m vD5dr|ǉ7P$"sG1bnѹ2I8}EndPYd*";W$Ix_ }3fi2͂BOVHbjmLXf(ӷ#j|y
d5B^kMCpOɱu(!%/rvx6M5Dn<0={bgYiPr'4Be.P@2+iM4a_ŭ [enlO7L*%-@r(a&QVką4#̊礑5|ӡ$r2u).oN5PD-/ooޱ^z<ٱ%_0/:]|{%xxg_-7MYp
gDEYHB q3 z$6+: {bi7%Td!>9a1.{=ck#1i]/j~bl]#wt-Јj웣?O%C+	LBHc/>뙉=,C0Fr#|s{F{RZk/_yY5u&t>Y]	ns Źw0ٜIf]=Daf<K!qX|&Ro(=]K0lkGNtn<b4lg8d s\1^~No$38[ɀ(``Qr3[/h^$e͙iB}R78aߑF-Stp  6KM[OwA+>بoG$q	"HD/Hp/4RW<]\&Ӿ
HTG,䔤	|xܽ[/ߓtZ]A ٍgD_tw\E$EQQEL48dx$t-{6#>R󖈫6q- `s|~ߜyƁ(%E/ wۋyIfn~N!(&au(u79!+O+^ F~xCdR5cġHft#$Uy]&Ȫ1ګ]\FsJOHF{%rMO󎖰
%i7A$g*a4vu_XYԦiM	ƧAB	6Pol+J%\`"X($Ő8 +w
CjƏW3qnXXUFf	kO	~5IŬ\߾*~B_6ӗDW!eo]`	|!C֨8ש0n؏ {DQIRdƅ2]pS9	E#OhC+@O}خC7NZƹ*yvIF<;}p%FoQ53>ҺAgKlf)Q
/F3aFZSZ`&G wU]Dsi}>Hc/gd=0pfΠW!X7/WW*G{<b	`Cꚭ岬Φ DjXW[1wg_?8;>_g~RGgu~K0LdNonB>!$:sw<CllD xbՠK Ov2GN|XAϘA,"#(9D]m[)ɲ-BFHcamFϭ$b@zp	]NۜB;]$`?U)q.AiNЅJ-ml:7tsSҝxHx!?tA@pɫR.o)UY-&*Dc5$V/#Qߝ;p~l#Fsrh#_So}`>		WΓ޾ysAbVnCN\izTդI.%>1y'k
tǟɖ	Ao16]6A-ϒUF]%xjl0:hM9ƀIlhYs}B<0T aeL'm;0bW_|Zu/&&ՠ)#q׳n̟VW1gYD30K~34c+Gd))6UR+6Pjf~=ݛwp^=Xع'a|qBLѰF+3+]&v[G5tU)CAb|Qz>6#Jot142?P\Se[g8(BHhԜ{[l/%0ȶvD0 }T]nxD./%P"'@ALhrAsʠ	8Qe-aJQ	jV]r3^U9k@ C")b<*r!LQhp(dTAmX؁B3h~4|MI%<+U\݃P3+<m83"U7X.)P
n"[Eó臙^Uɹ׼{l.)91d(xSVגt|8H9l1VH@dntf1<&mV{y[z$c5R)2?+)SL,хZT^3|aRK?1Q^|jBa>wv.}q}Ip_گx'԰*\^G!o2"Se7-uI"h< e΅M٘u(I.eQRVʪlo,u
P	a60=G1s3EH~wZFMH7"(/c. |kj>۹ґ7٣ً6S~E.S<
7QF_7'A
RAÁ҂LE?F	|z<,jS榌.@-JjQJUJ(z(FB Bf%]#a|߾g9gnꘑ5c;r9~}2 常:O vWexòBL1ݣ4lJ|OEUӴ=.ؘN;/=ٯȑ pc/`hyϛiljlJe8pa)@!zB _F$h&<ynW4|tY$mSiXWnh,>_DQxx6Ouf]*GɔcyL#%g>UQ`9 WqUg.>U⻧oBNuxJ`*9*&8¸#6bØ*~bb{ō.@='!{L¿/m֋Hʌ>ЯLQaHPj(vJv̎\56ƬFb~dJxKή T͟*᮸+bPMeIo@K
]G!9jE+jpAP0A0nu{싚V?Y=2S\7㋹;6[5nВ:GDp/L1/=΂.V$/~2KMIpfRE@9fwc'Ѓ˚w=JN/3s`#||ɔ@39
x%I:rl`wZ+3a~^E͖`(̬}C`X*}zf9qγܭ|b@׵e(1^ ?YItu:c8w.މ$cf6ݍ&΀G1^/)'̽ P%[P4]v1 @,D2NtRH$5	2X:C?MzBٗ
u1˾~av.=b"+1;'RTLM~I	rSf05s7("VX_rNbqD!K}b'ʓ>&rĠS4^ʰ/SRXir݉ 
/gqqOUXPtE8S;޹1_fw3 `-ʲLշXZVثݡ&
0(4LC?&98I6sz"ӢcHݑ>%s&`rU8!ހ'0r'dx&-h=yoV9cHF-xbQP"&#[\7{sGRN1Տ"f޾sԻVx	tM|)UUK:W9b==XlELRYP/>;tRwl?=Ah'U@R[{;2ҁ\ON]5"?nF]ZjGOR!%$,mr/rp'3.^65!>ׂ꣪YFm-|RSqj|ErǳcGtl	I!}l=BV~q1ۯ.)ҎwոUfgyYm"l<k-[89NF)|)^Ji4~ӹl 	N}zNUqfTg7Y'sglO[YF0O84E]P\`ש۞$ֿ6
{~ It@X>Sjd8Vg[~v3ZjeI#5V̯m^/v9ɷXD+qnN~IAQyַܼ*YDioQ'E,lрK~Wvn_)R|!A 6a#$]?}JA̩	Lp뉶jL-LִVeC]]t) QS"1\ T̓~W8> ^Ns=Pntvi׷9gE󬷆	&O</nܦXT`c U%*k|'녝wienE,Z\|>)Ylą޶ID}ZzѝD	.%r~%׻LfհD(uwR_
M1[0K9xa덡QM'f qYTi_LMZB卯CNja
b:l1aIo`cx(b^
8+r[˳GQdrß>WBѲͱliBDԻoÃrk&_`'qXc8i]\M׽U~93ݬѰ<8`xI=8զ&H&jJ!ijRYtUAbԅC
d/ƘTyaw5yqݿΡE|2mKMkB}w3ث:dƒCͰOSPa8>`GAGrRj{fB>Fr"'Xx3G+3hdz.GYHch璁6<VE_1~cl,7|:	_o_	ٳT@30:.b	cX/e
< կBxH@qF ;쯖re/Ac49вN!uViR55-ummSEI>n9	D-yOˣ\lgM0{_kAՊbLޝAONWiFif)DQP$(>VUF!U#3wNֽeCWlJwX>(=b3zy:x)u&wZlu%ҹ; .^l;7z#j/8 `oES/"4YMz[Psj-X䩽6ۀ_=
NLw| u35بB
[^3#ބkAZp)埮2	a
̸ظW;&X$)nXmtA!
-xNؔ:44uW罿v$_6UөǙ/+c+%O*_RNmf
ahWݎDT^Xo]\3$!\̉D3m%g4}ԡsJv#ڀU,ʟ#qV:},[b,pަX5>ĚK#+w9ϔ=;
pdWLYLkЗAirϻԔOws@(Q=:sXyňk㤨!ܽPPN>$ɥѸ[x+Lќb
c0qRT=\gW	AN`>)x`\QY&"
6@݆C5]WeP(tTb0Z*<[VC_I
f%/ىJ&dtw@~%m3ׂZy؋b<~OF}gVo.I9yeaQ0~
Or0NWL¡V"l=b78?3#TD+Oܨy%>1T/?{o 	XQlQǆZ;lCZs_8.E]T#pl?3EwLpՕpڜ5PN{Tn!ώz|tQTؖ\y ZyGЂH>Q*m
nR|%R K"_]A)S!D_tT'>q^Wm5wt%0P`B+ǯJ-<QYu 8MCǤg	w9Vpa`@T$Hd៾c(/8('d	y,ǌ14G#/
Us{I`;G*p-*Yno6TMEoF
S2`8)~%fxGx=$m1U'.sari|	dc=O9N[A%ʼQ][HWNB
PD. 5ov]z!%=ũM-ى( qV#K.{7 c2f]^c&q6BhZ"k~V_C̕ϳ/s2N.xҟV	4yiu!ekEYo(H-L8S>_1//U6Qym,IZL{m<	37,О}^3ð1A||ń\:P;$ژE.kųBwQg3п2̦|%V"Apm¨ʛ:R,Қ>Zl6̳E%/xkEY?OABs_8wpطVJ]ֱɽsx/Mnz'<d[k$ȃ!KX ~/uMᑩ_IDyMOrqhbT@ɋwX^XQmDOZ~SlZvJҀq+JeNŭ[JCӑ<ɰv4aZ,b/6|\`Vt"SJLY2l$zxs'w*ګ\z=9_d1Y7IqjZ1HcಮZB$K4(JYx̘\Y'>Qywk?`[[rOti1Kr1q"d6'͹V h^3A`@Rq#Q[)phP$4t,gL09r/UI.nH9(z{'`kSj[ tJ[/աܨ˧x9ٍ#xBr@sڱU<9 Szg.|8ʮ|z[cG:K(X&._|=b':#Y	ӿf56K)U"9Ksf8qٛD9Nv-`k;hUkFCki
,|ջ٘:@#d!Tm Ƕ[ixbv㚃[P7RdIgOmpc1ShSA4"YI^Tjׯ݋/8h&|f8E'H%Ib$G~)F䗠?jg"7 XqC1x,:Wz;!=ы*N<:
'BVmy&Hj{MC6||<y
oճǑp'`:qM9e3.+$g?1u"l8 Sw6y
:UЩ?ڀyV9S`1y (\^1툵wE̅a({D:jnz 3;Y7~׿aV8)L_lԆ0ߧNfdeC<t?jjYݬ@rկ"-8-Ufv,ٽ<r{׫XXMg܅n(HdBoqU_a<GtA4r4D=@`<Q]!0z75OF.To<ˬşvD2GoU߹ԍ22|26FU5	>mȘdCKr9^pfM0vKSD-E%L0ag|Ŕbr'1!A@k9QZ)t&Y**Qxfu״|ZxiS#lA$!1(v{iF9-MEF7S
䦛.6׼]~RqPuMIܱsKa,Dp`U$ȵ"U1j)GRڋk&J8%X>%6nF{\mZOsx2eoΩAn-^!]$Yp-*Ñ@۩3Ň|5gꆄ&MVQE9xS,$Fm<vAUNQ
%M,l^3*5 Pp+'s\4ƴ$L}XFU`$Muȥ]k59գ3UL9pG ?<aP79YX
n،u
#Љ(c`2zb)ΧٻJ[Y:uTڃS5 mep)N`Z'wA[p ΐx.jMFDZ,y[І*:OVdg"·\1w-_s/o'%WwɛQn	']^$KF_?>"@`xa[;7~m$U瑞
lNk%zw/j+.O&ph_jqIAQ%92(N5'`B7ץF
N+7\[yr1y7ҁm3t6s`QS<wa3MieLIrDI\4kKr34I;K2woC9"&ouڒچvSd䗕3_\=F=X(cAҘ(9a[58@)':g'N̿Κ^-GI#M~̍5f:VΔ j6~0-:T(V)i<|9VG~~^J*]@QE{yM11oҽJa`TZWI˰tY1/##ݨql*+!t8 '/1+2t5N_E09G3fG-HXq⿬lH'4{_dZ	"s8lwmy%XXZc4?Ν:M5̏̎IWKLOs i"i=$t`$12eln,DC4KSJeùOƙ=>7ҳZ\5B'z`OZxRY/5R;*91<R1uO4FX8,M,J&m̈{"0Ց#ڎ#&_BqY^eP䰓P(z![zO0}6u+Fߔ/
2U$7TLy9ȼ 96q&: ].o}sF6ƥb{ęDԪkŊ?}٫.\ֱ٭^fg͹G~_{-{%:02q*}[[_||BYYW f1O P}<ϻ\qk~2TJGlIeaMvp|P$J
a$_L=F8<r]gQƨB.dtu(]q1p?AJ@/@=e⚾rɕHǳNw&)j-ӗΥkK:cM\I'55b?xJq ?M 2JY=nD⃂MXձȨ%jR.{}w!T%U9pz(_Ya`/`\#R(0%Z6kj9kBSz ]YRrZjG;RX6qJ⇌Z!<25xȉx- 5^_ۇJ
}+dHy')vy(!Q5Ϸjo{EcYl=r+xes
Pu,1`̇TѼncXG~(wr"_V=<RS^SlT)7EckdO.tu_יL\zsV}$;*:<M)NByJfJu(wd~uHm
-s\(̅+3VӪ}>auq]YgWaU	|&,VhWd_򄳪 D!(}=èǤK8̢K*c9ģCSh#z_\TG٠ңb6QZ4>c}MV{!fQ!ѐL|GAuap&WjSNt[ϗ1vڱH/[FIx;vEǷjstQɠё#~Kzlh5/$dR=Vd+4p礯'g1ϑ4𣏹ZSɮbhUUT"l.N86 Pe+iHN9U)%
Ywn{8{^ߦdu^
$ُXKn^#r3N M?x~Is+[C4^s|p3&`}AVj-z)C,h:Ή(3i|z`פ/oG^m#
,ZO2PWQ̚Aם=s#+Fe%Rm+mub)\{|ДqOň".`R[쀼%05b;ȝ«hbT;d{TƮx#hADuhOƫzYKю$B߇awSW!$6sCvmkOILAfPh"@f~S:_C aGLk@ֹͮ,D]<ݒp}Y4;t'&okw"I~T8,nhBr
N<5}_tC>?YT!vG<}Z {xˁgV[qL	x/$n5g̣OU>:)4=C/*h)dMYw`grJZ b+,4>x o ~yY0PUFlc6WЁl*JV[V۠ޑ1ŝVVRnqE69j[.E+qv[ _W{95x*spM9џ^\lc/*w(Wƙ\{M)wK%
P<aäU9V4&x"ib"f {OP>5BuZ|B6*χ+ k`]Ȱmh}wcaiFH.7B.x6#u-i'y~ j7wH%QeϊN5DzIpfiqe)wg'CKo%M[˓Ӻlp2s˖GbF35j?}V|s8~?/@CO<"czPRP9mE quvżk 8Ru1\"ZqCxTZq2BҐxE!C$3=KqRާ:vM+P->*W$B>X9b,%
b6?~`V(v𼟯%iEBEMhڶFزN0[ۭBtjE0/w,M	yTvdr6XaB	_*D5-:ۢ})e~gs저R+bh
`Py?>9II!aXQI̓X a\f՗yJzIMX-Fuoɯԓrӯ }BsoJ/×EN#!rg7xMf&\RAB6@|]=Cܭn攭\DZ(z]Ј#	+  DNXZ'XOUGso*e?r\3V*TfޢV3S"ҿQMY20W&ҫ+}_?z!7)VB1h3>K8M"`ιiq9>>wbiPcf-51&Z>%@$ OND_]9B?6^y9d.C]B#M1Q cuVpϤ5y58H%xPe>$t$&KvRgy=|ENdvEUd'ļ40M13k0c<KbW\ly0(>
9E@o%:rrW&r
N~֗e]*i9aүM3y'qupG}61s8 DT۶"F[/yz*67q܄F*q{=gMz-6Oxvj$Z! @i^T,ϴإyY!z#mcD#C-֞(v4D"/#G婑R\ 8)/2iو q_sfChi%NgaOOcNLbٲtrh2-ٗ:Ո$+3T/d
3b_1"5|VGC#1S!hu@<
ƙ՛~]
<-(=>iSŖ (U{ 8嬲@\tFRsAUj8*/92ohkWsiř^9`ftGC	a`kcs3(j#NPzAz?2>,vlt WOۺ J+I	8zg~vůYk{Khkv=$8hy>ߡiǁЏ̰#t@pn1#[(-ၔ$fܸ#
N:rX+@I0G;j)",\vtw9tJj'Yx\N_7[&G|-װDoƙII.̱Ԯvb`ByҐ{-"]1|Znle#Y5BO{,p$斝 ̛6
MS'z%/khýC	[ 8c??QCC.QY)
P xڻ=˯'ת&Bs;Zy"τL_7;$U4{%H Nn϶uiPJr y?7r&^BD+rەՓD{ҟyQ7NG5NF;xJ[tD࡟$U
ˈp=~p}ޫ'1υDہA
l*VyNdd]~u ͒GOoTg|ss$j(TF^j8{t`$(jZN4$r߳FT+b)F]ͼ^weGĽf͞t9h6,%z?k[@KTHX	Q- .WMeܨJj@O{ḣ>>`
*}
-wvn@ɦj6us\3ABL\|Qjq ^XԲRT_>`[s~%y߈Cܒf3[OO78s]V48Ho(,(|'K/)`'z@xp<%u_Tl=Vap$~_kh_KQRc$jhW%ZrQʗ[*ZWdp*z6N!ynqG[([B|;&-w0 җO .'%B*e/VTEz{)R}cڥx4>?h68O˓ᅎ@h.Gѵ7T* %4QO]FH>󑤸EQkbjdݘKP~TQ%$Xbj9r(ܜ)>̓)΋s0x+,[׀G; S}Yg-
raSXB$/InQ©w=8e뱅\jHT\Ӝ.UM}Nd82GAAg</>EL>?I^I*dC߈_/֊}:*=O7Qҗ/ׁ=K}	Uh.@&B3yښM%-»p(5rHP],>?_AR=I-R`.`jF,ǇC#Ka,c;eap}S=7%ڌ<2a^Ҧ/ޢQ_r_?DͰfu!={8Z ?~o)Q}+(o9WmD.v85Hē9ҴqsrZԇ/\?)2SCBM:bJ`_-3	9hJoƿp&ҊJ,&25{VdS\Lg\TqiL(ތ@M9\^ȃKhK|hHDq	wF\J]A9T˰J	X_b)7ͥFM_H,%DǶuvrߞ0$}Z"iխ#{gA/CU&K,\aD' xtꔛyAAkqak6N$=@EuY?T,hz)mU6n(b eAxJnQ/NF ib8*s!$WSgQ6
>`vGxj=-iEj2;6ڪAn)t4`u/!<pN9YLQIrOtFZ}@o";"1Mkc6Zw"I!L͘ArassF$˲6:AzMbb4[;wvšŴ ZX8j<0HK.hmA˲SPuTc5-)d.$vk!:0rAnŁQKWtdZ	i[8C<iʶ	κi?һ{.#.xo܆*MVٵ8X#^{jK3kS"}V>Mk.uGz3,Mf\F'̤ msͅxQFF5xx-1<d?,gj"7<}i mo>&J1jhh!;0rO{Ac#Ѕ'~/qFnB(lٞWʰayxo#$5XdtV}mAFFW&Ό5څ}~߀
m޺Fy~&26ļNg4ܳJJDp6+	jGB}"<Q>sO䧞<.U>*4iW_XmNj7?.TXDr,	ESdv!F8sv?Y,pJ*dKP]ڎ[(V2Rl||)kEgxt drfـJ-w?YcbuODrt05Ⱥߊ_{]C܆U{%(3t$hb4ɻ_˯Ush	;RIg|EB'{NjuLڳbE10<TajuzPa4]{&@
s?߽	dοK&`;/(yG&6.TV[ꕾ`Jڥn|KI˸KбgA4mbQ﬋\)>~¼?9p$99-#OD`+ǿS޲j	;J҂:67iŉ'MJ~}Hsfbm,v$s!|1j*W2KA|kr"+Pk"vJ$+Q4ar7WhsښymYN恋p~[<̓&&h&3#\i3%x1((E4zzkR" V3鎌s.oɚҦKŹ9Dis7Ǹ#^QY5Xَb$vڛ<U\ˇo!d<!p+]u7Z
*%3)(NiտXj̈́`Q5"2f@ibs}ADLc.vWd)V|'{b,̉8/=DÂ]8sT۹gp@;$LکENZo7>_wBl,[Q1I=T&[w'	Cz`ξ-S}8ˏ	䩄\/fgJb{CG8qw>:lt3[E~vWqJ·-J63c-gNuXarY|la~Jp_dlX3fblf֖:덈5])=z=,:e q3r	|eUY7\y4j؊jBs(j~ڢi:ѡxv/ym\9^bq̝JmoL}Wqt'?\CbǄtS <ir1mJ0Ԙз|2aRL7xsEh-ݑ't9x/[ӑOvsoS$?TeY%D4RSea7DEl`"R~)#9FXDN;&QMB%p^T0L %QL?{$鹆a:{5_|}$ J$._h	yG#+{.,V>or=wgmA.c8L
|NGL@"<kf'[!iqIAuCn3ci} Vދ Rh7Kt'FE6R7Z$mJu)YE>e/  CmÚ\6葫r*t(~ys2(8H넘J薲I2>>v>( Mgj[	̻%gR"k|qbM5K{[]`gCe
c[S7ÿZ	H&0O~!,tA]BߣrW׬"FQ/|
Nl[Kڒ.wo#ڋanqnZ"_J:
HēgpZ(Yjw.&^PzO.I{WCZǎF	;#}GW=#OpFFT)1xD%]G(0~Ry -!4܈V-mK)L@vJ}1YTk'$CBi<2y	ؿ+Cw
I'~$Bg%I(g3lQ> H5-w(͑BP[5<\+QSVV,^џSûb]£K2V6mj h(IEsr'wCA|2- +$ª_p*;P1Npuԩ0+p|T%pK])֑s8[?+URAY2m&>}"XP_{&42
Z}d>|o\)ѯ*,Ԝ)1SQ9P!H%վv䬺3M޿2*%؛GAo z^XμOң+[Zϰ^bg93lԍ,xQ!$Gcw,d/ʯtd2_3KR'&4kU9B9Q9i_2D$[prW0/ K֞)YUn_;­uom8q> XKVӀ}	X`	lڹ-?$D=oUPIB^wQOeeyWjuo:yP.uoaOUq>jRCѸggb\;}|~ZYy̗S͔=G磼"~ԫSLp\oXoU~xf?XO*0цu~5+96Qx~Ϡqz7'3AWOHUa)n &6VqR{sY[@4M
d?Γ]JP}2",	jV;4t"Ǒ)CA~ϩ2:2)B(LҰ~-@*wx2fN|!QsAm%c0;j鿮 3岓(k"D}ZLpB) @
5	"2\?]I#,:j_wx)oTR2,};س'ިqx&XϱElHICE8^;pۊie̈Ezl*Ffb?59QMYhE	m?iƷ'Ϻ
RX`.
ɬm&'@Ojegp5Mϼ@u5Q-x<:x Le0Rd7L9uӑ:M^!i[ -Ŝsk Q)ku{9 *C?T4PY WV;'E,Pa(vֽ
բl%65&qlZsOU|QFRlg˵ϦU*?V4.\4 gbMPXh˳YTy2(٥w:k2MswV?k	>yɮH^ȗ;sF9^|
>ё 3{4=!G=S}MwHo4%kCK߸fnJ/6UQ]hafGxSN/GC2qIWn)jpFxZ#r.kw'gm]?QjB5-9xq/7i4U5}Rjiq5KI7Lp15|X	8Nt<!^Wi9: WJ>@W;v?q6pi\μyMDnVP:='`!o_og5p\M>[yڕ<>ϰ<QMOf8) JhAF\t'_і~>u-팹5XqM[9}$
xvթ-VKMREN񕲖e	6)cO-uF!~o'+7'O{2;+Pa{@i{/-S]:"t+?d9^[aˠ_j/<v V
Z7XVn."h#0 {]om;$Yn}yCp@rTbw0*DE{Kmgq$Gyxr%ZtPTü)jwV>a29APRH`d^ [cj_=U+KWm6ߛ`"[@Q}mVlﱜcH`'B#APOGӝ\^T'B`'U|d5"J:pDz[R}w;O҈{,+gL'U7* Y'!sbzA}8!
d}Q.#G:+kIcU'~sM6{7pzEdM1{r
~Ɋ!D"s"O)†`VKpeFpP!Ta0;\{m̡+}yFmбnKKo%H`	1XB^t_!WhMNle|֤}vU}]nLT#$g 
tL(v|]јv`&@if96hv	XnOshQn`yniC;9:SDuZ
v>Ag>Y=$.?0jjDN#& <qpv?@"bQxgZucn#~{|40<e}`Ӛ?o{W'".<AZ+~V
l*1PSKEKhiWL5-
4^5-c-J^Wa0?j>؎
R('Yi,pzѨAT"J(K!r6[yIj2DDJiZ_g_zTFc V Ͽ})NC,{GUfu ?A@~P;u6)ʛ+4oޗVv}I#/BjRbpMt9CbG${,pu^xH}DH9uY$9  ޏ8LIƚ/į!~bEqoB=ٻVp{yZb7*f@oCűNCI\Fu=\k P}E9ϿRTЏG*[w_NUz&h-Ҹp*ϯn'=%Qkǆ+:)i7szkW(3]1n/B!M@Ɗe@s}wWVch]".*!$'Nѕah@&Аż}ۺp%>N`ƺí*xuBu촦#lsu|=?g?-ɭoGLW5RYu+*oV\kp[]P`Ys[1"2_XS<ϴwW#CeXRɳBp:nQ7.[2bJJ[PG[mk,qv~%oEn NPIgIXJ.Ztb1"I@"aV=&n,7H?,;ɜŵL,(`'CO,Ñx"N@,I
'2pZ*DiI\1oGJ}}i sS~ʆ\+~n]iOlg_ʉ&q.%0A'$aq:aoB~O8\%M_b/]}t8-V_I]"Z5Cp]3E.9Iň|X`
M झ\
<r{¯O"EYvSEwZKPF}0a"焃qW\R2|qx47MT}D$A8%x(r.EE3%pI7]t!+9+C<P.i.T{dDZY5ˢ0OtW|`ecD{(RwaE9=uݥĠo(Mx5u]Ᏽ֬Bq.L3RWy%΍kJo TSmo+Eh{!8"m!'J}۫5S8ǉ(X;~Ja'FJ-V{$TfWZPm5dPf{|.['tEL<2?+1KkT(妆]m#x]M]bP6b]o'VX	8ҭ1\HhΤVlGa~Y420i=o%-ZTp1vw
(R uyZձɒ/5rm;+(AΠڻ- ewb$DT0v@\Ķ}>2v/E g;//X2A^C\ytq0O8 ը?Oec*HTAYǸ2 ]]Ob]jڷjNv!gTW_J6ڋ㰐yykINYXzRx[h`ۻ>Ē	$U-T`ʸ($V85-W+se^rGۺ	'\2%
SIě*OO5l{K9O%HD3wpw1]vj2Z@^*EyԩH床2Sf_V)ʅ/7@s8F]NI~lXa,vнS8hgtAN\R:.'ѳ-x 8|BB(-y*U%Bo@B@ݡ4[e?.?d[f9t:XfF(G]d3;wXTVe<ZӧzOZns
ۨj|`wCaܾ԰v%|r˖wA&^=`T[%ݔk'P1Tl+~{UWE&mb6.Tm$(ߋu0rCbaju^/_?uSJA&%{CNLOȟhRD	޶J]Vd}28C4($+]hޚ(WH]yB.`܂9A֐j?Q1Lׄg r8݇}m<bO}Ӱ4{?ctfD 7wP.;zrt J6-ϧm%Bg>ޚ9txx{j4*`2m,9/r1Ȧa#\pWEW
qʬ?gyI<2آ($x5N%	R[vqW=$FggNEmynd
- Flo.

362
00:25:03,585 --> 00:25:06,125
- ¿Cómo te trata Hollywood?
- Vivo el sueño.

363
00:25:06,630 --> 00:25:07,960
Necesito un favor.

364
00:25:08,048 --> 00:25:11,508
Ando justo de dinero,
pero necesito un disfraz.

365
00:25:11,593 --> 00:25:12,933
¿De qué tipo?

366
00:25:47,212 --> 00:25:48,132
Una, por favor.

367
00:25:49,756 --> 00:25:52,336
No tiene que pagar, agente. Pase.

368
00:25:55,679 --> 00:25:57,099
Y tanto que no pago.

369
00:27:14,215 --> 00:27:15,215
¿Cómo estás?

370
00:27:16,301 --> 00:27:17,301
Bien, ¿y tú?

371
00:27:18,470 --> 00:27:19,930
- Estoy bien.
- ¿Sí?

372
00:27:22,474 --> 00:27:23,774
¿Llevas dinero?

373
00:27:24,934 --> 00:27:25,814
Claro.

374
00:27:26,603 --> 00:27:27,693
Ya lo creo.

375
00:27:36,196 --> 00:27:37,106
Largo de aquí.

376
00:27:37,197 --> 00:27:38,067
¡Mierda!

377
00:27:42,077 --> 00:27:43,157
Te vienes conmigo.

378
00:27:48,291 --> 00:27:49,251
Mierda.

379
00:27:49,834 --> 00:27:50,714
Camina.

380
00:27:51,836 --> 00:27:54,456
- ¿Va a encerrarme?
- Cállate. Sigue andando.

381
00:27:56,633 --> 00:27:58,893
- ¿Tiene una patrulla o...?
- ¡Cállate!

382
00:27:59,552 --> 00:28:02,472
- Vamos aquí a la vuelta.
- Ahí está Schwab's.

383
00:28:03,348 --> 00:28:04,888
¿No te gusta Schwab's?

384
00:28:05,558 --> 00:28:06,638
¿Qué?

385
00:28:17,153 --> 00:28:18,993
¿Me explica por favor qué pasa?

386
00:28:19,447 --> 00:28:20,777
¿Estoy detenido?

387
00:28:22,117 --> 00:28:26,577
Vas a ser sincero conmigo rapidito,
o te llevaré a la trena.

388
00:28:27,831 --> 00:28:28,871
Jack, está listo.

389
00:28:30,458 --> 00:28:31,328
Vamos.

390
00:28:36,089 --> 00:28:37,719
Jack, ¿y ese modelito?

391
00:28:38,133 --> 00:28:40,143
Nada. Es mi uniforme.

392
00:28:41,219 --> 00:28:42,549
Lo llevo de servicio.

393
00:28:44,139 --> 00:28:46,809
Tomaré un café.
Y mi amigo, un Shirley Temple.

394
00:28:49,102 --> 00:28:50,602
Muy grosero, ¿no crees?

395
00:28:50,687 --> 00:28:51,647
Explícate.

396
00:28:52,605 --> 00:28:53,475
¿Qué digo?

397
00:28:54,023 --> 00:28:55,613
Empieza por el principio.

398
00:28:59,738 --> 00:29:00,568
Está bien.

399
00:29:02,157 --> 00:29:04,367
Me mudé aquí tras salir del Ejército.

400
00:29:06,035 --> 00:29:07,865
Quería ser guionista.

401
00:29:09,289 --> 00:29:10,329
Todavía quiero.

402
00:29:11,875 --> 00:29:12,995
Escribí un guion.

403
00:29:14,085 --> 00:29:17,335
Sobre Peg Entwistle,

404
00:29:17,839 --> 00:29:22,259
que saltó desde el letrero de Hollywood
porque la ciudad no la aceptaba.

405
00:29:24,053 --> 00:29:27,773
Conozco el sentimiento,
y escribí sobre ello.

406
00:29:28,767 --> 00:29:30,137
También vendí mi guion.

407
00:29:31,352 --> 00:29:33,152
Pero cien pavos...

408
00:29:33,855 --> 00:29:34,805
...no es mucho,

409
00:29:35,899 --> 00:29:39,649
y un estudio no va a contratar a un negro.

410
00:29:40,195 --> 00:29:41,065
Tengo...

411
00:29:43,698 --> 00:29:44,738
¿Puedo fumar?

412
00:29:46,117 --> 00:29:47,367
Sí, adelante.

413
00:29:47,952 --> 00:29:48,832
Gracias.

414
00:29:57,045 --> 00:29:58,295
¿Necesitas dinero?

415
00:29:59,547 --> 00:30:01,047
Me dan un dólar por guion

416
00:30:01,466 --> 00:30:04,256
en el Teatro Lincoln,
por números de vodevil.

417
00:30:04,719 --> 00:30:06,719
Es una vez a la semana, así que...

418
00:30:06,971 --> 00:30:10,391
No me queda otra
que ofrecer estos servicios.

419
00:30:10,475 --> 00:30:14,845
Y no puedo ligar en la plaza Pershing
ni en el mercado, ¿vale?

420
00:30:14,938 --> 00:30:19,648
La policía me arrestaría por vaguear,
así que lo hago en Joe's.

421
00:30:19,734 --> 00:30:21,404
Es mejor que lavar platos,

422
00:30:22,195 --> 00:30:23,355
y me gusta hacerlo.

423
00:30:23,780 --> 00:30:27,080
¿Por qué no cobrar
por algo que te gusta hacer?

424
00:30:31,955 --> 00:30:33,325
Soy exigente.

425
00:30:33,414 --> 00:30:37,294
- Tienen que ser guapos, limpios...
- Eres un <i>gigolo.</i>

426
00:30:37,377 --> 00:30:38,287
Soy guionista.

427
00:30:38,711 --> 00:30:40,301
Llámalo como quieras.

428
00:30:41,881 --> 00:30:42,921
No me avergüenza.

429
00:30:44,467 --> 00:30:45,837
Sé quién soy.

430
00:30:51,224 --> 00:30:52,894
Shirley está deliciosa.

431
00:30:53,434 --> 00:30:55,814
¿Y si yo te ofreciera una oportunidad?

432
00:30:56,604 --> 00:30:58,984
Haciendo lo mismo, pero más seguro.

433
00:30:59,858 --> 00:31:01,528
¿Tú qué clase de poli eres?

434
00:31:01,609 --> 00:31:03,739
Conozco al dueño de una gasolinera.

435
00:31:03,820 --> 00:31:07,490
Tú echas gasolina, y algunos clientes
piden algo más, ya sabes.

436
00:31:07,574 --> 00:31:08,954
Pagan bien, muy bien.

437
00:31:09,033 --> 00:31:10,543
Más de lo que cobras tú.

438
00:31:11,536 --> 00:31:13,616
Y, si quieres, solo con hombres.

439
00:31:15,874 --> 00:31:17,084
Tú no eres poli.

440
00:31:17,166 --> 00:31:19,996
Por cierto, una pregunta.
Quería preguntarte...

441
00:31:21,170 --> 00:31:22,260
Pall Malls.

442
00:31:23,131 --> 00:31:24,921
¿Lo harías con una mujer?

443
00:31:26,301 --> 00:31:27,141
Sí.

444
00:31:27,927 --> 00:31:31,177
Puedo fingirlo.
¿No lo hace la mayoría con sus esposas?

445
00:31:31,264 --> 00:31:32,644
- Paga él.
- Vale.

446
00:31:33,224 --> 00:31:35,234
Te presentaré a mi amigo Ernie.

447
00:31:35,602 --> 00:31:37,902
Y sí, tienes razón, no soy poli.

448
00:31:39,606 --> 00:31:40,606
Soy actor.

449
00:31:41,733 --> 00:31:43,363
Pero hasta hace un momento,

450
00:31:44,485 --> 00:31:45,735
lo has creído, ¿no?

451
00:31:46,529 --> 00:31:49,069
O sea, me darías un papel de poli.

452
00:31:49,574 --> 00:31:50,624
¿Verdad?

453
00:31:55,872 --> 00:31:57,752
¡Madre del amor hermoso!

454
00:31:59,083 --> 00:32:00,343
¿Con hombres también?

455
00:32:00,418 --> 00:32:01,338
Pregúntale.

456
00:32:01,711 --> 00:32:02,841
Por un buen precio.

457
00:32:05,089 --> 00:32:08,889
- Al 50 por ciento.
- Yo valgo más que eso, 60-40.

458
00:32:11,012 --> 00:32:13,142
Me gusta este chico. Es emprendedor.

459
00:32:15,433 --> 00:32:16,273
Vale, trato.

460
00:32:17,185 --> 00:32:18,015
Ernie West.

461
00:32:18,102 --> 00:32:20,652
- Archie Coleman.
- Vas a hacer negocio.

462
00:32:20,730 --> 00:32:22,110
Lo sé con solo mirarte.

463
00:32:22,815 --> 00:32:24,145
¿La contraseña?

464
00:32:24,776 --> 00:32:26,316
"Dreamland".

465
00:32:27,528 --> 00:32:29,108
Todo tuyo, ve a por él.

466
00:32:41,000 --> 00:32:42,340
Sabía que volverías.

467
00:32:43,628 --> 00:32:44,798
Siempre vuelven.

468
00:32:54,222 --> 00:32:55,222
¿Qué tal?

469
00:32:58,851 --> 00:32:59,941
¿Deseas algo?

470
00:33:01,980 --> 00:33:03,770
Sí, quiero ir a Wonderland.

471
00:33:04,649 --> 00:33:05,649
¿La calle?

472
00:33:06,818 --> 00:33:08,568
Eso está en Laurel Canyon.

473
00:33:11,948 --> 00:33:13,528
¿Te refieres a Dreamland?

474
00:33:13,866 --> 00:33:15,616
Eso, Dreamland.

475
00:33:15,702 --> 00:33:16,542
Vale.

476
00:33:17,870 --> 00:33:19,290
¿En qué puedo ayudarte?

477
00:33:19,372 --> 00:33:21,212
No lo sé. ¿Hay para elegir?

478
00:33:22,291 --> 00:33:25,801
- ¿No te interesa un hombre negro?
- No, son los nervios.

479
00:33:31,384 --> 00:33:32,594
¿Cómo te llamas?

480
00:33:33,344 --> 00:33:35,054
Roy. Roy Fitzgerald.

481
00:33:35,471 --> 00:33:36,311
Archie.

482
00:34:04,459 --> 00:34:05,289
¿Es tu casa?

483
00:34:05,835 --> 00:34:06,665
Sí.

484
00:34:07,378 --> 00:34:08,708
Pago mensualmente.

485
00:34:08,796 --> 00:34:11,626
No es ningún lujo,
pero no puedo permitirme más.

486
00:34:12,467 --> 00:34:13,427
¿Qué quieres?

487
00:34:16,721 --> 00:34:18,641
- ¿Cómo?
- ¿Qué quieres hacer...?

488
00:34:19,974 --> 00:34:20,984
¿Hacerme a mí?

489
00:34:24,228 --> 00:34:26,108
¿O qué quieres que te haga yo?

490
00:34:27,982 --> 00:34:29,112
Eres...

491
00:34:30,401 --> 00:34:32,111
Me gusta lo directo que eres.

492
00:34:33,654 --> 00:34:34,494
Sí.

493
00:34:34,822 --> 00:34:37,832
Quiero que quede contento,
señor Roy Fitzgerald.

494
00:34:38,785 --> 00:34:39,945
Una pregunta.

495
00:34:41,370 --> 00:34:42,620
¿De dónde eres?

496
00:34:42,705 --> 00:34:45,245
Illinois. De un pueblo llamado Winnetka.

497
00:34:46,626 --> 00:34:49,626
Fitzgerald es por mi padrastro.
Me apellido Scherer.

498
00:34:51,214 --> 00:34:53,054
Vine aquí por mi padre,

499
00:34:53,883 --> 00:34:55,263
pero no funcionó.

500
00:34:59,889 --> 00:35:00,889
¿Y tú de dónde?

501
00:35:02,225 --> 00:35:03,305
¿De dónde soy?

502
00:35:05,853 --> 00:35:06,943
De Memphis.

503
00:35:13,361 --> 00:35:18,121
¿Qué hace un tipo guapo como tú
pagando por afecto?

504
00:35:21,160 --> 00:35:23,540
Puedes ir a los bares de la calle Main.

505
00:35:23,871 --> 00:35:27,001
Harold's, 1-2-3...
Chico, me estás poniendo nervioso.

506
00:35:29,585 --> 00:35:30,625
Relájate.

507
00:35:31,170 --> 00:35:32,710
Cuidaré bien de ti.

508
00:35:36,551 --> 00:35:38,431
Fui allí una vez, pero...

509
00:35:39,220 --> 00:35:42,100
Vi a alguien que me sonaba.

510
00:35:43,599 --> 00:35:45,019
Un director de reparto.

511
00:35:45,101 --> 00:35:48,021
Fingí que me equivoqué de sitio y salí.

512
00:35:51,399 --> 00:35:53,279
Voy a ser actor, así que...

513
00:35:54,277 --> 00:35:56,527
Nadie puede sospechar que soy...

514
00:35:57,655 --> 00:35:58,655
...así.

515
00:35:58,781 --> 00:36:01,241
Yo no aspiro a estar ante la cámara.

516
00:36:01,325 --> 00:36:03,485
No funcionaría con alguien como yo.

517
00:36:04,871 --> 00:36:07,121
- Por eso soy guionista.
- No me digas.

518
00:36:07,206 --> 00:36:10,876
Sí. Bueno, un estudio
está mirando uno de mis guiones.

519
00:36:11,460 --> 00:36:15,170
Podría ser el primero.
Un gran estudio, un guionista negro.

520
00:36:15,256 --> 00:36:19,756
Solo ha habido dos o tres,
Oscar Micheaux, Langston Hughes,

521
00:36:19,844 --> 00:36:22,184
pero era cine para la comunidad negra.

522
00:36:22,555 --> 00:36:24,135
Historias sobre negros.

523
00:36:24,932 --> 00:36:28,392
Creo que incluso
no se pasan en todo el país.

524
00:36:29,353 --> 00:36:32,573
Pero mi guion trata de una chica blanca...

525
00:36:34,734 --> 00:36:37,324
¿Quién sabe? Podrías protagonizarla, Roy.

526
00:36:39,322 --> 00:36:40,872
¿Te imaginas algo así?

527
00:36:41,991 --> 00:36:43,451
- Sería...
- Un sueño.

528
00:36:44,160 --> 00:36:44,990
Sí.

529
00:36:45,494 --> 00:36:46,374
Sí.

530
00:36:49,749 --> 00:36:50,879
En Dreamland.

531
00:36:53,419 --> 00:36:54,799
¿Y si se hace realidad?

532
00:36:56,130 --> 00:36:57,510
Cuando se haga...

533
00:36:58,466 --> 00:36:59,506
...realidad...

534
00:37:01,260 --> 00:37:04,060
...miraremos atrás y diremos
que, al conocernos,

535
00:37:04,347 --> 00:37:06,677
el sueño de Hollywood se hizo realidad.

536
00:37:35,795 --> 00:37:37,085
Aquí tienes, Jack.

537
00:37:37,630 --> 00:37:40,880
Búfalo Billy, el huidizo de Sammy,
el rabioso de Ronny,

538
00:37:40,967 --> 00:37:44,217
el mojigato de Glen, y Arch...
Bienvenido a la familia.

539
00:37:47,473 --> 00:37:48,933
Ernie, ¿estás bien?

540
00:37:49,016 --> 00:37:50,096
No es nada.

541
00:37:50,559 --> 00:37:52,439
El nogal negro está en flor.

542
00:37:53,896 --> 00:37:57,476
¡Por otra gran semana, chicos!
A por ellos. Bien.

543
00:38:00,486 --> 00:38:02,026
- ¿Desea algo?
- Dreamland.

544
00:38:03,614 --> 00:38:04,954
- ¿Adónde?
- Dreamland.

545
00:38:05,032 --> 00:38:06,412
- ¿Qué desea?
- Dreamland.

546
00:38:24,719 --> 00:38:26,799
Se te da muy bien, ¿sabes?

547
00:38:29,640 --> 00:38:31,850
¿Haces esto a tiempo completo?

548
00:38:31,934 --> 00:38:33,774
Solo para llegar a fin de mes.

549
00:38:36,105 --> 00:38:37,055
Soy actor.

550
00:38:37,982 --> 00:38:38,862
¿En serio?

551
00:38:40,192 --> 00:38:41,242
Hago audiciones.

552
00:38:49,285 --> 00:38:50,155
Disculpen.

553
00:38:51,829 --> 00:38:52,749
Perdón.

554
00:38:55,082 --> 00:38:59,462
¡Jack! ¡Cuánto tiempo!
Creía que habías tirado la toalla.

555
00:38:59,545 --> 00:39:01,835
- No, sigo pateándome la calle.
- Genial.

556
00:39:02,214 --> 00:39:05,094
Esta semana
he trabajado con Sidney Lanfield.

557
00:39:05,176 --> 00:39:07,296
- Muchas cortinillas. ¿Sabes?
- Claro.

558
00:39:07,386 --> 00:39:09,676
Camino junto a la cámara,

559
00:39:09,764 --> 00:39:12,144
y el director lo usa para el montaje.

560
00:39:12,224 --> 00:39:15,144
Editándolo todo prácticamente.
¡Aquí viene!

561
00:39:18,564 --> 00:39:19,404
Está bien.

562
00:39:19,815 --> 00:39:21,775
Necesito tres figurantes.

563
00:39:22,693 --> 00:39:26,573
Tú, tú y... tú.

564
00:39:26,655 --> 00:39:28,985
Eso es. Al resto os veo mañana.

565
00:39:30,493 --> 00:39:32,203
¿Quieres comer algo? Invito.

566
00:39:32,703 --> 00:39:35,213
- No, me quedaré un rato.
- ¿Qué dices?

567
00:39:36,332 --> 00:39:37,382
¿Jack?

568
00:39:40,127 --> 00:39:41,087
Ven aquí.

569
00:39:42,588 --> 00:39:44,048
¿Qué diablos pasa?

570
00:39:44,131 --> 00:39:48,051
Tengo un papel de extra
en una película de Cecil B. DeMille.

571
00:39:48,135 --> 00:39:51,425
¡Quizá me den una frase!
Cualquier día te dan algo, Lou.

572
00:39:51,722 --> 00:39:52,642
¿Cómo está?

573
00:39:54,975 --> 00:39:56,345
Me encanta esta ciudad.

574
00:40:15,121 --> 00:40:16,331
Hola, cariño.

575
00:40:16,831 --> 00:40:18,171
¿Qué haces?

576
00:40:18,707 --> 00:40:20,957
Nada, la cena para mi esposa.

577
00:40:22,503 --> 00:40:23,383
¿Hambrienta?

578
00:40:23,796 --> 00:40:25,666
No, recelosa.

579
00:40:26,549 --> 00:40:27,799
¿Qué has hecho?

580
00:40:27,883 --> 00:40:30,343
Nada, tú ven aquí. Siéntate.

581
00:40:31,178 --> 00:40:33,558
- Vamos a celebrarlo.
- ¿Celebrar el qué?

582
00:40:33,806 --> 00:40:35,306
Que dejas el trabajo.

583
00:40:35,474 --> 00:40:38,944
- ¡Me gusta Schwab's!
- No puedes estar de pie todo el día.

584
00:40:39,728 --> 00:40:42,728
Estás de tres meses,
no quiero que trabajes, ¿vale?

585
00:40:43,274 --> 00:40:44,614
No se hable más.

586
00:40:47,069 --> 00:40:47,899
A comer.

587
00:40:49,071 --> 00:40:50,111
¡Come!

588
00:40:55,161 --> 00:40:56,001
Ay...

589
00:40:56,996 --> 00:41:00,246
- ...Dios mío.
- Son 500 dólares.

590
00:41:00,332 --> 00:41:03,132
- ¿Y esto?
- Me ha ido bien en la gasolinera.

591
00:41:03,210 --> 00:41:07,170
He pagado el alquiler, el gas y la luz.
Pero no lo gastes, ¿vale?

592
00:41:07,673 --> 00:41:10,013
Es una señal... para una casa.

593
00:41:11,594 --> 00:41:14,144
Dios mío. No me...

594
00:41:14,847 --> 00:41:16,597
Era lo que querías, ¿no?

595
00:41:16,807 --> 00:41:19,687
¡Pero no me lo puedo creer!

596
00:41:19,768 --> 00:41:21,098
¡Madre mía!

597
00:41:21,562 --> 00:41:23,982
¡Gracias! De verdad.

598
00:41:24,148 --> 00:41:26,728
Por ti, lo que sea. Por mi familia.

599
00:41:29,653 --> 00:41:31,533
<i>¿"Sexualmente ambidextro"?</i>

600
00:41:31,614 --> 00:41:37,244
Que a mi amigo Stan
le gustan la carne y el pescado.

601
00:41:37,912 --> 00:41:41,042
¿No me digas? Bienvenido al club, Stan.

602
00:41:41,540 --> 00:41:42,370
Gracias.

603
00:41:43,959 --> 00:41:44,919
Todo tuyo, Jack.

604
00:41:49,256 --> 00:41:50,876
- ¿Se lo lleno?
- Dreamland.

605
00:41:54,595 --> 00:41:56,055
- Hola.
- ¿Cómo está?

606
00:41:56,222 --> 00:41:58,312
- Ahora mejor, gracias.
- Me alegro.

607
00:42:14,823 --> 00:42:18,203
No, a mí no.
Páguele a Ernie, y él me paga a mí.

608
00:42:19,161 --> 00:42:20,371
¿Y una propina?

609
00:42:23,040 --> 00:42:25,420
Eso luego, si queda satisfecha.

610
00:42:26,043 --> 00:42:27,963
¿Esto no lo garantizaría?

611
00:42:31,840 --> 00:42:32,680
Vale, gracias.

612
00:42:34,510 --> 00:42:35,930
- Queda detenido.
- ¿Qué?

613
00:42:36,011 --> 00:42:36,851
¡Ya lo tengo!

614
00:42:36,929 --> 00:42:39,849
Un momento, ¿qué pasa?
Amigo, ¿qué pasa? Espera.

615
00:42:39,932 --> 00:42:40,772
Cállate.

616
00:42:43,602 --> 00:42:46,562
Se le acusa de prostitución
y conducta deshonesta

617
00:42:46,647 --> 00:42:50,107
conforme al Código Penal de California,
sección 647-B.

618
00:44:24,912 --> 00:44:27,252
Subtítulos: Carlos Ibero

