1
00:00:00,243 --> 00:00:03,613
Previously, on AMC's Halt and Catch Fire

2
00:00:03,614 --> 00:00:05,897
We can't afford to pay your salaries.

3
00:00:05,898 --> 00:00:07,899
We're offering you
shares of the company.

4
00:00:07,900 --> 00:00:10,902
It's been a week. I
love you. Call me back.

5
00:00:10,903 --> 00:00:14,122
I'm scared. Like really scared.

6
00:00:14,123 --> 00:00:16,492
Maybe I can find some
wiggle room on the price,

7
00:00:16,493 --> 00:00:20,128
if Mutiny met a few
strategic bench marks.

8
00:00:20,129 --> 00:00:22,164
I have to tell you something.

9
00:00:22,165 --> 00:00:24,082
You couldn't do it.

10
00:00:24,083 --> 00:00:26,968
Oh it's not that we couldn't do it,
we just thought it was a waste of time.

11
00:00:26,969 --> 00:00:28,753
So what's your point, Joe?

12
00:00:28,754 --> 00:00:30,400
I think we should acquire them.

13
00:00:35,467 --> 00:00:36,895
I spoke with a doctor.

14
00:00:36,896 --> 00:00:38,964
And he's a really, really good doctor.

15
00:00:38,965 --> 00:00:42,601
And he assured me this is
not something to worry about.

16
00:00:42,602 --> 00:00:45,237
This is not a death sentence.

17
00:00:45,238 --> 00:00:48,456
I'm okay.

18
00:00:48,457 --> 00:00:51,376
This is a complication, that's it.

19
00:00:51,377 --> 00:00:53,879
Lord knows we've overcome our
fair share of those, right?

20
00:00:53,880 --> 00:00:56,798
Yeah. I can... I can leave work.

21
00:00:56,799 --> 00:00:59,267
I can quit and stay and
make sure you're all right.

22
00:00:59,268 --> 00:01:02,053
Donna, this cannot,
will not derail anything.

23
00:01:02,054 --> 00:01:03,889
Your work... everything
that you're doing.

24
00:01:03,890 --> 00:01:07,108
That would break my heart. I feel fine.

25
00:01:07,109 --> 00:01:09,311
Yes, my hands are a little weak,

26
00:01:09,312 --> 00:01:12,898
and, yes, there are small things,
tiny things here and there,

27
00:01:12,899 --> 00:01:15,650
but I feel good, okay?

28
00:01:15,651 --> 00:01:17,319
I'm gonna live my life.

29
00:01:17,320 --> 00:01:18,904
I'm moving forward with the company.

30
00:01:18,905 --> 00:01:20,572
Gordon, how?

31
00:01:20,573 --> 00:01:22,958
My office is 23 steps from the bedroom.

32
00:01:22,959 --> 00:01:24,626
There's no driving, no commute,

33
00:01:24,627 --> 00:01:27,162
my engineers are my
most trusted friends.

34
00:01:27,163 --> 00:01:30,447
And worst-case scenario, you're here.

35
00:01:31,500 --> 00:01:34,334
We're gonna be okay, okay?

36
00:01:35,805 --> 00:01:38,807
I'm sorry you felt like
you couldn't tell me.

37
00:01:38,808 --> 00:01:41,927
I was... I was scared. I didn't know.

38
00:01:41,928 --> 00:01:44,711
I'm here now, okay? I'm here.

39
00:01:46,000 --> 00:01:52,074
Advertise your product or brand here
contact www.OpenSubtitles.org today

40
00:01:54,106 --> 00:01:57,692
Wait, wait. No, it's okay.
Um, can we just, uh...

41
00:01:57,693 --> 00:02:00,829
Yeah. Yeah.

42
00:02:00,830 --> 00:02:03,147
Let's just...

43
00:02:09,455 --> 00:02:12,958
What do you think about 10,000
square feet of office space?

44
00:02:12,959 --> 00:02:15,677
We'll do it gratis and off-site.

45
00:02:15,678 --> 00:02:19,130
Nowhere near the stench
of the oil business.

46
00:02:19,131 --> 00:02:21,182
I think they'll love it.

47
00:02:21,183 --> 00:02:23,468
They'll never have
to see a suit and tie.

48
00:02:23,469 --> 00:02:26,972
Do you have the zoning records
on Mutiny's current address?

49
00:02:26,973 --> 00:02:29,140
Just to take that further for a second,

50
00:02:29,141 --> 00:02:31,893
where they are now, east side,
neighborhood's a little rough,

51
00:02:31,894 --> 00:02:35,196
house itself hasn't seen a coat of
paint since the invention of the Model A,

52
00:02:35,197 --> 00:02:38,316
but the heart of the company
is sewn up into its walls.

53
00:02:38,317 --> 00:02:42,370
We could save some coin and
embrace that motley spirit.

54
00:02:42,371 --> 00:02:47,075
There's nothing stopping us from
buying up the house, the entire block.

55
00:02:47,076 --> 00:02:49,661
We could turn the place
into a mini campus.

56
00:02:49,662 --> 00:02:52,497
Let them design it,
grow it as they see fit.

57
00:02:52,498 --> 00:02:54,082
Change as little as possible.

58
00:02:54,083 --> 00:02:55,417
Then they could pepper the place

59
00:02:55,418 --> 00:02:57,836
with Foosball tables
and arcade cabinets.

60
00:02:57,837 --> 00:03:00,005
That would certainly win more votes

61
00:03:00,006 --> 00:03:02,507
than our 401 and platinum dental.

62
00:03:02,508 --> 00:03:05,226
Drop in a grid of IBM 4361 Superminis,

63
00:03:05,227 --> 00:03:07,012
300 dedicated phone lines,

64
00:03:07,013 --> 00:03:09,681
give them direct admin
access to the mainframe,

65
00:03:09,682 --> 00:03:11,916
I think we got 'em.

66
00:03:11,917 --> 00:03:14,085
That's brilliant.

67
00:03:14,086 --> 00:03:15,570
Great work, Joe.

68
00:03:15,571 --> 00:03:18,388
Give 'em a call. Let's
get this thing done.

69
00:03:20,026 --> 00:03:22,861
Three bucks and my Doctor
Doom says red all the way.

70
00:03:22,862 --> 00:03:24,079
I'll bet Kang on blue.

71
00:03:24,080 --> 00:03:26,247
Kang? Dude, everyone has Kang.

72
00:03:26,248 --> 00:03:28,199
I have five Kangs. Arki has 11 Kangs.

73
00:03:28,200 --> 00:03:30,035
Kang is like the John Q.
Public of action figures.

74
00:03:30,036 --> 00:03:31,870
Fine, my black Spider-Man.

75
00:03:31,871 --> 00:03:33,421
- Yeah!
- Oh!

76
00:03:33,422 --> 00:03:36,290
One, two, three.

77
00:03:42,932 --> 00:03:45,934
Guys! Whoa, why is no one working?

78
00:03:45,935 --> 00:03:48,386
- Is something wrong with the network?
- Not yet.

79
00:03:48,387 --> 00:03:50,772
Unless Joe MacMillan's
morning coffee tastes bad.

80
00:03:50,773 --> 00:03:54,059
Okay, well, shh.

81
00:03:59,482 --> 00:04:01,616
Hi, sorry about that.

82
00:04:01,617 --> 00:04:04,152
Oh, please, I raised
three rambunctious boys.

83
00:04:04,153 --> 00:04:05,620
The place feels like home.

84
00:04:09,408 --> 00:04:11,993
What was Tom like as a kid?

85
00:04:11,994 --> 00:04:14,996
- Oh, God.
- I'll try not to embarrass him too much.

86
00:04:14,997 --> 00:04:16,965
Oh, you say that 10 minutes after

87
00:04:16,966 --> 00:04:19,334
telling her about the
time that I wet your bed.

88
00:04:19,335 --> 00:04:22,504
But little Tommy was the golden child,

89
00:04:22,505 --> 00:04:25,757
even if he was more of an
indoor boy than his brothers.

90
00:04:25,758 --> 00:04:30,261
Every day after school, he got a cupcake
and a Kayo just for keeping me company.

91
00:04:30,262 --> 00:04:33,213
- Oh, spoiled.
- Always.

92
00:04:35,351 --> 00:04:36,651
Oh, I gotta get to the depot.

93
00:04:36,652 --> 00:04:37,936
Yeah, okay.

94
00:04:37,937 --> 00:04:39,270
Oh, yeah.

95
00:04:39,271 --> 00:04:41,356
Cameron, thank you so much for lunch.

96
00:04:41,357 --> 00:04:42,607
It was great meeting you.

97
00:04:42,608 --> 00:04:44,109
No, it was great to meet you.

98
00:04:44,110 --> 00:04:46,995
I haven't seen Tom
this happy in a while.

99
00:04:46,996 --> 00:04:50,115
Thank you for giving him such
a wonderful opportunity here.

100
00:04:50,116 --> 00:04:52,167
We're glad to have him.

101
00:04:52,168 --> 00:04:55,503
This is a very, very special place.

102
00:04:55,504 --> 00:04:57,988
And I know you're bound
to have tremendous success.

103
00:04:59,125 --> 00:05:00,792
Thanks.

104
00:05:00,793 --> 00:05:02,794
- Bye, baby.
- Okay, I'll see you at home.

105
00:05:02,795 --> 00:05:05,346
- Bye.
- All right. Okay.

106
00:05:05,347 --> 00:05:08,466
Um, chicken Parmesan, is that okay?

107
00:05:08,467 --> 00:05:09,851
And he can cook, too.

108
00:05:09,852 --> 00:05:11,352
- Can you beat that?
- No.

109
00:05:11,353 --> 00:05:12,854
Okay.

110
00:05:12,855 --> 00:05:14,721
- Bye.
- Bye.

111
00:05:19,228 --> 00:05:21,011
Little Tommy.

112
00:05:29,405 --> 00:05:31,322
Thank you.

113
00:05:31,323 --> 00:05:32,574
I know she can be intense.

114
00:05:32,575 --> 00:05:34,741
I liked meeting her.

115
00:05:44,386 --> 00:05:45,887
Mutiny.

116
00:05:45,888 --> 00:05:47,755
- Cameron, it's Joe.
- Who is it?

117
00:05:47,756 --> 00:05:49,891
Westgroup wants to buy you.

118
00:05:49,892 --> 00:05:52,060
Is it him? Is he cutting us off?

119
00:05:52,061 --> 00:05:54,878
I'm coming over with an official
acquisition offer tomorrow.

120
00:05:56,515 --> 00:05:58,850
Cameron?

121
00:05:58,851 --> 00:06:01,186
Cameron, this is good news.

122
00:06:01,187 --> 00:06:03,086
I swear.

123
00:06:29,559 --> 00:06:34,258
Subtitle sync and corrections
by awaqeded for www.addic7ed.com.

124
00:06:42,741 --> 00:06:44,242
Hey.

125
00:06:44,243 --> 00:06:46,327
Okay, Joe's gonna be here any minute.

126
00:06:46,328 --> 00:06:49,997
So, I'm thinking that we'll
listen to him, hear him out,

127
00:06:49,998 --> 00:06:54,135
and then act professional and
then just let him down easy, right?

128
00:06:54,136 --> 00:06:57,638
- I'm gonna need some time off.
- Now?

129
00:06:57,639 --> 00:07:00,091
Starting after the meeting,
a few days, at least.

130
00:07:00,092 --> 00:07:01,759
Is everything okay?

131
00:07:01,760 --> 00:07:03,427
It's, uh...

132
00:07:11,270 --> 00:07:13,520
We ready to talk?

133
00:07:46,538 --> 00:07:48,838
Jesus.

134
00:07:57,683 --> 00:08:00,518
- So that's it, huh?
- No.

135
00:08:00,519 --> 00:08:02,353
Those are just the numbers.

136
00:08:02,354 --> 00:08:04,088
Here are some others.

137
00:08:04,089 --> 00:08:06,657
Inventory: 31 Commodore 64 machines,

138
00:08:06,658 --> 00:08:09,193
each with a 1541 peripheral floppy,

139
00:08:09,194 --> 00:08:13,931
12 recently purchased ST-412
10-meg hard drives for backup,

140
00:08:13,932 --> 00:08:17,935
22 employees burning on average
3,000 kilowatt hours per month,

141
00:08:17,936 --> 00:08:20,538
1,284 paying subscribers,

142
00:08:20,539 --> 00:08:23,774
and one coffee machine
using Maxwell filters.

143
00:08:23,775 --> 00:08:25,893
My point is, you don't
care about numbers.

144
00:08:25,894 --> 00:08:28,179
You shouldn't.

145
00:08:28,180 --> 00:08:32,933
What makes this place special is
people sharing recipes, advice,

146
00:08:32,934 --> 00:08:36,020
human experiences, connection

147
00:08:36,021 --> 00:08:37,688
over the speed of a phone line.

148
00:08:37,689 --> 00:08:43,411
Mutiny's killer app
isn't games, it's people.

149
00:08:43,412 --> 00:08:46,614
And when you sign with us, you won't
have to worry about numbers anymore.

150
00:08:46,615 --> 00:08:48,082
You can let us handle that part

151
00:08:48,083 --> 00:08:50,201
so you can focus on what you love,

152
00:08:50,202 --> 00:08:52,420
which is bringing people together.

153
00:08:52,421 --> 00:08:56,623
- We're not interested in minimizing games.
- Neither am I.

154
00:08:58,043 --> 00:09:01,545
Games are the innovative
lifeblood of this company.

155
00:09:01,546 --> 00:09:04,048
Vital for technological breakthrough.

156
00:09:04,049 --> 00:09:06,767
Essential for bringing
users into the door.

157
00:09:06,768 --> 00:09:10,438
But once they've arrived,
connection trumps content.

158
00:09:10,439 --> 00:09:12,823
Starting day one, Westgroup will begin

159
00:09:12,824 --> 00:09:14,942
a global expansion of your network.

160
00:09:14,943 --> 00:09:17,311
That means reaching
thousands and thousands

161
00:09:17,312 --> 00:09:20,398
of isolated users all over the world

162
00:09:20,399 --> 00:09:24,017
and suddenly making
them feel less alone.

163
00:09:25,404 --> 00:09:28,989
Uh, just to talk specifics,

164
00:09:28,990 --> 00:09:33,644
what exactly would global
expansion look like?

165
00:09:33,645 --> 00:09:36,747
We're not interested.

166
00:09:36,748 --> 00:09:41,252
I think... I think we should
take a minute with this.

167
00:09:41,253 --> 00:09:42,492
I have.

168
00:09:42,493 --> 00:09:44,638
Maybe I'm crazy, but it sounds to me

169
00:09:44,639 --> 00:09:48,509
like Westgroup wants the
exact same things that we do.

170
00:09:48,510 --> 00:09:50,511
I'm not sold yet either,

171
00:09:50,512 --> 00:09:54,380
but I think we should hear this out.

172
00:09:58,270 --> 00:10:00,271
Let's leave the past where it is

173
00:10:00,272 --> 00:10:04,190
and build something
truly special together.

174
00:10:06,278 --> 00:10:09,363
No, scratch that.

175
00:10:09,364 --> 00:10:12,116
You build it.

176
00:10:12,117 --> 00:10:14,368
I'll get out of the way this time.

177
00:10:14,369 --> 00:10:17,203
You'll get out of the way?

178
00:10:39,144 --> 00:10:40,728
Hey!

179
00:10:40,729 --> 00:10:42,980
Everybody, listen up.

180
00:10:42,981 --> 00:10:45,816
- Cameron, come on.
- Here's what's going on.

181
00:10:45,817 --> 00:10:50,154
Joe MacMillan and Westgroup
Energy want to buy us up.

182
00:10:50,155 --> 00:10:53,157
You hear that? Yeah.

183
00:10:53,158 --> 00:10:57,161
We can all go work for a bunch
of oil company suits downtown.

184
00:10:57,162 --> 00:10:59,330
- How's that sound to you guys?
- Boo.

185
00:10:59,331 --> 00:11:01,332
Oh, what, does it
sound like selling out?

186
00:11:01,333 --> 00:11:03,000
- Yeah.
- 'Cause that's what it sounds like to me.

187
00:11:03,001 --> 00:11:05,503
Yeah, instead of
building kick-ass games,

188
00:11:05,504 --> 00:11:08,005
they want to turn this into a place

189
00:11:08,006 --> 00:11:11,842
- where housewives can share their recipes.
- That's bullshit!

190
00:11:11,843 --> 00:11:14,512
What? Oh, wait, you don't
want to wear a tie to work?

191
00:11:14,513 --> 00:11:16,564
You don't want to clock in and out?

192
00:11:16,565 --> 00:11:19,350
- No. Hell, no.
- So you'd rather be equal partners

193
00:11:19,351 --> 00:11:20,901
in a thing that you created

194
00:11:20,902 --> 00:11:23,687
with your own blood and sweat and tears

195
00:11:23,688 --> 00:11:26,774
than mindless stooges in
a corporate food chain?

196
00:11:26,775 --> 00:11:28,576
Yeah!

197
00:11:28,577 --> 00:11:32,696
Mutiny! Mutiny! Mutiny!

198
00:11:44,709 --> 00:11:47,261
- Great! All right.
- Let's do it!

199
00:11:50,103 --> 00:11:52,105
All right, first off,
I wanna thank you guys

200
00:11:52,106 --> 00:11:53,606
for knocking off a
few days' vacation time

201
00:11:53,607 --> 00:11:55,308
so we can try this thing out, all right?

202
00:11:55,309 --> 00:11:56,893
I'm not asking for full buy-in now.

203
00:11:56,894 --> 00:11:58,778
I believe the proof is in the pudding.

204
00:11:58,779 --> 00:12:03,649
Once those days are up,
if you want in, you're in.

205
00:12:03,650 --> 00:12:08,287
- Yeah?
- Tandy, EDS, General Dynamics, Sabre.

206
00:12:08,288 --> 00:12:11,335
That's a lot of salary to walk
away from after a couple weeks.

207
00:12:11,336 --> 00:12:13,287
Yeah, yeah. I know it is.

208
00:12:13,288 --> 00:12:17,374
And that's why tomorrow
I want each of you

209
00:12:17,375 --> 00:12:21,011
to bring in your most recent pay
stub so I can match 'em in good faith.

210
00:12:21,012 --> 00:12:22,963
Look, I'm not handing out parking spaces

211
00:12:22,964 --> 00:12:25,799
and gold watches just yet
because it's just us, okay?

212
00:12:25,800 --> 00:12:29,052
100% fulfillment. Guys with
screwdrivers and soldering irons

213
00:12:29,053 --> 00:12:31,805
sitting at these benches,
doing what they do best.

214
00:12:31,806 --> 00:12:34,525
Once we get going, I'm dropping ads

215
00:12:34,526 --> 00:12:37,144
in the biggest national
computer magazines.

216
00:12:37,145 --> 00:12:39,029
No more retail store middlemen,

217
00:12:39,030 --> 00:12:41,532
no more cubicles, no
more bullshit, all right?

218
00:12:41,533 --> 00:12:44,234
Just these and this.

219
00:12:44,235 --> 00:12:48,488
Paging Joe MacMillan.

220
00:12:48,489 --> 00:12:54,211
We'll standardize around the Intel
186 '87 processor running at 8 MHz.

221
00:12:54,212 --> 00:12:57,214
10-meg hard drive, 5 1/4 floppy.

222
00:12:57,215 --> 00:13:00,167
Eventually, we'll go to 12
MHz on the 286-based system,

223
00:13:00,168 --> 00:13:04,388
but for now I want to stick with
the 186 so we can keep prices down.

224
00:13:04,389 --> 00:13:06,340
How far down, you ask?

225
00:13:06,341 --> 00:13:09,226
800 bucks per unit, give or take.

226
00:13:09,227 --> 00:13:12,229
All depending on what
options the customer chooses.

227
00:13:12,230 --> 00:13:14,848
They want a standard
Lincoln Town Car, boom.

228
00:13:14,849 --> 00:13:18,852
They want a Ferrari? Hey, they got
the money, honey, we got the time.

229
00:13:18,853 --> 00:13:21,438
A nimble economy job, 500 out the door.

230
00:13:21,439 --> 00:13:24,775
Prices are lower than retail
brands across the board.

231
00:13:24,776 --> 00:13:28,362
We're offering the customer
unlimited self-assembly

232
00:13:28,363 --> 00:13:31,365
with the convenience of plugging it in

233
00:13:31,366 --> 00:13:34,418
and flipping a switch.

234
00:13:34,419 --> 00:13:36,536
Open architecture, baby.

235
00:13:36,537 --> 00:13:40,374
The destiny of every box we build

236
00:13:40,375 --> 00:13:43,093
lays in the hands of the
user turning that mother on.

237
00:13:43,094 --> 00:13:45,295
So, what do you say?

238
00:13:45,296 --> 00:13:48,247
You guys want to slam one
of these together or what?

239
00:13:51,052 --> 00:13:54,087
It's not a death sentence,
it's a complication.

240
00:13:54,088 --> 00:13:57,790
And Lord knows the two of us have
overcome our fair share of those.

241
00:14:00,461 --> 00:14:03,146
What?

242
00:14:03,147 --> 00:14:06,316
I'm sorry, honey. I'm
still on "brain damage."

243
00:14:06,317 --> 00:14:09,736
Microscopic. Some mild effects.

244
00:14:09,737 --> 00:14:10,938
Like what?

245
00:14:10,939 --> 00:14:16,743
Like muscle weakness,
some memory lapses.

246
00:14:16,744 --> 00:14:20,948
He might seem a little
off once in a while.

247
00:14:20,949 --> 00:14:23,817
Like when he dug a hole in your
yard in the middle of the night?

248
00:14:23,818 --> 00:14:27,587
No, no, that was work, stress.

249
00:14:27,588 --> 00:14:31,591
What about when Gordon flew
out here all those years ago

250
00:14:31,592 --> 00:14:34,428
to ask your father's
permission to marry you?

251
00:14:34,429 --> 00:14:36,930
- What happened?
- No, Mom... now you're being ridiculous.

252
00:14:36,931 --> 00:14:38,665
- What happened, Donna?
- Mom.

253
00:14:38,666 --> 00:14:42,269
He was so nervous that
he got on the wrong plane.

254
00:14:42,270 --> 00:14:44,371
Ended up in Salt Lake City.

255
00:14:44,372 --> 00:14:48,108
Had to call your father, who
ended up booking him a seat.

256
00:14:48,109 --> 00:14:51,194
Even told the gate agent to make
sure he got on the right flight.

257
00:14:51,195 --> 00:14:53,780
That's not... that's... it's cute.

258
00:14:53,781 --> 00:14:55,866
It's... that's...

259
00:14:55,867 --> 00:14:58,669
Jesus, Mom, that's one of my
favorite stories about Gordon.

260
00:14:58,670 --> 00:15:00,954
That has nothing to do with this.

261
00:15:00,955 --> 00:15:04,124
What if he gets worse? What if
one day he's in a wheelchair?

262
00:15:04,125 --> 00:15:05,991
What then?

263
00:15:06,961 --> 00:15:10,881
Well, then we will deal with it.

264
00:15:10,882 --> 00:15:13,684
What if something happens when he's
taking care of the girls, honey?

265
00:15:13,685 --> 00:15:16,386
Have you thought of that?

266
00:15:16,387 --> 00:15:20,256
I know it's hard, but you have to.

267
00:15:22,560 --> 00:15:23,926
Maybe what happened...

268
00:15:24,862 --> 00:15:26,595
the baby...

269
00:15:28,116 --> 00:15:30,349
was a blessing in disguise.

270
00:15:33,988 --> 00:15:37,124
Hey, how's it going over here?

271
00:15:37,125 --> 00:15:38,658
Whatever, whatever.

272
00:15:38,659 --> 00:15:40,994
What, when are you gonna
meet up with this guy?

273
00:15:40,995 --> 00:15:43,497
- George, right?
- I don't know.

274
00:15:43,498 --> 00:15:44,915
We talked about doing
something tomorrow,

275
00:15:44,916 --> 00:15:47,250
but maybe never.

276
00:15:47,251 --> 00:15:51,254
Lev, do it. Stop being such a wuss.

277
00:15:51,255 --> 00:15:54,290
Shut up. You still owe
me a black Spider-Man.

278
00:15:55,426 --> 00:15:57,459
Hey.

279
00:15:58,312 --> 00:16:00,212
I think I got it.

280
00:16:02,400 --> 00:16:04,783
All right, let's go.

281
00:16:09,741 --> 00:16:11,658
Where's how much it was for?

282
00:16:11,659 --> 00:16:14,444
I haven't found it yet, but look.

283
00:16:14,445 --> 00:16:17,247
Office space renovation and expansion,

284
00:16:17,248 --> 00:16:21,701
- something-something...
- Cameron owns 90% of this place?

285
00:16:21,702 --> 00:16:23,754
Founding entry-level employees

286
00:16:23,755 --> 00:16:27,457
entitled to a 64%
increase of current salary

287
00:16:27,458 --> 00:16:29,459
and 1% of sale price.

288
00:16:31,295 --> 00:16:33,380
1% of what?

289
00:16:33,381 --> 00:16:37,916
Well, we already said no,
so it's 1% of jack shit.

290
00:16:40,938 --> 00:16:42,622
Let's be clear.

291
00:16:42,623 --> 00:16:45,725
You didn't bring me here.
I elected to show up.

292
00:16:45,726 --> 00:16:48,361
Everything you say in this
room goes right back to Cameron.

293
00:16:48,362 --> 00:16:52,616
And I have every expectation that
Cameron knows you came to see me.

294
00:16:52,617 --> 00:16:54,985
You know this is a good deal.

295
00:16:54,986 --> 00:16:58,805
The terms are not insulting,
yeah, but it ain't my company.

296
00:16:58,806 --> 00:17:02,909
Can't fault the kid for being a
little squirrely, either, can you?

297
00:17:02,910 --> 00:17:07,881
Hell, Joe, you seemed like a pretty
good deal to me back in the day.

298
00:17:07,882 --> 00:17:10,150
I never asked you to
embezzle that money, John.

299
00:17:11,159 --> 00:17:12,803
If you hadn't taken
matters into your own hands

300
00:17:12,804 --> 00:17:14,721
and instead just listened to me,

301
00:17:14,722 --> 00:17:17,390
you'd be a multimillionaire
along with Nathan right now.

302
00:17:17,391 --> 00:17:20,327
I know you see it. You always have.

303
00:17:20,328 --> 00:17:22,996
You went to bat for the Giant
because you believed in it.

304
00:17:22,997 --> 00:17:25,866
You're at Mutiny because you
believe in what they're doing now.

305
00:17:25,867 --> 00:17:29,269
I'm at Mutiny because I'm a
55-year-old ex-con who can't get a job.

306
00:17:29,270 --> 00:17:31,188
You're an extremely valuable asset.

307
00:17:31,189 --> 00:17:33,156
Please, Joe.

308
00:17:33,157 --> 00:17:35,942
I can't take such a large
amount of sunshine up my ass.

309
00:17:35,943 --> 00:17:37,911
It makes me itch.

310
00:17:37,912 --> 00:17:39,696
We're going to need
to pitch this program

311
00:17:39,697 --> 00:17:41,531
to nine different global subsidiaries.

312
00:17:41,532 --> 00:17:43,949
That's gonna require
serious sales acumen.

313
00:17:44,752 --> 00:17:46,419
We want you on that team.

314
00:17:46,420 --> 00:17:48,088
We?

315
00:17:48,089 --> 00:17:49,539
Man, you're not pitching shit

316
00:17:49,540 --> 00:17:51,791
unless she miraculously
changes her mind,

317
00:17:51,792 --> 00:17:54,594
and I work out of her kitchen
until the day she says otherwise.

318
00:17:54,595 --> 00:17:57,264
You belong in a corner office

319
00:17:57,265 --> 00:17:59,699
and we've got one waiting
for you right here.

320
00:18:02,937 --> 00:18:04,771
You have Cameron's ear.

321
00:18:04,772 --> 00:18:06,606
She can hate me all she wants,

322
00:18:06,607 --> 00:18:09,975
but don't let her cut off
her nose to spite her face.

323
00:18:11,979 --> 00:18:13,645
I know you're her go-to.

324
00:18:16,450 --> 00:18:18,235
It ain't me, babe.

325
00:18:18,236 --> 00:18:20,569
Is it Donna, then?

326
00:18:21,455 --> 00:18:23,874
What can I say?

327
00:18:23,875 --> 00:18:25,941
The kid's in love.

328
00:18:28,045 --> 00:18:29,829
Oh, Jacob.

329
00:18:29,830 --> 00:18:30,914
So glad you could swing by.

330
00:18:30,915 --> 00:18:33,166
- John Bosworth.
- Hey.

331
00:18:33,167 --> 00:18:35,542
I've been hearing about
you in my circles for years.

332
00:18:35,543 --> 00:18:36,367
Sure.

333
00:18:36,368 --> 00:18:37,837
I'm really looking
forward to having someone

334
00:18:37,838 --> 00:18:40,640
of your background and
experience on this team.

335
00:18:40,641 --> 00:18:42,225
I'm sure we both can
learn a thing or two

336
00:18:42,226 --> 00:18:43,426
from each other, don't you think?

337
00:18:43,427 --> 00:18:45,512
Oh, I think so. I think so.

338
00:18:45,513 --> 00:18:47,005
Thank you.

339
00:18:47,006 --> 00:18:49,015
Look, I'm sorry to be
in and out like this.

340
00:18:49,016 --> 00:18:50,817
I have to be in Houston by 4:00,

341
00:18:50,818 --> 00:18:52,579
but when I heard that
you were coming in,

342
00:18:52,580 --> 00:18:55,716
I just had to come over and
introduce myself personally.

343
00:18:55,717 --> 00:18:56,606
Oh, sure, sure.

344
00:18:56,607 --> 00:18:58,858
- It's a real pleasure.
- Pleasure's mine, Jacob, yeah.

345
00:19:00,278 --> 00:19:01,894
Joe.

346
00:19:05,866 --> 00:19:08,835
You know...

347
00:19:08,836 --> 00:19:12,154
you're not gonna find a
deal like this anywhere else.

348
00:19:13,124 --> 00:19:16,176
You might be right.

349
00:19:16,177 --> 00:19:18,628
But I won't be bought, Joe.

350
00:19:18,629 --> 00:19:23,548
And if that's what Cameron
wants, none of us will.

351
00:19:31,351 --> 00:19:33,768
But we can offer an
option for a micro 3 1/2.

352
00:19:33,769 --> 00:19:36,604
Single or double-sided?

353
00:19:36,605 --> 00:19:40,475
Offer both, but double costs more.

354
00:19:40,476 --> 00:19:45,780
Hey, you don't have to hang
out here all day, you know.

355
00:19:45,781 --> 00:19:49,450
Look, you've been living with
this for a while. I haven't.

356
00:19:49,451 --> 00:19:51,702
But, look, it's more than that.

357
00:19:51,703 --> 00:19:53,736
I've been gone too
long. I've missed you.

358
00:19:56,124 --> 00:19:58,074
I've missed you, too.

359
00:19:59,294 --> 00:20:01,378
Hey.

360
00:20:01,379 --> 00:20:04,965
- I know that's why you went to Henry's.
- What?

361
00:20:04,966 --> 00:20:08,168
You needed someone else
because I wasn't there for you.

362
00:20:08,169 --> 00:20:11,537
Well, you're here now.

363
00:20:12,557 --> 00:20:14,341
- Hey, Gordon?
- Yeah?

364
00:20:14,342 --> 00:20:16,644
- Where do you keep the mugs?
- Left of the sink.

365
00:20:16,645 --> 00:20:18,145
Want me to make you a new pot?

366
00:20:18,146 --> 00:20:20,347
Oh, it's actually for smaller screws.

367
00:20:20,348 --> 00:20:22,233
Tiny, tiny stuff.

368
00:20:22,234 --> 00:20:24,685
- How's everything going out there?
- Great.

369
00:20:24,686 --> 00:20:27,104
Laying out the prototype
specs, digging in on mods.

370
00:20:27,105 --> 00:20:28,939
How's Gordon handling everything?

371
00:20:28,940 --> 00:20:31,992
He just bought 40
grand worth of CPU chips

372
00:20:31,993 --> 00:20:34,161
over the damn phone,
so I'd say pretty good.

373
00:20:34,162 --> 00:20:36,780
- $40,000?
- Yeah.

374
00:20:36,781 --> 00:20:38,616
Does that seem okay to you?

375
00:20:38,617 --> 00:20:39,750
Why, is something wrong?

376
00:20:39,751 --> 00:20:41,669
No, no, nothing.

377
00:20:41,670 --> 00:20:43,787
Just, could you keep an eye on him

378
00:20:43,788 --> 00:20:45,839
and let me know if he seems...

379
00:20:45,840 --> 00:20:47,458
different, you know, or...

380
00:20:47,459 --> 00:20:50,261
Sure, will do.

381
00:20:50,262 --> 00:20:53,881
Larry, what's the holdup?

382
00:20:53,882 --> 00:20:55,799
You puttin' the moves on my wife?

383
00:20:55,800 --> 00:20:58,185
Uh, no, sir.

384
00:20:58,186 --> 00:21:00,354
We got work to do.

385
00:21:07,312 --> 00:21:10,314
- You went to my house?
- I thought I'd try you there.

386
00:21:10,315 --> 00:21:12,316
You weren't home, so I left the...

387
00:21:12,317 --> 00:21:14,785
The terms sheet, yeah.
You knew I'd be at work.

388
00:21:14,786 --> 00:21:16,370
Do you know who was at my house?

389
00:21:16,371 --> 00:21:18,656
My mother.

390
00:21:18,657 --> 00:21:20,958
Do you know she cried when she thought

391
00:21:20,959 --> 00:21:23,210
I was getting this kind
of a payout from the sale?

392
00:21:23,211 --> 00:21:26,964
And then she cried again when I
had to tell her that it wasn't true.

393
00:21:26,965 --> 00:21:31,302
Do you... do you
understand the recklessness

394
00:21:31,303 --> 00:21:34,054
of telling those kinds of
lies to someone like that?

395
00:21:34,055 --> 00:21:36,874
Who's lying? These numbers are real.

396
00:21:36,875 --> 00:21:38,642
That's the same acquisition offer

397
00:21:38,643 --> 00:21:40,928
tendered to Cameron
and the senior staff.

398
00:21:40,929 --> 00:21:42,730
The only new piece of accounting here

399
00:21:42,731 --> 00:21:45,849
is what you would
personally stand to make.

400
00:21:45,850 --> 00:21:48,684
- A bribe, you mean.
- I just did the math for you.

401
00:21:49,688 --> 00:21:52,323
You know, Tom,

402
00:21:52,324 --> 00:21:55,576
you could've told me
all this over the phone.

403
00:21:55,577 --> 00:21:57,277
And yet you're here.

404
00:21:57,278 --> 00:21:59,780
You invaded my space, I
figured I'd invade yours.

405
00:21:59,781 --> 00:22:02,032
Mm.

406
00:22:02,033 --> 00:22:03,667
You care about Cameron.

407
00:22:03,668 --> 00:22:06,937
You should. She's special.

408
00:22:06,938 --> 00:22:10,007
But you have to ask yourself
if you're doing right by her

409
00:22:10,008 --> 00:22:13,843
if you let her make this decision
from a place of pure emotion.

410
00:22:20,468 --> 00:22:22,820
I'm not even gonna
tell her that we spoke.

411
00:22:22,821 --> 00:22:24,387
Okay.

412
00:22:34,466 --> 00:22:37,033
That's all that he told me.

413
00:22:40,955 --> 00:22:42,572
Is that what you want?

414
00:23:02,060 --> 00:23:03,761
How much do you think it was for?

415
00:23:03,762 --> 00:23:06,212
I don't know.

416
00:23:08,516 --> 00:23:11,268
It was five million.

417
00:23:11,269 --> 00:23:13,987
But we already made our decision,

418
00:23:13,988 --> 00:23:17,274
so let's get back to work and
just forget about it, okay?

419
00:23:17,275 --> 00:23:18,691
No.

420
00:23:19,494 --> 00:23:22,496
You made our decision.

421
00:23:22,497 --> 00:23:24,164
What happened to democracy?

422
00:23:24,165 --> 00:23:25,783
Maybe your memory's failing you,

423
00:23:25,784 --> 00:23:27,785
but we all shouted
Joe out of this house.

424
00:23:27,786 --> 00:23:29,787
Didn't we all make this call?

425
00:23:29,788 --> 00:23:32,673
Yeah, honestly, we were
just curious, that's all.

426
00:23:32,674 --> 00:23:35,008
- Yeah, it's okay. Cool, so it's settled.
- It's fine.

427
00:23:35,009 --> 00:23:38,661
How come you never told
us you own 90% of Mutiny?

428
00:23:40,715 --> 00:23:43,300
You need to let this go right now.

429
00:23:43,301 --> 00:23:44,802
How could anything be up to us at all?

430
00:23:44,803 --> 00:23:46,470
And shouldn't this be different?

431
00:23:46,471 --> 00:23:48,772
We didn't know the details of the deal

432
00:23:48,773 --> 00:23:52,091
or that we were turning
our backs on $5 million.

433
00:23:53,228 --> 00:23:54,695
What? What do you want?

434
00:23:54,696 --> 00:23:56,947
A vote.

435
00:23:56,948 --> 00:23:58,315
A real vote.

436
00:23:58,316 --> 00:23:59,950
Fine.

437
00:23:59,951 --> 00:24:01,785
Yes, fine. We'll have a vote.

438
00:24:01,786 --> 00:24:05,873
For you, so that we can put this
to bed. Everyone come in here.

439
00:24:05,874 --> 00:24:08,208
I'll call your names. Raise your
hands if you want to sell, okay?

440
00:24:08,209 --> 00:24:09,293
Sell.

441
00:24:09,294 --> 00:24:12,329
Yes, got it.

442
00:24:12,330 --> 00:24:14,047
Arki.

443
00:24:14,048 --> 00:24:16,449
Sell.

444
00:24:21,556 --> 00:24:22,589
Carl?

445
00:24:22,590 --> 00:24:25,624
Can I abstain?

446
00:24:27,846 --> 00:24:29,845
Okay, not sell.

447
00:24:31,349 --> 00:24:33,015
Wonderboy.

448
00:24:34,819 --> 00:24:36,602
Not sell.

449
00:24:39,991 --> 00:24:41,857
Bosworth.

450
00:24:45,663 --> 00:24:47,313
Well?

451
00:24:49,701 --> 00:24:51,001
Not sell.

452
00:24:56,508 --> 00:24:58,091
Tom?

453
00:24:58,092 --> 00:25:00,376
Mutiny.

454
00:25:04,632 --> 00:25:08,051
Tom?

455
00:25:08,052 --> 00:25:09,469
Jesus.

456
00:25:09,470 --> 00:25:11,805
Cameron. Cameron!

457
00:25:11,806 --> 00:25:13,556
Lev's in the hospital.

458
00:25:18,633 --> 00:25:21,802
What are you waiting for?

459
00:25:21,803 --> 00:25:25,138
I know my father has this idea of me

460
00:25:25,139 --> 00:25:28,308
as some damaged little girl
unable to keep a relationship.

461
00:25:28,309 --> 00:25:30,877
I'm not exactly eager
to prove him right.

462
00:25:30,878 --> 00:25:32,445
Then don't.

463
00:25:32,446 --> 00:25:34,887
Oh, please, don't make this
harder than it already is.

464
00:25:43,124 --> 00:25:45,042
This is a scintillating conversation.

465
00:25:45,043 --> 00:25:50,464
Dad, uh, Joe and I...

466
00:25:50,465 --> 00:25:55,084
well, I haven't been
exactly happy in Dallas.

467
00:25:56,304 --> 00:26:00,311
It's been hard on me, on us,

468
00:26:00,312 --> 00:26:03,698
and last weekend I was in
Austin and I was thinking that...

469
00:26:03,699 --> 00:26:05,399
No, no, no, no, I understand.

470
00:26:05,400 --> 00:26:08,119
Things here are new for both of you.

471
00:26:08,120 --> 00:26:11,222
New job, new home, new city.

472
00:26:11,223 --> 00:26:15,159
Is it perfect yet? No, but
you're building a foundation.

473
00:26:15,160 --> 00:26:16,165
Well, that's not what I mean.

474
00:26:16,166 --> 00:26:18,829
Well, what I mean is that
you were never very good

475
00:26:18,830 --> 00:26:20,631
at sitting still for anything.

476
00:26:20,632 --> 00:26:22,967
You know, you don't need
to hit the reset button

477
00:26:22,968 --> 00:26:25,136
every time you feel the
slightest bit of discomfort.

478
00:26:25,137 --> 00:26:27,305
That's not what I do.

479
00:26:27,306 --> 00:26:28,973
- And if you're referring to Peter...
- Oh, come on, Sara.

480
00:26:28,974 --> 00:26:31,092
- It's exactly what you do.
- Okay.

481
00:26:31,093 --> 00:26:33,427
I do business in nine
different countries,

482
00:26:33,428 --> 00:26:36,981
but compared to you, I feel like
a thousand-year-old oak tree.

483
00:26:36,982 --> 00:26:39,183
You've finally found
a guy you can trust,

484
00:26:39,184 --> 00:26:42,103
someone who can help you
heal those old wounds.

485
00:26:42,104 --> 00:26:45,523
Frankly, I'm delighted
that you're with Joe.

486
00:26:45,524 --> 00:26:48,159
Even right now, you seem
much more grounded to me.

487
00:26:48,160 --> 00:26:52,496
Look, I hate to see both of you

488
00:26:52,497 --> 00:26:54,532
throw away everything
you've been building here

489
00:26:54,533 --> 00:26:58,169
just because of some
anxious whimsy on your part

490
00:26:58,170 --> 00:27:01,439
stemming from the mistakes
you made with your ex-husband.

491
00:27:01,440 --> 00:27:03,924
With all due respect, Jacob, I don't
think you know what you're talking about.

492
00:27:03,925 --> 00:27:04,642
Ah.

493
00:27:04,643 --> 00:27:06,177
Sara deserves a little
more credit than that.

494
00:27:06,178 --> 00:27:07,845
She sees the best in people.

495
00:27:07,846 --> 00:27:09,764
That's not a weakness,
it's her strength.

496
00:27:09,765 --> 00:27:11,515
I'm sorry.

497
00:27:11,516 --> 00:27:13,434
You think you know my
daughter better than I do?

498
00:27:13,435 --> 00:27:15,936
I think we can navigate our
engagement without your input.

499
00:27:15,937 --> 00:27:17,837
Does anybody want to know what I think?

500
00:27:21,026 --> 00:27:25,062
- Moment of truth.
- Moment of truth.

501
00:27:25,063 --> 00:27:27,146
All right.

502
00:27:33,155 --> 00:27:37,074
Geronimo.

503
00:27:37,075 --> 00:27:38,492
Yeah!

504
00:27:38,493 --> 00:27:40,411
The Giant took us a year.

505
00:27:40,412 --> 00:27:42,129
The Pro took us half a year.

506
00:27:42,130 --> 00:27:46,384
We got this sucker running in two days.

507
00:27:46,385 --> 00:27:48,719
If nothing else, we're
getting a lot faster.

508
00:27:48,720 --> 00:27:51,222
I think pretty soon we're all
gonna be a whole lot richer.

509
00:27:55,394 --> 00:27:57,877
You all right, Gordon?

510
00:27:59,731 --> 00:28:02,149
You know, um...

511
00:28:02,150 --> 00:28:06,487
the hardest thing in life
is to get knocked down

512
00:28:06,488 --> 00:28:09,490
and then get back up constantly.

513
00:28:09,491 --> 00:28:12,526
But we do it because we love it

514
00:28:12,527 --> 00:28:15,846
and we know deep down that
if it's the right idea,

515
00:28:15,847 --> 00:28:19,433
it could be bigger than all of us.

516
00:28:19,434 --> 00:28:23,920
For a long time, I wondered
if I was ever gonna find it.

517
00:28:25,056 --> 00:28:28,725
The closest I've come is my kids.

518
00:28:30,896 --> 00:28:33,781
Well...

519
00:28:33,782 --> 00:28:37,401
I think I've finally found something

520
00:28:37,402 --> 00:28:43,991
that will allow me to say
to them with confidence,

521
00:28:43,992 --> 00:28:48,412
"You can do it. You
can follow your dreams.

522
00:28:48,413 --> 00:28:52,666
No matter how hard
it is, you can do it."

523
00:28:52,667 --> 00:28:54,969
Hear, hear.

524
00:28:54,970 --> 00:28:57,170
- Cheers...
- To dreams, Gordon.

525
00:29:06,815 --> 00:29:09,099
Just two weeks ago,

526
00:29:09,100 --> 00:29:11,318
I was ready to walk into Joe's office

527
00:29:11,319 --> 00:29:16,574
and tell him that a
portable under 15 pounds...

528
00:29:16,575 --> 00:29:18,576
it couldn't be done.

529
00:29:18,577 --> 00:29:23,980
And now the Giant is gonna be the
lightest machine on the market.

530
00:29:25,500 --> 00:29:31,287
And that is truly
something to be proud of.

531
00:29:32,290 --> 00:29:35,908
Joe as in Joe MacMillan?

532
00:29:37,629 --> 00:29:40,246
Uh, what?

533
00:29:42,717 --> 00:29:44,417
What about Joe?

534
00:29:49,941 --> 00:29:52,508
Um, anyways, uh...

535
00:29:54,279 --> 00:29:55,729
great... great work, guys.

536
00:30:03,572 --> 00:30:05,789
...S gurney to curtain 2.

537
00:30:05,790 --> 00:30:08,909
- EMS gurney to curtain 2.
- Hey.

538
00:30:08,910 --> 00:30:11,962
Easy, easy. He's stable. It's fine.

539
00:30:11,963 --> 00:30:14,915
He can't talk right now. He's
asleep and they want him to rest.

540
00:30:14,916 --> 00:30:16,717
What happened?

541
00:30:16,718 --> 00:30:18,252
He was supposed to go out

542
00:30:18,253 --> 00:30:19,753
with George today from the network.

543
00:30:19,754 --> 00:30:21,639
Did they get jumped?

544
00:30:21,640 --> 00:30:23,390
There is no George.

545
00:30:23,391 --> 00:30:26,060
It was just a bunch of guys

546
00:30:26,061 --> 00:30:28,012
pretending to be a person on Community

547
00:30:28,013 --> 00:30:31,732
so that they could lure him out and...

548
00:30:31,733 --> 00:30:34,518
Did you give the police the
subscriber info for the account?

549
00:30:34,519 --> 00:30:37,404
- That should help them...
- No, the address is phony, so...

550
00:30:37,405 --> 00:30:41,891
of course the dumb pigs aren't even
doing anything about it, especially...

551
00:30:42,694 --> 00:30:45,728
Um, can I see him?

552
00:31:21,616 --> 00:31:23,484
So, what?

553
00:31:23,485 --> 00:31:26,153
Dinner here again next
week? We tell him then?

554
00:31:26,154 --> 00:31:28,038
You know, listening to the
two of you talk in there,

555
00:31:28,039 --> 00:31:29,740
it all crystallized for me.

556
00:31:29,741 --> 00:31:32,409
This is what's wrong.
You're in Dallas again,

557
00:31:32,410 --> 00:31:35,296
working at Westgroup, with a
network that you set up in secret...

558
00:31:35,297 --> 00:31:37,965
I think you didn't tell him 'cause
you're not ready to give up on this.

559
00:31:37,966 --> 00:31:40,134
No, when we came down
from the observatory,

560
00:31:40,135 --> 00:31:42,252
we talked about moving forward,

561
00:31:42,253 --> 00:31:44,305
but the way you're acting
now, where you're headed,

562
00:31:44,306 --> 00:31:46,173
you're backsliding, and
I didn't sign up for that.

563
00:31:46,174 --> 00:31:48,592
I don't know what you
want me to do differently.

564
00:31:48,593 --> 00:31:51,545
I want you to stop meddling in other
people's companies and build your own.

565
00:31:51,546 --> 00:31:53,414
Somewhere else, like we talked about.

566
00:31:53,415 --> 00:31:55,983
- What are you afraid of?
- I'm not afraid of anything.

567
00:31:55,984 --> 00:32:00,187
You're the one who's afraid of
your history, my history repeating.

568
00:32:00,188 --> 00:32:01,689
It won't.

569
00:32:01,690 --> 00:32:04,692
I see what I see.

570
00:32:25,296 --> 00:32:27,547
What was your vote gonna be?

571
00:32:38,059 --> 00:32:42,112
She told you how I got
a cupcake and a Kayo

572
00:32:42,113 --> 00:32:44,365
every day after school.

573
00:32:44,366 --> 00:32:48,517
What my mom didn't tell
you was that was my dinner.

574
00:32:51,289 --> 00:32:54,323
That way, she could
feed me for under a buck.

575
00:33:07,422 --> 00:33:10,673
She was laid off two weeks ago.

576
00:33:12,560 --> 00:33:15,062
But we already had lunch planned

577
00:33:15,063 --> 00:33:20,317
and she insisted on wearing her
uniform and I begged her not to.

578
00:33:20,318 --> 00:33:23,970
But she didn't want you to think...

579
00:33:27,742 --> 00:33:30,693
I don't want you to think
that this is about money.

580
00:33:33,281 --> 00:33:35,249
'Cause it's not.

581
00:33:35,250 --> 00:33:38,534
'Cause my mom will get by.

582
00:33:41,039 --> 00:33:43,205
We always have.

583
00:33:47,128 --> 00:33:49,495
This job means a lot to me.

584
00:33:52,350 --> 00:33:57,136
And I hope it goes on
for a long, long time.

585
00:34:07,899 --> 00:34:10,433
But you also mean a lot to me.

586
00:34:12,454 --> 00:34:16,039
And I want us to go on

587
00:34:16,040 --> 00:34:19,025
for a long, long time.

588
00:34:23,214 --> 00:34:25,748
You gave me this job.

589
00:34:28,253 --> 00:34:29,952
It's your company.

590
00:34:34,259 --> 00:34:36,292
No.

591
00:34:40,565 --> 00:34:43,432
This company belongs to everybody.

592
00:34:48,406 --> 00:34:50,606
I'll call Joe.

593
00:34:52,827 --> 00:34:55,277
I'll tell him we're selling.

594
00:35:01,286 --> 00:35:03,402
First of many.

595
00:35:09,427 --> 00:35:11,044
Step one, beef up support staff

596
00:35:11,045 --> 00:35:12,980
of the explosive Community functions.

597
00:35:12,981 --> 00:35:16,099
Step two, prep a huge
launch of the latest game,

598
00:35:16,100 --> 00:35:17,768
"Extract & Defend."

599
00:35:17,769 --> 00:35:21,471
Spectacular blitz. National
TV spots, full-color ads.

600
00:35:21,472 --> 00:35:24,791
Let's hold off on the
games just for a minute.

601
00:35:24,792 --> 00:35:26,610
Why would we do that?

602
00:35:26,611 --> 00:35:29,730
Three letters... C-E-S.

603
00:35:29,731 --> 00:35:32,199
The Consumer Electronics
Show is this month,

604
00:35:32,200 --> 00:35:36,570
and from what I hear, cartridge
consoles still own the games business.

605
00:35:36,571 --> 00:35:40,040
What about Atari? First company to
lose a billion dollars in a year.

606
00:35:40,041 --> 00:35:41,909
Nintendo.

607
00:35:41,910 --> 00:35:44,711
This, uh, entertainment system thing

608
00:35:44,712 --> 00:35:46,914
is gonna hit the States
just in time for Christmas,

609
00:35:46,915 --> 00:35:50,217
and the skinny is that's all she wrote.

610
00:35:50,218 --> 00:35:52,636
Continuing with online
games at this point

611
00:35:52,637 --> 00:35:54,888
would just be throwing
good money after bad.

612
00:35:54,889 --> 00:35:57,758
You're right. We should
proceed with caution,

613
00:35:57,759 --> 00:35:59,509
but games are the door.

614
00:35:59,510 --> 00:36:00,677
They get users in.

615
00:36:00,678 --> 00:36:02,729
They get them hooked on the network.

616
00:36:02,730 --> 00:36:05,265
The better the games,
the bigger the door.

617
00:36:05,266 --> 00:36:08,068
No. Community.

618
00:36:08,069 --> 00:36:09,903
That's the door.

619
00:36:09,904 --> 00:36:13,240
And, in my opinion, that's everything.

620
00:36:13,241 --> 00:36:14,974
That's what we'll grow.

621
00:36:17,328 --> 00:36:18,946
A big part of my pitch to them

622
00:36:18,947 --> 00:36:21,530
was that they could
maintain creative freedom.

623
00:36:22,951 --> 00:36:25,869
Yeah.

624
00:36:25,870 --> 00:36:27,787
That was smart.

625
00:36:54,345 --> 00:36:55,778
What are you doing here?

626
00:36:57,565 --> 00:37:00,067
I, um...

627
00:37:00,068 --> 00:37:02,351
I went by the house.

628
00:37:03,237 --> 00:37:05,437
They told me.

629
00:37:14,332 --> 00:37:16,366
We don't know who did it.

630
00:37:16,367 --> 00:37:18,951
You probably never will.

631
00:37:20,200 --> 00:37:24,370
Sixth grade, first day of school.

632
00:37:24,371 --> 00:37:28,289
Someone wrote "fag" on my locker.

633
00:37:29,626 --> 00:37:31,544
I got some paper towels
from the bathroom,

634
00:37:31,545 --> 00:37:35,848
wet them down, and scrubbed
it off before anyone could see.

635
00:37:35,849 --> 00:37:40,301
Next day, they wrote it 20
times in a permanent marker.

636
00:37:43,557 --> 00:37:45,973
I never went back to my locker.

637
00:37:47,277 --> 00:37:49,728
Carried seven textbooks in my backpack

638
00:37:49,729 --> 00:37:51,846
for the rest of the year.

639
00:37:53,200 --> 00:37:54,650
I was only 11 years old,

640
00:37:54,651 --> 00:37:56,851
but I was already
running from something.

641
00:38:00,123 --> 00:38:04,126
I guess it made my legs stronger,

642
00:38:04,127 --> 00:38:06,194
my back stronger.

643
00:38:08,798 --> 00:38:12,283
It's dangerous to try and
really connect with someone.

644
00:38:15,388 --> 00:38:19,674
It's so special when you find a
person you can be yourself with.

645
00:38:23,013 --> 00:38:24,762
You were that.

646
00:38:28,518 --> 00:38:30,435
Sara is.

647
00:38:40,747 --> 00:38:42,397
Don't sell.

648
00:38:43,500 --> 00:38:45,483
He'll ruin it.

649
00:38:46,419 --> 00:38:49,622
He won't mean to, but he will.

650
00:38:49,623 --> 00:38:52,758
He'll make a ton of money, the
company will be a juggernaut,

651
00:38:52,759 --> 00:38:57,129
but your vision will
be corrupted and lost.

652
00:38:57,130 --> 00:39:01,165
He'll start by pulling
the plug on games.

653
00:39:08,191 --> 00:39:11,277
What... what is this, Joe?

654
00:39:11,278 --> 00:39:13,896
You fight so hard to get me
to sign the dotted line...

655
00:39:13,897 --> 00:39:15,481
It's not my business.

656
00:39:15,482 --> 00:39:18,734
I'm not gonna bully you into this.

657
00:39:18,735 --> 00:39:21,120
It's your company.

658
00:39:21,121 --> 00:39:23,421
You should decide what happens to it.

659
00:39:24,224 --> 00:39:26,558
Maybe you'll make it.

660
00:39:26,559 --> 00:39:28,292
Maybe you won't.

661
00:39:29,529 --> 00:39:32,330
But you'll live or die
by who you really are.

662
00:39:34,467 --> 00:39:36,719
And where do you fit into all this?

663
00:39:36,720 --> 00:39:39,170
I don't.

664
00:39:41,007 --> 00:39:44,208
I'm removing myself from the equation.

665
00:40:00,527 --> 00:40:02,360
Gordon?

666
00:40:07,450 --> 00:40:09,367
What is it?

667
00:40:15,041 --> 00:40:17,092
What's wrong?

668
00:40:17,093 --> 00:40:19,243
Our first order.

669
00:40:23,433 --> 00:40:25,384
Clark Computers.

670
00:40:25,385 --> 00:40:26,969
We're officially in business.

671
00:40:53,330 --> 00:40:55,830
I'm putting in my notice at Westgroup.

672
00:40:57,500 --> 00:41:01,353
I do believe I'm the person
you fell in love with.

673
00:41:01,354 --> 00:41:04,088
If you want me to go, I'll go.

674
00:41:10,430 --> 00:41:12,713
Just tell me what you want.

675
00:41:15,402 --> 00:41:17,186
I want to get married.

676
00:41:20,573 --> 00:41:23,509
That's what we'll do.

677
00:41:23,510 --> 00:41:25,411
No, today.

678
00:41:25,412 --> 00:41:28,779
And in two weeks, we're in California.

679
00:41:32,018 --> 00:41:34,686
Okay.

680
00:41:34,687 --> 00:41:36,387
Okay.

681
00:42:14,711 --> 00:42:17,328
Let me just make one thing clear.

682
00:42:19,549 --> 00:42:21,699
This is my company.

683
00:42:24,554 --> 00:42:26,537
And I'm not selling it.

684
00:42:41,389 --> 00:42:44,267
Subtitle sync and corrections
by awaqeded for www.addic7ed.com.

685
00:42:45,305 --> 00:42:51,512
Support us and become VIP member 
to remove all ads from www.OpenSubtitles.org