1
00:00:03,091 --> 00:00:04,892
[ Indistinct conversation ]
2
00:00:04,894 --> 00:00:06,632
Reporter: Two freelance
American journalists
3
00:00:07,014 --> 00:00:09,264
were arrested
by the Syrian military
4
00:00:09,266 --> 00:00:12,153
for "grave offenses
to the Syrian people."
5
00:00:12,273 --> 00:00:14,319
There to cover
the bloody civil war
6
00:00:14,321 --> 00:00:16,471
and alleged war crimes
by the Syrian military,
7
00:00:16,473 --> 00:00:18,273
the two journalists
have strenuously
8
00:00:18,275 --> 00:00:19,524
maintained their innocence.
9
00:00:19,526 --> 00:00:22,360
With tensions high
between Syria and the U.S.,
10
00:00:22,362 --> 00:00:24,412
it is no surprise
that there are growing calls
11
00:00:24,414 --> 00:00:26,114
inside the Syrian government
12
00:00:26,116 --> 00:00:29,667
for the immediate execution
of the two journalists.
13
00:00:29,669 --> 00:00:33,338
If they execute two Americans
on international TV,
14
00:00:33,340 --> 00:00:36,674
it'll cross a red line
the Oval Office couldn't ignore.
15
00:00:36,676 --> 00:00:39,277
We'll be dragged into
another war in the Middle East.
16
00:00:39,279 --> 00:00:41,963
The Russians have made it clear
that if we take military action,
17
00:00:41,965 --> 00:00:43,782
they'll be forced to support
Syria.
18
00:00:43,784 --> 00:00:46,501
We've all seen situations
like this go black before.
19
00:00:46,503 --> 00:00:48,420
The president
wants to avoid that.
20
00:00:48,422 --> 00:00:50,505
I want the asset in theater
by morning.
21
00:00:50,507 --> 00:00:51,773
Understood.
22
00:01:02,651 --> 00:01:05,270
They're being held here, in an old
Soviet-era Ba'ath party prison.
23
00:01:05,272 --> 00:01:08,740
Yeah, but I can't find any specs
on that facility.
24
00:01:08,742 --> 00:01:10,125
Me neither.
25
00:01:10,127 --> 00:01:11,326
That's because there are none.
26
00:01:11,328 --> 00:01:13,128
We also don't have assets
on the ground.
27
00:01:13,130 --> 00:01:15,163
This is sounding
better and better.
28
00:01:15,165 --> 00:01:16,714
Syria is locked up tight
right now.
29
00:01:16,716 --> 00:01:18,550
Finding a way in without intel
or support
30
00:01:18,552 --> 00:01:19,534
is next to impossible.
31
00:01:19,536 --> 00:01:21,169
We have a way in.
32
00:01:22,304 --> 00:01:24,906
30 minutes ago,
the white house announced
33
00:01:24,908 --> 00:01:27,609
former president Finnegan
as a special envoy
34
00:01:27,611 --> 00:01:29,894
to negotiate
for the journalists' release.
35
00:01:29,896 --> 00:01:32,180
Riley, because of your past
history with the Secret Service,
36
00:01:32,182 --> 00:01:35,233
you and Gabriel will be embedded
in Finnegan's detail.
37
00:01:35,235 --> 00:01:36,518
You're not serious.
38
00:01:36,520 --> 00:01:38,937
Jameson will pose as a doctor
39
00:01:38,939 --> 00:01:40,438
to check on the health
of the journalists.
40
00:01:40,440 --> 00:01:42,023
How do you think we're gonna
hide this from Finnegan?
41
00:01:42,025 --> 00:01:43,558
We aren't.
He's already agreed.
42
00:01:43,560 --> 00:01:46,561
Why would he agree to compromise
a diplomatic mission?
43
00:01:46,563 --> 00:01:48,696
If I knew Finnegan had the balls
to run interference
44
00:01:48,698 --> 00:01:50,782
on a covert rescue mission,
I might've voted for him.
45
00:01:50,784 --> 00:01:53,835
You probably should have.
He voted for you.
46
00:01:53,837 --> 00:01:55,787
What do you mean?
47
00:01:55,789 --> 00:01:58,406
In 1998,
president Stanwick Finnegan
48
00:01:58,408 --> 00:02:00,575
signed executive order 1451,
49
00:02:00,577 --> 00:02:03,795
establishing a pilot program
code-named "Clockwork."
50
00:02:03,797 --> 00:02:07,582
How come I've never been able
to access that?
51
00:02:07,584 --> 00:02:09,601
Because the order was never
entered into any database.
52
00:02:09,603 --> 00:02:10,852
Only on paper.
53
00:02:10,854 --> 00:02:12,720
Our thinking was that
the very people who would want
54
00:02:12,722 --> 00:02:14,472
this program would be
the same people
55
00:02:14,474 --> 00:02:16,524
with the means to find it
electronically.
56
00:02:16,526 --> 00:02:18,827
So it was Finnegan?
57
00:02:18,829 --> 00:02:22,447
[ As Darth Vader ]
Luke, I am your father.
58
00:02:22,449 --> 00:02:26,201
Actually, technologically
speaking, I am Gabriel's father.
59
00:02:26,203 --> 00:02:29,154
Once you're in theater,
you will break from the team,
60
00:02:29,156 --> 00:02:31,105
locate and extract
the journalists,
61
00:02:31,107 --> 00:02:32,940
once you're in theater,
and exfil on Finnegan's plane.
62
00:02:32,942 --> 00:02:34,626
The stakes are high.
63
00:02:34,628 --> 00:02:37,328
If we fail, if we're exposed,
we are at war.
64
00:02:38,180 --> 00:02:40,215
If we fail,
two innocent people die.
65
00:02:40,217 --> 00:02:41,866
And there's that.
66
00:02:41,868 --> 00:02:44,969
God only knows what those kids
are going through.
67
00:02:52,678 --> 00:02:55,597
I'm going to ask you again.
68
00:02:55,599 --> 00:02:59,484
What were you doing in Syria
without papers?
69
00:02:59,486 --> 00:03:01,653
[ Weakly ] Please.
70
00:03:03,972 --> 00:03:05,440
We're journalists.
71
00:03:09,361 --> 00:03:11,529
You are spies!
No, we're not.
72
00:03:11,531 --> 00:03:12,980
We're journalists.
We're --
73
00:03:12,982 --> 00:03:14,616
Silence!
74
00:03:21,757 --> 00:03:23,791
Secret Service has been read-in
on the extraction,
75
00:03:23,793 --> 00:03:25,660
but obviously they're not
cleared for Clockwork.
76
00:03:25,662 --> 00:03:28,829
So I shouldn't do
anything too...chippy?
77
00:03:28,831 --> 00:03:30,215
"Chippy"?
78
00:03:31,433 --> 00:03:33,551
Riley Neal?
[ Chuckles ]
79
00:03:33,553 --> 00:03:35,803
What do you know?
The loner has friends.
80
00:03:35,805 --> 00:03:36,888
You're alive?
81
00:03:36,890 --> 00:03:39,023
You thought I was dead?
Or on a desk.
82
00:03:39,025 --> 00:03:40,058
Is there a difference?
83
00:03:40,060 --> 00:03:43,278
Hi. Barber.
This is Thomas.
84
00:03:43,280 --> 00:03:45,029
Jameson.
Gabriel.
85
00:03:45,031 --> 00:03:47,365
Thriller?
86
00:03:47,367 --> 00:03:49,200
Is that you?
87
00:03:49,202 --> 00:03:50,985
"Thriller"?
It was a code name.
88
00:03:50,987 --> 00:03:52,737
I didn't ask for it.
Let it go.
89
00:03:52,739 --> 00:03:55,073
When I saw "Riley Neal"
in the prep-report,
90
00:03:55,075 --> 00:03:56,374
I couldn't believe my eyes.
91
00:03:56,376 --> 00:03:58,793
Gabriel, Jameson,
this is special agent in charge
92
00:03:58,795 --> 00:04:00,712
Charlie Griffin.
93
00:04:00,714 --> 00:04:01,746
He's the D.L. on the mission.
94
00:04:01,748 --> 00:04:03,164
Detail leader.
Got it.
95
00:04:03,166 --> 00:04:06,000
That's right.
Batman and Robin, hmm?
96
00:04:06,002 --> 00:04:07,752
Which one of you is Robin?
97
00:04:07,754 --> 00:04:10,037
You're here to save Gotham,
right?
98
00:04:10,039 --> 00:04:12,056
Look, to be clear,
my assignment is tangent.
99
00:04:12,058 --> 00:04:13,241
That's Finnegan.
100
00:04:13,243 --> 00:04:15,727
Secret Service protocol
is 90% to the client,
101
00:04:15,729 --> 00:04:17,178
10% to the problem.
102
00:04:17,180 --> 00:04:19,514
While I want you to succeed,
obviously,
103
00:04:19,516 --> 00:04:20,732
if you get yourself
into trouble,
104
00:04:20,734 --> 00:04:22,317
neither I nor my men
will be able to help you.
105
00:04:22,319 --> 00:04:25,019
Is that clear?
Unless we only need 10%.
106
00:04:26,388 --> 00:04:29,824
This guy's good, Riley.
Keep him.
107
00:04:33,362 --> 00:04:35,947
[ Chuckles ] What?
108
00:04:35,949 --> 00:04:37,999
You didn't always hate him.
109
00:04:38,001 --> 00:04:39,917
Gabriel.
110
00:04:39,919 --> 00:04:42,787
Official reprimand for
consorting with a fellow agent?
111
00:04:42,789 --> 00:04:45,906
Damn it, Gabriel, you promised to
stay out of my personnel file.
112
00:04:45,908 --> 00:04:47,959
I'm not in yours.
113
00:04:47,961 --> 00:04:49,677
I'm in his.
114
00:04:50,996 --> 00:04:52,380
Yes, absolutely.
115
00:04:58,270 --> 00:05:00,972
[ Gabriel sighs ]
116
00:05:00,974 --> 00:05:03,224
Jameson: Finally,
a ride in the comfy seats.
117
00:05:03,226 --> 00:05:05,193
Do you know how many miles
I've logged
118
00:05:05,195 --> 00:05:06,544
in military-transport planes?
119
00:05:06,546 --> 00:05:10,097
831,367.
120
00:05:11,016 --> 00:05:13,067
They keep records
on everything.
121
00:05:13,069 --> 00:05:14,535
That is so annoying.
122
00:05:20,609 --> 00:05:21,993
You must be Gabriel.
123
00:05:21,995 --> 00:05:23,461
Yes, sir, Mr. President.
124
00:05:23,463 --> 00:05:26,947
Special Agent Chris Jameson,
sir. Cybercom.
125
00:05:28,250 --> 00:05:31,469
This is Riley Neal.
The protector.
126
00:05:31,471 --> 00:05:32,837
Yes, sir.
127
00:05:32,839 --> 00:05:34,839
[ Sighs ]
128
00:05:34,841 --> 00:05:36,758
I apologize.
129
00:05:36,760 --> 00:05:40,028
This was all just a --
a marvelous theory.
130
00:05:40,030 --> 00:05:42,797
But now here you are.
131
00:05:42,799 --> 00:05:44,982
Can you show me how it works?
132
00:05:46,518 --> 00:05:48,002
I'm sorry.
What do you mean?
133
00:05:48,004 --> 00:05:51,055
Tell me something only I know.
134
00:05:51,057 --> 00:05:53,891
I'm not a mind reader, sir.
135
00:05:53,893 --> 00:05:56,911
Do an old man a favor.
136
00:06:01,650 --> 00:06:03,501
[ Whispering indistinctly ]
137
00:06:08,791 --> 00:06:10,425
[ Chuckles softly ]
138
00:06:12,678 --> 00:06:15,546
[ Laughs ]
139
00:06:17,599 --> 00:06:19,300
Sir, do you mind if I ask you
a question?
140
00:06:19,302 --> 00:06:20,885
Please.
141
00:06:20,887 --> 00:06:23,020
Why did you allow us
to accompany you
142
00:06:23,022 --> 00:06:26,774
on a diplomatic mission when
you knew it was a covert op?
143
00:06:26,776 --> 00:06:30,010
There have been 25 men
in history who have wielded
144
00:06:30,012 --> 00:06:33,030
the awesome power
of the American military
145
00:06:33,032 --> 00:06:34,565
during wartime.
146
00:06:34,567 --> 00:06:38,018
If you asked any one of them
what their greatest regret was,
147
00:06:38,020 --> 00:06:42,123
it would be that they didn't
have the power to avoid war.
148
00:06:45,711 --> 00:06:47,862
The Syrians are going through
the motions.
149
00:06:47,864 --> 00:06:51,365
Talks will break down
after day one.
150
00:06:51,367 --> 00:06:55,119
Let's move quickly
and bring these kids home.
151
00:06:55,121 --> 00:06:57,321
Yes, sir.
152
00:07:13,105 --> 00:07:15,857
Lillian: One of our nation's
most decorated soldiers.
153
00:07:16,992 --> 00:07:21,779
He's a hero, and now our
country's most secret weapon.
154
00:07:21,781 --> 00:07:24,615
Gabriel possesses
a rare genetic mutation
155
00:07:24,617 --> 00:07:27,502
that allowedus to implant
a microchip in his brain.
156
00:07:27,504 --> 00:07:31,122
We connected his mind directly
to the information grid.
157
00:07:31,124 --> 00:07:33,458
It's something the chip does
that nobody expected.
158
00:07:33,460 --> 00:07:36,544
I can create a virtual snapshot
of an event in my mind
159
00:07:36,546 --> 00:07:37,595
and then walk through it.
160
00:07:37,597 --> 00:07:39,297
It's like
a virtual evidence wall.
161
00:07:39,299 --> 00:07:40,581
At U.S. cyber command,
162
00:07:40,583 --> 00:07:43,601
we created a highly
specialized unit around him...
163
00:07:43,603 --> 00:07:44,769
Amos:
Satellite in five.
164
00:07:44,771 --> 00:07:47,013
...and assigned
an agent to protect him.
165
00:07:47,133 --> 00:07:49,006
Run!
166
00:07:49,008 --> 00:07:51,309
He's the first of his kind --
167
00:07:51,311 --> 00:07:54,083
the next evolution
of intelligence.
168
00:07:54,742 --> 00:07:59,894
Sync & corrections by honeybunny
www.addic7ed.com
169
00:08:30,204 --> 00:08:31,704
So, what went wrong?
170
00:08:31,706 --> 00:08:33,990
What do you mean?
171
00:08:33,992 --> 00:08:36,759
Riley, you were in the show.
The west wing.
172
00:08:36,761 --> 00:08:39,012
After Panama, I figured
they'd give you your own detail.
173
00:08:39,014 --> 00:08:40,747
Not my thing.
Too much paperwork.
174
00:08:40,749 --> 00:08:44,801
Does he know about Panama?
175
00:08:44,803 --> 00:08:46,519
Panama is classified.
176
00:08:46,521 --> 00:08:48,554
Right.
177
00:08:57,264 --> 00:08:59,932
Really? You and that guy?
Shut up.
178
00:08:59,934 --> 00:09:01,668
Finnegan: Damascus.
179
00:09:01,670 --> 00:09:05,321
The oldest continuously
inhabited city on earth.
180
00:09:05,323 --> 00:09:07,624
Let's go say hello.
181
00:09:36,737 --> 00:09:39,856
[ Indistinct conversation ]
182
00:09:47,748 --> 00:09:49,716
Keyhole is up and running.
183
00:09:49,718 --> 00:09:51,984
The talks are starting.
184
00:09:54,071 --> 00:09:56,822
[ Indistinct conversations ]
185
00:10:05,349 --> 00:10:06,999
Agent Griffin, can you give us
186
00:10:07,001 --> 00:10:09,001
a little breathing room here,
please?
187
00:10:09,003 --> 00:10:10,186
Yes, sir.
188
00:10:13,107 --> 00:10:16,642
Gabriel, do you have any intel
that'll help me here?
189
00:10:20,180 --> 00:10:21,981
You were right,
Mr. President.
190
00:10:21,983 --> 00:10:24,033
They aren't taking this
seriously.
191
00:10:24,035 --> 00:10:25,518
Second from the left.
192
00:10:25,520 --> 00:10:28,538
Hafez Shawqat,
head of Syrian military intel.
193
00:10:28,540 --> 00:10:30,456
Your
garden-variety sociopath.
194
00:10:30,458 --> 00:10:32,575
You know him?
I do now.
195
00:10:32,577 --> 00:10:35,661
Russian FSB keeps a photo album
of all their friends.
196
00:10:35,663 --> 00:10:38,297
Shawqat's a charmer.
197
00:10:38,299 --> 00:10:40,550
Since the civil war began,
he's burned villages,
198
00:10:40,552 --> 00:10:44,554
tortured and murdered women
and children. [ Sighs ]
199
00:10:44,556 --> 00:10:46,939
When did you see the FSB files?
200
00:10:46,941 --> 00:10:49,759
I'm in them now.
201
00:10:51,762 --> 00:10:54,680
Half these guys are
Syrian secret police.
202
00:10:54,682 --> 00:10:56,149
Pretty hostile room, sir.
203
00:10:56,151 --> 00:10:59,736
You want hostile,
go to a DNC fundraiser.
204
00:11:01,355 --> 00:11:03,722
It's okay. I got this.
205
00:11:03,724 --> 00:11:06,793
You go show me
we got our money's worth.
206
00:11:06,795 --> 00:11:09,061
Yes, sir.
207
00:11:34,805 --> 00:11:37,923
Medical expedition is away.
208
00:11:37,925 --> 00:11:40,476
[ Indistinct conversations ]
209
00:11:40,478 --> 00:11:42,395
Gabriel: We're approaching
the prison.
210
00:11:42,397 --> 00:11:44,197
Dr. Jameson here will check
their health,
211
00:11:44,199 --> 00:11:46,365
and that should give us
a good look at their security.
212
00:11:46,367 --> 00:11:48,618
Lillian: When the talks break
down, there will be a rush
213
00:11:48,620 --> 00:11:50,436
to punish us by executing
those journalists.
214
00:11:50,438 --> 00:11:52,071
You need to have them
back on the plane
215
00:11:52,073 --> 00:11:53,873
before the Syrians realize
what happened.
216
00:11:53,875 --> 00:11:55,291
One question.
217
00:11:55,293 --> 00:11:58,044
What if the journalists need
a real doctor?
218
00:11:59,563 --> 00:12:02,248
[ Men shouting in Arabic ]
219
00:12:04,802 --> 00:12:07,587
[ Brakes squeal ]
220
00:12:07,589 --> 00:12:10,173
[ Speaking Arabic ]
221
00:12:39,670 --> 00:12:42,255
Jameson:
Thank you, gentlemen.
222
00:12:46,960 --> 00:12:50,596
- Or should I say I'd like to shove
those AK-47s right up -- - We're in.
223
00:12:54,551 --> 00:12:57,720
The security system
is wireless.
224
00:13:05,195 --> 00:13:06,946
They're being held
in a sub-basement
225
00:13:06,948 --> 00:13:08,231
in the southwest corner.
226
00:13:11,235 --> 00:13:14,019
There's a steam tunnel
I can get them through.
227
00:13:14,021 --> 00:13:15,738
Once the doctors make them
presentable,
228
00:13:15,740 --> 00:13:17,189
a guard contingent will arrive
229
00:13:17,191 --> 00:13:19,125
and transfer them upstairs
for the dog-and-pony.
230
00:13:19,127 --> 00:13:21,594
You two have to get clear
of the building
231
00:13:21,596 --> 00:13:23,396
before the guards realize
something's wrong.
232
00:13:23,398 --> 00:13:25,414
Accessing
the security cameras now.
233
00:13:25,416 --> 00:13:29,785
I'll start feeding back
empty loops on all of them.
234
00:13:29,787 --> 00:13:32,972
Then you should be able to move
around the prison freely
235
00:13:32,974 --> 00:13:37,677
'cause now now I control
what the Syrians see.
236
00:13:40,731 --> 00:13:43,482
The Syrian medical team is
headed down to the prisoners.
237
00:13:43,484 --> 00:13:45,818
Go. We'll meet you
at the rendezvous.
238
00:13:50,357 --> 00:13:52,992
[ Door buzzes ]
239
00:14:11,211 --> 00:14:13,412
[ Laughter ]
240
00:14:13,414 --> 00:14:15,598
[ Men conversing in Arabic ]
241
00:14:50,867 --> 00:14:53,502
[ Conversing in Arabic ]
242
00:15:05,983 --> 00:15:08,517
Let's move.
243
00:15:09,019 --> 00:15:10,519
No.
244
00:15:10,521 --> 00:15:13,773
[ Men conversing in Arabic ]
245
00:15:13,775 --> 00:15:16,108
Now.
246
00:15:30,424 --> 00:15:33,092
Their medical people
are leaving.
247
00:15:37,931 --> 00:15:40,266
Make your move.
248
00:15:42,469 --> 00:15:44,970
[ Grunting ]
249
00:15:50,394 --> 00:15:52,111
[ Beep ]
250
00:15:57,484 --> 00:15:59,735
[ Neck cracks ]
251
00:15:59,737 --> 00:16:02,020
He set off an alarm!
I'm not sure I disabled it.
252
00:16:02,022 --> 00:16:05,441
What kind of show you think
I'm running here, bro, huh?
253
00:16:05,443 --> 00:16:08,193
You think we all need a chip in
our heads to disable an alarm?
254
00:16:08,195 --> 00:16:09,578
[ Scoffs ] This guy.
255
00:16:20,757 --> 00:16:23,542
Hey, what's -- what's going on?
Who are you?
256
00:16:23,544 --> 00:16:24,643
My name is Gabriel.
257
00:16:24,645 --> 00:16:27,179
I'll be serving
as your rescue team today.
258
00:16:27,181 --> 00:16:28,013
Guys, I'm in.
259
00:16:28,015 --> 00:16:30,099
Who are you talking to?
260
00:16:30,101 --> 00:16:32,351
Girl looks good.
261
00:16:32,353 --> 00:16:34,186
The other one looks pretty bad.
262
00:16:34,188 --> 00:16:36,221
Pulse is weak,
breathing's labored.
263
00:16:36,223 --> 00:16:38,474
I'm gonna have to carry him.
No, no, no, no, no. You can't.
264
00:16:38,476 --> 00:16:40,559
Emily, listen.
I don't have time to explain.
265
00:16:40,561 --> 00:16:41,994
We have to move quickly.
No.
266
00:16:41,996 --> 00:16:44,697
Look, I know you're scared.
Just stay on my six.
267
00:16:44,699 --> 00:16:46,031
I'll get you both out.
268
00:16:46,033 --> 00:16:47,500
You're not listening to me!
269
00:16:47,502 --> 00:16:49,535
We're not going anywhere!
270
00:16:50,387 --> 00:16:53,071
You're not Langley?
U.S. cyber command.
271
00:16:53,073 --> 00:16:56,008
Cybercom?
All right, fine.
272
00:16:56,010 --> 00:16:57,626
Listen closely.
273
00:16:57,628 --> 00:17:00,846
I'm talking to whoever is
on the other end of your comm.
274
00:17:00,848 --> 00:17:03,299
A hot extraction
is mission-negative.
275
00:17:03,301 --> 00:17:05,417
I'm not burning
a year-long red op
276
00:17:05,419 --> 00:17:07,419
by alerting the Syrians
I'm back in play.
277
00:17:07,421 --> 00:17:08,637
You want to do me a favor?
278
00:17:08,639 --> 00:17:11,524
You can Charlie-Mike the op
and pluck my target.
279
00:17:11,526 --> 00:17:15,027
Then, and only then,
do you come back for me.
280
00:17:15,029 --> 00:17:18,263
Who the hell is this woman?
[ Gasps ]
281
00:17:18,265 --> 00:17:19,899
You're no journalist.
282
00:17:19,901 --> 00:17:22,434
[ Sighs ] We're CIA.
283
00:17:29,398 --> 00:17:32,290
Heads up! Gabriel, we got
two guards headed your way.
284
00:17:32,410 --> 00:17:34,110
[ Sighs ]
285
00:17:34,112 --> 00:17:35,912
We were sent to identify
and locate
286
00:17:35,914 --> 00:17:38,364
a scientist working on
a missile-guidance system.
287
00:17:38,366 --> 00:17:39,982
They knew we were looking
but couldn't find her.
288
00:17:39,984 --> 00:17:41,500
Now they think she's safe.
289
00:17:41,502 --> 00:17:43,953
If we got out,
they'd move her underground.
290
00:17:43,955 --> 00:17:45,905
What's her name?
I don't have one.
291
00:17:45,907 --> 00:17:48,090
We got a break on it
just before we were grabbed.
292
00:17:48,092 --> 00:17:50,176
An Israeli Mossad agent
took pictures of her
293
00:17:50,178 --> 00:17:52,295
and uploaded them
to a protected site,
294
00:17:52,297 --> 00:17:54,580
a digital dead drop,
just before he was killed.
295
00:17:54,582 --> 00:17:56,966
Gabriel, you have 20 seconds.
296
00:17:56,968 --> 00:17:58,634
You got a good memory?
297
00:17:58,636 --> 00:18:02,471
4-7-3-9-dot-I-L.
Password -- "geshem."
298
00:18:02,473 --> 00:18:04,974
Find her and deliver her
to my people.
299
00:18:04,976 --> 00:18:06,442
They'll know what to do.
300
00:18:06,444 --> 00:18:08,110
Gabriel, get out of there now!
301
00:18:14,985 --> 00:18:16,953
[ Door opens, closes ]
302
00:18:21,425 --> 00:18:24,210
[ Door opens, closes ]
303
00:18:35,422 --> 00:18:37,006
What the hell
were you thinking?
304
00:18:37,008 --> 00:18:39,425
I know you're upset, but I'd be
careful if I were you.
305
00:18:39,427 --> 00:18:41,177
I'm still the director
of the CIA.
306
00:18:41,179 --> 00:18:43,312
We've known each other
for a long time, Jeff.
307
00:18:43,314 --> 00:18:45,815
We both know where the bodies are
buried and who put them there.
308
00:18:45,817 --> 00:18:47,433
You sure you want
to threaten me?
309
00:18:49,436 --> 00:18:51,904
You let my people drop
into one of your messes
310
00:18:51,906 --> 00:18:53,656
without so much
as a heads-up.
311
00:18:53,658 --> 00:18:56,025
It's not like I was read-in
on your mission.
312
00:18:56,027 --> 00:18:58,694
Oh, what is this? Hurt feelings?
Don't be ridiculous.
313
00:18:58,696 --> 00:19:00,196
By the time I was briefed,
314
00:19:00,198 --> 00:19:02,031
you were already in the middle
of a hot extraction.
315
00:19:02,033 --> 00:19:03,916
Frankly, I was hoping
I'd be thanking you right now.
316
00:19:03,918 --> 00:19:06,068
Please. You knew your asset
wouldn't leave that prison.
317
00:19:06,070 --> 00:19:08,204
That was a field call,
not an order.
318
00:19:08,206 --> 00:19:10,089
Did Weatherly know?
319
00:19:12,376 --> 00:19:13,793
What are you looking for?
320
00:19:13,795 --> 00:19:15,878
You think I'm set up on you?
321
00:19:17,547 --> 00:19:18,831
Are you?
322
00:19:18,833 --> 00:19:20,332
No.
323
00:19:20,334 --> 00:19:22,718
But I'm clocking two of
your pavement artists right now.
324
00:19:22,720 --> 00:19:26,188
You've had me in a floating box
since I left Angel's Bluff.
325
00:19:29,175 --> 00:19:30,393
Weatherly didn't know.
326
00:19:30,395 --> 00:19:32,895
The president still doesn't.
327
00:19:32,897 --> 00:19:35,347
If we told 1600
that the Syrians are right,
328
00:19:35,349 --> 00:19:37,850
that the prisoners are spooks,
329
00:19:37,852 --> 00:19:39,402
it would leak inside
of 24 hours.
330
00:19:39,404 --> 00:19:44,040
The white house is a sieve.
It always has been.
331
00:19:44,042 --> 00:19:45,825
Did your people learn
anything else
332
00:19:45,827 --> 00:19:48,361
from their visit to the prison?
Anything I need to know?
333
00:19:48,363 --> 00:19:51,130
Just the scientist
and we're empty on that so far.
334
00:19:51,132 --> 00:19:54,033
Is there anything else
we should have asked about?
335
00:19:54,035 --> 00:19:56,936
Not that I'm aware of.
336
00:19:56,938 --> 00:20:01,841
Nothing much changes
at Langley, does it?
337
00:20:03,877 --> 00:20:06,595
One of the things I learned
from your father --
338
00:20:06,597 --> 00:20:09,281
change is not always progress.
339
00:20:09,283 --> 00:20:13,102
I assume you'll let me know
if you find the scientist.
340
00:20:13,104 --> 00:20:15,521
Of course.
341
00:20:24,965 --> 00:20:26,332
I want to find her.
342
00:20:26,334 --> 00:20:27,583
Why do we need her?
343
00:20:27,585 --> 00:20:28,901
Because she's important.
344
00:20:28,903 --> 00:20:31,287
Every country in the region
wants a missile-guidance system.
345
00:20:31,289 --> 00:20:33,906
Right now,
Syria's arsenal consists of
346
00:20:33,908 --> 00:20:36,042
several hundred
Soviet-made scud missiles --
347
00:20:36,044 --> 00:20:37,743
essentially pipe-bombs
348
00:20:37,745 --> 00:20:40,463
attached to
highly inaccurate propellant.
349
00:20:40,465 --> 00:20:42,131
But with an advanced
guidance system,
350
00:20:42,133 --> 00:20:43,933
the Syrians can make
precision attacks
351
00:20:43,935 --> 00:20:46,418
against Tel Aviv,
Riyadh, Ankara,
352
00:20:46,420 --> 00:20:48,137
maybe even our bases
in the area.
353
00:20:48,139 --> 00:20:51,557
- Have you accessed the photos yet
from the digital dead drop? - Of course.
354
00:20:51,559 --> 00:20:54,193
They're all photos of an open
air market, taken cloverfield.
355
00:20:54,195 --> 00:20:55,478
What does cloverfield mean?
356
00:20:55,480 --> 00:20:57,313
If you're afraid somebody
might find your photos
357
00:20:57,315 --> 00:20:58,931
and you don't want them
to spot your subject,
358
00:20:58,933 --> 00:21:00,032
you take a crowd shot.
359
00:21:00,034 --> 00:21:01,600
A four-leaf clover hidden
in a cloverfield.
360
00:21:01,602 --> 00:21:03,235
You're the only one
that knows where to look.
361
00:21:03,237 --> 00:21:04,537
Nelson:
Needle in a haystack.
362
00:21:04,539 --> 00:21:06,038
No name,
no idea what she looks like.
363
00:21:06,040 --> 00:21:07,773
She could be anyone.
Not anyone.
364
00:21:07,775 --> 00:21:10,493
At Secret Service,
we used a profiling assessment
365
00:21:10,495 --> 00:21:11,827
for any anonymous threat.
366
00:21:11,829 --> 00:21:13,129
What do we know?
367
00:21:13,131 --> 00:21:14,630
We know it's a woman.
368
00:21:14,632 --> 00:21:16,382
We know
she's a rocket scientist.
369
00:21:16,384 --> 00:21:19,001
All right, so she would need
a background in aeronautics,
370
00:21:19,003 --> 00:21:22,671
control-system retrofits,
meta-stable feedback design.
371
00:21:22,673 --> 00:21:25,007
How many institutions provide
that kind of training?
372
00:21:25,009 --> 00:21:26,926
In the U.S.?
Only a handful.
373
00:21:26,928 --> 00:21:29,128
Uh...Caltech,
Stanford, M.I.T...
374
00:21:29,130 --> 00:21:30,129
maybe Rice.
375
00:21:30,131 --> 00:21:31,247
[ Scoffs ] Rice?
376
00:21:31,249 --> 00:21:32,932
Don't be a snob, son.
377
00:21:32,934 --> 00:21:33,866
Sorry.
378
00:21:33,868 --> 00:21:35,234
Internationally,
379
00:21:35,236 --> 00:21:38,070
there is E.T.H. In Zurich
and Estaca in France.
380
00:21:38,072 --> 00:21:40,305
She would've attended
one of those schools
381
00:21:40,307 --> 00:21:41,524
within the last 10 years.
382
00:21:41,526 --> 00:21:42,808
Can you cross-reference?
383
00:21:42,810 --> 00:21:45,244
I can do more than that.
384
00:22:19,863 --> 00:22:21,680
I'm using facial recognition
385
00:22:21,682 --> 00:22:24,349
to see if anyone
in the marketplace
386
00:22:24,351 --> 00:22:26,535
attended one of those schools.
387
00:23:02,055 --> 00:23:04,190
I have a match.
388
00:23:04,192 --> 00:23:06,108
Ready for this?
389
00:23:06,110 --> 00:23:07,660
Her name is Susan Hawkins.
390
00:23:07,662 --> 00:23:09,311
She's American.
391
00:23:09,313 --> 00:23:10,779
[ Keyboard clacking ]
392
00:23:10,781 --> 00:23:11,864
Nelson: Susan Hawkins.
393
00:23:11,866 --> 00:23:13,949
Born Dayton, Ohio,
September 30, 1977.
394
00:23:13,951 --> 00:23:15,167
PhD aeronautics,
395
00:23:15,169 --> 00:23:18,621
subspecialty in
supersonic structural dynamics.
396
00:23:18,623 --> 00:23:20,039
Girl's got skills.
397
00:23:20,041 --> 00:23:22,424
Susan Hawkins married
a Syrian national
398
00:23:22,426 --> 00:23:24,593
in Massachusetts in 2003.
399
00:23:24,595 --> 00:23:26,345
Disappeared 2005.
400
00:23:26,347 --> 00:23:29,081
The digital trail ends there.
401
00:23:29,083 --> 00:23:34,053
Well, at least we know
where she eats lunch.
402
00:23:34,055 --> 00:23:37,439
[ Indistinct conversations ]
403
00:23:39,526 --> 00:23:42,311
Gabriel: What was it?
Like a heat-of-the-battle thing?
404
00:23:42,313 --> 00:23:44,596
What?
You and your friend Griffin.
405
00:23:44,598 --> 00:23:46,348
You know what the army says.
406
00:23:46,350 --> 00:23:47,599
Nothing like a pitched battle
407
00:23:47,601 --> 00:23:49,318
to stick two soldiers
to each other.
408
00:23:49,320 --> 00:23:51,353
Ew.
409
00:23:51,355 --> 00:23:54,373
Seriously, what happened?
410
00:23:54,375 --> 00:23:55,440
It's classified.
411
00:23:55,442 --> 00:23:57,860
I'm surprised you haven't opened
the file.
412
00:23:57,862 --> 00:23:59,962
I did.
But tell me about it anyway.
413
00:23:59,964 --> 00:24:01,964
We were covering the
vice president on vacation.
414
00:24:01,966 --> 00:24:03,449
V.P. and his wife
had a fight.
415
00:24:03,451 --> 00:24:05,618
He went for a walk,
we followed.
416
00:24:05,620 --> 00:24:08,220
He got into a tussle
with some locals.
417
00:24:08,222 --> 00:24:09,288
There were guns.
418
00:24:09,290 --> 00:24:10,806
We got our client out.
It was no big deal.
419
00:24:10,808 --> 00:24:13,492
No big deal?
That's not what the file said.
420
00:24:13,494 --> 00:24:14,677
It got a little hairy.
421
00:24:14,679 --> 00:24:16,145
You didn't get any recognition.
422
00:24:16,147 --> 00:24:18,597
Because it never
officially happened.
423
00:24:18,599 --> 00:24:21,183
That's her.
424
00:24:22,635 --> 00:24:24,770
And that's an SMI shadow.
425
00:24:24,772 --> 00:24:26,155
Syrian Military Intelligence.
426
00:24:26,157 --> 00:24:27,823
They really are paranoid
about her.
427
00:24:27,825 --> 00:24:31,243
I'll take care of the shadow.
You go talk to Susan.
428
00:24:31,245 --> 00:24:33,529
[ Bell ringing ]
429
00:24:39,319 --> 00:24:42,538
Hello? Hello?
430
00:24:42,540 --> 00:24:44,540
[ Speaking Arabic ]
431
00:24:53,158 --> 00:24:54,833
Sorry.
432
00:24:54,835 --> 00:24:58,003
It's okay, Susan.
I know they're watching.
433
00:24:58,005 --> 00:25:00,856
[ Chicken clucks ]
434
00:25:03,226 --> 00:25:06,612
Whoever you are, go.
Leave now.
435
00:25:06,614 --> 00:25:09,064
Why don't they trust you?
436
00:25:11,251 --> 00:25:13,202
Hello? Hello?
437
00:25:16,990 --> 00:25:19,541
[ Goat bleats ]
438
00:25:20,827 --> 00:25:22,861
[ Speed-dialing ]
439
00:25:22,863 --> 00:25:25,331
[ Cellphone rings ]
440
00:25:25,333 --> 00:25:28,150
[ Speaking Arabic ]
441
00:25:28,152 --> 00:25:30,202
[ Static ]
442
00:25:30,204 --> 00:25:32,137
[ Conversing in Arabic ]
443
00:25:32,139 --> 00:25:33,639
Hello?
444
00:25:33,641 --> 00:25:38,394
Are you being kept here
against your will?
445
00:25:38,396 --> 00:25:40,763
Hello?
You have a child.
446
00:25:40,765 --> 00:25:44,233
Please go!
447
00:25:44,235 --> 00:25:46,468
[ Speaks Arabic ]
448
00:25:48,104 --> 00:25:50,722
You don't understand.
449
00:25:50,724 --> 00:25:52,441
My husband, he's one of them.
450
00:25:52,443 --> 00:25:55,394
He brought you here,
and now you can't leave.
451
00:25:55,396 --> 00:25:57,446
Please, just leave us alone.
452
00:25:57,448 --> 00:26:00,616
[ Speaking Arabic ]
453
00:26:00,618 --> 00:26:03,585
Riley, you've got 10 seconds.
454
00:26:03,587 --> 00:26:06,004
What are you gonna say to her
when she grows up
455
00:26:06,006 --> 00:26:08,257
and learns about all
the other mothers and daughters
456
00:26:08,259 --> 00:26:09,675
that were killed
because of your work?
457
00:26:09,677 --> 00:26:11,994
What will she think of you
then?
458
00:26:11,996 --> 00:26:13,962
[ Speaking Arabic ]
459
00:26:16,433 --> 00:26:17,850
Time's up.
460
00:26:17,852 --> 00:26:20,285
We can help you, Susan.
461
00:26:20,287 --> 00:26:23,005
We can protect your daughter, but
you need to come with me right now.
462
00:26:33,149 --> 00:26:35,234
Where is your daughter now?
463
00:26:35,236 --> 00:26:36,435
At her school.
464
00:26:36,437 --> 00:26:38,770
How do you think she'd feel
about a half-day?
465
00:27:02,562 --> 00:27:04,263
[ Dialing ]
466
00:27:19,612 --> 00:27:22,531
Mm-hmm.
467
00:27:32,175 --> 00:27:33,425
Impressive.
468
00:27:33,427 --> 00:27:35,594
Secret Service gives you
post-9/11 Arabic training?
469
00:27:35,596 --> 00:27:38,046
Semester abroad in Cairo.
470
00:27:38,048 --> 00:27:39,882
I love the desert.
471
00:27:39,884 --> 00:27:41,550
I got a little sick of it,
myself.
472
00:27:41,552 --> 00:27:43,302
Too much beige?
473
00:27:43,304 --> 00:27:44,636
Yeah.
That was the problem.
474
00:27:44,638 --> 00:27:46,138
And all the guys shooting
at me.
475
00:27:46,140 --> 00:27:48,524
Boys and girls?
Our day is about to suck.
476
00:27:49,570 --> 00:27:52,010
Guards at the prison just found
the body you hid in the closet.
477
00:27:52,012 --> 00:27:53,645
How long do we have?
[ Sighs ]
478
00:27:53,647 --> 00:27:56,815
10 minutes before the entire Syrian
government comes looking for you.
479
00:28:01,525 --> 00:28:04,380
Cell towers locked out. Alert system's
down. Hydraulic gates disabled.
480
00:28:04,500 --> 00:28:06,736
But none of it's gonna hold
much longer.
481
00:28:06,964 --> 00:28:08,564
[ Sighs ]
482
00:28:08,566 --> 00:28:10,133
What the hell is Griffin
waiting for?
483
00:28:10,135 --> 00:28:12,885
He needs to get the president
out of there.
484
00:28:12,887 --> 00:28:15,137
They are not spies!
485
00:28:15,139 --> 00:28:16,923
They're American journalists.
486
00:28:16,925 --> 00:28:18,941
You want something from us.
487
00:28:18,943 --> 00:28:21,360
Well, I'm here because
we're prepared to listen.
488
00:28:21,362 --> 00:28:23,279
Killing them won't accomplish
anything.
489
00:28:23,281 --> 00:28:24,413
Excuse me.
490
00:28:24,415 --> 00:28:26,148
We just got a message
from the plane, sir.
491
00:28:26,150 --> 00:28:29,535
The message was
1451 says it's time to go.
492
00:28:29,537 --> 00:28:32,672
Gentlemen,
before we go any further,
493
00:28:32,674 --> 00:28:34,590
I'm going to need to consult
with Washington.
494
00:28:34,592 --> 00:28:36,325
I have tangent.
We are on the move.
495
00:28:36,327 --> 00:28:38,177
Pull the chain.
Repeat -- pull the chain.
496
00:28:38,179 --> 00:28:41,464
All right, we're moving.
This way, sir. Sir, please.
497
00:28:41,466 --> 00:28:43,799
[ Door opens ]
498
00:28:43,801 --> 00:28:45,801
Now we just hope
she doesn't panic.
499
00:28:45,803 --> 00:28:48,888
Tell your friend
to ask my daughter a question.
500
00:28:48,890 --> 00:28:51,190
Tell her it must be
these words.
501
00:28:51,192 --> 00:28:54,527
Gabriel: Ask the kid
if she's a lion or a mouse.
502
00:28:54,529 --> 00:28:57,480
What?
Just ask her.
503
00:29:12,629 --> 00:29:16,249
I'm a lion.
504
00:29:17,801 --> 00:29:19,669
As-salamu alaykum.
505
00:29:19,671 --> 00:29:23,256
Alaykum assalam.
506
00:29:26,977 --> 00:29:30,930
This is D.L.
I have tangent at the L.Z.
507
00:29:33,717 --> 00:29:36,068
Where's Gabriel?
Here he comes now.
508
00:29:45,495 --> 00:29:48,164
Are these all our people?
Not quite all of them, sir.
509
00:29:48,166 --> 00:29:50,199
I'm sorry, Mr. President.
I need to borrow your vehicle.
510
00:29:50,201 --> 00:29:51,667
We need something bulletproof.
What?
511
00:29:51,669 --> 00:29:52,901
We came here
for Tyner and Edwards.
512
00:29:52,903 --> 00:29:54,203
We're not going home
without them.
513
00:29:54,205 --> 00:29:55,588
No, absolutely not.
You are not taking this vehicle.
514
00:29:55,590 --> 00:29:57,072
Yes, they are, Agent Griffin.
515
00:29:57,074 --> 00:29:58,457
And you're going with them.
Sir?
516
00:29:58,459 --> 00:30:00,927
If it's all the same to you,
Mr. President, we don't need him.
517
00:30:00,929 --> 00:30:02,411
If you want to break people
out of prison,
518
00:30:02,413 --> 00:30:03,980
you're gonna need all the help
you can get.
519
00:30:03,982 --> 00:30:05,481
He's right.
520
00:30:05,483 --> 00:30:07,466
Saddle up.
521
00:30:08,802 --> 00:30:11,587
Agent Thomas, cover tangent.
522
00:30:11,589 --> 00:30:13,623
Man:
Blue team, that's right.
523
00:30:17,527 --> 00:30:20,146
You know, for a giant slab
of impenetrable steel,
524
00:30:20,148 --> 00:30:21,948
this thing handles
like a dream.
525
00:30:21,950 --> 00:30:25,318
Gabriel, the parameters of this
operation have been satisfied.
526
00:30:25,320 --> 00:30:26,869
Turn that car around
and go back to the plane.
527
00:30:26,871 --> 00:30:27,870
Are we clear?
528
00:30:27,872 --> 00:30:29,155
Don't let
some inter-agency rivalry
529
00:30:29,157 --> 00:30:30,823
get in the way of doing
the right thing, Lillian.
530
00:30:30,825 --> 00:30:32,658
That's not what this is about,
and you know it.
531
00:30:32,660 --> 00:30:35,244
Back in delta we had one rule --
everybody goes home.
532
00:30:38,882 --> 00:30:42,301
I knew it! There's a heart
in there after all.
533
00:30:43,787 --> 00:30:46,322
I can't hold that plane for you
forever.
534
00:30:46,324 --> 00:30:48,791
We'll see you when we get home.
535
00:30:51,961 --> 00:30:53,896
Would someone like to tell me
what's going on?
536
00:30:53,898 --> 00:30:56,482
It's gonna be just like Panama, except
this time it'll be the three of us.
537
00:30:56,484 --> 00:30:59,335
I thought you said he didn't
know anything about Panama.
538
00:31:03,323 --> 00:31:05,691
There's no way to get
back inside. Not even for you.
539
00:31:05,693 --> 00:31:08,778
They knew the risks
they were taking. We all do.
540
00:31:08,780 --> 00:31:10,913
I really can't get to them, can I?
No.
541
00:31:10,915 --> 00:31:13,065
Then what do you say we let
the Syrians bring them to us?
542
00:31:13,067 --> 00:31:15,501
What do you mean?
543
00:31:15,503 --> 00:31:18,421
Nelson, go ahead and stop
jamming that prison alarm.
544
00:31:18,423 --> 00:31:20,956
In fact, why don't you sound
as many alarms as you can?
545
00:31:20,958 --> 00:31:22,792
O-kay.
546
00:31:22,794 --> 00:31:25,211
Yes, all right.
Copy that.
547
00:31:25,213 --> 00:31:26,095
[ Keyboard clacking ]
548
00:31:26,097 --> 00:31:27,213
What the hell are you doing?
549
00:31:27,215 --> 00:31:29,298
I'm flooding the social media
550
00:31:29,300 --> 00:31:31,550
and Syrian defense network
with chatter about a jailbreak.
551
00:31:31,552 --> 00:31:33,669
What do you mean
you're flooding social media?
552
00:31:33,671 --> 00:31:36,605
He means our people
back in Washington are.
553
00:31:36,607 --> 00:31:38,674
If the Syrians act as expected,
they'll try and move
554
00:31:38,676 --> 00:31:40,860
their most valuable assets
out of the facility.
555
00:31:40,862 --> 00:31:42,177
Or they'll line them up
against a wall
556
00:31:42,179 --> 00:31:43,529
and put a bullet
in each of their heads.
557
00:31:43,531 --> 00:31:46,032
If we leave now,
they're dead anyway.
558
00:31:47,234 --> 00:31:50,236
We have motion.
We have motion.
559
00:31:51,905 --> 00:31:53,956
Lillian: Is that Tyner?
Affirmative.
560
00:31:53,958 --> 00:31:56,358
Gabriel, they're moving
the prisoners.
561
00:32:03,083 --> 00:32:04,316
This has to be them.
562
00:32:04,318 --> 00:32:06,585
They have to be
in that transport.
563
00:32:06,587 --> 00:32:08,054
Okay, so what's your plan now,
cowboy?
564
00:32:08,056 --> 00:32:10,473
What kind of insurance do you
get on a bulletproof limo?
565
00:32:10,475 --> 00:32:11,507
Gabriel, no.
566
00:32:11,509 --> 00:32:12,925
Buckle up.
567
00:32:14,644 --> 00:32:16,345
[ Engine revs ]
568
00:32:16,347 --> 00:32:18,431
Riley, this is insane.
You can't be part of this.
569
00:32:18,433 --> 00:32:20,266
Relax. You might even get
another promotion.
570
00:32:20,268 --> 00:32:22,485
Agent Vaughn --
just like Panama, right?
571
00:32:22,487 --> 00:32:23,986
What's he talking about?
572
00:32:25,322 --> 00:32:28,107
Go ahead, detail leader, tell her.
Tell me what?
573
00:32:28,109 --> 00:32:31,193
Your compadre back there took the credit
for saving the V.P. down in Panama.
574
00:32:31,195 --> 00:32:33,279
What?
575
00:32:33,281 --> 00:32:34,830
He stole your promotion.
That is not true.
576
00:32:34,832 --> 00:32:36,916
Come on, Grif,
we're all about to get killed.
577
00:32:36,918 --> 00:32:39,251
You really want your final act
to be another lie?
578
00:32:39,253 --> 00:32:41,537
That's how you end up on the down
elevator, if you know what I mean.
579
00:32:41,539 --> 00:32:43,172
How can you possibly know
any of this?
580
00:32:43,174 --> 00:32:44,790
I read the letter you wrote
the V.P.'s wife.
581
00:32:44,792 --> 00:32:47,259
Nice piece of fiction, though
a little passive-aggressive.
582
00:32:47,261 --> 00:32:49,395
Wait. You're the reason I didn't make D.L.?
You son of a bitch.
583
00:32:49,397 --> 00:32:51,597
[ Tires screech ]
584
00:32:55,018 --> 00:32:57,103
Aah!
585
00:33:04,761 --> 00:33:06,612
Stop!
586
00:33:09,733 --> 00:33:10,983
Where's Gil?
587
00:33:10,985 --> 00:33:12,718
He didn't make it.
He's dead.
588
00:33:12,720 --> 00:33:14,737
Come on.
589
00:33:19,442 --> 00:33:21,377
[ Groans ]
590
00:33:25,632 --> 00:33:27,500
Come on, come on.
Let's go, let's go.
591
00:33:27,502 --> 00:33:28,717
Go, go.
592
00:33:30,420 --> 00:33:33,121
Riley:
Come on, go!
593
00:33:33,123 --> 00:33:35,424
[ Engine revs ]
594
00:33:35,426 --> 00:33:38,344
Heads up.
Limo's coming in hot!
595
00:33:41,731 --> 00:33:44,183
Damn. Where in the hell
did you learn to drive?
596
00:33:44,185 --> 00:33:46,652
Urban combat driving school.
High-threat escape scenarios.
597
00:33:52,409 --> 00:33:55,143
This is D.L.
Tangent is safe and sound.
598
00:33:55,145 --> 00:33:57,813
We are go for takeoff.
Man: Roger that.
599
00:34:08,725 --> 00:34:11,326
I need it.
600
00:34:11,328 --> 00:34:12,962
Susan:
You don't need it.
601
00:34:12,964 --> 00:34:13,996
I do!
602
00:34:13,998 --> 00:34:16,498
Mommy, please,
it has my things in it.
603
00:34:16,500 --> 00:34:19,134
[ Sighs ] Fine.
604
00:34:19,136 --> 00:34:20,669
I'll get it.
605
00:34:20,671 --> 00:34:23,272
You stay here.
606
00:34:33,016 --> 00:34:34,433
Lillian, any word?
607
00:34:34,435 --> 00:34:37,486
They just left Syrian airspace,
headed for Washington.
608
00:34:37,488 --> 00:34:38,838
[ Sighs ]
609
00:34:38,840 --> 00:34:41,356
The things we do to protect
our children.
610
00:34:41,358 --> 00:34:42,575
[ Chuckles ]
611
00:34:43,844 --> 00:34:46,178
Wait a minute.
612
00:34:46,180 --> 00:34:47,463
What is it?
613
00:34:47,465 --> 00:34:50,099
CIA revoked
Susan Hawkins' passport
614
00:34:50,101 --> 00:34:51,967
and stripped her
of her American citizenship.
615
00:34:51,969 --> 00:34:54,753
Well, they thought
she was a traitor.
616
00:34:54,755 --> 00:34:58,707
They told us they didn't know
who she was.
617
00:35:01,261 --> 00:35:02,678
This is dated
618
00:35:02,680 --> 00:35:05,547
less than a month before
they sent their agents in.
619
00:35:05,549 --> 00:35:07,316
So, if they were planning
to extract her,
620
00:35:07,318 --> 00:35:09,568
why take away her citizenship?
621
00:35:09,570 --> 00:35:13,355
Because they never intended
to bring her home.
622
00:35:14,941 --> 00:35:18,527
Gabriel...
it was a wet op.
623
00:35:18,529 --> 00:35:22,281
CIA was sent to kill
Susan Hawkins.
624
00:35:33,430 --> 00:35:34,463
You scared me.
625
00:35:34,465 --> 00:35:36,932
A little girl needs
her crayons.
626
00:35:36,934 --> 00:35:39,218
Is everything okay?
627
00:35:39,220 --> 00:35:42,722
I'm just so glad we found you.
628
00:35:42,724 --> 00:35:44,640
Susan, step back.
Emily, show us your hands.
629
00:35:45,609 --> 00:35:47,476
Let her go.
630
00:35:47,478 --> 00:35:49,445
Are you crazy? You can't shoot
a gun on a plane.
631
00:35:49,447 --> 00:35:50,512
It only matters if I miss.
632
00:35:50,514 --> 00:35:52,448
She's a great shot, Emily.
633
00:35:52,450 --> 00:35:53,949
You should do what she says.
634
00:35:55,285 --> 00:35:56,435
Aah!
635
00:35:56,437 --> 00:35:59,238
Aah!
636
00:36:06,463 --> 00:36:08,697
Why, Emily?
637
00:36:08,699 --> 00:36:11,250
I'm on-mission
till told otherwise.
638
00:36:11,252 --> 00:36:13,085
I think she just told you
otherwise.
639
00:36:15,338 --> 00:36:16,806
[ Sighs ]
640
00:36:16,808 --> 00:36:19,141
Aah!
That's a lot of blood.
641
00:36:19,143 --> 00:36:20,509
Isn't that a lot of blood?
642
00:36:20,511 --> 00:36:22,978
Second time she saved your ass.
Stopped being such a baby.
643
00:36:26,733 --> 00:36:28,317
[ Groans ]
644
00:36:30,520 --> 00:36:33,189
[ Tires screech ]
645
00:36:40,163 --> 00:36:41,747
Talk about irony.
646
00:36:41,749 --> 00:36:43,582
He'll probably get
another promotion.
647
00:36:43,584 --> 00:36:44,667
Great.
648
00:36:44,669 --> 00:36:47,837
You knew he screwed you over,
didn't you?
649
00:36:47,839 --> 00:36:50,422
I had a feeling.
650
00:36:50,424 --> 00:36:53,408
You didn't want to be
detail leader anyway.
651
00:36:53,410 --> 00:36:57,713
For what it's worth,
you're exactly where you belong.
652
00:37:00,600 --> 00:37:02,551
Excuse me.
653
00:37:02,553 --> 00:37:04,186
Son.
Yes, sir?
654
00:37:04,188 --> 00:37:06,522
I've been thinking about this,
655
00:37:06,524 --> 00:37:09,692
and I just can't get my mind
around one question.
656
00:37:09,694 --> 00:37:11,527
Why?
Sir?
657
00:37:11,529 --> 00:37:14,480
Why would a man volunteer
for something like this?
658
00:37:14,482 --> 00:37:17,483
A computer in his brain?
659
00:37:19,069 --> 00:37:21,487
Gabriel doesn't like
to talk about it, sir,
660
00:37:21,489 --> 00:37:23,856
but the truth is
he did it for love.
661
00:37:23,858 --> 00:37:26,625
Love?
662
00:37:26,627 --> 00:37:29,745
Love of country, naturally.
663
00:37:29,747 --> 00:37:31,881
Sounds like
you're running for office.
664
00:37:31,883 --> 00:37:33,615
[ Chuckles ] Not me, sir.
665
00:37:33,617 --> 00:37:36,285
You play golf?
Yes, sir.
666
00:37:36,287 --> 00:37:38,120
That chip help your golf game?
667
00:37:38,122 --> 00:37:39,338
I wish.
668
00:37:39,340 --> 00:37:40,973
Good.
Then we'll play.
669
00:37:40,975 --> 00:37:43,025
I'd be honored, sir.
670
00:37:48,849 --> 00:37:50,683
For what it's worth,
671
00:37:50,685 --> 00:37:53,853
you're exactly
where you belong, too.
672
00:37:53,855 --> 00:37:56,355
Thanks.
673
00:37:57,774 --> 00:37:59,325
Thriller.
674
00:38:03,479 --> 00:38:05,748
[ Sighs ]
675
00:38:08,385 --> 00:38:10,502
[ Indistinct conversation ]
676
00:38:10,504 --> 00:38:14,340
It's time for you two
to kiss and make up.
677
00:38:16,593 --> 00:38:19,929
Despite what you may believe,
the mission was not wet
678
00:38:19,931 --> 00:38:21,897
unless we couldn't extract
the scientist.
679
00:38:21,899 --> 00:38:23,682
Emily went off-book.
680
00:38:23,684 --> 00:38:25,901
If that were true,
she'd be in prison.
681
00:38:25,903 --> 00:38:28,921
I won't tell you how to parent,
so don't tell me.
682
00:38:28,923 --> 00:38:32,191
And you're okay with this?
683
00:38:32,193 --> 00:38:33,943
It's complicated.
684
00:38:33,945 --> 00:38:35,644
Not to me.
685
00:38:35,646 --> 00:38:36,862
You kept us out of a war,
Lillian.
686
00:38:36,864 --> 00:38:38,280
We're all appreciative of that.
687
00:38:38,282 --> 00:38:39,598
Spare me.
688
00:38:39,600 --> 00:38:42,351
I read
your after-action report.
689
00:38:42,353 --> 00:38:44,019
Your team was impressive.
690
00:38:44,021 --> 00:38:47,222
That report is classified.
691
00:38:47,224 --> 00:38:49,975
I'm the director of the CIA.
I'm cleared.
692
00:38:49,977 --> 00:38:51,660
Not for this, you're not.
693
00:38:51,662 --> 00:38:53,796
We've decided to bring Jeff in
on this.
694
00:38:53,798 --> 00:38:56,482
You've decided?
And who's we?
695
00:38:56,484 --> 00:38:59,418
The president.
696
00:39:04,007 --> 00:39:05,641
Why?
697
00:39:05,643 --> 00:39:07,927
Checks and balances.
698
00:39:07,929 --> 00:39:09,528
What the hell does that mean?
699
00:39:09,530 --> 00:39:10,879
I couldn't help but notice
700
00:39:10,881 --> 00:39:13,482
that the asset diverted
from the primary objective.
701
00:39:13,484 --> 00:39:16,068
Oh, you've got to be
kidding me.
702
00:39:19,239 --> 00:39:21,556
Yes, Jeff, he diverted,
703
00:39:21,558 --> 00:39:23,859
and, as a result,
your agent was liberated.
704
00:39:23,861 --> 00:39:26,278
I would think the chip
would make him more predictable.
705
00:39:26,280 --> 00:39:28,364
He improvised.
706
00:39:28,366 --> 00:39:30,082
It's one of the reasons
we chose Gabriel.
707
00:39:30,084 --> 00:39:34,920
He's a human being.
Unlike Emily Tyner, apparently.
708
00:39:34,922 --> 00:39:37,906
There's a thin line
between improvisation
709
00:39:37,908 --> 00:39:39,875
and insubordination.
710
00:39:39,877 --> 00:39:43,012
Wait a minute.
711
00:39:43,014 --> 00:39:44,430
What's going on here?
712
00:39:44,432 --> 00:39:48,183
Checks and balances.
713
00:39:48,185 --> 00:39:51,470
The president is concerned
about the day
714
00:39:51,472 --> 00:39:55,224
when we're not gonna be able
to control Gabriel at all.
715
00:39:56,513 --> 00:40:07,002
Sync & corrections by honeybunny
www.addic7ed.com