UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
Madre! Madre! Svegliati!
- Che succede? - Andiamo a fuoco!
Pompieri? La nostra casa va a fuoco.
Vieni!
Oh, mio Dio.
Merda!
Oddio!
Stai bene?
Cristo santo.
Non ti vogliamo qui!
Dovevamo trasferirci qui.
Solo bianchi nei film!
Non vivrò di paura.
Figlio di puttana!
Abbiamo sporto denuncia all'FBI.
Capisco che non vogliate trasferirvi qui, nessuno vuole sentirsi prigioniero.
Metteremo una sorveglianza costante da voi, da Avis e da Archie.
Per me non è una novità.
Sono cresciuto nel terrore.
Tirarono mio zio giù dal letto in piena notte e lo impiccarono.
Sono arrabbiato e spaventato, ma non sorpreso.
Ma chi c'è dietro a tutto?
L'American Colonization Society. Quelli che protestano.
Dicono che sono pacifici
e vogliono solo mandare i neri in Liberia, ma molti sono segretamente nel KKK.
Se posso, come produttore di questo film...
Uno dei produttori, e tra virgolette, prego.
Questa situazione continuerà. È un dato di fatto.
Avis, dovrai pagare per proteggere questo film.
Ci saranno proteste ogni giorno in cui giriamo qui
o in esterna.
Signore, non può entrare.
- Seduti. - E chi si alza?
Considerati gli eventi recenti, vi informo che la produzione di Meg sarà interrotta.
Ti ho licenziato settimane fa!
Non può farlo. Lavoro per suo marito.
- Sta esagerando. - Esagerate voi a non chiudere il film.
Signora, mi obbliga a intraprendere un'azione legale.
Lo studio è mio.
Capisco che ci sia una componente emotiva,
ma non sta pensando lucidamente.
A decidere è una donna e allora è irrazionale.
- Non intendevo... - Sì, invece.
Piombi qui quando ti pare e piace per ricordarmi che ci osservi sempre.
Per quando ti sarai organizzato per portarci in tribunale,
noi avremo già finito il film.
Ci vediamo in tribunale, Lon.
Perché sorridete così?
Dobbiamo fare un film.
Guardate un po' chi c'è.
Volete raccogliere 25,000$ per pagare l'insegna di Hollywood per il film, eh?
Vi aiuto con gioia.
L'incarico di oggi...
L'incarico di oggi
è di andare a casa, tutti.
- Cosa? - Dico sul serio.
È troppo rischioso.
Tu sei già stato arrestato.
Eccovi qui.
Tutti voi.
Giovani,
all'inizio della vita.
Io, invece...
non rischio molto.
Sono quasi alla fine.
Ma me la sono goduta.
Non era questo il mio sogno.
Per niente.
Ma per voi...
I vostri sogni si stanno realizzando.
E adoro che siate combattivi.
Lasciate che me ne occupi io.
Vi farò avere questi soldi, ve l'assicuro.
Farò tornare al lavoro delle vecchie glorie per una buona causa.
Mi conosci appena.
Non è per te.
È per il sogno.
Ora andatevene tutti. Ho da fare.
FONDO DI BENEFICENZA
Ecco le mie ragazze.
Ciao, Ern.
Salve, signore.
Non agitarti, maiale!
Taci, pervertito!
Aspetta, sei a tuo agio?
Chiudi quella bocca! O ti butto giù da Shakespeare Bridge!
La corda è allentata, puoi muoverti.
Sono lì, se hai bisogno.
- Che c'è? - Resta nel personaggio!
Scusa. Cioè...
Ti lascerò qui a marcire, pervertito!
Divertente.
Eccovi 25,000 verdoni.
E ci hai messo solo una settimana?
So fare il mio lavoro.
E ci ho aggiunto i miei risparmi per le emergenze.
- È pazzesco. - Ma va, non sembrava neanche lavoro.
Io e Raymond abbiamo parlato di come ringraziarti.
Henry Willson è diventato produttore e non ha fatto niente.
Non esiste.
- Ti prego. - No è no.
I soldi sono vostri.
Non voglio niente in cambio.
Consideratelo...
il mio regalo d'addio a questa città.
D'accordo?
Fate il vostro film.
Grazie, Ernie.
Sei davvero unico, Ernie.
Abbiamo colmato la differenza. Ci sono tutti quanti, 25,000$.
Ma come?
Ha importanza?
Non hai torto.
E va bene, procedi.
Oh, no. Sapevo che sarebbe arrivato questo momento.
Dai, fallo.
Me lo merito. Colpiscimi.
Non ti picchierò.
Volevo solo sapere se stanno bene.
Lei aveva ragione su di te.
Ha detto che avevi i tuoi problemi, ma che...
in fondo, eri una brava persona.
So...
che tra qualche giorno partirai, ma...
volevo solo dirti addio.
Per quanto riguarda il divorzio, non mi opporrò in alcun modo.
Qualunque cosa tu voglia da me, è tua.
Vieni qui.
Mi spiace sia finita male.
Forse doveva andare così.
Abbiamo avuto quello che volevamo.
Io metto su famiglia e tu diventi una star del cinema.
Andrò sempre a vedere i tuoi film.
E spero...
che un po' sarà stato anche merito mio.
Ma certo.
Certo che sì. Non ce l'avrei mai fatta, senza di te.
Farai sempre parte di me.
Ma spero che anch'io farò sempre parte di te.
Mi dispiace tanto.
Anche a me, Jack.
Anche a me.
- Ehilà, ragazzi! - Ciao!
Mi aspetta una bella cena elegante con un vero sceneggiatore
e una vera star in piena produzione?
Devo essere proprio potente, eh?
Una bella cena è il minimo.
Sì, siamo in debito.
Se non fosse per te, non sarei più in questa città.
Allora, come vanno le riprese?
Oggi era il suo primo giorno. Fantastico.
Non so, ma ho detto tutte le battute e non sono caduto.
Sei già a metà strada. Come sta tua moglie?
Parliamo d'altro.
- Perché? Che ho detto? - Niente.
Scusa.
Henrietta mi ha lasciato per un altro
e, a quanto pare, i gemelli sono suoi.
Mi prendi in giro, Jack?
È...
fantastico!
Già. No, cosa?
Pensaci bene.
Guardati.
Sei un bel giovane che sta per sfondare e vedere il suo nome ovunque.
Non vuoi sentirti legato.
Ci sai fare, con le parole.
Credo di sentirmi un po' meglio.
Ma ecco perché siamo qui. Abbiamo qualcosa per te.
Cosa?
Guarda a pagina 35.
Oh, cavolo.
È un dialogo coi fiocchi.
"Entra il capo dello studio, Daryl B. Selzman. Pragmatico. Fascinoso."
Doveva essere David O. Selznick, ma lui l'ha saputo e ci ha minacciati.
Non interpreti Selznick, vero?
No, Ernie.
Lo farai tu.
Ma che dici?
Daryl B. Selzman.
Sei tu.
È il tuo ruolo.
Lo studio l'ha già approvato.
Cosa?
So che è un po' azzardato,
ma Archie si è preso qualche libertà e Ray vuole davvero che sia...
Beh, fascinoso.
Ehi, che problema c'è?
Ora che ci penso...
Sono arrivato qui
con un sogno,
proprio come voi.
Mi ci sono voluti quasi 30 anni,
ma finalmente si avvera.
A Hollywood.
MEG È IMMORALE BOICOTTIAMO LA ACE
È un piacere averla tra noi, sig. West.
È passato un bel po' dal suo ultimo ruolo.
Sì, sa com'è. Cerchi di lavorare per un paio d'anni,
poi fai un altro lavoro per mantenerti
e, in un attimo, diventa la tua vita.
Gestire un giro di prostituzione in un distributore di benzina
sarà sempre più redditizio che fare l'attore.
Non ti giudico, Ernie.
Anzi,
è per questo che mi piaci per questo ruolo.
La tua grande scena parla
di libertà di espressione contro la censura e il pregiudizio.
Un tuo film ha connotazioni lesbiche
e lo Studio Relations Committee ti scaglia contro il Codice Hays
e ti dice di tagliare le scene di Meg.
Sì, e io dico loro di farsi fottere.
Lo adoro. Mi rivarrò su quegli stronzi e sulla loro moralità.
Sì, ma non è un delinquente.
È raffinato e potente, e lo sa.
Per questo voglio fare delle prove con te. Lo faccio con tutti i nostri attori.
Voglio vedere il tuo Daryl come fuma o come entra in una stanza.
Cosa? No.
Non ho bisogno di provare quelle cose.
So camminare.
La recitazione non è magia.
È un lavoro.
È un'arte.
È qualcosa a cui devi lavorare,
a cui dedichi il tuo tempo.
Su, all'opera.
Azione!
Devo tagliare l'attrice migliore da questo film, eh? Beh, non lo farò!
- Troppo arrabbiato. - Ma lo è.
Sì, certo, ma è potente e lo sa. Non ha bisogno di urlare.
E devi lasciarti spazio per aumentare l'emozione.
Sì, ok.
Che ne dici di non fare irruzione?
Entra come se fossi il padrone.
Sei calmo e controllato.
E, magari, non sbattere l'avviso con forza.
Lancialo e basta. Li destabilizzerà, ok?
Azione!
Devo tagliare l'attrice migliore da questo film, eh?
Beh,
non lo farò.
Bene.
Ora, accenditi la sigaretta.
Resta impassibile.
Proprio così.
Bene. Ottimo.
Andiamo avanti.
Sig. Selzman, il Codice Hays non è facoltativo,
e il suo film è pieno di allusioni omosessuali.
- Ma sentitevi... - Non siamo noi i censori, Daryl.
Siamo noi che impediamo ai censori di distruggere la libertà d'espressione.
Ecco cosa non sopporto di voi.
Vi fate belli col Codice Hays
e dite a me, Daryl B. Selzman,
cosa dovrebbero vedere i nostri connazionali?
E perché? Perché non vi fidate delle decisioni della gente.
Non amate la nostra libertà. Vi fa paura!
Se i miei film non piacciono, il pubblico ha diritto ad andarsene.
E io ho il diritto di andare in bancarotta producendoli.
Ma questo film
è un successo.
E Meg Ennis?
Quella ragazza è una star.
E se la taglio dal mio film, ne sarà devastata.
Può urlare quanto vuole, sig. Selzman, ma dovrà tagliare quelle scene,
o noi chiuderemo il suo studio.
Tutto qui.
Provateci pure.
Lo faremo, sig. Selzman!
La caccerò dalla città.
Ah, sì?
Io sono questa città.
Barman, fammene un altro.
Arriva subito.
Sarah, grazie a Dio. Hai visto Meg?
Le ho dato una brutta notizia ed è uscita a prendere aria, ma è stato ore fa.
Certo, l'ho vista. È venuta a casa mia e ha detto che voleva venire qui.
Mi ha detto: "Ho capito quale sarà la mia fine".
Non pensavo fosse un male farle bere un goccetto.
Maledizione, Sarah, dov'è?
Ho dovuto dirle che l'hanno tagliata dal film, e...
ora devo dirle qualcos'altro, prima che agisca in modo avventato.
Ha bevuto due bicchieri ed è andata via, dicendo che aveva da fare.
- Pensavo dovesse vedere te. - Scusate l'interruzione.
Mi ha chiesto come arrivare all'insegna di Hollywood.
Oddio.
Che c'è?
E se ne va.
Meg!
Oddio! Non farlo, Meg! Ti prego!
Oddio, ti prego, non farlo. Scendi, devo dirti una cosa.
Devo farlo, Sam.
Oh, Dio mio...
Non farlo. Oddio, Meg, ti prego! No!
No!
Meg!
Sam, ho tanta paura.
So che hai paura, ma non devi. Puoi scendere. Ti prego!
Cosa diranno di me, Sam?
Sarò quella che non ce l'ha fatta.
Che importa cosa dicono? Ascolta cosa ti dico io. Tesoro, ti amo.
Ti amo più di ogni altra cosa al mondo.
Sei una stella, Meg, e lo resterai qualunque cosa accada.
Sei la mia stella.
Dio mio, ti prego, scendi da quell'insegna
e sii l'unica stella nel mio cielo.
Oh, Sam.
Oddio, Meg.
Sta' attenta. Arrivo.
Attenta a dove metti i piedi. Ehi.
Vieni, tesoro. Ti prendo io. Sono qui.
Ti prendo io. Vieni qui.
Così.
Mi hai spaventato a morte.
Non permetterò mai più
che tu ti senta come ti sei sentita stasera.
Mi dispiace.
Maledizione.
Non avrei dovuto farlo.
- Cosa? - Possiamo fermarci?
Che fa? È fantastico.
Non dovrei piangere. Mi dispiace.
- Stop! - Stop.
- Jack, è stato bellissimo. - Perché fermarti? Era perfetto.
È stato incredibile.
Davvero? Oddio. Scusate. Riprendiamo subito?
Sì, vi prego. Riprendiamo la scena!
- Sonoro! - Sonoro partito.
- Scusate! - Non fa niente. Motore.
Motore partito.
E...
azione!
Ho parlato con Selzman.
Non taglierà le tue scene.
Sarai nel film, Meg.
Perché non me l'hai detto quando stavo per buttarmi?
Non volevo fosse quello a salvarti.
Sapevo che potevi salvarti da sola.
Andiamocene.
Abbiamo una vita da vivere.
FINE
Non lo so.
Cosa, esattamente?
Beh, io sono qui a guardare il film per la decima volta, credo, no?
Credo che...
manchi ancora qualcosa.
E...
che cosa, esattamente?
Qualcosa di audace.
Insomma, qualcosa di sorprendente!
Ho trovato.
Ecco cosa serve.
Lei si tuffa ad angelo da quell'insegna
e finisce direttamente in una piscina.
E diventa un gran numero musicale alla Esther Williams.
Non so se la nostra ragazza sappia nuotare,
ma il pubblico penserà: "Che diavolo è successo?
Si è buttata davvero?
È in Paradiso?"
Dissolvenza in nero, musica, fine.
È emozionante e mai visto prima, vero?
- Posso dire una cosa? - Certo.
Monto film da prima del sonoro,
- ok? - Oh, merda.
- Lo faccio da 40 anni. - Cazzo.
Mi sono scopato Gloria Swanson proprio in questa sala, Henry.
E devo dire che, tra tutti i creativi con cui ho lavorato,
tu...
sei quello che ha le idee peggiori.
Levati dalle palle e lascia che questo ragazzo faccia il suo film, ok?
Vaffanculo, Harry.
- Ti caccerò da questo film. - No. Fanculo tu.
Vado subito a parlare con Dick.
Poi scriverò quel numero musicale.
Per una volta sono io il capo e deciderò io come montare 'sta merda.
Grazie.
È stato un piacere.
Quel tizio non ha il diritto di rovinare il tuo film.
È bello.
Dico sul serio.
Mi piace...
il messaggio che dà.
Rivediamolo un'altra volta.
Rimettilo, per favore.
Ehilà?
Archie?
Che succede? Cos'è questo posto?
Ho visto il primo montaggio.
Oh, Dio…
Mi hanno tagliato, vero?
No, ci sei.
E sei davvero,
davvero bravo.
Sono davvero molto fiero di te.
Sento che io e te stiamo per fare davvero la svolta.
Ed è così...
che voglio ringraziarti.
Mi hai chiesto di essere il tuo ragazzo
e io ho detto di no
perché non vedevo un futuro per noi.
Ma, guardando il mio film, ho capito
che niente è impossibile.
È la chiave di questa casa.
Quindi...
questo posto è mio?
No. È nostro.
Sono innamorato di te.
Voglio vivere insieme a te
e voglio essere il tuo ragazzo.
È tutto vero?
Sì.
Benvenuto a casa.
Quando chiudo gli occhi, rivedo quei bambini.
Ho perso così tanto...
Scusa.
Sono solo agitato. Non so perché non riesca a calmarmi.
Non scusarti.
Jack, va tutto bene.
Sapevo di dover chiamare te.
Sei stata una buona amica, per me.
Forse non lo sai, ma è così.
Davvero.
Adoro i ragazzi, ma non so
se volevo piangere davanti a loro.
Va bene essere emotivi quando si perde qualcosa.
Stavo malissimo, quando mio padre era in ospedale.
Ho saputo. Cavolo, mi spiace.
Non dispiacerti.
Hai…
molte cose che ti attendono, in futuro.
Qualche mese fa eri un aspirante attore, e ora
sei in un incredibile gruppo di artisti che non fanno solo un film, ma la storia!
Ti dissi che saresti diventato una star, ricordi?
Sì.
Beh, diventerai una star.
Hai pensato
a chi porterai alla prima?
Me ne sono dimenticato.
Tu chi porterai?
Beh...
Speravo...
di andarci con te.
Con me?
Vuoi andarci con me?
Assolutamente sì.
- Mi piacerebbe andarci insieme. - Sì?
Scherzi? Sarebbe fantastico.
Va bene.
Bene, allora.
Bene.
Ma che...
Insomma, wow!
Avis, ma ti rendi conto?
Sono felicissimo di essere tornato.
- Ma guarda. - Dovresti esserne felice.
Non c'era tanta folla da quando è venuta Eleanor Roosevelt.
Aspetta, cosa?
Non potrò mai ringraziarti abbastanza per quel che hai fatto in mia assenza.
Hai tenuto questo posto a galla e hai corso dei rischi.
Non mi sono trovato sempre d'accordo, ma lo ammiro.
- Sono molto fiero di te. - Grazie, caro.
Approvare Meg è stata una decisione difficile, ma quella giusta.
Ho visto il girato.
Il film è magnifico.
- Buongiorno. - Sig.na Stinson.
Quante volte devo licenziarti?
Salve, sig.ra Amberg. Mi ha convocato Ace.
Avis,
devo parlare coi ragazzi.
Perché non vai a casa e festeggiamo stasera a cena?
Ma niente arrosto o roba simile.
Sto seguendo una nuova dieta consigliata dal medico. Solo riso.
Posso mangiare solo riso in bianco e succo di frutta.
Bene, signori, mettiamoci all'opera.
Mi sa che ho dormito troppo.
Buona giornata, sig.ra Amberg.
Stiamo progettando la distribuzione di Meg.
Dove vai?
Mi ha mandata a casa
a preparare la cena.
Parlatemi di questa bomba, Tutti ai propri posti!
Mi piace. Cos'è successo?
Molti distributori hanno ritirato il film.
Li hanno boicottati dall'annuncio che Meg l'avrebbe interpretata una nera.
Ecco, parliamone un attimo.
C'è stato molto lavoro su questo film, e so che è rischioso, ma lo ammiro.
Non pensa che il frocio e le due signore l'abbiano fregata?
- Il frocio? - Dick Samuels.
Dick Samuels un frocio? No, ma che dici?
Le donne gli ronzano intorno. È un buon partito.
Comunque sia, mentre lei era indisposto,
qui la situazione è degenerata.
Se distribuirà questo film, distruggerà lo studio
e rovinerà la reputazione di ogni film, passato o futuro. Molto semplice.
- E dai, state esagerando. - Abbiamo fatto un sondaggio.
Meg non verrà proiettato al Sud.
Ben 125 sale hanno firmato un documento che dichiara che non proietteranno il film
e nessun altro film della Ace, se Meg verrà distribuito.
- Tra sei mesi saremo falliti! - Che devo fare?
Lo bruci.
- Bruciarlo? - Ogni centimetro di pellicola.
Non avranno niente da boicottare e si calmeranno.
Lei tornerà al potere, lo studio non fallirà
e andremo avanti senza problemi.
Andiamocene.
Abbiamo una vita da vivere.
Ecco a lei il suo riso.
Non mangio questa merda.
Portami dell'arrosto, un po' di quelle patate al formaggio
- e una meringata al limone. - Subito.
Un pasto non mi ucciderà.
Prima che tu faccia qualcosa, voglio che tu veda il film.
- Non è il tuo genere... - L'ho visto.
- È splendido. - Fantastico. Quindi lo rilascerai.
Beh, io...
Non ho ancora deciso.
Va bene.
Lascia che ti aiuti.
Se non rilasci questo film, mi dimetterò
e rilascerò un'intervista
a tutti i giornalisti che lo vorranno
e dirò loro cos'è successo, come e perché.
Dirò cose belle su Avis, ma non su di te.
- Dopo tutto quello che ho fatto per te? - Vaffanculo!
Cos'hai fatto per me, se non prenderti tutto il merito per il mio lavoro?
Non ti sei mai fidato di me, non mi hai mai ascoltato.
Ti ho difeso quando tutti ti davano del frocio!
Ah, sì?
Davvero nobile.
Beh, indovina un po'?
Sono davvero un frocio.
L'ho nascosto per anni perché avevo paura.
Ma ora non ho più paura.
Ho conosciuto un uomo.
Lo amo.
E, per la prima volta, sono felice.
Dick!
Domattina alle 10:00 sarò nel tuo ufficio con una lettera di dimissioni in mano.
Se rilasci Meg, potresti far fallire lo studio.
Se lo ritiri, te la vedrai con me.
Ho parlato col medico.
Dice che puoi mangiare il cavolfiore, purché sia cotto al vapore.
Cavolfiore al vapore? Non posso mangiarlo!
- Mi cacherò addosso! - E fallo!
Lo mangerai, cazzo. Gertie, mettilo giù.
Ieri dirigevo uno studio cinematografico.
Avevo il potere.
Ma oggi sono di nuovo una casalinga.
Se ora il mio compito è tenere in vita te e il tuo culone,
lo farò.
E va bene. Vuoi che lo mangi? Lo mangio.
Bene.
No, non lo farò!
Cosa?
Non voglio avere un assaggio di com'è essere al comando
e indipendente per la prima volta nella mia vita,
e poi essere rispedita ai fornelli.
Non lo farò. Non posso!
Mi sta esplodendo la testa.
Cosa vuoi?
La copresidenza della Ace Pictures.
Ti stai riprendendo da un grave problema di salute.
Il tuo medico dice che puoi lavorare solo la metà.
Fa' gestire a me il resto.
Non accetterai niente di meno?
No.
Va bene.
Va bene?
Sì, va bene.
Oggi ho visto Meg.
Quello che hai fatto è stato fantastico.
È un film spettacolare.
Non è il film che farei io, ma credo che sia questo il punto, no?
Sai, da quando mi è successo tutto questo,
ho iniziato a pensare diversamente.
Ho pensato…
Come voglio lasciare questo mondo?
E a cosa...
voglio lasciare in questo mondo.
E...
sarei orgoglioso
di aver rilasciato quel film.
Che ne dici?
Te lo sei meritato.
Mi dispiace.
Mi dispiace davvero tanto.
Dispiace anche a me.
Voglio riprovarci.
Abbiamo ancora tempo.
Sig.ra Amberg.
In 20 anni, non l'ho mai sentita cantare a tavola.
Beh, ho passato una bella serata.
Non dirò altro.
Vi abbiamo sentiti.
Non ho dormito fino alle quattro.
È stato... nauseante.
Gertie, sarà una settimana impegnativa.
Tira fuori le tovaglie e chiama la società di gazebo.
Sabato daremo una festa.
Ace annuncerà che diventerò copresidente dello studio.
- Cosa? - Non credevo sarebbe successo.
Idem. Continuo a chiedermi se non sia un sogno.
- Mamma, è incredibile! - Finalmente papà ne ha fatta una giusta.
Gertie, voglio i pancake.
Ace, ti ho portato la colazione.
Ace…
Ho qualcosa di dolce per te.
Fatti dire una cosa, Meg.
Tutto questo,
le fotografie, il red carpet,
le feste, la celebrità…
è solo uno specchietto per le allodole.
Niente di tutto questo vale qualcosa.
Te lo dico:
tutto questo sarà tuo molto presto, ma se...
Che noia! Taglia questa scena.
Ho detto di spegnerlo.
- Scusi. Solo un secondo. - Gesù Cristo.
Mai assumere un montatore solo perché bello.
Sono nuovo, non conosco la macchina.
Grazie. Sai che c'è? Passa all'ultima bobina.
C'è qualcosa che non mi torna, nel finale.
Puoi dirmi come arrivare all'insegna di Hollywood?
Imbocchi Beachwood Drive. Vedrà l'insegna...
Ferma la proiezione.
Non dice nulla.
Si chiama "pensare", Randy.
Ecco perché non funziona.
Qui decide di gettarsi dall'insegna, giusto?
Beh, ancora non capisco perché voglia uccidersi.
L'hanno tagliata dal film.
Lo so, coglione. È questo il problema.
Pensi che all'America piacerà una che vuole ammazzarsi per questo?
Le persone normali non sono mai state in un film, eppure non si suicidano.
Forse perché ci ha dedicato tutta la vita.
A molta gente non interessa, ma a lei sì.
È tutta la sua vita.
È la sua debolezza.
Molto bene.
Senti un po' cos'ha prodotto quel tuo cervellino.
Ecco cosa serve a questo film!
Dopo questa scena, dev'esserci un momento
in cui lei è da sola e capisce e dice a se stessa:
"Mi sono rovinata la vita perché volevo questa cosa".
Per questo vuole suicidarsi.
Ma quella scena non c'è.
La rigiriamo. Ci va mezza giornata. Ne parlo con Dick.
Ma che cazzo?
Chi cazzo è lui?
Ciao, vecchio stronzo. È il nuovo montatore. Tu sei licenziato.
Che succede, qui?
Willson, che stai facendo?
Questo stupido cazzone sta rimontando il tuo film.
No, lo sto salvando.
Taglierò la scena del red carpet di Anna May Wong.
Col cavolo!
Manca una scena alla fine. Per questo il finale non funziona.
Serve una scena tranquilla con Meg da sola in cui capiamo perché vuole uccidersi.
Ora sembra che sia solo per il film, ma il pubblico deve sapere che c'è di più.
Ha dedicato tutta la sua vita a questo sogno e ora è finita.
Una scena. Basta una notte di riprese.
È una buona idea, in realtà.
Proponila a Dick.
Fanculo Dick e le sue stronzate. Si crede migliore di me, ma non lo è.
- Girerò la nuova scena. - Allontanati dal proiettore.
Forza.
Ehi, ma che sta succedendo?
Che diavolo fate?
Non preoccupatevi, lo mettiamo solo in custodia.
- Non potete. - Invece sì.
Fermi, mettetelo giù! È il mio film, non potete toccarlo.
Fermatevi! Ehi!
Non potete farlo! Ma che... Chiamate Ace Amberg! Non potete farlo!
Lo chiami pure. Ace Amberg è morto.