 --> 00:14:06,303 I mean, we thought he'd never notice. 232 00:14:06,304 --> 00:14:08,072 Everybody out. 233 00:14:08,073 --> 00:14:09,385 It's all a misunderstanding. 234 00:14:09,386 --> 00:14:11,053 It's not a misunderstanding. 235 00:14:11,054 --> 00:14:12,886 We'll be laughing about this in 24 hours. 236 00:14:12,887 --> 00:14:15,087 Gordon, you're wrong. 237 00:14:16,624 --> 00:14:20,963 What's going on? 238 00:14:20,964 --> 00:14:23,863 - Did you know about this? - I didn't know anything about this. 239 00:14:23,864 --> 00:14:25,498 Yes, you did. You were involved. 240 00:14:25,499 --> 00:14:27,901 - I was not involved. - Yes, you were. 241 00:14:27,902 --> 00:14:30,604 - You were involved from the... - I did it. 242 00:14:31,162 --> 00:14:33,163 I was trying to save the company. 243 00:14:33,164 --> 00:14:35,067 We were completely out of money. 244 00:14:35,068 --> 00:14:36,670 You two are perfect for each other. 245 00:14:36,671 --> 00:14:38,372 - You're both psychotic. - If I hadn't done this, 246 00:14:38,373 --> 00:14:40,241 we would've been shut down weeks ago. 247 00:14:40,242 --> 00:14:42,040 All your work would've been shelved. 248 00:14:42,041 --> 00:14:45,008 Don't act like you threw a bake sale. You robbed a bank. 249 00:14:45,009 --> 00:14:47,078 It was Cardiff's money. 250 00:14:47,079 --> 00:14:48,579 Once we sold the computer, 251 00:14:48,580 --> 00:14:50,480 we would've made it back and then some. 252 00:14:50,481 --> 00:14:53,049 You should've come to me. We could've made a plan. 253 00:14:53,050 --> 00:14:54,716 Now all of our careers are in jeopardy. 254 00:14:54,717 --> 00:14:58,251 Your careers? I could be going to jail. 255 00:14:58,252 --> 00:15:01,388 Oh, my God, you two. I'm so stupid. God, I'm stupid. 256 00:15:01,389 --> 00:15:04,091 Stop including me in this. I'm just as upset as you are. 257 00:15:04,092 --> 00:15:06,024 No, you're gonna come out on top of this somehow. 258 00:15:06,025 --> 00:15:09,060 Every time something terrible happens, you seem to benefit. 259 00:15:09,061 --> 00:15:11,031 IBM finding out we reverse engineered their PC, 260 00:15:11,032 --> 00:15:13,034 Cameron losing her work on the BIOS. 261 00:15:13,035 --> 00:15:15,535 - What? - Oh, yeah. 262 00:15:15,536 --> 00:15:18,437 He crashed it for publicity and let you twist in the wind. 263 00:15:18,438 --> 00:15:21,442 Did he fail to mention that to you during pillow talk? 264 00:15:21,443 --> 00:15:23,743 Is that true? 265 00:15:23,744 --> 00:15:26,243 I'll bet you're the one that turned Boz in. 266 00:15:26,244 --> 00:15:29,113 - Now you're top dog. - Joe, answer me. 267 00:15:29,114 --> 00:15:33,250 Yes, I did it. For publicity, which we got. 268 00:15:33,251 --> 00:15:35,650 I'm sorry you had a bad day for the sake of our project. 269 00:15:35,651 --> 00:15:36,390 "A bad day"? 270 00:15:36,391 --> 00:15:39,254 Are you really in a place to cast judgment right now? 271 00:15:39,255 --> 00:15:41,122 And why the hell are you attacking me, Gordon? 272 00:15:41,123 --> 00:15:43,457 - She stole the money! - I put my life into that box. 273 00:15:43,458 --> 00:15:45,492 - Like I didn't? - You gave it a name and a handle. 274 00:15:45,493 --> 00:15:47,294 You didn't build a damn thing. 275 00:15:47,295 --> 00:15:49,298 He's right. You only destroy things. 276 00:15:49,299 --> 00:15:51,067 You've never created anything. 277 00:15:51,068 --> 00:15:53,269 I created both of you. 278 00:16:03,651 --> 00:16:07,188 So, it's over? Everything? 279 00:16:07,189 --> 00:16:09,591 We're back to... 280 00:16:09,592 --> 00:16:11,393 we're back to where we started? 281 00:16:11,394 --> 00:16:14,163 Oh, my God, I... 282 00:16:14,164 --> 00:16:16,401 I can't believe this is happening again. 283 00:16:16,402 --> 00:16:20,105 Any openings at TI? 284 00:16:20,106 --> 00:16:23,108 Donna, what do I do? 285 00:16:23,109 --> 00:16:26,111 Gordon, I'm sorry. I... I just... 286 00:16:26,112 --> 00:16:28,113 I can't deal with this right now. 287 00:16:28,114 --> 00:16:30,015 Donna...? 288 00:16:30,016 --> 00:16:32,018 I'm sorry, I have a meeting. 289 00:16:32,019 --> 00:16:34,388 Donna? 290 00:16:43,099 --> 00:16:45,134 I might end up crashing on my parents' couch again. 291 00:16:45,135 --> 00:16:47,469 I heard he took the money to pay off gambling debts. 292 00:16:47,470 --> 00:16:49,371 Horse racing. He's an addict. 293 00:16:49,372 --> 00:16:51,574 Jail should be a good place to work on that. 294 00:16:51,575 --> 00:16:53,666 That's why you don't hire some ancient good old boy 295 00:16:53,667 --> 00:16:55,077 to run your computer business. 296 00:16:55,078 --> 00:16:57,079 I bet they send him away for a while. 297 00:16:57,080 --> 00:17:00,082 At least he knows where his meals are coming from for the next 10 years. 298 00:17:00,083 --> 00:17:02,151 You ever talk to him about code? 299 00:17:02,152 --> 00:17:05,387 - He's like a caveman. - He's a scumbag. 300 00:17:20,417 --> 00:17:22,752 - Hello? - Joe MacMillan, Cardiff Electric. 301 00:17:22,753 --> 00:17:24,521 - How you doing, Jim? - Oh, hey, Joe. 302 00:17:24,522 --> 00:17:26,758 We gonna see you out in Vegas this year? 303 00:17:26,759 --> 00:17:28,360 That's just what I'm calling you about. 304 00:17:28,361 --> 00:17:30,427 I wanted to give you an opportunity to get in early. 305 00:17:30,428 --> 00:17:34,361 A small order now, before COMDEX, before the prices skyrocket. 306 00:17:34,362 --> 00:17:37,298 Ah, I think we're gonna stick with IBM. 307 00:17:37,299 --> 00:17:38,732 But IBM doesn't make a portable. 308 00:17:38,733 --> 00:17:41,466 Well, not one they've announced yet. 309 00:17:43,146 --> 00:17:44,971 Where did you hear this rumor? 310 00:17:44,972 --> 00:17:46,941 I don't know. Everybody's talking about it. 311 00:17:46,942 --> 00:17:49,976 - Is there a release date? - I hear early next year. 312 00:17:49,977 --> 00:17:52,509 - Thank you, Jim. - Sure. You bet. 313 00:18:14,398 --> 00:18:16,895 I finally got them down. 314 00:18:16,896 --> 00:18:18,998 Why don't you go to sleep, sweetheart? 315 00:18:18,999 --> 00:18:21,368 You look terrible. 316 00:18:21,369 --> 00:18:24,301 No, I want to wait until Gordon gets home. 317 00:18:24,302 --> 00:18:27,138 - Has he called yet? - No. 318 00:18:28,553 --> 00:18:30,977 This kinda thing been happening a lot since... 319 00:18:30,978 --> 00:18:33,380 Since he dug a hole in our back yard? 320 00:18:33,381 --> 00:18:36,282 Mom, this kind of thing has been happening since the day we met. 321 00:18:36,283 --> 00:18:38,918 I'm just asking, sweetheart. 322 00:18:38,919 --> 00:18:40,520 Work okay, at least? 323 00:18:44,962 --> 00:18:46,799 Hunt is leaving TI. 324 00:18:46,800 --> 00:18:48,632 Oh, my goodness. What happened? 325 00:18:48,633 --> 00:18:51,437 - Did he get fired? - No, he resigned. 326 00:18:51,438 --> 00:18:53,475 - No notice. - Well, they love him over there. 327 00:18:53,476 --> 00:18:56,756 Why on earth would he do a thing like that? 328 00:19:00,656 --> 00:19:03,655 Mom, I think I made a mistake. 329 00:19:06,390 --> 00:19:08,323 When we were in Lubbock... 330 00:19:08,324 --> 00:19:11,393 Something like this was bound to happen. 331 00:19:11,394 --> 00:19:13,427 Mom, I didn't sleep with him. 332 00:19:13,428 --> 00:19:16,027 Then what are we really talking about here, honey? 333 00:19:16,028 --> 00:19:18,365 I don't know. I don't know. I just... 334 00:19:18,366 --> 00:19:21,532 I thought... I thought he wasn't interested, 335 00:19:21,533 --> 00:19:24,536 but then he was here last night, outside the house. 336 00:19:24,537 --> 00:19:27,273 - And? - Well, nothing, really. 337 00:19:27,274 --> 00:19:29,008 He got all flustered and left, 338 00:19:29,009 --> 00:19:32,275 and I think he'd been out there for a while. 339 00:19:32,276 --> 00:19:34,479 Does Gordon know? 340 00:19:36,314 --> 00:19:38,514 Mom, what am I gonna do? 341 00:19:38,515 --> 00:19:40,917 Your daddy and I love you, 342 00:19:40,918 --> 00:19:43,652 and we love Gordon because you love him, 343 00:19:43,653 --> 00:19:46,852 but here you are, miserable, 344 00:19:46,853 --> 00:19:49,621 continuing to hold up this entire household 345 00:19:49,622 --> 00:19:52,390 while he's off God knows where. 346 00:19:52,391 --> 00:19:54,394 We will continue to support you 347 00:19:54,395 --> 00:19:56,395 and help you any way we can, 348 00:19:56,396 --> 00:19:58,628 and we'll do so gladly until we die. 349 00:19:58,629 --> 00:20:01,131 But, Donna, you need to think long and hard 350 00:20:01,132 --> 00:20:04,635 about why we keep ending up back here. 351 00:20:04,636 --> 00:20:06,737 And you need to figure out what is best 352 00:20:06,738 --> 00:20:10,608 for you and for your children. 353 00:21:16,031 --> 00:21:18,216 What are you doing? 354 00:21:18,217 --> 00:21:20,116 Hey, honey. 355 00:21:25,363 --> 00:21:27,588 Is that the Giant? 356 00:21:27,589 --> 00:21:31,424 Yeah, and I also got milk. I noticed that we were out. 357 00:21:31,425 --> 00:21:34,461 Gordon, did you steal that? Isn't that evidence? 358 00:21:34,462 --> 00:21:38,729 No, no, no. If it was evidence, they would've seized it. 359 00:21:38,730 --> 00:21:41,566 Gordon, this is not good. I don't know what you're thinking, but... 360 00:21:41,567 --> 00:21:44,533 Donna, I need you to stop looking at me and thinking, 361 00:21:44,534 --> 00:21:47,069 "Here we go again. It's the Symphonic all over again." 362 00:21:47,070 --> 00:21:49,173 - 'Cause it's not, okay? - Gordon... 363 00:21:49,174 --> 00:21:52,747 Look, Donna, it's not. I promise. 364 00:21:52,748 --> 00:21:57,019 Look, this... this right here, this is shit. 365 00:21:58,590 --> 00:22:00,458 Okay, you were right to pull the plug. 366 00:22:00,459 --> 00:22:02,761 You were right to tell your dad to stop giving us money. 367 00:22:02,762 --> 00:22:05,197 You knew? How long did you know... 368 00:22:05,198 --> 00:22:07,465 Hey, hey, hey. Look, I was angry 369 00:22:07,466 --> 00:22:09,835 for a long time, but I'm not anymore. 370 00:22:09,836 --> 00:22:12,507 You were right. Okay? 371 00:22:12,508 --> 00:22:15,945 Are you worried about me? Is that what this is? 372 00:22:15,946 --> 00:22:18,647 Let me do the worrying this time, okay? 373 00:22:18,648 --> 00:22:21,216 I got this. I have a plan, all right? 374 00:22:21,217 --> 00:22:22,785 I'm gonna find Cameron and Joe 375 00:22:22,786 --> 00:22:24,489 and we're gonna do this together, okay? 376 00:22:24,490 --> 00:22:26,826 I need them. I can't do this on my own. 377 00:22:26,827 --> 00:22:28,696 You can't do what on your own? 378 00:22:28,697 --> 00:22:31,203 Go to COMDEX. I'm gonna go to COMDEX 379 00:22:31,204 --> 00:22:33,168 and sell the Giant, just like we'd always planned. 380 00:22:33,169 --> 00:22:34,572 Damn Nathan Cardiff. 381 00:22:34,573 --> 00:22:36,742 That's crazy. That's insane. 382 00:22:36,743 --> 00:22:40,577 I love you, but Cameron is some sort of wanted criminal now. 383 00:22:40,578 --> 00:22:42,260 - And who knows where... - I know it's crazy. 384 00:22:42,261 --> 00:22:43,877 I know, but you're crazy, too. 385 00:22:43,878 --> 00:22:46,712 No, no, you forget that, but you are. 386 00:22:46,713 --> 00:22:48,713 We were both crazy and then all of a sudden, 387 00:22:48,714 --> 00:22:51,180 you decided you needed to be the sane one. 388 00:22:51,181 --> 00:22:51,945 Yes, because... 389 00:22:51,946 --> 00:22:54,715 That you needed to take care of me, but you don't. 390 00:22:54,716 --> 00:22:57,216 Look, be crazy with me. 391 00:22:57,217 --> 00:22:59,751 I need you to be behind me, Donna. 392 00:22:59,752 --> 00:23:02,453 I need you to support me on this. 393 00:23:02,454 --> 00:23:06,523 I am behind you, Gordon. You know that I'm here for you. 394 00:23:06,524 --> 00:23:08,759 Thank you. 395 00:23:08,760 --> 00:23:11,993 Listen, the coders think that Cameron went down to Austin. 396 00:23:11,994 --> 00:23:13,830 If I leave now, I can make it there by morning. 397 00:23:13,831 --> 00:23:17,568 Then Joe, then back here to pack, then COMDEX. 398 00:23:17,569 --> 00:23:19,603 I'm gonna sell a computer. 399 00:23:19,604 --> 00:23:22,206 My own computer, just like I always said I was. 400 00:23:22,207 --> 00:23:24,708 I can promise you that. 401 00:23:26,044 --> 00:23:27,647 I love you. 402 00:23:43,595 --> 00:23:46,562 - Hello? - Mom, it's me. 403 00:23:46,563 --> 00:23:47,862 Sweetheart, what's wrong? 404 00:23:47,863 --> 00:23:49,997 Is everything okay? 405 00:23:53,432 --> 00:23:56,600 The girls and I need to come and stay with you for a while. 406 00:23:56,601 --> 00:24:00,304 Okay. Have you talked to Gordon about this? 407 00:24:02,105 --> 00:24:05,506 Can you just come pick them up first thing in the morning? 408 00:24:05,507 --> 00:24:07,229 I'm gonna talk to Gordon when he gets home 409 00:24:07,230 --> 00:24:09,643 and I don't want them to be here when I do. 410 00:24:17,488 --> 00:24:20,147 I got next game. 411 00:24:22,637 --> 00:24:24,004 God, I would've paid money 412 00:24:24,005 --> 00:24:26,572 to see you break into Cardiff Electric. 413 00:24:26,573 --> 00:24:28,606 Does Joe know it's in your garage? 414 00:24:28,607 --> 00:24:30,876 No, I came to you first. 415 00:24:30,877 --> 00:24:33,493 Look, I know that we've had less than an ideal working relationship, 416 00:24:33,494 --> 00:24:35,645 and I'll take some of the flak on that. 417 00:24:35,646 --> 00:24:37,883 Yeah, and you've been kind of a dick to me outside of work, too. 418 00:24:37,884 --> 00:24:40,585 Well, let's focus on what we do have in common. 419 00:24:40,586 --> 00:24:42,721 What if we take the Giant to COMDEX anyway? 420 00:24:42,722 --> 00:24:45,090 You know? And orders start coming in? 421 00:24:45,091 --> 00:24:47,491 I mean, Cardiff won't turn down that kind of money. 422 00:24:47,492 --> 00:24:49,132 He'll be forced to reopen the department. 423 00:24:49,133 --> 00:24:50,726 Why do you even care if I come? 424 00:24:50,727 --> 00:24:53,862 Because you are responsible for half the machine. 425 00:24:53,863 --> 00:24:56,767 We're the talent, not Joe. 426 00:24:58,573 --> 00:25:02,041 No, I'm in enough trouble as it is. 427 00:25:02,042 --> 00:25:06,080 Okay, okay. Well, it was worth a shot. 428 00:25:06,081 --> 00:25:08,986 And I want you to know that even though that we've had our differences 429 00:25:08,987 --> 00:25:12,823 and I'm not entirely clear on what the function of your special OS is, 430 00:25:12,824 --> 00:25:15,059 I'll try and do it justice at the demo. 431 00:25:15,060 --> 00:25:16,830 I know what you're doing. It's not gonna work. 432 00:25:16,831 --> 00:25:18,598 Okay, well, let me make sure I got it. 433 00:25:18,599 --> 00:25:21,068 It's better than MS-DOS because it does things 434 00:25:21,069 --> 00:25:22,603 like ask you how your day is going 435 00:25:22,604 --> 00:25:24,573 and corrects you if you make a command wrong. 436 00:25:24,574 --> 00:25:26,676 Oh, wait, no, I know what I'll say. 437 00:25:26,677 --> 00:25:30,514 It's like having your mother inside your computer. 438 00:25:30,515 --> 00:25:33,151 How's that? 439 00:25:36,689 --> 00:25:38,990 Come on, Joe. We know you're in there. 440 00:25:38,991 --> 00:25:40,789 Open up. 441 00:25:42,522 --> 00:25:44,256 He's probably hiding. 442 00:25:44,257 --> 00:25:47,091 Well, what should we do now? 443 00:25:47,092 --> 00:25:48,656 Take this as a sign we shouldn't be involved. 444 00:25:48,657 --> 00:25:50,525 Wait, wait, come on. 445 00:25:50,526 --> 00:25:52,594 Do you have 30 grand on you? 'Cause I sure as hell don't, 446 00:25:52,595 --> 00:25:54,173 and right about now the checks for our booth, 447 00:25:54,174 --> 00:25:56,663 our suite, and our trip have just bounced. 448 00:25:56,664 --> 00:25:59,900 And if we're really being honest with each other, he's not a bad talker. 449 00:26:00,834 --> 00:26:03,032 You have a key. 450 00:26:04,835 --> 00:26:09,105 Shit, he cleared out. He's gone. 451 00:26:09,106 --> 00:26:12,543 He's not gone, this is just how he lives. 452 00:26:12,544 --> 00:26:14,748 On purpose? 453 00:26:15,616 --> 00:26:19,982 God, I know nothing about this guy. 454 00:26:22,053 --> 00:26:24,123 Other than he likes glass. 455 00:26:24,124 --> 00:26:27,094 I'm gonna call Donna. I don't want her to worry. 456 00:28:27,660 --> 00:28:30,244 I don't remember. It's been... 457 00:28:30,245 --> 00:28:33,181 Oh, come on. I wanna hear about it. 458 00:28:33,182 --> 00:28:35,517 Honestly, I don't even remember. 459 00:28:35,518 --> 00:28:37,120 I'll tell you my first time. 460 00:28:37,121 --> 00:28:39,190 - Okay. - Okay... 461 00:28:39,191 --> 00:28:41,760 it was, um, the Apple II. 462 00:28:41,761 --> 00:28:44,163 Oh, God, jeez. I feel so old. 463 00:28:44,164 --> 00:28:45,832 - I'm good. - All right. 464 00:28:45,833 --> 00:28:49,638 Uh, my mom's new boyfriend got it for me for Christmas. 465 00:28:49,639 --> 00:28:52,842 Some pathetic attempt at winning me over. 466 00:28:54,277 --> 00:28:56,878 But by New Year's I had disassembled it 467 00:28:56,879 --> 00:28:59,114 and reassembled it four times. 468 00:28:59,115 --> 00:29:03,518 How long did it take you to disassemble your mom's new boyfriend? 469 00:29:03,519 --> 00:29:05,451 He hung in there till Easter. 470 00:29:09,053 --> 00:29:11,688 You never really mention your family. 471 00:29:11,689 --> 00:29:14,221 There's not much to say. 472 00:29:16,290 --> 00:29:18,793 Okay. 473 00:29:18,794 --> 00:29:21,828 Well, it was a few weeks before Christmas 474 00:29:21,829 --> 00:29:24,894 and I saw the Altair on the cover of "Popular Electronics" 475 00:29:24,895 --> 00:29:26,830 and I just had to get the kit. 476 00:29:26,831 --> 00:29:29,564 But I was in school and up to my ears in student loans, 477 00:29:29,565 --> 00:29:31,663 and I'd just spent my last nickel 478 00:29:31,664 --> 00:29:33,833 on getting an engagement ring for Donna, 479 00:29:33,834 --> 00:29:36,568 which cost serious money I didn't have. 480 00:29:36,569 --> 00:29:39,673 Oh, let me guess. A big diamond. 481 00:29:39,674 --> 00:29:43,612 Me and Donna used to write each other these little love notes, 482 00:29:43,613 --> 00:29:47,483 but they were encrypted. We... 483 00:29:47,484 --> 00:29:50,055 we developed our own poly alphabetic cipher... 484 00:29:50,056 --> 00:29:52,922 Geeks. 485 00:29:52,923 --> 00:29:55,592 Anyways, I designed the ring myself 486 00:29:55,593 --> 00:29:57,828 and incorporated the cipher into it, 487 00:29:57,829 --> 00:29:59,697 and the only way to break our code 488 00:29:59,698 --> 00:30:01,666 was with Donna's engagement ring. 489 00:30:01,667 --> 00:30:05,538 Wait, you proposed to your wife 490 00:30:05,539 --> 00:30:06,740 with a decoder ring? 491 00:30:06,741 --> 00:30:09,109 - I know. - Gordon, wow. 492 00:30:09,110 --> 00:30:11,777 I was 23, you know? 493 00:30:11,778 --> 00:30:15,548 Anyways, she likes puzzles, and it was nice, you know? 494 00:30:15,549 --> 00:30:17,786 It was platinum with sapphires and stuff. 495 00:30:17,787 --> 00:30:20,686 Anyways, I was gonna give it to her over the holidays. 496 00:30:20,687 --> 00:30:22,953 Well, Christmas Day comes 497 00:30:22,954 --> 00:30:26,692 and I go to get the ring and it's gone. 498 00:30:26,693 --> 00:30:28,592 You shoulda seen me. 499 00:30:28,593 --> 00:30:31,862 I mean, I tore that apartment upside down looking for it. 500 00:30:31,863 --> 00:30:34,231 And Donna comes in with my present 501 00:30:34,232 --> 00:30:35,865 and she's yelling at me 502 00:30:35,866 --> 00:30:39,568 to stop ransacking the apartment and open it. 503 00:30:39,569 --> 00:30:42,235 And there it was, the Altair computer kit. 504 00:30:42,236 --> 00:30:45,103 And I knew she hadn't borrowed the money from her parents 505 00:30:45,104 --> 00:30:48,139 because she hadn't even told them about me yet. 506 00:30:48,140 --> 00:30:51,574 Would you believe 507 00:30:51,575 --> 00:30:53,809 that she found the engagement ring 508 00:30:53,810 --> 00:30:56,712 and pawned it to get me the Altair? 509 00:30:56,713 --> 00:30:59,713 - Aw. - And she said to me, 510 00:30:59,714 --> 00:31:03,283 "You can buy me a ring once we've sold our first PC." 511 00:31:04,621 --> 00:31:06,756 Yeah. 512 00:31:06,757 --> 00:31:09,823 It's hard to imagine you and Donna ever being my age. 513 00:31:09,824 --> 00:31:12,758 I got it for her. 514 00:31:12,759 --> 00:31:14,829 What, the decoder ring? 515 00:31:14,830 --> 00:31:16,600 Yeah, last week. 516 00:31:16,601 --> 00:31:20,237 I knew we were gonna nail it at COMDEX and sell the Giant. 517 00:31:20,238 --> 00:31:22,171 So I had the same jeweler in Berkeley 518 00:31:22,172 --> 00:31:25,007 make one up and send it out to the office. 519 00:31:25,008 --> 00:31:28,114 It's hidden in my garage right now. 520 00:31:28,115 --> 00:31:31,115 I'm gonna give it to her when I get back next week. 521 00:31:31,116 --> 00:31:34,854 Wow. 522 00:31:35,958 --> 00:31:39,660 I hope we sell the Giant. 523 00:31:39,661 --> 00:31:42,463 We will. 524 00:31:50,273 --> 00:31:51,842 Jesus. 525 00:31:55,049 --> 00:31:57,051 What are you doing here? 526 00:31:57,052 --> 00:32:00,722 I'm not gonna stay. I just came to ask you a question. 527 00:32:00,723 --> 00:32:03,291 You came all the way to New York to ask me a question? 528 00:32:03,292 --> 00:32:04,727 It's easier to tell when you're lying 529 00:32:04,728 --> 00:32:06,497 when I'm looking right at you. 530 00:32:08,733 --> 00:32:12,968 - Let's have it. - Is IBM developing a portable PC? 531 00:32:12,969 --> 00:32:14,906 We are. 532 00:32:14,907 --> 00:32:17,345 So you could crush my machine? 533 00:32:17,346 --> 00:32:19,246 Crush me? 534 00:32:19,247 --> 00:32:21,647 I had nothing to do with it. The team's down in Boca. 535 00:32:21,648 --> 00:32:23,248 For once, can you tell me the truth? 536 00:32:23,249 --> 00:32:24,986 It may come as a shock to you, Joe, 537 00:32:24,987 --> 00:32:27,556 but you're not the center of the universe. 538 00:32:27,557 --> 00:32:29,926 Even if I knew you were making a portable, 539 00:32:29,927 --> 00:32:31,524 you think I could alter the course 540 00:32:31,525 --> 00:32:34,160 of the aircraft carrier that is IBM, 541 00:32:34,161 --> 00:32:36,562 make them build one just so I could hurt you? 542 00:32:36,563 --> 00:32:38,596 You're out of your mind. 543 00:32:38,597 --> 00:32:40,163 If it makes you feel better, 544 00:32:40,164 --> 00:32:42,731 we're at least a year away from market. 545 00:32:46,395 --> 00:32:49,699 Now, if you wanted to ask me about computers, you could've called me, 546 00:32:49,700 --> 00:32:52,001 so why don't you have a seat and let me know why you're really here? 547 00:32:52,002 --> 00:32:55,039 - I got what I came for. - Sit down! 548 00:33:03,045 --> 00:33:07,750 Now... let's start again. 549 00:33:10,288 --> 00:33:13,260 You've been in Dallas since April. 550 00:33:15,128 --> 00:33:17,760 Where were you before that? 551 00:33:21,605 --> 00:33:23,870 After you deigned to tell me the truth, 552 00:33:23,871 --> 00:33:26,707 I drove across the country to figure out... 553 00:33:26,708 --> 00:33:30,080 am I her son or your son? 554 00:33:32,648 --> 00:33:36,118 Even if she was dead, she must've lived 555 00:33:36,119 --> 00:33:38,922 an entire life after you sent her away. 556 00:33:40,225 --> 00:33:43,526 Places she'd been, people who knew her. 557 00:33:43,527 --> 00:33:45,094 I talked to everyone I could, 558 00:33:45,095 --> 00:33:47,997 trying to find the part of her that was me. 559 00:33:47,998 --> 00:33:51,100 Oh, Joe. 560 00:33:51,101 --> 00:33:54,072 Do I remind you of her? 561 00:33:54,073 --> 00:33:56,842 Is that why you hate me? 562 00:33:58,778 --> 00:34:00,813 I love you. 563 00:34:02,082 --> 00:34:05,318 And I loved your mother. 564 00:34:05,319 --> 00:34:07,853 You let me think she abandoned me 565 00:34:07,854 --> 00:34:09,654 and then told me she was dead 566 00:34:09,655 --> 00:34:11,989 23 years before she was. 567 00:34:11,990 --> 00:34:13,559 I'm not going over this again. 568 00:34:13,560 --> 00:34:16,161 I sent her away because she almost killed you. 569 00:34:16,162 --> 00:34:19,733 And, yes, yes, I lied to protect you. 570 00:34:19,734 --> 00:34:21,501 She let you fall, for heaven's sake! 571 00:34:21,502 --> 00:34:23,200 At least she took me up there. 572 00:34:23,201 --> 00:34:24,968 Because she was high. 573 00:34:24,969 --> 00:34:27,572 She wanted me to be a dreamer. 574 00:34:27,573 --> 00:34:29,872 Your mother wasn't a dreamer. 575 00:34:29,873 --> 00:34:33,679 She was lost. 576 00:34:33,680 --> 00:34:36,949 A real dreamer, someone that matters, 577 00:34:36,950 --> 00:34:40,151 makes something out of nothing. 578 00:34:41,588 --> 00:34:45,425 And that only happens with hard work. 579 00:34:47,625 --> 00:34:50,027 You understand that. 580 00:34:50,028 --> 00:34:52,365 You always have. 581 00:34:54,037 --> 00:34:56,536 You're more like me in that regard, 582 00:34:56,537 --> 00:34:58,838 and thank God. 583 00:35:06,681 --> 00:35:08,885 Now, if you move back, I'll find a place for you. 584 00:35:08,886 --> 00:35:11,853 You'll be back on track soon enough. 585 00:35:11,854 --> 00:35:13,854 At IBM? 586 00:35:15,756 --> 00:35:18,060 People have short memories. 587 00:35:18,061 --> 00:35:20,264 Not me. 588 00:35:23,867 --> 00:35:27,002 Joe, you and I both know 589 00:35:27,003 --> 00:35:30,944 you have to come back down to earth eventually. 590 00:35:32,579 --> 00:35:34,479 You're here now. 591 00:35:35,615 --> 00:35:37,884 The hard part's over. 592 00:35:41,523 --> 00:35:44,954 I need to be the primary on the portable. 593 00:35:44,955 --> 00:35:46,958 Run the whole thing. 594 00:35:50,932 --> 00:35:54,833 That's what you want, I'll figure it out. 595 00:36:01,875 --> 00:36:04,075 I'm glad you're back, son. 596 00:36:16,607 --> 00:36:18,439 What are you doing here? 597 00:36:18,440 --> 00:36:21,040 We came to look for you last night. 598 00:36:22,612 --> 00:36:24,280 Did you sleep in my bed? 599 00:36:24,281 --> 00:36:26,725 Yeah, you know, you should really get a couch. 600 00:36:26,726 --> 00:36:28,059 You know, me and Donna have... 601 00:36:28,060 --> 00:36:30,461 Stop, I just came here to get my things. 602 00:36:31,128 --> 00:36:32,763 You're leaving? 603 00:36:32,764 --> 00:36:35,167 I'm going back to IBM 604 00:36:35,168 --> 00:36:37,966 to build a portable PC that will actually see the light of day. 605 00:36:37,967 --> 00:36:38,777 Are you kidding me? 606 00:36:38,778 --> 00:36:40,770 It's what I should've done from the start. 607 00:36:40,771 --> 00:36:43,843 You go back to IBM, you go back on everything you stand for. 608 00:36:43,844 --> 00:36:45,351 That'll be you failing us. 609 00:36:45,352 --> 00:36:47,919 I just told you I was wrong. 610 00:36:47,920 --> 00:36:50,753 I finally get it. I finally get how you operate. 611 00:36:50,754 --> 00:36:52,320 - Great, get out of my apartment. - No, no. 612 00:36:52,321 --> 00:36:55,458 Throughout this whole thing, you needed to be in control, make every decision. 613 00:36:55,459 --> 00:36:57,426 You have everybody at the company bow to your will. 614 00:36:57,427 --> 00:37:00,563 But when you're finally faced with a real opportunity 615 00:37:00,564 --> 00:37:03,434 to be a visionary and lead in a battle that's worth fighting for, 616 00:37:03,435 --> 00:37:05,070 you're just gonna move on. 617 00:37:05,071 --> 00:37:07,505 You know, you can spin a good word, Joe, 618 00:37:07,506 --> 00:37:08,741 even though you're not an engineer 619 00:37:08,742 --> 00:37:10,510 and you are certainly no visionary, 620 00:37:10,511 --> 00:37:12,011 but I never thought you were a coward. 621 00:37:12,012 --> 00:37:14,647 And you never know when to shut your mouth! 622 00:37:15,913 --> 00:37:17,581 Gotcha. 623 00:37:17,582 --> 00:37:19,617 Bring that fire to COMDEX and we'll kill. 624 00:37:19,618 --> 00:37:22,583 - COMDEX? - Think about it. 625 00:37:22,584 --> 00:37:26,288 How many companies had their CEO hauled off in handcuffs last week? 626 00:37:26,289 --> 00:37:28,522 There's over a thousand exhibitors there. 627 00:37:28,523 --> 00:37:31,525 It's nearly impossible to stand out in all that noise, 628 00:37:31,526 --> 00:37:34,695 but people will be lining up to see the train wreck that is Cardiff Electric, 629 00:37:34,696 --> 00:37:38,064 and when they do, we blow them away. 630 00:37:41,635 --> 00:37:43,834 But we don't have the Giant. 631 00:37:43,835 --> 00:37:46,969 I stole it, took it. I got it back. 632 00:37:46,970 --> 00:37:48,837 You... 633 00:37:50,807 --> 00:37:52,308 you stole it? 634 00:37:52,309 --> 00:37:54,610 You're crazy. 635 00:37:54,611 --> 00:37:56,377 You're damn right. 636 00:37:56,378 --> 00:37:58,645 Eight months ago, I was a miserable sales engineer 637 00:37:58,646 --> 00:38:00,448 whose favorite part of the day was clocking out. 638 00:38:00,449 --> 00:38:02,951 Yesterday, I broke into a crime scene 639 00:38:02,952 --> 00:38:06,692 to steal the state-of-the-art computer that I helped create. 640 00:38:06,693 --> 00:38:10,361 Cameron, the brilliant programmer, months away from a college degree 641 00:38:10,362 --> 00:38:13,033 and a promising career in software, she dropped out, 642 00:38:13,034 --> 00:38:15,738 ended up hacking into the computers of a national bank. 643 00:38:15,739 --> 00:38:19,406 John Bosworth, Texas good ol' boy, 644 00:38:19,407 --> 00:38:22,344 president of the "I Hate Joe MacMillan" fan club. 645 00:38:22,345 --> 00:38:25,713 John Bosworth hatched a plan to embezzle thousands and thousands of dollars 646 00:38:25,714 --> 00:38:26,980 just to keep this project alive. 647 00:38:26,981 --> 00:38:29,349 You... you made us all crazy, 648 00:38:29,350 --> 00:38:32,651 so don't act like you suddenly found sanity. 649 00:38:32,652 --> 00:38:35,853 We have the Giant. It is ready to go. 650 00:38:35,854 --> 00:38:39,593 The only thing we need is money. 651 00:38:39,594 --> 00:38:41,564 I'm sorry? 652 00:38:41,565 --> 00:38:45,434 We... we... we need... you know... 653 00:38:45,435 --> 00:38:47,872 we need your money, Joe. 654 00:38:47,873 --> 00:38:52,406 This is all I have. 655 00:38:52,407 --> 00:38:53,776 What? 656 00:38:53,777 --> 00:38:57,509 These clothes, that car, that's all I have. 657 00:38:58,574 --> 00:39:00,473 I'm sorry, Gordon. 658 00:39:00,474 --> 00:39:03,542 I guess someone was buying my act after all. 659 00:39:05,264 --> 00:39:07,211 How much is the car worth? 660 00:39:17,950 --> 00:39:21,619 - Such a beautiful car. - Let it go. 661 00:39:22,722 --> 00:39:25,689 Look, I'm telling you, Donna, I'm on a roll. 662 00:39:25,690 --> 00:39:27,791 They're both on board. 663 00:39:27,792 --> 00:39:30,259 I got Joe to sell his Porsche 664 00:39:30,260 --> 00:39:32,461 so now we've got enough money for COMDEX. 665 00:39:34,297 --> 00:39:36,163 What's this? 666 00:39:44,737 --> 00:39:46,705 I'm going with you. 667 00:39:46,706 --> 00:39:49,274 You are? 668 00:39:49,275 --> 00:39:52,310 Oh, Donna. What about the girls? 669 00:39:52,311 --> 00:39:55,181 They're at my parents'. I guess I am crazy. 670 00:40:05,042 --> 00:40:06,986 Good news... Donna's coming. 671 00:40:06,987 --> 00:40:09,924 Wonderful. The more the merrier. 672 00:40:09,925 --> 00:40:12,562 We've gotta make one last stop before we go. 673 00:40:19,503 --> 00:40:21,271 Get inside. 674 00:40:29,583 --> 00:40:31,784 Pretty stupid idea you coming. 675 00:40:33,785 --> 00:40:35,752 Barry's your lawyer? 676 00:40:35,753 --> 00:40:38,490 No. 677 00:40:38,491 --> 00:40:41,090 No. 678 00:40:41,091 --> 00:40:43,858 Barry does paperwork, but he's my friend. 679 00:40:43,859 --> 00:40:47,064 Put up my bail before I even thought to ask. 680 00:40:48,533 --> 00:40:51,531 They're never gonna believe you did this alone. 681 00:40:51,532 --> 00:40:55,370 You don't have the technical knowledge. 682 00:40:55,371 --> 00:40:58,009 Did you know that damn bank 683 00:40:58,010 --> 00:41:00,776 was using a DEC-20 running TOPS 684 00:41:00,777 --> 00:41:03,146 for their dial-in account management time sharing system? 685 00:41:03,147 --> 00:41:06,049 I kid you not. Turns out, if you do it quick enough, 686 00:41:06,050 --> 00:41:07,884 before the exception handlers are invoked, 687 00:41:07,885 --> 00:41:10,085 you can control-C out of the user program 688 00:41:10,086 --> 00:41:12,186 and then you're left sitting with a terminal session 689 00:41:12,187 --> 00:41:14,254 on an account which has some pretty interesting privileges, 690 00:41:14,255 --> 00:41:17,323 including running Kermit. 691 00:41:18,725 --> 00:41:21,096 Oh, I had a good teacher. 692 00:41:23,833 --> 00:41:25,367 Now, why'd you come? 693 00:41:25,368 --> 00:41:28,738 We're going to COMDEX. 694 00:41:28,739 --> 00:41:31,775 No kidding. How did you manage that? 695 00:41:31,776 --> 00:41:34,845 It's kind of a rogue operation. 696 00:41:34,846 --> 00:41:37,246 Well, that's just as it should be. 697 00:41:40,386 --> 00:41:43,755 I'll be all right. 698 00:41:43,756 --> 00:41:45,925 Oh, come on, now. 699 00:41:52,767 --> 00:41:55,306 Go to COMDEX. 700 00:41:55,307 --> 00:41:57,777 Knock 'em dead. 701 00:41:57,778 --> 00:42:00,146 Do that for me. 702 00:42:03,083 --> 00:42:05,583 Get the hell outta here. 703 00:42:25,117 --> 00:42:28,101 All right, everybody ready? 704 00:42:28,102 --> 00:42:30,342 - Yep. - We're good. 705 00:42:31,240 --> 00:42:33,941 We're off to Vegas, COMDEX! 706 00:42:34,305 --> 00:42:40,869 Support us and become VIP member to remove all ads from www.OpenSubtitles.org