EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
Okay.
Pitch projekterne.
Vi går videre med Alle damer har brug for en fyr,
en komedie, hvor Gene Tierney, der optræder som nonne,
narrer William Holden til giftermål.
Gene Tierney har en god røv.
Så er der Tippecanoe.
Humphrey Bogart som kommende præsident William Henry Harrison,
mens han slår shawneerne ihjel.
-Hvorfor ser De så dyster ud? -De film er pinlige.
De er under filmselskabets standard.
Jeg leder filmselskabet.
Lad mig bestemme, hvad der er eller ikke er under standarden.
Det er hits. Jeg kan lide dem.
Jeg har ikke noget imod populære film. Jeg har noget imod at lave idiotiske film.
De betaler mig for at sige, når film er idiotiske.
Richard har en film, vi er meget spændte på.
Den handler om Peg Entwistle, der sprang fra Hollywoodland-skiltet.
Om berømmelse, ambitioner, og hvad Hollywood gør ved folk.
Ja, min datter vil prøvefilmes.
Forestil Dem, hvordan det ville være at se Claire vinde en Oscar?
Forfærdeligt! Kan I forestille jer hende med en Oscar?
Hun vil tage den med overalt.
Hun finder på en måde at gøre den til et spiseredskab.
Nej. Jeg vil ikke have det.
-De kunne vinde en Oscar for filmen. -Jeg har lige vundet to.
Hør her. Når man har vundet otte Oscarer, er der ingen spænding i at vinde en Oscar.
Hvad er spændingen?
Penge. Det er spændingen.
Det vil jeg have. Skriv det ned.
Bryster, sværd og sandal,
og I kan kaste en film ind om en dreng og en hund.
Hunden kan dø til sidst, eller drengen skal dræbe den.
Tænk over det.
Ace, jeg laver alle de film for Dem, men De skal give mig Peg.
-Hvad er budgettet? -400,000, skuespillere herfra.
De får 75.
Vi skal bygge Hollywoodland-skiltet!
Så lad hende hoppe fra Hollywood Bowl!
De får kun 75. Kom så ud herfra. Lad mig spise færdig.
Åh, Ace.
Jeg forstår det ikke.
Selskabet gik kun med til en prøvefilmning.
Så skal jeg redigere mit manuskript,
som filmselskabet købte færdigt?
Det er ikke en total omskrivning.
Det er bare hovedpersonens navn fra Peg til Meg.
Camille, De er sikkert dygtig,
men med Dem som stjerne og mig som forfatter er det en symbolfilm
for farvede og med begrænset distribution. Det ved I da.
Jeg kom ikke til Hollywood for at lave den slags film.
Ligesom jeg ikke kom for at spille stuepiger.
Peg skal bevise, at jeg ikke lader mig begrænse af race.
Jeg skriver for alle.
Jeg kan skrive om en hvid pige fra London, der voksede op i New York.
Nu forhaster vi os vist. Det er en prøvefilmning.
Sig ikke det.
Selvom det kun er studiet, der ser min prøvefilmning,
er det bevis på, at en farvet kvinde kan bære en film.
Miss Stinson!
Jeg smutter. Hvad siger vi til mrs. Amberg?
De skal til konference i Fresno, hvor et nyt filmformat testes.
Godt, og De fik den hacienda, jeg kan lide?
Ja, med de 100 roser i soveværelset.
-De er et geni! -Tak.
Hav en god weekend, mr. Amberg.
Hvem er De?
Jeg er Raymond Ainsley.
Jeg instruerer Peg.
Camille Washington. Kontraktskuespiller.
-Og hvem er han? -Jeg skrev den.
Skrev hvad?
Peg.
Jeg fornemmer ikke, at Rock Hudson er særlig god.
Vi bør give knægten en chance.
-Hvis han er elendig, taler jeg med Henry. -En farvet forfatter?
Hvad fanden er det for kommunistpis, De giver mig?
Og ville I nogensinde forklare mig jeres planer om at ruinere selskabet?
Vi kendte ikke forfatteren.
Har nogen af jer tumper hørt om Hays-koden?
Ace, der er ingen afvigende seksuel adfærd i filmen.
Der er ingen forhold mellem racer.
Frastødende emne!
Anti-national følelse!
Og så smider de os ud af alle biografer i Syden i en generation!
Ace, han er forfatteren.
Han er ikke et ansigt oppe på lærredet.
Aldrig i Hollywoods historie har der nogensinde været en film
lavet af et filmselskab til et almindeligt publikum,
skrevet af en farvet person!
Og jeg bliver ikke den første!
Okay, hør her.
Vi siger til ham:
"Mange tak for tilbuddet", og vi finder en ny forfatter.
Manuskriptet skal ikke omskrives.
Fint, så smider vi en andens navn på.
Vi betaler ham for at sidde på sættet og nikke velvilligt,
mens skuespillerne siger replikkerne. Og sidst jeg kiggede,
stod der ikke "Dick og Ellen-studiet."
Det er Ace Pictures!
Få det nu gjort, okay?
Arch, har du brug for en hånd?
-Nej, jeg udskifter bare brændstofpumpen. -Lad mig.
Jeg ville tale med dig.
Du er bare forfatteren, og instruktøren og produceren bestemmer, men...
Jeg fik en audition.
Kæresten, Sam Harrington.
God rolle, forresten.
Og jeg tænkte på, om du måske
ville lægge et godt ord ind. Rock Hudson kommer også,
og jeg vil ikke komme mellem jer,
men jeg føler, at jeg er bedre til rollen.
Hvorfor er du bedre end ham? Har du set ham optræde?
Nej ... men...
Og jeg har ikke set dig optræde ... så hvordan kan jeg anbefale dig?
Jeg siger bare, at Rock er allerede inde. Han klarer sig. Han har den store agent.
Jeg har ingen. Jeg er...
Jeg er alene i byen.
-Jeg har kun en drøm. -Jack.
Hvad med min drøm?
Tror du, du er alene?
Ingen er mere alene i byen end mig.
Jeg har knap nok fået foden ind, og du beder mig hjælpe dig!
Vælge dig!
Ingen har nogensinde valgt mig, Jack.
Det er bare...
Jeg har en kone.
Jeg har tvillinger på vej,
og jeg er gigolo.
Hvis Henrietta finder ud af det, er hun gået.
Jeg vil forsørge min familie på den rigtige måde.
Jeg vil ikke det mere. Du kan hjælpe mig med den rigtige måde.
Jeg hører dig, okay?
Men det, du skal gøre, er at gå til den audition
og være så god, at de skal give dig rollen.
Hører du?
Det er ude af mine hænder.
Det er bare op til dig.
Hej, hvad laver du?
Jeg bad dem gøre det.
Ja, der er intet så romantik ... som at fiske rosenblade ud af missen.
Og hvorfor har du stadig tøjet på?
-Sikken gentleman. -Ja.
-Jeg savnede dig. -I lige måde.
Hvordan går arbejdet?
Dick Samuels vil have mig til at lave en farvet film.
-Interessant. -Nej, slet ikke interessant!
Jeg vil have...
...at du taler med Len Schlossen.
-Hvem? -Instruktøren, tosse!
-Mr. Coopers Enke, min film. -Nåh ja.
Han smører stadig mere vaseline på linsen.
Nå, skat...
...du er ikke ligefrem en vårhare.
Hvor vover du!
Er du så min store vædder?
Det håber jeg sørme.
Sådan. Ja.
Men sagen er den,
at jeg er i en bestemt alder, og jeg kan ikke lide at kæmpe imod den.
Ja, sådan.
Ace! Du godeste! Ace!
Far!
Se, han har en slange i halsen.
Hvad skete der?
Avis…
Det gør mig ondt.
Han fik et hjerteanfald, men er stabil nu.
Spiste han en pastramisandwich, der gik lige i en pulsåre,
som jeg advarede ham om en million gange?
Hvad?
-Måske er det bedst, hvis Claire... -Nej, jeg vil høre det.
Ace var...
Han var i Palm Springs i weekenden og udøvede nogle...
-...fritidsaktiviteter. -Vi holder det hemmeligt.
-Hvem er De? -Red Tettemer.
PR-chef.
Ingen må vide det her.
Mit omdømme står på spil.
Og også min families.
Så, så, min skat.
Skal far dø?
Min prøvefilmning er på fredag.
Det var det, jeg var bekymret for.
Din far ligger på dødslejet...
...og det, du er ked af, er en prøvefilmning.
Det er det, jeg vil skåne dig for.
Hvor slemt er det?
Vil han vågne?
Det ved vi ikke endnu.
Goddag, mrs. Amberg.
Mr. Samuels?
-Jeg er Lon Silver, Aces advokat. -De er hvad?
-Hvorfor har vi aldrig mødtes før? -De møder mig nu.
Ace sørgede for nogle særlige ordninger i tilfælde af uarbejdsdygtighed,
så alt fortsætter som sædvanligt.
Mrs. Amberg, Ace har givet Dem fuldmagt
over alle sine økonomiske aktiver, opsparing, ejendom og filmselskabet.
Jeg er ansvarlig for beslutninger i forbindelse med Aces pleje.
Beklager, men De mente det nok omvendt.
Nej. Det står lige her.
Lad mig forstå det ret.
Avis leder filmselskabet nu?
De skal stadig klare det daglige, Dick, som De gør nu.
Mrs. Amberg tager sig af økonomien,
lønninger, budgetter, at give grønt lys, den slags.
Hvorfor gjorde han det? Jeg ved intet om at lede et filmselskab.
Mr. Amberg mente nok, at hvis han flyttede Dick til toppen,
ville man se det som et vagtskifte.
Deres midlertidige overtagelse, mrs. Amberg,
vil beskytte Aces tilbagevenden bedre.
Så jeg forventes at holde gang i Ace Studios,
producere filmprojekter, men ikke give grønt lys til en film.
Nemlig.
Mrs. Amberg er den eneste, der giver grønt lys.
Jeg håber på hurtig bedring.
De er meget dygtig,
og det er et vidunderligt manuskript.
-Tak. -Men desværre er Ace Amberg for nylig...
...blevet uarbejdsdygtig.
-Det gør mig ondt. -Nå...
Før han blev syg, blev han opmærksom på Deres...
...race...
...og...
...nu skal vi erstatte Dem.
Peg er stadig Deres film.
Det er Deres...
...manuskript.
Det er Deres stemme.
De får alle Deres honorarer. De er på sættet.
Men en anden forfatters navn vil stå i forteksterne.
Beklager. Vi bliver nødt til det.
Jeg værdsætter, at De fortæller mig alt det her.
Det kunne De vel ikke lide.
Absolut ikke.
Men...
...det er den verden, vi lever i.
Ja.
Hvis Ace Amberg vil tage mit navn af filmen,
kan han selv gøre det.
Fint. Såfremt De er forberedt på det uundgåelige.
Intet er uundgåeligt, mr. Samuels.
Strammere.
Gør det stramt.
Strammere.
Hej, Rock.
Ja?
Vi vil begge have rollen, men held og lykke.
Tak skal De have. Jack, De er en ven.
Nu har vi gjort vores.
Ja, vi kan bare dukke op, gøre vores bedste og bede, ikke?
Husk nu, det er filmens store højdepunkt.
De er kæreste til en kvinde på randen.
Hun vil tage sit eget liv, men det ønsker De ikke.
Forstået.
Okay. "Sam!
Hvad laver du her? Lad mig være. Det er min skæbne. Min og min alene."
"Peg, du må ikke gøre det.
Du ved, du elsker dig, og jeg ved, du elsker dig."
Undskyld.
"Du ved, jeg elsker dig."
Hør. Lad os prøve igen. Men husk...
Indtrængende.
"Peg! Jeg vil ikke lade dig vide, jeg elsker dig!"
Undskyld, det er ikke det.
Okay, hvad foregår der her?
Var De ude og drikke i går aftes? Suttede De pik?
Det talte vi om.
Nej ... Der er mange af dig'er og jeg'er.
Ordene ligner hinanden.
De burde have lært det udenad nu.
Undskyld, jeg er bare bange.
Når jeg tænker på instruktøren,
der sidder der og kigger,
forestiller jeg mig min stedfar,
der siger, jeg er et nul, og han...
...vil tæve mig.
Jeg er ingen psykolog, eller hvad de kalder det,
men hvis De kom til denne by,
så Deres stedfar endelig ville elske Dem...
Instruktøren er ikke Deres far.
Han er ikke Deres mor.
Han er en ven.
Og han er der for at vejlede Dem.
Okay?
-Ja. -Okay.
-Lad os prøve igen. -Ja.
"Sam, hvad laver du her?
Lad mig være i fred. Det er min skæbne. Min alene."
Undskyld, er det min tur?
Hej, Jeanne.
Avis, der er noget, jeg må tale med Dem om.
Jeg var sammen med Ace...
...i Palm Springs.
Vi har haft en affære.
Hvor længe?
I ti år.
Ace sagde altid, at han elskede mig og ville forlade Dem,
og at De havde en affære med en fyr, der drev en tankstation, så det var fint.
Elsker De ham?
I starten troede jeg, at jeg gjorde.
Efter et stykke tid indså jeg, det bare var en fantasi.
Hvis jeg prøvede at stoppe det, ville det være slut med mig.
Så jeg...
Jeg...
...blev bare.
Avis, jeg ved, hvordan De må have det.
Jeg ved, De hader mig,
men jeg er virkelig ked af det.
Jeg trækker mig fra min kontrakt.
Jeg er væk herfra inden mandag morgen.
Hvor tager De hen?
Det ved jeg ikke.
Sikkert til tv.
The Kraft Television Theatre har udtrykt interesse for mig.
Nej.
De går ingen vegne.
Og jeg kan ikke være vred på Dem.
Hvis jeg var,
ville jeg være hykler.
Avis, tak.
I denne scene har hun drukket. Men spil ikke fuld.
Hun skal drikke på det tidspunkt for at føle sig normal.
"Åh, Sam, Thirteen Women, er det ikke vidunderligt?"
Venter du nogen?
Archie.
De fjerner mit navn fra manuskriptet.
-Hvad? -Ja.
Dick har lige sagt det.
De laver ikke filmen, hvis en neger skrev den.
Og jeg sad bare der
og tog det pænt og høfligt, fordi vi skal opføre os sådan.
Ved du hvad?
Jeg er færdig med tålmodighed og høflighed!
-Ingen tager dit navn af noget. -Skide studiechef.
Skide hvide, der bestemmer! De spiller ikke fair, så hvorfor skal vi?
Jeg følte mig som en onkel Tom ved at skrive et manus
om den dumme hvide pige. Det er ikke mit liv!
Det er ikke min historie! Det er deres historie!
Og så alligevel...
-...er den ikke god nok. -Archie, hør her.
Jeg lader det ikke ske for dig. Hører du?
Camille.
Du skal have rollen.
Gå ud og tag den.
Undskyld, jeg kæmpede mod dig.
Jeg kæmpede deres kamp.
Men nu er det tid til at kæmpe vores.
-Okay? -Ja.
I var midt i noget.
"Nå, der er du. Vi skulle mødes til frokost på RKO."
"Sam, Thirteen Women, er det ikke vidunderligt?"
"Men du er færdig med at filme for længe siden."
"Ja, det ved jeg da.
Men den kommer i biografen snart...
Mig oppe på det hvide lærred. Jeg måtte bare læse manuskriptet igen."
Jeg stopper dig. Husk, hun har drukket. Hun er løs.
-Du bad mig om ikke at spille sådan. -Ja, men jeg mener, hun...
Hun er fuld af angst. I næste scene tømmer hun en flaske whisky,
styrter til Hollywood-skiltet og springer, så hun har det indeni sig. Prøv igen.
"Jeg måtte bare læse manus igen,
og denne gang sprang Hazel Cousins i øjnene.
Hun er slet ikke en birolle. Hun er i...
Jeg talte dem. 20 scener.
Den film bliver begyndelsen på noget.
Endelig bliver jeg filmstjerne."
-"Peg, har du drukket?" -"Hvad?
Lidt for at tage brodden, fordi jeg glæder mig."
Flere følelser.
"Hvad? Lidt for at tage brodden, fordi jeg glæder mig."
"Jeg har kedelige nyheder.
Jeg så mr. Selznick. Han sagde, du er klippet ud af filmen.
Du er stadig i to scener, men det er en cameo nu, Peg.
-Du er næsten ikke med." -"Og pludselig…
...bliver alt mørkt igen.
Alle mine håb og drømme lå i en bunke celluloid-afklip
på gulvet i et redigeringsrum for at blive smidt ud.
Fortabt.
Det er mig, Sam.
Fortabt og bliver snart glemt."
Jeg græder på dagen. Bare ikke lige nu.
Det virker ikke.
Får du ikke følelserne frem til prøven, kan du ikke foran kameraerne.
Måske græder jeg ikke, Raymond. Jeg kan ikke fabrikere andres følelser.
Det er din chance, Camille!
Den scene. Du skal bringe al den smerte, du nogensinde har følt.
Alle sten kastet mod dig, alle ord spyttet i dit ansigt.
Du skal tage det raseri og den tristhed med ind i scenen!
Det er din chance for at spille og blive skuespiller!
Du ved jo alt om smerte.
Den berører hver dag af dit liv.
Din røv.
Hvad med, at De og jeg øver kyssescenen?
Jeg vil meget gerne, men...
Jeg vil være et godt menneske.
Jack…
De er et godt menneske.
Hvorfor tvivler De så meget på det?
Vi ses til prøvefilmningen.
Tak, søde.
Miss Crandall, tak, fordi De gik med til at læse til prøven.
Det var så lidt.
Var jeg ti år yngre, stillede jeg selv op til hovedrollen.
Den film kunne have gjort mig til stjerne.
De er ikke stjerne, fordi De ikke skrev kontrakt med mig.
Nemlig, Henry, for De er frygtelig og behandler Deres klienter som hundelort.
Klar, når De er.
Rock.
Denne vej.
Miss Crandall læser scenen med Dem.
Det er det store højdepunkt, lige før hun hopper ud.
Skal jeg gøre det mod hende, ikke ind i kameraet?
-Nemlig. -Det er Hollywood-skiltet.
Jeg hænger fra det. Det er meget højt oppe.
Åh nej.
Jeg kan se det.
Sidst jeg var så nervøs, var Junior Durkins prøvefilmning.
Og ved De hvad?
Han fik rollen.
Og det får De også. Bare træk vejret.
Og ... værsgo.
Sam, hvad laver du her? Lad mig være i fred.
Det er min skæbne og min alene.
Peg, du må ikke gøre det!
Du ved, du elsker dig, og at jeg ikke lader mig smide det hele væk! Og…
Jeg kvajede mig. Må jeg prøve igen?
Tak. Det er meget godt, Rock. Bare slap af.
Peg, jeg må ikke gøre det!
Du ved, jeg elsker dig, og du ved, jeg ikke lader mig smide...
Det var forkert. For fanden...
Vel?
Peg, du må ikke gøre det!
Du ved, jeg ved, du smider dig væk.
Det er forkert.
Rock, det er: "Peg, du må ikke gøre det.
Jeg elsker dig, og du ved, jeg ikke lader dig smide det hele væk."
Ja, jeg har den.
Undskyld, min hals ... Min hals er lidt øm. Kan jeg få vand?
Giv ham vand. Nu.
Bare lidt.
Et glas vand til en flot fyr.
I lige måde.
Peg, du må ikke gøre det! Pis!
En gang til.
Det var rigtigt.
-Mener De det? -Ja, De kan godt.
Peg, du må ikke gøre det.
Du ved, jeg elsker dig, og jeg lader dig ikke smide det hele væk.
Det kan jeg ikke, Sam. Jeg kan ikke mere!
Det var min replik, søde.
Okay, en til, Rock.
Det kan jeg ikke, Sam.
Jeg vil ikke have del i dette liv længere.
Og det gælder også dig, Sam.
Hvad sagde du om at begå selvmord?
Da alle de Wall Street-tosser mistede formuen og endte det hele,
sagde du: "Sam, de valgte en langsigtet løsning på et kortvarigt problem."
Og det er det, du gør nu!
Nej!
Og tak.
Mere behøver vi ikke.
Tusind tak for muligheden.
Tak.
Jeg er ked af det, miss Crandall.
Nej. Tænk ikke på det.
Vi har alle prøvet det.
Kom nu.
De fik den til sidst, og det er det, der betyder noget.
Hvordan har De det?
Jeg har lyst til at flygte og aldrig komme tilbage.
Til sidst vil han have, at vi græder, og...
Jeg har prøvet. Jeg kan ikke.
Her.
Gnid lidt...
...mentolsalve under øjnene.
Det er ikke en spøg. Det virker. Bare en lille smule.
Vi er klar, miss Wood.
Det får vandværket i gang.
Værsgo.
Den film bliver begyndelsen på noget, Sam.
Endelig bliver jeg filmstjerne.
"Har du drukket, Peg?"
Bare lidt for at tage brodden, fordi jeg glæder mig.
"Jeg så mr. Selznick. Han sagde, du er klippet ud af filmen.
Du er stadig i to scener, men det er en cameo nu, Peg.
Du er næsten ikke med."
Og pludselig bliver alt…
...mørkt igen.
Alle mine håb og drømme...
...bliver smidt i skraldespanden. Fortabt.
Det er mig, Sam. Fortabt.
Fortabt og bliver snart glemt.
Mange tak, mr. Ainsley.
Tak.
Camille Washington.
Nej.
Nej, Camille. Camille, nej.
Jeg lader dig ikke snyde.
Skat, jeg ved, du kan.
Det er din chance for at gøre denne rolle din egen.
Men det er dig, der skal gøre det.
Vis dem, hvad du kan.
Okay, lad os forberede.
Avis, jeg er ked af det.
De har min dybeste medfølelse.
-Hvor fik De det fra? -Jungletrommer.
Det er stadig tys-tys.
Men jeg er så spændt på Peg-filmen.
Min klient, Rock Hudson, ville være perfekt til den.
Hans skuespil er bare…
Han er som en Barrymore.
Nå, men jeg kan ikke forestille mig, hvor meget pres De må være under,
og derfor var jeg glad for at kunne hjælpe lidt.
Hvad, Henry?
Ved De det ikke?
Du godeste.
Tattletale Magazine har nogle billeder af Dem,
der forlader tankstationen...
...med forskellige herrer.
Jeg købte selvfølgelig billederne.
De må aldrig komme ud.
Hvad vil De have?
Min klient i filmen.
De skal tildele Rock rollen.
De er en rigtig slange, Henry.
Men det ved De allerede.
...at blive smidt i skraldespanden. Fortabt.
Det er mig, Sam. Fortabt.
Fortabt og bliver snart glemt.
Mange tak, mr. Ainsley.
-Det var sært. -Nerver. Det sker.
Den næste.
Camille Washington, første optagelse.
Og pludselig bliver alt mørkt igen.
Alle mine håb
og drømme,
lå i en bunke celluloid-afklip på gulvet i et redigeringsrum
for at blive smidt ud.
Fortabt.
Det er mig, Sam. Fortabt.
Og bliver snart glemt.
Den næste.
Er vi nået til "Sam"?
Rock Hudson, første optagelse ... Og værsgo.
Peg, du må ikke gøre det.
Du ved, du elsker dig, og jeg lader mig ikke smide det hele væk.
-Jeg kvajede mig. -Tak!
Peg, du må ikke lade mig gøre det.
Jeg elsker dig, og jeg ved, jeg ikke lader dig smide det væk.
Peg, du må ikke gøre det.
Du ved, jeg ved, du smider dig væk.
Pig, jeg lader dig ikke gøre det. Ups, jeg kaldte hende "Pig."
Det er De ikke.
Du gode gud!
-Hvor mange gange prøvede han? -67.
Jeg har set nok.
Jeg kan lide ham.
Vi tager ham.
67 forsøg, Avis.
Han er god i rollen.
Vi prøvede andre. Kan vi i det mindste se en?
Fint.
Jack Castello, første optagelse.
Hvad sagde du om at begå selvmord?
Da alle de Wall Street-tosser mistede formuen og endte det hele,
sagde du: "De valgte en langsigtet løsning på et kortvarigt problem."
Det er det, du gør nu, Peg.
Nej!
Han er god.
Ja.
Han får den.
Hvad sagde jeg?
Jeg er sent på den til frokost med Eleanor Roosevelt.
Avis, hvad med Peg? Hvem skal vi caste?
-Vi må give den til Claire. -Hun var ikke lige så god.
At vælge hende smerter mig mest. Hun er min datter. Hun er utålelig.
Mrs. Amberg.
Sig til Deres kæreste,
at hun var betagende.
Hun gav en fantastisk prøvefilmning, men hun er ikke den rette til rollen.
Med en lille omskrivning er hun måske den rette.
Hun er filmstjerne.
Gør ikke mig til skurken.
Hvad skal jeg sige? Hvad vil Ace sige?
Ace er her ikke.
Det er Deres beslutning nu, Avis.
Netop.
Og min beslutning er ikke at ruinere filmselskabet, Dick.
Vi får alvorlig ballade, hvis vi vælger den pige,
og alle herinde ved det.
Jeg tager ikke den risiko, når vi har et fint alternativ,
der bliver så pokkers uudholdelig, at De ikke aner det.
Avis…
Man lader ikke Eleanor Roosevelt vente!
Kald Jack Castello ind på mit kontor.
Javel.
Nå, Jack, De fik rollen.
Undskyld, tak.
-Tillykke. De har bevist, jeg tog fejl. -Tak, mr Samuels. Jeg vil ikke skuffe Dem.
Jeg fik rollen.
Jeg fik rollen!
Så det var det.
Ingen opsigelse? Er det sådan, du takker din gamle ven?
Ern, du har været en stor hjælp. Men jeg har haft moralske forbehold.
Har du det?
En tidligere luder er mest snerpet.
Du er ligesom de andre, Jack.
Pludselig er du pinligt ren, ikke?
Du ved godt, at du er lige så smudsig som os andre.
Så du kan godt skubbe den glorie helt op i røven!
Du er fuld af lort.
Undskyld, Jack.
Det glæder mig på dine vegne. Men...
...jeg troede også, jeg fandt vejen ud af det her.
Det var noget vrøvl!
-Hvad snakker du om? -Vivien Leigh.
Jeg læste replikker med hende hos Cukor.
Jeg prøver at give folk det. Tænd ikke lyset!
Jeg var tåbelig nok til at tro, at De var ligefrem!
Åh, Ernie. De er fantastisk.
Så ærlig og rå.
De burde optræde.
-Hvad snakker De om? -Jeg mener det.
De burde være med i produktionen.
Hun sagde, jeg kom med i stykket.
Hun ville aftale et møde med Tennessee Williams.
Han ringede aldrig til mig.
Jeg havde også drømme.
Hvad laver jeg?
Tillykke, Jack. Her er...
Nej, nej.
Her er 50 dask til overgangen inden optagelserne.
Kom tilbage, når du er en stor stjerne, og sig hej, ikke?
Okay. Tak, Ern.
Jeg vidste det, da jeg så dig i baren. Du var på vej op.
Jeg vidste det, før de gjorde.
Og derfor...
FORBUND FOR KVINDEVÆLGERE
...har det opmuntret mig meget at se, at over 3000 dollars
er blevet indsamlet på en enkelt eftermiddag.
Mange tak for støtten, og nyd frokosten.
De skide sko.
-Hælen er kun en tomme høj. -Den ene tomme dræber mig.
Hvordan har Ace det?
Han er ude af spillet et stykke tid.
Sikkert bare en virus.
-Han hviler sig derhjemme. -Hvem leder så studiet?
Det gør jeg. Kun af navn.
Åh, Avis.
Det er ganske guddommeligt.
Hvordan er det?
Hvilke film arbejder De på?
Tja…
Vi har lige lavet prøvefilmninger på en film om Peg Entwistle.
Ja, jeg kan huske, da det skete.
-Det lyder da lovende. -Ja.
Men jeg føler mig skyldig.
Hende, der får hovedrollen, var ikke den bedste.
Der var en pige, der var langt bedre, men hun er farvet.
Hvad?
Dick Samuels' kontor.
Vent, hvem?
Kommer hun nu?
-Det er Dick Samuels. -Goddag, mrs. Roosevelt?
-Ellen Kincaid. -En fornøjelse.
En fornøjelse.
-Denne vej. -Mange tak.
I de seneste par år har jeg rejst landet rundt,
og det, jeg har set i Sydstaterne...
...har rystet min tro på dette land.
Her troede jeg, vi kæmpede en krig
for frihed,
for...
...almen anstændighed.
Og så at se Jim Crow-lovene på nært hold...
Pryglene, lynchning.
Jeg indser nu, at dette land bevæger sig baglæns.
Altså...
Jeg forstår, at...
...De har muligheden
for at tildele en farvet pige hovedrollen i en af Deres film.
Jeg er her for at opmuntre Dem til at gøre det.
Mrs. Roosevelt.
Jeg er helt enig.
Miss Kincaid?
Jeg er helt enig med Richard, mrs. Roosevelt.
Okay, beklager.
Jeg beundrer mine kære, blødsødne kolleger,
men tildeler vi den pige hovedrollen,
bliver filmen ikke vist i Sydstaterne.
-Vis den i Nordstaterne. -Den bliver boykottet.
Produktionen på vores film vil gå i stå.
Dette filmselskab samt alle, der arbejder her,
bliver mål for Ku Klux Klan.
Sådan er det bare.
Derfor kan vi...
Vi kan bare ikke.
Ja, det bliver...
...en stor opgave.
Tænk over det. Hvad det betyder for en...
...for en ludfattig,
lille, sort pige, der bor...
...i en rønne i en...
...bomuldsby, hvor man fortæller hende, hun er fri.
Men hendes liv er ikke bedre end hendes bedsteforældres,
som var et andet menneskes ejendom.
Tænk på hende. Hvad det ville betyde at se sig selv deroppe på lærredet.
Ønsket, værdig...
...og værdsat.
Min tid i Washington lærte mig...
...mange ting.
Jeg troede, at en god statsmagt kunne ændre verden.
Jeg ved ikke, om jeg tror på det længere.
Men det, I gør,
jer tre,
kan ændre verden.
Hvis De vil have mig undskyldt,
jeg skal mødes med Hick til middag kl. 17.
Tak.
Hvad vil De gøre?
Tekster af: Laura Marie Klindt Nielsen