1 00:00:00,470 --> 00:00:01,559 Previously on Happy Town... 2 00:00:01,679 --> 00:00:03,356 We're having a party this weekend. 3 00:00:03,476 --> 00:00:04,693 Perhaps you'd like to attend. 4 00:00:04,813 --> 00:00:06,428 You're just trying to pull one over Peggy Haplin. 5 00:00:06,548 --> 00:00:08,200 You just went against the wrong broad. 6 00:00:08,320 --> 00:00:11,285 - I need to get into the Whipping Wall. - That could be arranged. 7 00:00:11,405 --> 00:00:14,515 Why is it so important to you what I saw at the ice shack? 8 00:00:14,635 --> 00:00:16,639 State Police. 9 00:00:16,759 --> 00:00:18,479 - A cop? - I'll be watching you. 10 00:00:18,599 --> 00:00:20,744 - Bye bye. - Dave Duncan killed my husband 11 00:00:20,864 --> 00:00:22,825 with a railroad spike through his head. 12 00:00:22,945 --> 00:00:24,735 I wanna know what you're gonna do about it. 13 00:00:25,256 --> 00:00:26,395 There were seven cages 14 00:00:26,515 --> 00:00:27,533 Put the rifle down. 15 00:00:27,653 --> 00:00:30,328 The Magic Man is still out there. 16 00:00:32,000 --> 00:00:38,074 Support us and become VIP member to remove all ads from www.OpenSubtitles.org 17 00:00:41,010 --> 00:00:41,976 Hey, Tommy. 18 00:00:43,119 --> 00:00:45,822 - Not now. - Tommy. 19 00:00:48,302 --> 00:00:49,758 - I'll be... - Don't wanna see. 20 00:00:50,065 --> 00:00:51,570 Alright, let's not make a scene. 21 00:00:51,690 --> 00:00:53,266 Okay. What is it? 22 00:00:54,172 --> 00:00:56,738 I've been poking at this thing in my mind... 23 00:00:56,858 --> 00:00:58,990 You know, like you do with a sore tooth with the tip of your tongue... 24 00:00:59,110 --> 00:01:02,464 From all the places Dave Duncan could have hidden from the law.... 25 00:01:03,005 --> 00:01:05,874 Why did he run to your family's lake house? 26 00:01:05,994 --> 00:01:09,145 - It's not really the time and place... - It doesn't make any sense, that's the thing. 27 00:01:09,265 --> 00:01:12,124 Nothing about that day makes any sense. 28 00:01:13,190 --> 00:01:15,117 The trick is Dave wasn't thinking straight. 29 00:01:15,803 --> 00:01:18,410 When I found him, he was talking all kinds of crazy about... 30 00:01:18,530 --> 00:01:19,776 ...dead birds. 31 00:01:20,365 --> 00:01:25,153 Some twisted old stump in an underground pit where the Magic Man kept his victims in giant cages. 32 00:01:25,273 --> 00:01:27,831 You haven't seen any of these things? The pit, the cages? 33 00:01:27,951 --> 00:01:31,648 We spent over an hour searching the woods with Dave looking for this hole underground 34 00:01:31,768 --> 00:01:35,093 But we didn't find it, cause there was nothing to find. 35 00:01:35,213 --> 00:01:37,970 So what do some of your men out at the Lake Spirit if there's nothing to find? 36 00:01:38,090 --> 00:01:38,971 What are they looking for? 37 00:01:39,091 --> 00:01:42,785 They were being thorough, but Tommy's been through 3 days of debriefing 38 00:01:42,905 --> 00:01:45,267 - Nerve's a little raw here, okay? - You know what I think? 39 00:01:46,588 --> 00:01:48,562 I think you knew Dave Duncan killed Johnny Friddle 40 00:01:48,682 --> 00:01:50,909 and you didn't know what to do about it and while you tried to work it out... 41 00:01:51,504 --> 00:01:54,347 Guilt just tore your buddy Dave up inside and he couldn't take it anymore 42 00:01:54,467 --> 00:01:55,660 and then in a desperate moment 43 00:01:56,038 --> 00:01:58,111 you ended up having to shoot him. 44 00:01:58,666 --> 00:02:00,389 That's some story. 45 00:02:01,715 --> 00:02:03,262 I got one for you now. 46 00:02:03,817 --> 00:02:07,554 It's about a deputy turned sheriff who never fired his gun in the line of duty. 47 00:02:08,302 --> 00:02:09,862 Never even unholstered it. 48 00:02:10,864 --> 00:02:13,363 Till the day that he shot his best friend dead. 49 00:02:14,014 --> 00:02:15,863 And that's a tragedy, Dan. 50 00:02:17,111 --> 00:02:20,185 Worst part is, unlike your yarn, mine is true. 51 00:02:20,305 --> 00:02:22,942 And I have to live with that forever. 52 00:02:25,453 --> 00:02:27,030 We're done here. 53 00:02:44,770 --> 00:02:46,341 Hey, Shel, it's me. 54 00:02:46,895 --> 00:02:48,770 Hey, root bear. Anything? 55 00:02:49,144 --> 00:02:51,601 Nah. No. 56 00:02:51,721 --> 00:02:53,667 Giant earthen pits here. 57 00:02:53,787 --> 00:02:56,616 If the Magic Man is hiding his victims up at Lake Spirit, 58 00:02:56,736 --> 00:02:59,428 You'll find them. It's just gonna take some time. 59 00:02:59,548 --> 00:03:01,333 He can be long gone by now. 60 00:03:01,453 --> 00:03:03,362 If they were ever here in the first place. 61 00:03:03,482 --> 00:03:06,850 It sounds to me like Big Dave didn't have all his marbles in the end. 62 00:03:07,609 --> 00:03:09,653 Anyway, I'm moving the...uh... 63 00:03:10,149 --> 00:03:13,259 Moving the team in to the next quadrant. I'll let you know if anything comes of it. 64 00:03:13,627 --> 00:03:15,153 Okay, well you better hurry. 65 00:03:15,273 --> 00:03:18,599 - Funeral's starting soon. - I'm.. I'm not going. 66 00:03:19,608 --> 00:03:22,556 You're not? But he was your friend. 67 00:03:23,199 --> 00:03:24,863 Big Dave was a murderer. 68 00:03:25,473 --> 00:03:26,378 I don't... 69 00:03:26,816 --> 00:03:28,713 I don't feel comfortable honoring a murderer. 70 00:03:29,706 --> 00:03:30,874 Alright. 71 00:03:37,814 --> 00:03:38,895 Oh, dear. 72 00:03:39,246 --> 00:03:42,827 A dodgy button, that won't do. Not for my first visit to Whipping Wall. 73 00:03:42,947 --> 00:03:43,937 Oh, let me. 74 00:03:45,990 --> 00:03:47,508 Thank you. 75 00:03:47,975 --> 00:03:52,502 Here. Consider it a repayment for helping me crash Peggy Haplin's party tonight. 76 00:03:54,478 --> 00:03:56,490 I took the weeping wall tour yesterday. 77 00:03:56,899 --> 00:03:57,972 Oh? 78 00:03:58,310 --> 00:04:01,805 What kind of docent give complete strangers a tour of their home? 79 00:04:02,274 --> 00:04:03,996 Someone with excellent security. 80 00:04:04,249 --> 00:04:06,621 The entire east wing is off limits. 81 00:04:06,942 --> 00:04:10,818 Cameras, guards, I'm sure there's a snake pit or two back there. 82 00:04:11,919 --> 00:04:13,464 That's where we'll find the hammer. 83 00:04:13,858 --> 00:04:16,249 Well I'm sure I can get you through the front door alright 84 00:04:16,263 --> 00:04:19,655 and keep Peggy Haplin properly distracted. 85 00:04:20,966 --> 00:04:22,719 - But the east wing... - Mm... 86 00:04:23,064 --> 00:04:24,521 That'll require some doing. 87 00:04:27,095 --> 00:04:29,115 Peggy Haplin is going down. 88 00:04:36,055 --> 00:04:39,931 We missed Carol at yesterday's daughters of the American revolution meeting. 89 00:04:40,233 --> 00:04:42,520 Well she wasn't feeling well, so... 90 00:04:42,907 --> 00:04:46,009 It's important that all the Haplins be present tonight. 91 00:04:46,722 --> 00:04:49,209 The event is already teetering on the edge. 92 00:04:49,940 --> 00:04:53,331 Certain DAR members think gathering in Haplin is unsafe. 93 00:04:54,289 --> 00:04:55,983 I arranged extra security 94 00:04:56,103 --> 00:04:59,997 and I think that seems to have quieted the naysayers for now. 95 00:05:00,664 --> 00:05:02,811 I do hope Carol will be feeling better by then. 96 00:05:02,931 --> 00:05:06,102 Unless you can invent a time machine which would prevent her from eating the 97 00:05:06,526 --> 00:05:09,616 tuna tartare at Rita’s, then she won’t be there. 98 00:05:09,736 --> 00:05:11,929 So what do you care if she's going to be attending or not? 99 00:05:12,049 --> 00:05:14,495 She is the D.A.R. Secretary John, 100 00:05:15,082 --> 00:05:17,313 and she hasn't been at church in weeks. 101 00:05:17,786 --> 00:05:19,771 These things do not go unnoticed. 102 00:05:20,719 --> 00:05:22,622 Am I not allowed to worry about my daughter-in-law? 103 00:05:22,665 --> 00:05:24,402 Your concern is about as genuine as those 104 00:05:24,763 --> 00:05:26,769 plastic plants you are so obsessed with. 105 00:05:26,889 --> 00:05:30,006 So if you'll excuse me, I think I'll just go back to tending to my sick wife. 106 00:05:30,494 --> 00:05:33,331 Of course, a sick wife. Nothing concerns me more. 107 00:05:34,018 --> 00:05:35,427 Carol will be missed tonight. 108 00:05:45,148 --> 00:05:46,829 You OK? You look pale. 109 00:05:47,479 --> 00:05:49,940 Yeah. I'm fine. So where is everybody? 110 00:05:50,640 --> 00:05:54,417 I think a lot of people had mixed feelings about big Dave in the end. 111 00:05:56,539 --> 00:05:58,705 Thank you all for coming. 112 00:05:59,014 --> 00:06:02,429 Duncan's family hope you all share in the comfort of knowing 113 00:06:02,549 --> 00:06:05,755 their beloved David is back home. 114 00:06:06,820 --> 00:06:09,471 I'd like to read a passage of scripture to you. 115 00:06:10,486 --> 00:06:12,763 And on that day, they would sing this song. 116 00:06:13,847 --> 00:06:16,142 The time is coming in the land of Judah... 117 00:06:16,892 --> 00:06:18,685 A strong city have we. 118 00:06:19,035 --> 00:06:21,728 He sets up walls and ramparts to protect us. 119 00:06:22,242 --> 00:06:23,833 Trust in the lord forever. 120 00:06:24,122 --> 00:06:26,092 The lord is the eternal rock. 121 00:06:26,987 --> 00:06:29,246 I gotta ... I need to take a walk. 122 00:06:29,366 --> 00:06:32,157 - Are you OK? - Yeah. I just need to take a walk. 123 00:06:33,242 --> 00:06:34,796 Thy kingdom come. 124 00:06:35,103 --> 00:06:37,543 Thy will be done. On earth as it is in heaven ... 125 00:06:47,422 --> 00:06:48,442 Hey Ma. 126 00:06:50,700 --> 00:06:52,309 It’s all changin’, Ma 127 00:06:55,832 --> 00:06:58,183 You’ve only been gone five years, but it’s all changin’. 128 00:07:00,831 --> 00:07:03,582 I tried to hold on to the Haplin that you knew and loved, but 129 00:07:04,373 --> 00:07:06,235 it’s slipping away. 130 00:07:08,895 --> 00:07:11,678 I keep looking for someone to blame, but... 131 00:07:12,417 --> 00:07:15,779 all I can see is Dave’s big goofy smile. 132 00:07:19,780 --> 00:07:21,032 He did this. 133 00:07:22,188 --> 00:07:24,049 Big Dave spilled the blood, 134 00:07:24,320 --> 00:07:26,092 and brought the darkness back. 135 00:07:26,561 --> 00:07:27,940 Tommy. 136 00:07:31,860 --> 00:07:33,306 I just wanted to 137 00:07:34,300 --> 00:07:36,595 thank you for finding Jerry’s killer. 138 00:07:36,872 --> 00:07:39,318 You really shouldn't be thanking me. 139 00:07:39,438 --> 00:07:42,099 I always knew you’ll be the one to find him, Tommy. 140 00:07:44,565 --> 00:07:46,465 You and I are kindred spirits. 141 00:07:47,115 --> 00:07:51,561 We both have someone we love just snatched from us in unnatural way. 142 00:07:52,410 --> 00:07:53,748 I lost Jerry and... 143 00:07:54,440 --> 00:07:56,195 well, you lost your mom. 144 00:07:58,496 --> 00:08:00,448 My mother died from the stroke. 145 00:08:01,811 --> 00:08:04,451 Yeah. So they say. 146 00:08:05,119 --> 00:08:06,854 Wha..what does that mean? 147 00:08:08,046 --> 00:08:10,335 It’s nothing. It’s just... 148 00:08:10,654 --> 00:08:13,238 I’m so sorry that bothered you. 149 00:08:14,947 --> 00:08:16,718 Thank you, Tommy. 150 00:08:18,525 --> 00:08:20,152 I’ll always be grateful. 151 00:09:04,373 --> 00:09:07,517 The doc says you’re doing all good, pop. 152 00:09:08,200 --> 00:09:11,278 A millimeter here, a fraction there, 153 00:09:11,398 --> 00:09:13,790 they all seem to think it's gonna add up to something. 154 00:09:14,901 --> 00:09:16,225 I’m not so sure. 155 00:09:17,479 --> 00:09:20,858 Hey, how’s Big Dave’s funeral? 156 00:09:22,852 --> 00:09:24,697 I don’t know. Not a lot of people showed up. 157 00:09:26,108 --> 00:09:29,397 I did running to Donna Friddle though. 158 00:09:29,517 --> 00:09:31,092 How’s she holding up? 159 00:09:32,849 --> 00:09:35,343 - She said something about mom. - What’s that? 160 00:09:37,819 --> 00:09:40,118 She insinuated that maybe 161 00:09:40,466 --> 00:09:42,052 Ma died from... 162 00:09:42,979 --> 00:09:46,178 something other that the stroke, something unnatural. 163 00:09:53,322 --> 00:09:54,296 Tommy. 164 00:09:55,399 --> 00:09:58,300 When your mom died, at first... 165 00:09:59,216 --> 00:10:00,880 I was convinced it was murder. 166 00:10:01,622 --> 00:10:02,941 Murder? 167 00:10:03,975 --> 00:10:05,604 Why am I hearing about this now? 168 00:10:05,724 --> 00:10:08,443 Cause I was trying to protect you for one. 169 00:10:08,769 --> 00:10:09,528 Look. 170 00:10:11,025 --> 00:10:14,911 It was my way of dealing with Alice's death. 171 00:10:15,478 --> 00:10:17,610 I needed someone to blame. 172 00:10:18,640 --> 00:10:20,339 There wasn't anybody. 173 00:10:22,164 --> 00:10:24,803 The autopsy report was conclusive. 174 00:10:25,266 --> 00:10:28,007 She had a stroke and fell down the stairs. 175 00:10:28,721 --> 00:10:29,923 It was a freak accident. 176 00:10:30,875 --> 00:10:32,827 I had to accept that, son. 177 00:10:33,265 --> 00:10:34,797 And you should too. 178 00:10:35,489 --> 00:10:37,585 This town has enough mysteries. 179 00:10:37,965 --> 00:10:41,543 This town has enough mysteries. 180 00:10:50,905 --> 00:10:52,442 I haven't seen him all day. 181 00:10:53,305 --> 00:10:56,555 I ain't seen Greggy this bad since Lauryn Ward disappeared. 182 00:10:56,675 --> 00:10:59,707 Yeah, well, Lauryn ward never strung him up in a barn and pummeled him with a mallet 183 00:10:59,749 --> 00:11:01,489 like the little pint of piss Henley did. 184 00:11:02,014 --> 00:11:03,803 Girls are nothin' but trouble. 185 00:11:03,923 --> 00:11:06,775 And don't you ever forget that, baby boy. 186 00:11:08,765 --> 00:11:11,223 Well, boys, what do you think? 187 00:11:11,646 --> 00:11:13,977 Nice car, where'd you steal it? 188 00:11:14,097 --> 00:11:15,640 Nah, I didn't steal it. I bought it. 189 00:11:16,075 --> 00:11:17,080 With what? 190 00:11:17,471 --> 00:11:20,398 Do right by Peggy Haplin and Peggy Haplin does right by you. 191 00:11:20,518 --> 00:11:22,515 I think Peggy Haplin's a witch. 192 00:11:22,635 --> 00:11:26,353 Sometimes in my dream, she chases me around the yard. 193 00:11:27,778 --> 00:11:30,904 Well, how about come and take a ride on the broomstick she bought us, eh, baby boy? 194 00:11:31,024 --> 00:11:32,855 - Yes, yes, yes, yes. - Come on. Come on. 195 00:11:34,061 --> 00:11:35,037 Shotgun. 196 00:11:37,739 --> 00:11:39,167 Shotgun, Womper! Oh! 197 00:11:39,457 --> 00:11:40,379 You suck! 198 00:11:47,828 --> 00:11:49,790 - Strumpet. - Harlot. 199 00:11:50,196 --> 00:11:51,081 Hussy. 200 00:11:51,352 --> 00:11:53,575 Ladies, please. 201 00:11:53,695 --> 00:11:56,051 - Your language. - Oh, dot. 202 00:11:56,403 --> 00:11:58,337 We're just having a gab. No harm in that. 203 00:12:01,252 --> 00:12:04,596 I think it's unfair for Peggy Haplin to shoulder all the blame. 204 00:12:05,009 --> 00:12:08,237 After all, it takes two to build a chase. 205 00:12:08,357 --> 00:12:12,217 Perhaps we should be directing our venom to Mr. Grieves as well. 206 00:12:12,777 --> 00:12:16,645 - I say scoundrel. - No. No. No. 207 00:12:17,013 --> 00:12:20,645 Our Mr. Grieves is too much a gentleman 208 00:12:20,765 --> 00:12:23,528 to deflect a full frontal assault from Peggy Haplin. 209 00:12:23,648 --> 00:12:24,564 That's all. 210 00:12:24,603 --> 00:12:27,709 - Well, he's just being polite. - You know what I think? 211 00:12:28,125 --> 00:12:30,077 I think you ladies should step up your game. 212 00:12:30,953 --> 00:12:33,793 Show him what a real full frontal assault looks like. 213 00:12:33,794 --> 00:12:36,293 Ooh! I like that. 214 00:12:36,294 --> 00:12:38,793 Well, I, for one, am through 215 00:12:38,794 --> 00:12:41,757 pining after Merritt Grieves. 216 00:12:42,226 --> 00:12:44,725 Peggy Haplin can have him, for all I care. 217 00:12:44,726 --> 00:12:47,225 He's just a foppish dandy. 218 00:12:47,226 --> 00:12:50,596 Well, I'll bet the accent isn't even real. 219 00:12:50,918 --> 00:12:53,701 - Oh, here he comes now. - Rose, you just ... 220 00:12:56,810 --> 00:12:58,274 Ahh. 221 00:12:59,237 --> 00:13:00,444 Ohh. Mmm. 222 00:13:00,824 --> 00:13:02,396 Ladies. 223 00:13:13,150 --> 00:13:15,454 - Oh, my god. - Dreamy. 224 00:13:15,574 --> 00:13:19,502 I love him like the flowers love the rain. 225 00:13:30,394 --> 00:13:31,262 Hey. 226 00:13:34,381 --> 00:13:35,762 So, huh... 227 00:13:36,250 --> 00:13:37,696 Do you know Dan Farmer? 228 00:13:38,220 --> 00:13:40,280 - He's with a state police. - No. 229 00:13:44,018 --> 00:13:46,042 Georgia, is everything okay? 230 00:13:50,766 --> 00:13:51,959 Time to eat. 231 00:13:53,197 --> 00:13:54,787 Thank god, I'm starving. 232 00:14:10,144 --> 00:14:12,891 Well, hello. So glad you could join us. 233 00:14:13,361 --> 00:14:15,186 Well, thank you for inviting me 234 00:14:15,306 --> 00:14:17,228 and what a beautiful house! 235 00:14:17,659 --> 00:14:19,954 You're seeing weeping wall at its finest. 236 00:14:20,617 --> 00:14:22,857 It's usually not so grand as it is tonight. 237 00:14:23,291 --> 00:14:24,990 I feel like something of an interloper 238 00:14:25,110 --> 00:14:27,845 as the only Brit at a... 239 00:14:27,965 --> 00:14:30,306 Daughters of the American revolution event. 240 00:14:31,390 --> 00:14:32,637 I'll protect you. 241 00:14:32,935 --> 00:14:35,381 So long as you stay close. Mm. 242 00:14:36,330 --> 00:14:38,294 Let me introduce you to some friends of mine. 243 00:14:38,612 --> 00:14:40,039 That would be lovely. 244 00:14:40,159 --> 00:14:42,153 - Mr. Merrit Grieves. - Merrit Grieves. 245 00:14:44,194 --> 00:14:45,621 Come on. 246 00:14:46,796 --> 00:14:49,109 Birds. Dead birds. 247 00:14:49,229 --> 00:14:52,054 Come on. Where is it? 248 00:14:58,347 --> 00:15:01,058 Dead...birds. 249 00:15:05,090 --> 00:15:06,952 Dorothy Meadows. 250 00:15:07,687 --> 00:15:10,384 You found the dead birds, didn't you? 251 00:15:11,422 --> 00:15:13,131 What did you see, Dorothy? 252 00:15:14,029 --> 00:15:17,347 What did you see? 253 00:15:24,981 --> 00:15:28,567 Andrew, look after you mother tonight. I'll cover at weeping wall. 254 00:15:28,687 --> 00:15:31,263 - Maybe I should go instead. - No, no, no. 255 00:15:31,975 --> 00:15:33,730 It's fine. I'll handle your grandmother. 256 00:15:33,770 --> 00:15:35,556 Besides, you're better with your mom when she's like this. 257 00:15:35,676 --> 00:15:37,023 Screw grandma and her stupid party. 258 00:15:37,143 --> 00:15:39,624 - You should be here. - I need to find Addie. 259 00:15:43,155 --> 00:15:44,043 What? 260 00:15:44,538 --> 00:15:46,483 I'm worried I'm never gonna see her again. 261 00:15:47,255 --> 00:15:49,177 I need to see her face, John. 262 00:15:49,297 --> 00:15:50,101 I know. 263 00:15:52,570 --> 00:15:53,692 What is that? 264 00:15:55,438 --> 00:15:56,755 They're what he sent 265 00:15:58,341 --> 00:15:59,807 after he took her. 266 00:16:02,397 --> 00:16:03,713 Ma, you kept them? 267 00:16:03,833 --> 00:16:05,499 What would you have me do with them? 268 00:16:08,015 --> 00:16:11,808 The police are doing everything they can to find Addie. 269 00:16:14,386 --> 00:16:17,678 I want you to call Dr. Moss. Have him refill your mother's prescriptions. 270 00:16:18,720 --> 00:16:20,605 You just need to rest a little bit. 271 00:16:22,722 --> 00:16:25,251 And I'll be back later on, okay? 272 00:16:27,315 --> 00:16:28,115 Dad. 273 00:16:36,529 --> 00:16:37,936 I'm sorry you're not on the list. 274 00:16:38,803 --> 00:16:40,434 The name is Smith. 275 00:16:40,777 --> 00:16:41,835 Can't you spell? 276 00:16:41,854 --> 00:16:44,249 S-m-i-t-h. Smith. 277 00:16:44,369 --> 00:16:46,646 Josephine. There you are. 278 00:16:47,110 --> 00:16:47,814 You are late. 279 00:16:47,934 --> 00:16:49,572 I told you not to be late. 280 00:16:50,045 --> 00:16:52,425 Well, you told me you'd get me a pony when I was 6, 281 00:16:52,545 --> 00:16:55,105 and you're little late on that promise. You don't see me bitching, do you? 282 00:16:55,225 --> 00:16:57,679 I only apologize for my daughter's rude behavior. 283 00:16:57,710 --> 00:16:58,437 Come with me. 284 00:17:01,440 --> 00:17:02,667 Wasn’t so bad, was it? 285 00:17:03,012 --> 00:17:04,223 That was an easy part. 286 00:17:04,475 --> 00:17:06,194 Good luck, Miss Boone. Oh. 287 00:17:08,158 --> 00:17:11,704 - You clean up quite well. - Thank you. See you soon. 288 00:17:18,240 --> 00:17:20,215 Georgia, we need to talk. 289 00:17:22,685 --> 00:17:24,421 Don’t ask me, my boy. How should I know?... 290 00:17:24,672 --> 00:17:26,094 Georgia... 291 00:17:29,058 --> 00:17:31,167 Hey... What’s gotten into you? 292 00:17:32,704 --> 00:17:34,050 I think the house might be bugged. 293 00:17:34,709 --> 00:17:36,790 Why would my house be bugged? 294 00:17:41,806 --> 00:17:43,834 Dan Farmer was the one that drugged me. 295 00:17:44,424 --> 00:17:46,399 Dan Farmer? State police’s Dan Farmer? 296 00:17:46,519 --> 00:17:48,185 He kidnapped me and Andrew too, 297 00:17:48,305 --> 00:17:51,319 he lives out in the woods up by Saddleback Cliffs, in some creepy trailer. 298 00:17:51,439 --> 00:17:53,304 And he drove me and Andrew miles out of town, 299 00:17:53,305 --> 00:17:55,199 tied us up and interrogated us. 300 00:17:55,498 --> 00:17:57,342 He admitted to drugging me that night at the hospital 301 00:17:57,363 --> 00:18:00,532 and to drugging Carl. Does that sound like normal police behavior to you? 302 00:18:01,491 --> 00:18:02,890 I am telling you the truth. 303 00:18:03,403 --> 00:18:05,572 Dan Farmer is not who you think he is. 304 00:18:07,646 --> 00:18:08,715 Then who is he? 305 00:18:11,140 --> 00:18:12,256 He’s the Magic Man. 306 00:18:31,180 --> 00:18:32,257 Hey, Tom. 307 00:18:34,292 --> 00:18:35,968 That Dan Farmer’s personnel jacket? 308 00:18:39,886 --> 00:18:42,085 Yeah, I reached out to a friend of Griff's in St. Paul. 309 00:18:42,205 --> 00:18:44,411 Tommy, that’s a confidential file. What are you doing? 310 00:18:44,531 --> 00:18:46,850 It’s like Farmer didn’t exist before 2000; 311 00:18:46,970 --> 00:18:49,170 when he transferred to State to work the magic man case. 312 00:18:49,290 --> 00:18:52,275 - Well, he had to come from somewhere. - He did. Bismarck. 313 00:18:52,828 --> 00:18:56,524 But every partner of supervisor I tried to contact 314 00:18:56,644 --> 00:18:58,536 has either moved or died. 315 00:18:58,913 --> 00:19:01,262 I couldn’t find one person who actually knew the guy. 316 00:19:03,491 --> 00:19:05,032 Is that from hospital security? 317 00:19:05,488 --> 00:19:07,134 Yeah. Yeah. 318 00:19:11,397 --> 00:19:14,763 So what is it exactly we’re looking for? 319 00:19:14,883 --> 00:19:17,471 I don’t know, but we’ll know it when we see it. 320 00:19:29,047 --> 00:19:31,142 - Is that Georgia? - Yeah. 321 00:19:33,147 --> 00:19:36,109 And that’s Dan. He looks... crazed. 322 00:19:37,501 --> 00:19:40,794 I mean, this was filmed before he came to Haplin to help out with the Friddle case. 323 00:19:40,914 --> 00:19:44,548 Well, clearly, he arrived in Haplin, before he arrived in Haplin. 324 00:19:51,950 --> 00:19:53,482 All right, I’m gonna go talk to Dan. 325 00:19:54,450 --> 00:19:56,564 Count to 30. Come find me. 326 00:19:56,684 --> 00:19:59,213 Hand this to me and say, “this just came in.” 327 00:19:59,557 --> 00:20:02,010 If I’m right, Dan’ll head out. 328 00:20:06,193 --> 00:20:09,201 Then take an unmarked car and follow him. I want to see where Dan goes. 329 00:20:11,731 --> 00:20:12,838 Hey, Dan. 330 00:20:14,140 --> 00:20:16,863 Listen, I’m... I’m sorry about this morning. 331 00:20:16,983 --> 00:20:18,628 Uh, things got a little hot. 332 00:20:18,980 --> 00:20:20,671 I.. I know you’re just doing your job. 333 00:20:21,524 --> 00:20:23,020 Not a problem, Sheriff. 334 00:20:23,310 --> 00:20:25,428 I’m pretty sure you were just doing yours, too 335 00:20:25,548 --> 00:20:26,791 This just came in. 336 00:20:27,160 --> 00:20:30,776 - Great. - What do you got? 337 00:20:31,220 --> 00:20:35,417 Uh, it’s a report about an abandoned trailer out by Saddleback Cliffs. 338 00:20:36,306 --> 00:20:38,351 You want to take a ride and check it out? 339 00:20:38,471 --> 00:20:42,750 Hmm. I’ll pass. I’ve got a few things to take care of. 340 00:20:43,090 --> 00:20:44,734 - Night. - Night. 341 00:21:12,887 --> 00:21:15,969 [Definitely. Then when Inke knocks the door.] 342 00:21:16,089 --> 00:21:19,672 [Nothing is here as it should be.] 343 00:21:19,792 --> 00:21:22,354 [We can't leave her there.] 344 00:21:22,474 --> 00:21:25,999 [Out and not protected.] 345 00:21:26,119 --> 00:21:29,880 [***] 346 00:21:30,000 --> 00:21:33,276 [***] 347 00:21:33,621 --> 00:21:37,738 [Please, understand it.] 348 00:21:37,858 --> 00:21:39,659 [What do you suggest?] 349 00:21:39,993 --> 00:21:42,388 [We need to protect ourselves from him.] 350 00:21:43,049 --> 00:21:46,791 [There is nothing we can do.] 351 00:21:46,911 --> 00:21:50,396 [He exists only in the darkness.] 352 00:21:51,460 --> 00:21:53,855 [***] 353 00:21:53,975 --> 00:21:56,062 [And he rests in the shadows.] 354 00:21:56,403 --> 00:21:58,723 [Is that good to know?] 355 00:21:58,843 --> 00:22:01,539 [His power is eternal] 356 00:22:01,659 --> 00:22:03,236 [Childlike.] 357 00:22:03,356 --> 00:22:05,150 [Which one?] 358 00:22:05,270 --> 00:22:08,631 [A black smooth rises on pressure.] 359 00:22:08,751 --> 00:22:10,278 [Examine a black raven.] 360 00:22:10,398 --> 00:22:11,625 Alright, that's enough. 361 00:22:11,745 --> 00:22:14,337 [Bora, bora, that tickles.] 362 00:22:14,457 --> 00:22:17,399 - Come on. Come on. - Henley Boone. 363 00:22:17,400 --> 00:22:20,060 Welcome to Weeping Wall. 364 00:22:20,180 --> 00:22:23,058 [This is the death sound.] 365 00:22:23,178 --> 00:22:26,846 [What about Schmidt? Can he try it?] 366 00:22:37,965 --> 00:22:41,158 If you wanted to see the inside of Weeping Wall, you had only to ask. 367 00:22:41,780 --> 00:22:43,991 We give docent tours every other Thursday. 368 00:22:44,111 --> 00:22:47,958 Yes. Yes. I took the tour. It left me... 369 00:22:48,620 --> 00:22:49,950 unfulfilled. 370 00:22:51,767 --> 00:22:54,112 I like to discover things for myself. 371 00:22:54,548 --> 00:22:57,290 For instance, I found out that Greggy Stiviletto works for you. 372 00:22:58,240 --> 00:23:01,023 And I’m quite sure you arranged for his early release from prison. 373 00:23:01,143 --> 00:23:04,640 I bet you’re also wondering whether I arranged for him to seduce you. 374 00:23:05,360 --> 00:23:09,270 I’m sure that is the subject of much turmoil in that pretty little head of yours. 375 00:23:09,390 --> 00:23:10,980 The questioning... 376 00:23:11,500 --> 00:23:13,350 "Was it all just a sham? 377 00:23:13,775 --> 00:23:16,070 "Every kiss, every caress?" 378 00:23:16,834 --> 00:23:19,778 I thought he liked me. I did. I did. I did.” 379 00:23:19,898 --> 00:23:22,971 My only question is, do the good people of this town 380 00:23:23,091 --> 00:23:26,484 know that their Grand Dame is such a demented old spider? 381 00:23:27,220 --> 00:23:30,390 Didn’t you mother tell you it’s rude to disrespect your elders? 382 00:23:30,510 --> 00:23:33,090 Oh, my mother told me a lot of things. 383 00:23:33,210 --> 00:23:36,507 By the way, Susan says hello. 384 00:23:38,054 --> 00:23:39,762 She knows you’ve been looking for her, 385 00:23:40,290 --> 00:23:42,656 and that’s why you will never, ever find her. 386 00:23:45,591 --> 00:23:49,134 Take her to the guest house so we can continue our conversation later. 387 00:23:50,456 --> 00:23:52,377 I’m sorry dear. I have guests, 388 00:23:53,025 --> 00:23:55,345 and they need their demented old spider. 389 00:24:12,590 --> 00:24:13,937 Where are you? 390 00:24:14,057 --> 00:24:16,457 He’s pulled into the quickie serv on Route 8, 391 00:24:17,070 --> 00:24:18,970 going towards Saddleback Cliffs. 392 00:24:19,710 --> 00:24:21,006 He’s heading to his trailer. 393 00:24:21,460 --> 00:24:23,119 What do you want me to do when he gets there? 394 00:24:23,239 --> 00:24:26,795 Just one step at a time. Stay on his tail. Let’s see where he takes us. 395 00:24:26,915 --> 00:24:28,280 You got it. 396 00:26:06,548 --> 00:26:08,140 I lost him. 397 00:26:08,568 --> 00:26:09,466 What happened? 398 00:26:10,138 --> 00:26:13,131 He pulled in to the quickie serv, then just... 399 00:26:13,655 --> 00:26:15,070 he just disappeared. 400 00:26:15,655 --> 00:26:18,524 I mean, his truck’s still here, barely, but 401 00:26:19,255 --> 00:26:22,188 no sign of Dan. He must have seen me. 402 00:26:22,512 --> 00:26:24,259 Looks like you were right about him. 403 00:26:25,194 --> 00:26:27,078 Now he knows we’re looking for him. 404 00:26:33,165 --> 00:26:34,288 Dad. 405 00:26:34,712 --> 00:26:36,782 - What are you doing here? - Um, it’s Mom. She’s gone. 406 00:26:36,902 --> 00:26:38,279 - What do you mean she’s gone? - The phone rang, 407 00:26:38,331 --> 00:26:40,015 and I went to go answer it, and Mom was in the kitchen, 408 00:26:40,135 --> 00:26:42,122 and when I got back, she was gone and so was her car. 409 00:26:42,242 --> 00:26:43,272 Andrew. 410 00:26:44,142 --> 00:26:45,879 I thought you weren’t going to be able to come tonight. 411 00:26:45,947 --> 00:26:46,868 John said you weren’t feeling well. 412 00:26:46,894 --> 00:26:49,127 Actually, it’s my mom who’s not feeling all that well. 413 00:26:49,247 --> 00:26:51,303 It’s all this renewed talk of disappearances. 414 00:26:51,423 --> 00:26:53,463 I’m sure it’s bringing up all kinds of old ghosts. 415 00:26:53,492 --> 00:26:54,400 Mom, please, 416 00:26:54,520 --> 00:26:57,380 have the decency not to refer to my daughter as an “old ghost.” 417 00:26:57,500 --> 00:26:59,260 You’re not fooling anyone, John. 418 00:26:59,665 --> 00:27:02,234 I know Carol is sick with more than just a tummy ache. 419 00:27:02,690 --> 00:27:04,895 If you lack the salt to get her the institutionalized help 420 00:27:04,942 --> 00:27:07,689 she should’ve gotten years ago, I will be more than happy to intervene 421 00:27:07,690 --> 00:27:09,274 - for the sake of the family. - “For the sake of the family.” 422 00:27:09,394 --> 00:27:11,830 I’m so sick of hearing you talk about the family. It' is not a family, Mother. 423 00:27:11,950 --> 00:27:14,760 This is kabuki with caviar. You don’t care about us. 424 00:27:14,880 --> 00:27:16,099 I mean, for you to care about us 425 00:27:16,219 --> 00:27:19,817 would mean that you would have to have the capacity to actually feel something. 426 00:27:22,175 --> 00:27:24,273 Oh look. Here’s Sid and Lee Manning. 427 00:27:24,393 --> 00:27:26,979 There she goes. There she goes... Of course, all smiles. 428 00:27:27,595 --> 00:27:30,725 And she thinks it’s your mother who’s in need of mental help. Come on, let’s go. 429 00:27:31,301 --> 00:27:33,480 Okay. All right. Listen up, everyone. 430 00:27:33,600 --> 00:27:35,368 We’re looking for Dan Farmer. 431 00:27:35,488 --> 00:27:37,925 I want all available deputies out on Route 8. 432 00:27:38,045 --> 00:27:39,920 Get there, set up a command post. 433 00:27:40,040 --> 00:27:42,587 I want a 5-mile perimeter around the quickie serv. 434 00:27:42,707 --> 00:27:44,433 With the exception of law enforcement, 435 00:27:44,553 --> 00:27:48,674 emergency, nobody gets in or out without passing through a checkpoint, you understand? 436 00:27:49,245 --> 00:27:51,190 Come on, people. You hear the man, let’s go. 437 00:27:51,673 --> 00:27:55,341 I’ve been trying to get Captain Frost up at state on the phone. No luck. 438 00:27:55,461 --> 00:27:58,395 Keep trying, and put out an APB on Dan Farmer. 439 00:27:58,515 --> 00:28:01,183 - Get his picture out on the wire. - You got it, Tommy. 440 00:28:01,209 --> 00:28:02,562 Take this file. 441 00:28:07,560 --> 00:28:09,240 You’re hiding from your guests? 442 00:28:12,431 --> 00:28:16,323 My artificial plants died because I did not pretend to water them. 443 00:28:18,757 --> 00:28:22,025 I’m sorry. I’ve been a terrible host. 444 00:28:22,145 --> 00:28:23,572 Oh, it’s been a... 445 00:28:24,100 --> 00:28:26,949 - very enlightening evening. - How so? 446 00:28:30,460 --> 00:28:35,499 So often the things that we do for others go unnoticed, 447 00:28:36,494 --> 00:28:37,930 and yet we still do them. 448 00:28:38,630 --> 00:28:39,710 Why? 449 00:28:40,390 --> 00:28:42,307 Not for the recognition, but because 450 00:28:43,940 --> 00:28:45,391 that is who we are. 451 00:28:45,967 --> 00:28:50,408 And I think tonight I have seen a little of the kind of person 452 00:28:51,730 --> 00:28:52,820 that you are. 453 00:28:54,580 --> 00:28:57,747 - No. - No? 454 00:28:59,280 --> 00:29:01,525 I haven’t kissed a man quite a long time. 455 00:29:03,806 --> 00:29:09,156 Trust me, it will be just how you remember it, 456 00:29:09,561 --> 00:29:11,191 only better. 457 00:29:29,181 --> 00:29:31,462 - Good to have you back, Bud. - Good to be back, Womp. 458 00:29:56,486 --> 00:29:59,478 Watch out, watch out, watch out! Watch out! 459 00:30:05,790 --> 00:30:07,111 What the hell are you doing? 460 00:30:10,708 --> 00:30:12,719 Everybody out of the truck. 461 00:30:13,204 --> 00:30:14,726 Good. 462 00:30:15,724 --> 00:30:19,081 You're a dead man, you know that? Do you have any idea who I am? 463 00:30:19,405 --> 00:30:20,877 Sure I do. 464 00:30:20,997 --> 00:30:23,671 You're the guy that French-kisses the asphalt. 465 00:30:24,068 --> 00:30:24,791 What? 466 00:30:28,027 --> 00:30:29,025 See? 467 00:30:32,817 --> 00:30:35,711 Who are you, you crazy bastard, huh? 468 00:30:37,070 --> 00:30:39,090 They call me “gazpacho” 469 00:30:40,463 --> 00:30:43,082 ‘cause I like my soup cold. 470 00:30:54,251 --> 00:30:56,073 The grounds are beautiful. 471 00:30:56,450 --> 00:30:59,542 Of all the places I've been held prisoner, this is by far the nicest. 472 00:31:00,090 --> 00:31:03,047 By the hair? Really now? Ow. 473 00:31:03,167 --> 00:31:05,866 - Don’t sass me, little one. - Ow. 474 00:31:17,210 --> 00:31:19,780 Oh, dear. I seem to have lost another button. 475 00:31:20,404 --> 00:31:22,090 I believe I lost it 476 00:31:22,210 --> 00:31:25,551 entertaining the old Mrs. Haplin. 477 00:31:26,063 --> 00:31:28,219 Spare me the details. 478 00:31:28,593 --> 00:31:31,736 - Did you get it? - Oh, yes. 479 00:31:33,458 --> 00:31:34,670 You were right all along. 480 00:31:35,365 --> 00:31:37,245 I play decoy, you play the thief. 481 00:31:37,365 --> 00:31:41,270 This isn’t exactly my first time around the mulberry bush, Ms. Boone, no. 482 00:31:41,390 --> 00:31:43,733 Oh! What did you do to them? 483 00:31:43,853 --> 00:31:46,220 Not my first time at all. 484 00:31:47,958 --> 00:31:49,131 I must tell you, 485 00:31:49,251 --> 00:31:51,875 I’m not usually in the habit of showing the place 486 00:31:51,995 --> 00:31:55,043 - this late at night. - I appreciate it more than you know. 487 00:31:55,382 --> 00:31:56,854 The motel had no vacancies, 488 00:31:56,974 --> 00:31:59,373 and I really didn’t want to drive all the way to Crescent View. 489 00:31:59,493 --> 00:32:02,689 I have eight borders at this time, including myself. 490 00:32:03,240 --> 00:32:05,740 And the only rule of the TV room is 491 00:32:05,860 --> 00:32:09,049 - the first to arrive gets to drive. - Yeah, good. 492 00:32:12,699 --> 00:32:14,071 I like to drive. 493 00:32:28,150 --> 00:32:30,270 Come along, Dorothy. 494 00:32:30,390 --> 00:32:32,815 Quit on me now, I promise you I’ll leave you out here. 495 00:32:32,935 --> 00:32:35,731 Please. I’ve told you everything I know. 496 00:32:35,851 --> 00:32:39,709 I believe you, Dorothy, especially now I see that stump over there. 497 00:32:40,530 --> 00:32:41,952 Come on. 498 00:32:43,416 --> 00:32:46,360 Bet you never thought you’d be back here after you filed that police report. 499 00:32:46,900 --> 00:32:50,082 Who files a police report on dead birds anyway? 500 00:32:50,202 --> 00:32:53,035 It was a mix of... of crows, sparrows, 501 00:32:53,155 --> 00:32:58,290 swallows, finches, robin red breasts, grouse, even a gull. 502 00:32:58,410 --> 00:33:01,880 Strange to see such a variety of birds in one place, 503 00:33:02,000 --> 00:33:04,180 let alone all of ‘em dead! 504 00:33:05,212 --> 00:33:06,799 People think I’m a freak. 505 00:33:07,208 --> 00:33:08,106 Come on! 506 00:33:10,967 --> 00:33:13,861 Well...what do we have here? Come on! 507 00:33:21,102 --> 00:33:23,052 All right, come here. Come here. 508 00:33:29,318 --> 00:33:30,815 Ladies first. 509 00:33:35,286 --> 00:33:36,983 You’re him, aren’t you? 510 00:33:37,575 --> 00:33:41,691 If by “him” you mean the man with the plan, then yes, I am. 511 00:33:42,964 --> 00:33:45,770 Now get down there, bird-watcher, before I throw you down. 512 00:33:48,455 --> 00:33:49,951 I will keep you updated. 513 00:33:50,590 --> 00:33:51,915 Yeah, I... I hear you. 514 00:33:53,094 --> 00:33:55,703 Thanks for the call, Captain Frost. All right. 515 00:33:57,325 --> 00:34:01,166 Ohh. St. Paul’s none too pleased we’ve launched a manhunt for one of their own. 516 00:34:01,590 --> 00:34:04,235 This flyer’s getting distributed over the tri-county area. 517 00:34:05,083 --> 00:34:07,029 We’re getting tips as far as Duluth. 518 00:34:07,500 --> 00:34:09,880 Great. We’re gonna need all the help we can get. 519 00:34:10,000 --> 00:34:13,831 - Daddy! - Hey, Emma C. What are you guys doing here? 520 00:34:13,951 --> 00:34:15,902 Is it true about Dan Farmer? 521 00:34:16,900 --> 00:34:19,600 Hey, Emma, want a little sody pop? 522 00:34:19,940 --> 00:34:22,075 - Yes, please. - All right, come on, let’s go. 523 00:34:24,357 --> 00:34:26,578 It’s... it’s just too early to say anything... 524 00:34:26,644 --> 00:34:29,896 No, I... I’m not interested in talking to Sheriff Conroy. 525 00:34:30,834 --> 00:34:33,094 Tommy, is Dan Farmer the Magic Man? 526 00:34:35,873 --> 00:34:38,168 I honestly don’t know. 527 00:34:43,650 --> 00:34:45,746 I want to look him in the eyes. 528 00:34:47,470 --> 00:34:52,609 I want to see the face that no matter how hard I try I can’t remember. 529 00:35:08,641 --> 00:35:09,863 Quiet. 530 00:35:29,390 --> 00:35:31,308 Hello, Cicero. 531 00:35:31,957 --> 00:35:33,720 Been a while. 532 00:35:57,865 --> 00:36:00,236 There’s dried blood down here, Dorothy. 533 00:36:03,775 --> 00:36:06,943 Please. Help me please! 534 00:36:07,318 --> 00:36:08,790 Help me, please. 535 00:36:08,910 --> 00:36:12,834 Get me out of here. Get me out of here. Please. 536 00:36:12,954 --> 00:36:13,855 What the hell’s going on? 537 00:36:13,975 --> 00:36:16,599 - He’s the magic-- - What the hell’s going... 538 00:36:17,297 --> 00:36:18,756 You’re the guy the cops are looking for. 539 00:36:18,856 --> 00:36:21,800 All right, just take a deep breath. 540 00:36:22,411 --> 00:36:25,006 Everybody just needs to calm down. 541 00:36:33,677 --> 00:36:34,949 What happened? 542 00:36:35,567 --> 00:36:37,469 I just shot the magic man. 543 00:36:51,390 --> 00:36:53,960 We caught him in his underground pit. 544 00:36:54,446 --> 00:36:58,537 - Did you say “underground pit?” - Yeah, with cages and bones. 545 00:36:58,657 --> 00:37:00,420 Guys, get him off his feet. 546 00:37:00,540 --> 00:37:02,120 I am not the Magic Man. 547 00:37:02,240 --> 00:37:04,031 I’m the cop that’s gonna bring him in. 548 00:37:04,505 --> 00:37:07,580 And if... if you were any sort of cop, you’d know that. 549 00:37:07,700 --> 00:37:10,065 Shell, let’s get an ambulance in here now. 550 00:37:10,185 --> 00:37:12,786 I was so close... So close... 551 00:37:20,265 --> 00:37:22,071 Good as new. 552 00:37:27,980 --> 00:37:29,359 What’s wrong? 553 00:37:30,410 --> 00:37:31,954 I just had some terrible news. 554 00:37:32,702 --> 00:37:36,410 A friend of mine from Manchester has had some kind of an accident. 555 00:37:37,338 --> 00:37:38,980 Oh, I’m sorry. 556 00:37:39,591 --> 00:37:42,520 - So is he gonna all right? - I don’t know. 557 00:37:44,970 --> 00:37:46,390 Was he a close friend? 558 00:37:48,859 --> 00:37:54,198 Actually, Xavier was a protégé of mine 559 00:37:54,600 --> 00:37:55,941 until we became 560 00:37:56,464 --> 00:37:58,435 rivals for the same woman... 561 00:37:59,250 --> 00:38:00,830 my wife, Kendall. 562 00:38:02,050 --> 00:38:03,615 When she became pregnant, 563 00:38:04,390 --> 00:38:05,780 she chose me. 564 00:38:06,630 --> 00:38:10,982 It was never really clear whether Xavier or I were Simon’s father. 565 00:38:11,894 --> 00:38:14,115 It didn’t matter to me. I had a... 566 00:38:14,510 --> 00:38:17,084 wife and a child, both of whom I cherished. 567 00:38:19,541 --> 00:38:22,085 When Simon was kidnapped... 568 00:38:23,440 --> 00:38:27,131 Xavier and I put aside our differences and 569 00:38:28,086 --> 00:38:32,153 vowed to find him. And ever since then, we’ve worked from separate ends 570 00:38:32,776 --> 00:38:35,171 towards the same goal of 571 00:38:35,510 --> 00:38:37,170 reclaiming our boy. 572 00:38:37,530 --> 00:38:38,560 Tell me, is... 573 00:38:39,280 --> 00:38:40,920 is there anything I can do or... 574 00:38:41,040 --> 00:38:43,236 No, thank you, Henley. I appreciate the offer, 575 00:38:43,269 --> 00:38:46,967 but this is something I must do on my own. 576 00:38:49,000 --> 00:38:51,345 And I’m sorry I won’t be there to see 577 00:38:52,120 --> 00:38:55,062 Peggy Haplin get her just deserts, but, uh, 578 00:38:55,800 --> 00:38:59,013 the game seems to have changed for me for the time being. 579 00:39:03,980 --> 00:39:04,920 Hello. 580 00:39:07,960 --> 00:39:09,850 Oh. Yeah. 581 00:39:10,979 --> 00:39:12,900 I hope your friend recovers. 582 00:39:20,580 --> 00:39:22,251 Yes? 583 00:39:27,540 --> 00:39:30,310 Are you sure it was Merritt Grieves that helped her escape? 584 00:39:34,079 --> 00:39:37,597 What did I say to the girl about Greggy? 585 00:39:38,886 --> 00:39:42,204 “And I bet you’re wondering if I arranged for him to seduce you. 586 00:39:43,070 --> 00:39:47,168 I’m sure that is the subject of much turmoil in that pretty little head of yours. 587 00:39:47,542 --> 00:39:48,740 The questioning... 588 00:39:50,231 --> 00:39:53,449 Was it all just a sham? Every kiss, every caress? 589 00:39:54,925 --> 00:39:59,042 I thought he liked me. I did. I did. I did.” 590 00:40:03,932 --> 00:40:07,050 Do you remember when Addie gave this to me? 591 00:40:08,970 --> 00:40:10,393 It was grandparents’ day. 592 00:40:11,130 --> 00:40:14,958 When she looked at me, I really felt like the world’s best grandma. 593 00:40:17,960 --> 00:40:21,011 If Addie were here now, do you think she’d look at me the same way? 594 00:40:24,260 --> 00:40:26,086 I don’t think she would. 595 00:40:28,032 --> 00:40:30,003 I think she’d know that I’d changed, 596 00:40:32,198 --> 00:40:33,894 that everything had changed. 597 00:40:42,440 --> 00:40:45,408 So... what did you have in mind? 598 00:40:46,183 --> 00:40:48,703 I want to change everything. 599 00:40:48,823 --> 00:40:52,320 This is the last time I want to look at this face. 600 00:40:53,330 --> 00:40:55,101 I want to be blonde... 601 00:40:57,024 --> 00:40:58,960 with a little curl to my hair. 602 00:41:00,692 --> 00:41:02,987 And I want porcelain skin 603 00:41:05,219 --> 00:41:07,751 I want to be unrecognizable. 604 00:41:10,338 --> 00:41:11,908 Can you do that? 605 00:41:24,309 --> 00:41:27,636 Excuse me. Do you know where I can find Tommy Conroy? 606 00:41:27,756 --> 00:41:29,632 Yeah. That’s him right over there. 607 00:41:29,752 --> 00:41:32,522 - ... begin questioning. - Ronnie, line two. 608 00:41:32,642 --> 00:41:35,361 - Excuse me. Are you Tommy Conroy? - Yeah. 609 00:41:35,910 --> 00:41:38,652 - Yeah. - Your mother was Alice Conroy? 610 00:41:39,001 --> 00:41:41,795 Yeah. What’s this about? We got a lot going on here today. 611 00:41:44,708 --> 00:41:46,080 What is that? 612 00:41:46,579 --> 00:41:49,773 This is the hammer that Peggy Haplin used to kill your mother. 613 00:41:50,241 --> 00:41:55,327 Transcripted for Addic7ed.com by cepylka, michelcz, chamallow, SignZ, verdikt, opel & honeybunny 614 00:41:55,626 --> 00:42:00,856 Sync by honeybunny www.addic7ed.com 615 00:42:01,305 --> 00:43:01,324 Support us and become VIP member to remove all ads from www.OpenSubtitles.org