EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Draai naar links.
Luister... -Naar rechts. Hou je mond.
Kijk naar voren.
Castello. Je borg is betaald.
Ik heb daar verdomme de hele nacht gezeten.
Ik moest telefoontjes plegen en de politiecommissaris 200 dollar geven.
Ik kan geen strafblad hebben als serieuze acteur.
Jawel. Ooit gehoord van Frank Sinatra?
Ik ben vaak gearresteerd.
De zedenpolitie hoort er nu eenmaal bij. Deze stad is gebouwd op schijnheiligheid.
Het Amerika in films is gezond en deugdzaam.
Degenen die die films maken? Tot op het bot verrot.
Wat ga ik m'n vrouw vertellen?
HOERA VOOR HOLLYWOOD: DEEL 2
Jack, Avis wil weer volgepompt worden.
Nu? -Vanmiddag.
Avis is geen snelle wip. Ze is ouderwets en romantisch.
Ze wil in de watten gelegd worden.
Het huis van Bugsy Siegel wordt verkocht. Wellicht dat waar hij is neergeschoten.
Je hebt een pak nodig. -Ik kan niet de hele avond weg.
Dan vermoordt m'n vrouw me en ik heb morgen die screentest.
Ernie. Verdomme.
Vera.
Stanley.
Bedankt. Hoor ik zeventien-vijf?
Zeventien-vijf voor deze... -Zeg dat ik er mooi uitzie.
Dat doe je.
Je ziet er altijd beeldschoon uit. Je ruikt altijd rijk.
Wellicht vraag je me straks ten dans. -Wellicht.
Verkocht voor 17,500 dollar. Bedankt, meneer.
Hierna hebben we nummer 102...
...een zilveren soepterrine uit Mr Siegels collectie.
We beginnen bij 500 dollar. Wie biedt er 500?
Tweeduizend.
Tweeduizend dollar voor de dame, dank u. Hoor ik 2100?
Die is van mij. Bugsy heeft hem geleend en nooit teruggegeven.
Even over het dansen, ik moet op tijd weg. Ik heb morgenvroeg een screentest.
De casting-assistent bewijst me een gouden dienst.
Dit is m'n eerste screentest.
Waar is het? -Bij Ace Studios.
Mijn man is Ace Studios.
Hij is in Parijs voor Gene Tierney. Hij komt morgenvroeg thuis.
Vanavond zorg jij voor mama.
Morgen zorgt zij voor jou.
Vierentwintig. -Drieduizend voor de dame achterin.
Eenmaal, andermaal...
Verkocht voor 3000 dollar aan de dame in lavendel. Proficiat.
Wie is daar? -Raymond Ainsley.
Je kwam toch op dinsdag?
Het is dinsdag, Miss Wong.
Zal ik een andere keer terugkomen?
Let niet op m'n uiterlijk.
Wil je een whisky?
Nee, dank u.
Dus, Mr Ainsley. Waarom kom je de grote geest zien?
Ik heb u een paar weken geleden een script gestuurd. Ik weet niet of...
Engel van Shanghai. Ik vond 't best goed.
Dat is fantastisch.
Ik moet zeggen dat ik u al jaren bewonder.
Wat er is gebeurd, is vreselijk.
Heb je in de oorlog gevochten? -Ja. De marine.
Sinds ik thuis ben, studeer ik filmmaken.
Hoe Aziaten werden behandeld tijdens de oorlog beviel me niet.
Belasterd om het moreel hoog te houden en als half-Aziaat stoorde ik mij daaraan.
Ik wil films maken die ons in een ander daglicht stellen.
Ben jij Aziatisch?
Half-Filipijns, ja.
Aziatische hoofdrol. Half-Aziatische regisseur.
Wie gaat er naar deze film?
Een goed verhaal is een goed verhaal. -Mijn hemel, wat ben je naïef.
Ze willen iemand die eruitziet zoals ik niet. Dat wil het publiek niet.
Wil je bewijs?
Mijn hele carrière.
Oversekste, opiumverslaafde courtisanes.
Gevaarlijk exotische verleidsters uit het Verre Oosten.
Dat wilden ze zien van iemand die eruitziet zoals ik.
Je hebt een goed script en je hebt vast veel talent.
Maar je zou jezelf eens moeten afvragen:
wie gaat deze film ooit maken?
Ace Pictures.
Ik heb het naar Dick Samuels gestuurd en hij wil me ontmoeten.
Dag, schoonheid.
Wat doe je? -Je gedag zeggen voor m'n afspraak.
Waar ben je bang voor? Je bent Ace' nieuwste aanwinst.
Alsjeblieft. Ze betalen me 25 dollar per week voor accentlessen.
Ze staan niet te springen dat een blanke man me kust.
Je voelt je misschien een buitenstaander, maar dat ben je niet.
Wie houdt daar het hof?
M'n concurrentie.
Jeetje, ik moet gaan.
Succes.
Waarom denkt u dat u hier bent?
Ik veronderstel dat u mijn script hebt gelezen.
Anders zat u hier niet.
Raad eens wie de hoofdrol speelt.
Anna May Wong.
Dat is moeilijk te verkopen. Ze houdt nogal van een borreltje.
Dat is de schuld van de industrie, maar ze is nog steeds een ster.
Zo kan ze de Oscar krijgen die ze voor The Good Earth had moeten krijgen.
Kent u het verhaal?
Kennen?
Ik was erbij, knul.
Irving Thalberg regisseerde die film. Ik was z'n rechterhand.
Ik hoef niet Aziatisch te lijken. Ik ben al Aziatisch.
Beste screentest ooit.
Ze was de enige Aziatische filmster hier en ze kon eindelijk in een rol schitteren.
Het was haar moment.
Ik ben zover, Mr Franklin.
Ze ging ervoor.
Verreweg de beste van alle dames.
The Good Earth, Anna May Wong.
Je hebt het lichaam van je pasgeboren baby vast.
Je hoort de mannen in de andere kamer.
Je komt binnen...
...en actie.
'Twaalf munten voor m'n land. Ik heb honderd keer zoveel betaald.
Dieven. Dieven. En jullie weet dat ik moet verkopen.'
Niet het land.
We verkopen het land niet.
We houden het.
We gaan naar het zuiden...
...en als we terugkomen...
...hebben we het land nog.
'Ik heb deze mannen gevraagd te komen. Je moet het verkopen.'
Is het jouw land?
Heb jij het stukje bij beetje gekocht?
Het land is ons leven.
Ik loop me liever dood richting het zuiden dan dat ik het land opgeef voor niets.
En ze gaan weg.
Je man Wong komt naar je toe.
'Hoe kun je lopen met een kind?'
Het kind is dood.
'Dood?
Maar ik hoorde hem huilen.'
Het kind is dood.
Ik moest haar vertellen dat we de rol aan Luise gaven.
En de Academy Award gaat naar...
...Luise Rainer voor The Good Earth.
Dit is de tweede Oscar voor Luise Rainer in twee jaar.
De eerste actrice die zo'n prestatie behaalt.
Wat een avond voor Miss Rainer. Ze lijkt dolgelukkig.
Ontzettend bedankt.
Ik wil deze Oscar opdragen aan wijlen Irving Thalberg, wiens toewijding...
Wat een triest verhaal. -Wat is er zo triest aan?
De film was een succes. Thalberg had gelijk.
Chinese of gekleurde hoofdrollen kunnen niet.
Dat willen theaters niet. -Maar ze verdiende de rol.
Als ze de rol had gekregen...
...was de film geen succes. -Hoe weet u dat?
Pardon?
U heeft de film nooit gemaakt, dus hoe weet u dat het geen succes is?
Soms begrijpen de mensen in deze stad niet hoeveel macht ze hebben, Mr Samuels.
In films zien we naast hoe de wereld is, ook hoe de wereld kan zijn.
Als we veranderen hoe films worden gemaakt en een ander verhaal gaan vertellen...
...verandert u de wereld.
Hier zijn een paar scripts waar Mr Amberg potentie in ziet.
Lees ze maar.
Als er iets tussen zit, hebben we het erover.
Allemaal?
Allemaal.
NIET PRATEN TIJDENS OPNAMES
Screentest Jack Castello. Opname één.
Ik wil even alleen zijn, Mr Alexander.
Waarom? Zodat je medelijden met jezelf kunt hebben?
Ben je niet blij dat je zus hem je heeft afgenomen?
Clay deed alsof hij van me hield.
Er is niets meer. -Stop met huilen voordat je verdrinkt.
Je moet medelijden hebben met je zus, maar nu heb je een excuus om te kniezen.
MacIvor was slimmer dan ik dacht. Ik neem het hem niet kwalijk.
Breng me naar binnen. -Dat doe ik.
Je kunt op je rug liggen tot de wereld ten onder gaat.
Dat was de slechtste screentest die ik ooit heb gezien.
Hij schreeuwde alleen maar tegen die meid.
Hij is onervaren, maar hij heeft de juiste uitstraling.
De camera is dol op hem. -Als hij in de camera zou kijken, ja.
Ik heb een goed gevoel over hem, Dick.
De jongen is knap. Hij is jong. Deze heeft 'het'. Dat ding.
Sterrendom, of hoe je het wilt noemen. Ik zie het niet altijd en jij ook niet.
Maar ik zie het in hem.
Ik zie alleen een joch dat zich nog niet uit een papieren zak kan acteren.
O, Richard. Laat me je herinneren aan onze oude MGM-tijd.
Daar gaan we. -William Powell.
Jij zei dat hij niet kon acteren. -Daar blijf ik bij.
O, Dick. Wat moet ik je zeggen?
Ik heb Lana Turner gevonden. Ik heb Judy Garland gevonden.
Ik heb Vivien Leigh gevonden. Ik win.
Wat kan ik zeggen?
Ik heb er een goed gevoel over. Laat me deze hebben.
Prima.
Ik weet wanneer ik verlies.
Bewijs me het tegendeel. Laat zien dat hij een ster is en hij is van jou.
We geven hem een contract. -Bedankt, lieverd.
Jack Castello.
Ik ben Ellen Kincaid.
Pardon, ik weet dat ik hier niet mag zijn. Ik wilde het gewoon even zien.
Je screentest was vreselijk...
...maar met een beetje training kun je een eind komen.
Ace wil je een contract aanbieden voor 25 dollar per week.
Dat meent u niet. Dank u.
Dank u. Ik zal u niet teleurstellen.
Die kans is er nog. De tijd zal het leren.
I have a duty, Mr Wainright, to God and country.
Het is niet 'I have a doody'.
Het is duty, met een u.
En 'a' wordt uitgesproken als 'ah'.
I have a duty, Mr Wainwright.
I have a duty, Mr Wainwright, to God and country.
Niet country.
Country.
I have a duty...
To God and country.
Claire, waar komt het Midden-Atlantische accent vandaan?
Het midden van de Atlantische Oceaan. -En wie woont daar?
Niemand. -Heel goed, Camille.
Het is een verzonnen accent en het is niet een natuurlijke manier van spreken.
Maar het heeft Britse stembuigingen die zorgen voor de verfijning...
...van het platte en raspende Amerikaanse dialect.
Jullie dames doen er goed aan om in dit dialect te spreken.
Ben je het ermee eens, Camille? -Ja, mevrouw Kincaid.
Camille, kom je even mee?
Ik kom spoedig terug.
Ze wordt gevraagd voor een film. Ik wist het.
Ze is een filmster. Ik heb altijd al gezegd dat ze het mooiste meisje was.
Ze is niet de mooiste, Betsy. Bij lange na niet.
Is dit voor de avonturenfilm op set 12?
Voor die film ben je niet geschikt. Je gaat tegenover Jeanne Crandall spelen.
Het gaat niet om wat mijn man tegen jullie zei...
...maar om wat hij tegen mij zei.
Ik zal al zijn bezittingen erven...
...en ik heb de zeggenschap over zijn zakelijke belangen.
Koffie, mevrouw Delilah?
Op mijn kamer, graag.
Cut.
Even een pick-up.
Ik wil er nog eentje.
Kun je het iets grappiger zeggen?
Is het een grap?
Vraag je gewoon af wat Hattie McDaniel zou doen.
Vanaf het begin. Iedereen op z'n plaats.
Mr Cooper's Widow, scène 63, pick-up.
Pak 'm op vanaf je laatste regel.
Ja, meneer.
Actie.
Het gaat niet om wat mijn man tegen jullie zei...
...maar om wat hij tegen mij zei.
Ik zal al zijn bezittingen erven...
...en ik heb de zeggenschap over zijn zakelijke belangen.
Koffie, mevrouw Delilah?
Op m'n kamer, graag.
Cut. Controleer het beeld.
We gaan verder. -We gaan naar scène negen.
Heel goed, liefje.
Mooie aanpassing.
Raymond?
Ik ben hier.
Hoe ging de opname? -Het was een rolletje als dienstmeid.
Het was vernederend, maar Jeanne Crandall was complimenteus.
Dus ik heb een voet in de stijgbeugel. Hoe was je afspraak?
Ik heb 25 scripts om te lezen en eentje deugt er maar.
Het heet Peg, over Peg Entwistle. Ze is van de Hollywood-letters gesprongen.
En Anna May Wong dan?
Misschien als dit een succes wordt, mag ik hierna Engel van Shanghai doen.
Je weet hoe het is. Je wordt succesvol...
...door succes te hebben. -Precies.
Wat doe je? -Ik ga iets vieren.
Dat doe ik.
Het was een belangrijke dag.
Jij staat op het punt een grote speelfilm te regisseren.
En ik had net m'n eerste filmrol.
Dat klopt.
Oké.
Je bent...
...zo opwindend.
Dat doe ik wel voor je.
Allemachtig.
Oké, kom hier.
Ik kan niet meer van je houden dan dat ik nu doe.
Hé, schat.
Sorry dat het uitliep.
Het ging tot de ochtendgloren door.
Heb je geslapen?
Wat doe je?
Door de zwangerschap ben ik opgewonden.
Schatje...
Ik ben zo moe, het was een lange nacht.
Ik kan haar ruiken. Je komt 's avonds niet thuis.
Is ze rijk? Je stinkt naar dure wijn. Donder op.
Wacht. -Donder op.
Doe even rustig.
Gaat het? Wat is er?
Lieverd?
Wat is er?
Wat is er aan de hand?
Ik raak de baby's kwijt. -Ontspan u, mevrouw.
De wachtkamer is de hal.
Mr Castello?
Alles goed met de baby's? -Ze zijn in orde, voor nu.
Mr Castello, als vader van drie kinderen wil ik u vragen:
wilt u dat uw tweeling het overleeft?
Natuurlijk wil ik dat.
Dan moet u uw vrouw de rest van deze zwangerschap kalm houden.
Rotzooi niet met anderen.
Hou hem in je broek.
Ze komen er altijd achter.
Want op dit moment is ze een drinker. Dat is haar grote zwakte.
Hollywood heeft haar verwoest en de aardigheid is eraf.
Dus die scène in het kantoor van het hoofd casting?
We beginnen de shot en we krijgen steeds meer in beeld...
...tot we Peg zien zitten, die zich probeert te vermannen.
Want dat is onze context hier. Het drinken. Dat zij drinkt.
Ze is niet meer de vrouw die ze aan het begin was.
Ik ben verkocht.
Mag ik iets vragen?
Waarom schrijft een zwarte man een film over een blanke meid die zelfmoord pleegt?
Als ik aan Peg Entwistle denk, zie ik mezelf.
Ik begrijp haar woede.
Even getalenteerd als ieder ander, maar nooit gewaardeerd.
Nooit geaccepteerd.
Ze heeft haar hele leven, alles wat ze wilde, langzaam afgepakt zien worden.
Dat maakt me boos.
Het voelt alsof ik haar zeg:
'Peg, iemand gaat eindelijk je doorbraak betekenen in deze industrie.
Die van ons beiden.'
Ik zal je iets vertellen, Archie.
Ik ga veranderen hoe ze films maken.
Ik ga ervoor zorgen dat mensen zoals wij niet alleen maar toekijken.
Mensen zoals wij? -Mensen die niet blank zijn.
Ben jij niet blank? -Aziatisch.
Nee.
Half.
Dat is een grap. -Nee.
Ik heb m'n hele leven al het gevoel alsof ik een kostuum aanheb.
Maar jij kunt doorgaan voor een blanke. Dat is niet hetzelfde.
Je lijkt m'n vriendin wel. -Wacht even.
Ga je met een sister?
Dat is vast zwaar.
Kunnen jullie samen uit? -Naar sommige plekken.
De wereld verandert.
Misschien. Maar hij verandert niet snel.
Dus, Dick Samuels.
Zou hij het weten?
Wat weten?
Dat ik zwart ben.
Weet hij het niet? -Ik heb 'm niet gezien.
Ik heb m'n script opgestuurd en hij heeft me opgebeld.
En ik zei: 'Gossie, ik ben dolgelukkig dat u m'n script goed vindt.'
Nee, echt niet. -Ik zei 'gossie', echt waar.
Ik wil het je liever niet zeggen...
...maar hij komt er vroeg of laat wel achter.
Met of zonder dat stemmetje.
Ik ben blij dat ik dit met jou doe. We willen hetzelfde.
Ik wil het verhaal van Hollywood herschrijven.
Dus misschien ben je binnenkort geen half-Aziatische regisseur...
...maar gewoon een regisseur.
En ben ik geen zwarte schrijver die over een blanke dame schrijft...
...maar een schrijver.
Zou dat niet wat zijn?
Op Peg.
Kijk, kijk, kijk.
Zin in meer?
Ik blijf aan je denken.
Dat was leuk.
Fijn dat je het leuk vond.
Ik vond het ook leuk.
Mag ik je iets vragen?
Waarom heb je nog niet om geld gevraagd? -Je betaalt Ernie.
Waarom heeft hij nog niets gevraagd dan? -Ik heb het hem nog niet gevraagd.
Waarom niet? Je vindt het leuk met me, toch?
Dat lijkt me wel, ja.
Wat maakt dat ons?
Vriendjes?
Je hebt twee krijgertjes gehad.
Vriendje.
Kunnen mensen als jij en ik wel een vriend hebben?
Dat mag ik toch hopen.
Ik heb 't nog niet gezien.
Een vriend is iemand met wie je uitgaat, met wie je aan je arm pronkt.
Dat kunnen wij niet.
In besloten clubs misschien, een stel nichten die aan de bar hangen.
Maar een vriend? Zo zou ik het niet noemen.
Vriend. Dat is niet ons lot.
Maar zou het niet fijn zijn? -Zou het? Wat is er zo fijn aan?
Samen oud worden met iemand.
Iemand die je steunt door dik en dun in deze stad.
Dit is een eenzame plek.
Dat weet ik. Ik heb erover geschreven. Daar gaat Peg over.
En over hoe mensen om je heen de eenzaamheid erger maakt.
Precies. Zou het niet fijn zijn als er iemand is om op terug te vallen?
Misschien.
Maar dan moet het eerst iets worden. -In dat geval... heb je haast?
Ik verdien hier niet veel. -Wacht eens even.
Ik heb morgen een auditie. Maar één regel, maar ik weet 'm nog niet.
Kunnen we samen oefenen? Gewoon...
Andrea McCloud, dat is Barbara Stanwyck, wil de club in...
...maar ik ben de uitsmijter en ze mag er niet in.
Eens kijken.
'Ik ben hier voor Joe. De naam is Andrea McCloud.'
Vergeet het maar. Mr Cotton ontvangt geen bezoek.
Misschien iets nonchalanter?
Nonchalanter? -Ja. Je bent niet boos.
Het is jouw taak mensen eruit te gooien. Dus wees iets rustiger. Alsof je zegt:
'Hoepel op, troela. Ik ken Mr Cotton en hij houdt niet van dames zoals u.'
Zo zou ik het ook moeten doen. -Nee, dat is wat je denkt, niet zegt.
Oké? Dus denk dat, en ontspan.
Ik ben hier voor Joe. De naam is Andrea McCloud.
Vergeet het maar. Mr Cotton ontvangt geen bezoek.
Dat is goed. -Dat voelde goed.
Veel beter.
Kan het nog een keer? -Nog een keer? Oké.
Nog één keer. -Vooruit.
Ben je ontspannen?
Ja. -Oké.
Ik ben hier voor Joe. De naam is Andrea McCloud.
Vergeet het maar. Mr Cotton... -Je bent zo goed.
Nog een keer.
Ik ben hier voor Joe. De naam is Andrea McCloud.
Vergeet het maar. Hij ontvangt geen bezoek.
Mrs Ryman? Sorry dat ik u stoor.
Ik ben Camille Washington, een van uw contractspelers.
Alfred Zeisler komt met een misdaaddrama, Parole Inc.
Er is een rol voor iemand van mijn leeftijd. Zou ik overwogen kunnen worden?
Nee. Dat is een blanke rol, liefje.
De muziek speelt. Het is een opname van bovenaf.
We kijken neer op het lichaam als ze het verplaatsen.
Een voddenpopje ligt daar in de modder.
We kantelen naar het uitzicht vanaf de Hollywood-letters.
De stad strekt zich mijlenver uit. De muziek zwelt aan...
Het einde.
Hoe voelt het?
Wat bedoelt u?
Je eerste film krijgt het groene licht.
Proficiat.
Mr Samuels, u gaat geen spijt krijgen.
Dat weet je niet, en ik ook niet, maar we gaan de gok wagen.
Mag ik...
Als Peg een succes wordt, zou Engel van Shanghai dan kunnen volgen?
Ik heb net je leven veranderd, Raymond.
Verpest het niet.
Proost, knul.
Jack Castello?
Claire Wood.
Ik hoorde in de wandelgangen dat je een contract hebt.
Ja, hoe weet... Ik kan het zelf nog niet geloven.
M'n screentest was vreselijk. Ik moet op les.
Nou, dit is Hollywood, Jack Castello. Je moet uitspreken wat je wilt...
...en het wordt je in je schoot geworpen. Je zegt niet: 'Ik moet op les.'
Je zegt: 'Ja, Claire Wood.
Ik word een ster.'
Ik word een ster, Claire Wood.
Dat lijkt er meer op.
Ze staan op het punt een film te maken over Peg Entwistle...
...de gek die van de Hollywood-letters sprong.
Ik ben er perfect voor en ik ga auditie doen.
Ze zoeken ook een mannelijke tegenpartij.
Ja, meneer.
Mr Fitzgerald?
Roy Fitzgerald, dit is Henry Willson.
Ga niet zitten.
Waar kom je vandaan?
Winnetka, Illinois.
Heb je acteerervaring?
Wil je iets weten?
In al mijn jaren als agent, ben jij de eerste die dat toegeeft.
Ga zitten.
Vandaag is je geluksdag. Ik heb besloten...
...je te contracteren.
Maar u heeft nog geen werk gezien.
Wat voor werk? Je had nog niets gedaan.
Je hebt auditie gedaan bij Anne Rogers voor de nieuwe Barbara Stanwyck-film.
Ik wist niet of dat wel goed was gegaan. -Ze vond het vreselijk.
Weet je wat mijn talent is?
Ik kan binnen 30 seconden zien of iemand het in zich heeft een ster te worden.
En jij...
...geloof het of niet, hebt het in je. Je hebt film-potentieel.
Je bent een grote vent, maar kwetsbaar, dus je komt niet bedreigend over.
Vrouwen en mietjes willen dat ze je neukt.
Je bent blakend. Je zweet niet. Geen pukkels.
Je ruikt naar melk...
...en je geheimen karnen onder de oppervlakte.
Dat is goed.
Aan de rest moeten we werken. We maken je breed, en niet met hotdogs.
Ik heb het over gymnastiek. Charles Atlas-dingen.
Je moet elke dag zonnen. Blijf van je nagels af.
We geven je dramalessen, en verbeteren je houding en je stem.
Die is schril.
De volgende keer dat je verkouden bent, moet je schreeuwen als een feeks.
Dat breekt je stembanden. Daarna heb je een mooie, lage bariton.
Misschien moet ik dit opschrijven.
En dan de naam.
Roy Fitzgerald, dat gaat hem niet worden.
Iets als...
...Rock.
Rock Hudson.
Rock Hudson is een filmster.
Zo sterk als de rots van Gibraltar.
Als je het niets vindt, kun je opdonderen.
Boerenjongens rollen niet zomaar films binnen.
Ze moeten ingewijd worden, een persoonlijkheid krijgen...
...die net zo nep is als elke filmrol.
Ik word niet alleen je agent. Ik word je godfather.
Ik zeg wat je moet doen en jij betaalt me tien procent.
Als dat je bevalt, kun je dit contract hier tekenen.
Dat klinkt goed.
Dat dacht ik al. Maar voordat we dat doen...
...moeten we eerst iets afhandelen.
Ik wil je pik in m'n mond.
Pardon?
Dat is mijn ding.
Dat moet.
Luister, Mr Willson...
Doe niet alsof je beledigd bent, mietje. Je bent een uraniër, net als ik.
Ik zag het toen je binnenkwam. Ik kan je leren hoe je het kunt verbergen.
Je bent geen homoseksueel meer als ik met je klaar ben.
In ruil daarvoor laat je die broek zakken...
...en laat je me je leegzuigen tot je scheel kijkt.
Ik vraag het niet nog eens.
Mr Ainsley, kom binnen.
M'n agent denkt dat ik waanideeën heb...
...omdat niemand bij de studio iets weet over Engel in Shanghai.
De film gaat niet door.
Ik moet eerst een andere film regisseren, maar als het een succes wordt...
De film komt er niet.
Niet nu. Nog niet.
Maar ik sta erop.
Ik zeg het je.
De film komt er niet.
Nooit niet.
Deze stad zal dat nooit aan iemand als ik geven.
Iemand die niet aanvaard wordt.
Dat ga ik veranderen.
Succes met je film.
Durfde je ooit te dromen dat je een parkeerplek zou hebben bij de studio?
Ik weet niet wat het over mij zegt, maar dat durfde ik.
Wat doe jij hier nou?
Ze maken m'n film.
Dat meen je niet, wat fantastisch.
Dit is Raymond Ainsley, de regisseur. Dit is Jack Castello.
Mr Ainsley, het is een genoegen.
Ik heb net een contract. -Vuile leugenaar.
Nee echt, ik kan het amper geloven.
Wat voor film? -Hij heet Peg.
Ik weet niet of dit mag, maar kan ik met jullie meelopen?
Er is een mannelijke tegenspeler en ik ben geknipt voor de rol.
Natuurlijk, waarom ook niet. -Fantastisch.
Na u, Mr Ainsley. -Bedankt, Mr Castello.
Archie, leuk je te zien. Wauw, wij met z'n drietjes, hè?
Hoe kennen jullie elkaar? -We werken allebei bij het pompstation.
Door hem ben ik aangenomen. -Je zult er vast niet lang meer werken.
Het is een goede baan, nietwaar, Archie? -Beter kan niet.
Hallo, Jack Castello. Laat me je voorstellen aan Avis Amberg.
Haar man is de baas van Ace Pictures.
Hoe gaat het, mevrouw?
Mag ik Raymond Ainsley voorstellen? Hij regisseert Peg.
Aangenaam. Ik heb ideeën over de casting, als u ze wilt horen.
Jazeker. Onze scenarioschrijver, Archie Coleman.
Aangenaam.
Je bent gekleurd.
Geweldig.
Gedraag je, Jack.
Nou, jongens.
Ik trakteer.