﻿1
00:00:04,904 --> 00:00:06,071
[ Forklift beeping ]

2
00:00:06,073 --> 00:00:07,939
License?

3
00:00:07,941 --> 00:00:09,841
[ Beep ]

4
00:00:09,843 --> 00:00:11,776
[ Beep ]

5
00:00:11,778 --> 00:00:14,412
Exterminator, huh?
Yeah.

6
00:00:14,414 --> 00:00:16,448
Boron trifluoride?
Methylene chloride?

7
00:00:16,450 --> 00:00:18,416
[ Beep ]
Pretty serious stuff.

8
00:00:18,418 --> 00:00:19,584
What are you
trying to kill anyway?

9
00:00:19,586 --> 00:00:21,553
Whatever they tell me to.

10
00:00:21,555 --> 00:00:24,322
[ Indistinct conversations
in distance ]

11
00:00:27,860 --> 00:00:30,495
[ Foghorn blows ]
Anton: A medium cappuccino,

12
00:00:30,497 --> 00:00:34,266
dry, one and a half shots,
not two.

13
00:00:34,268 --> 00:00:39,304
Name?
Jano -- J-A-N-O.

14
00:00:46,412 --> 00:00:48,079
Anton.

15
00:00:48,081 --> 00:00:50,215
Medium cappuccino, dry,
one and a half shots.

16
00:00:50,217 --> 00:00:52,183
Anton?

17
00:00:52,185 --> 00:00:53,852
Anton?

18
00:00:56,789 --> 00:00:59,057
This yours?

19
00:00:59,059 --> 00:01:00,959
Why you call me this name?

20
00:01:00,961 --> 00:01:02,527
The computer
says it's for Anton.

21
00:01:05,564 --> 00:01:08,767
[ Cellphone ringing ]

22
00:01:08,769 --> 00:01:10,902
Hello.

23
00:01:10,904 --> 00:01:15,573
Man: Take your cappuccino
before it gets cold, Anton.

24
00:01:17,910 --> 00:01:19,511
Who is this?

25
00:01:19,513 --> 00:01:22,047
Someone who knows
who you really are.

26
00:01:26,519 --> 00:01:28,520
I just texted you an address.

27
00:01:28,522 --> 00:01:30,455
Bye. Hey.

28
00:01:30,457 --> 00:01:32,624
You have 30 minutes
to get there.

29
00:01:32,626 --> 00:01:36,761
Otherwise,
I introduce the Chechens

30
00:01:36,763 --> 00:01:40,565
to your new wife and baby boy.

31
00:01:54,847 --> 00:01:57,115
[ Indistinct shouting
in distance ]

32
00:02:04,724 --> 00:02:09,594
It's all in the back,
everything you asked for.

33
00:02:09,596 --> 00:02:11,196
[ Cellphone ringing ]

34
00:02:11,198 --> 00:02:14,132
[ Beep ]

35
00:02:14,134 --> 00:02:16,167
Man: Do what
I told you to do.

36
00:02:16,169 --> 00:02:18,403
Okay?

37
00:02:18,405 --> 00:02:20,338
So I'm done here, all right?

38
00:02:20,340 --> 00:02:22,173
Think of your child, Anton.

39
00:02:22,175 --> 00:02:24,075
With one keystroke,

40
00:02:24,077 --> 00:02:28,513
I can unleash an army of beasts
to descend on him.

41
00:02:31,817 --> 00:02:33,852
[ Casing drops ]
[ Thud ]

42
00:02:38,791 --> 00:02:40,792
[ Exhales deeply ]

43
00:02:40,794 --> 00:02:44,295
It's 9:58. You said I could
have my brain back by 10:00.

44
00:02:44,297 --> 00:02:47,699
Well, that gives us two minutes.
Shen: The chip is situated in HDAC 5.

45
00:02:47,701 --> 00:02:50,368
That's the genetic nucleus
that regulates emotion.

46
00:02:50,370 --> 00:02:53,338
We have to be sure
that there are no anomalies.

47
00:02:53,340 --> 00:02:55,974
Have you been experiencing
any mood swings lately?

48
00:02:55,976 --> 00:02:57,509
[ Sighs ]

49
00:02:57,511 --> 00:02:59,344
Crying fits?

50
00:02:59,346 --> 00:03:00,478
Crying fits? No.

51
00:03:00,480 --> 00:03:02,113
Well...

52
00:03:02,115 --> 00:03:05,116
your amygdala is telling me
a whole different story.

53
00:03:06,085 --> 00:03:09,454
Gabriel...you know
you're safe in here.

54
00:03:09,456 --> 00:03:12,290
Oh, come on.
Hey, hey.

55
00:03:12,292 --> 00:03:15,393
We're not judging.
[ Scoffs ] Guess what. It's 10:00.

56
00:03:15,395 --> 00:03:18,396
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa!
Hey! Hey! Come on, now, wait.

57
00:03:18,398 --> 00:03:19,697
Sit it down there, Palio.
Come on.

58
00:03:19,699 --> 00:03:22,033
Now, this is serious stuff
we're doing here.

59
00:03:22,035 --> 00:03:23,701
Your emotions are important.
They're critical.

60
00:03:23,703 --> 00:03:26,004
In fact, you are
still incorporating the chip

61
00:03:26,006 --> 00:03:28,373
a little bit more every day.

62
00:03:28,375 --> 00:03:29,941
And while it will continue
to make you more powerful,

63
00:03:29,943 --> 00:03:33,445
we must be certain
that you remain you.

64
00:03:33,447 --> 00:03:35,280
What do you mean?

65
00:03:35,282 --> 00:03:40,285
[ Sighs ] The chip will always
exceed your human abilities.

66
00:03:40,287 --> 00:03:42,720
We can never let it exceed
your humanity.

67
00:03:42,722 --> 00:03:45,290
[ Sighs ]

68
00:03:45,292 --> 00:03:48,693
We've got a situation,
gentlemen. C-Doc in 10.

69
00:03:48,695 --> 00:03:50,128
You heard her.

70
00:03:50,130 --> 00:03:52,430
No, no, wait, wait,
wait, wait, wait!

71
00:03:52,432 --> 00:03:53,631
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
Wires. The wires. Wires.

72
00:03:53,633 --> 00:03:56,067
Lillian: The man on the left
is Vincent Canello,

73
00:03:56,069 --> 00:03:59,370
a bag man
for the Sebastiani crime family

74
00:03:59,372 --> 00:04:01,840
put into Witness Protection
after testifying against them.

75
00:04:01,842 --> 00:04:04,008
U.S. marshal's office
in Phoenix

76
00:04:04,010 --> 00:04:06,077
says he went off their grid
three days ago.

77
00:04:06,079 --> 00:04:08,880
Jameson: Man on the right is
Anton Radic, a Chechen chemist.

78
00:04:08,882 --> 00:04:11,449
Radic cooked Sarin
for the sabotage battalion

79
00:04:11,451 --> 00:04:12,450
before giving them up.

80
00:04:12,452 --> 00:04:14,219
Also in Witness Protection.

81
00:04:14,221 --> 00:04:15,386
You're wondering
what they have in common.

82
00:04:15,388 --> 00:04:16,754
Ah, it's the old

83
00:04:16,756 --> 00:04:19,090
"Mafia bag man and Chechen
chemist walk into a bar."

84
00:04:19,092 --> 00:04:21,559
The Chechen chemist -- I am
gonna stop talking now. Sorry.

85
00:04:21,561 --> 00:04:24,395
Until 24 hours ago, these
two men didn't know each other,

86
00:04:24,397 --> 00:04:25,763
and now
they're working together.

87
00:04:25,765 --> 00:04:27,398
How's that possible?
Good question.

88
00:04:27,400 --> 00:04:30,401
Canello's cover in WITSEC
was as a licensed exterminator.

89
00:04:30,403 --> 00:04:31,703
No irony there.

90
00:04:31,705 --> 00:04:33,037
The license allowed him
to purchase a number

91
00:04:33,039 --> 00:04:34,506
of restricted chemical agents,

92
00:04:34,508 --> 00:04:37,675
which he did in Tempe,
Arizona, day before yesterday.

93
00:04:37,677 --> 00:04:39,711
200 gallons
of methylene chloride,

94
00:04:39,713 --> 00:04:40,845
90 pounds of tetrodotoxin.

95
00:04:40,847 --> 00:04:42,480
With the right compounding,

96
00:04:42,482 --> 00:04:44,415
he could devastate a city
with these agents.

97
00:04:44,417 --> 00:04:46,117
One of them can buy the stuff. The
other one knows what to do with it.

98
00:04:46,119 --> 00:04:47,819
So, who put these two together?

99
00:04:47,821 --> 00:04:49,754
Would have to be somebody who had access
to the Witness Protection database.

100
00:04:49,756 --> 00:04:52,056
An inside job?
D.O.J. says no.

101
00:04:52,058 --> 00:04:54,025
The system was infiltrated
from the outside.

102
00:04:54,027 --> 00:04:56,728
Whoa, whoa, whoa, you're talking about the
most sensitive database in law enforcement.

103
00:04:56,730 --> 00:04:59,297
And that would take
some serious ninja hack-fu.

104
00:04:59,299 --> 00:05:03,034
- We've got a rider out there,
and we have to find him. - Who? A rider?

105
00:05:03,036 --> 00:05:04,869
Every stick-and-carrot op
has four basic elements --

106
00:05:04,871 --> 00:05:06,905
the rider, a mule, a stick,
and a carrot.

107
00:05:06,907 --> 00:05:08,373
The rider that got
into the WITSEC database

108
00:05:08,375 --> 00:05:10,642
has a huge stable of mules.

109
00:05:10,644 --> 00:05:12,977
Mostly criminals themselves.
And what's the stick?

110
00:05:12,979 --> 00:05:15,113
Exposure to the people
they testified against.

111
00:05:15,115 --> 00:05:16,447
What about the carrot?

112
00:05:16,449 --> 00:05:18,917
The most powerful leverage
there is -- the opportunity

113
00:05:18,919 --> 00:05:20,618
to protect the people you love
from a credible threat.

114
00:05:20,620 --> 00:05:23,688
Folks, we need to
find this guy quickly.

115
00:05:23,690 --> 00:05:26,024
Methylene chloride,
phosphate, tetrodotoxin.

116
00:05:26,026 --> 00:05:28,526
These chemicals have a
half-life. They degrade quickly.

117
00:05:28,528 --> 00:05:30,128
If they were purchased
the day before yesterday,

118
00:05:30,130 --> 00:05:32,497
he'll have 48 hours
before they're useless.

119
00:05:32,499 --> 00:05:34,732
Looks like
we're going to Arizona.

120
00:05:34,734 --> 00:05:37,569
Gabriel: San Francisco.
How do you know that?

121
00:05:37,571 --> 00:05:39,003
The van has a bar code.

122
00:05:39,005 --> 00:05:42,140
I've chipped every tunnel and
bridge west of the Mississippi.

123
00:05:42,142 --> 00:05:44,375
That van crossed the
golden gate bridge this morning.

124
00:05:46,579 --> 00:05:51,182
Cassidy, Jameson, Nelson,
you're on the hacker.

125
00:05:51,184 --> 00:05:55,553
Gabriel, Riley and I
are going to San Francisco.

126
00:05:55,555 --> 00:05:58,323
Wheels up in an hour.

127
00:06:00,826 --> 00:06:02,126
Lillian's coming?

128
00:06:02,128 --> 00:06:04,362
Her daughter
lives in San Francisco.

129
00:06:09,435 --> 00:06:13,504
Lillian: One of our nation's
most decorated soldiers.

130
00:06:14,640 --> 00:06:19,410
He's a hero, and now our
country's most secret weapon.

131
00:06:19,412 --> 00:06:22,280
Gabriel possesses
a rare genetic mutation

132
00:06:22,282 --> 00:06:25,149
that allowed us to implant
a microchip in his brain.

133
00:06:25,151 --> 00:06:28,753
We connected his mind directly
to the information grid.

134
00:06:28,755 --> 00:06:31,122
It's something the chip does
that nobody expected.

135
00:06:31,124 --> 00:06:34,192
I can create a virtual snapshot
of an event in my mind

136
00:06:34,194 --> 00:06:35,226
and then walk through it.

137
00:06:35,228 --> 00:06:36,928
It's like
a virtual evidence wall.

138
00:06:36,930 --> 00:06:38,196
At U.S. Cyber Command,

139
00:06:38,198 --> 00:06:41,232
we created a highly
specialized unit around him...

140
00:06:41,234 --> 00:06:42,400
Amos:
Satellite in five.

141
00:06:42,402 --> 00:06:45,270
...and assigned
an agent to protect him.

142
00:06:45,272 --> 00:06:46,638
Run!

143
00:06:46,640 --> 00:06:48,940
He's the first of his kind --

144
00:06:48,942 --> 00:06:52,744
the next evolution
of intelligence.

145
00:06:52,864 --> 00:07:01,575
<font color="#ec14bd">Sync & corrections by honeybunny</font>
<font color="#ec14bd">www.addic7ed.com</font>

146
00:07:03,753 --> 00:07:04,914
[ Sighs ]
Okay, what's wrong?

147
00:07:05,866 --> 00:07:07,199
Nothing.

148
00:07:07,201 --> 00:07:09,868
Gabriel, it's a five-hour
flight. Don't make me guess.

149
00:07:09,870 --> 00:07:12,237
[ Sighs ]

150
00:07:15,007 --> 00:07:17,809
She's sitting in my seat.

151
00:07:20,780 --> 00:07:24,749
Well, I guess you should have
saved your seat with your purse.

152
00:07:24,751 --> 00:07:26,685
[ Sighs ]

153
00:07:26,687 --> 00:07:30,455
It's a ritual, Riley --
like mojo.

154
00:07:30,457 --> 00:07:32,791
Like not changing your socks
when you're on a winning streak.

155
00:07:32,793 --> 00:07:35,193
Please tell me
you've changed your socks today.

156
00:07:35,195 --> 00:07:36,194
[ Sighs ]

157
00:07:36,196 --> 00:07:37,496
[ Beep ]

158
00:07:37,498 --> 00:07:38,930
C-Doc has something
for us.

159
00:07:40,933 --> 00:07:42,467
Go ahead.

160
00:07:42,469 --> 00:07:44,836
<i>We've gone over</i>
<i>the WITSEC system log files,</i>

161
00:07:44,838 --> 00:07:46,571
<i>and we've been able to confirm</i>

162
00:07:46,573 --> 00:07:48,406
<i>the hack</i>
<i>originated domestically.</i>

163
00:07:48,408 --> 00:07:50,642
Shen: <i>We've also run</i>
<i>several computer models</i>

164
00:07:50,644 --> 00:07:51,644
on the neurotoxin itself,

165
00:07:51,645 --> 00:07:53,078
making certain assumptions
<i>based on</i>

166
00:07:53,080 --> 00:07:56,314
prevailing wind speed,
<i>humidity, smog --</i>

167
00:07:56,316 --> 00:07:58,216
<i>as many factors</i>
<i>as the model allows.</i>

168
00:07:58,218 --> 00:08:01,086
<i>Including the amount of toxin</i>
<i>we believe can be synthesized.</i>

169
00:08:01,088 --> 00:08:02,888
<i>We're thinking 12 to 15 kilograms.</i>
And?

170
00:08:02,890 --> 00:08:06,024
<i>It's not good news.</i>

171
00:08:06,026 --> 00:08:10,595
What you're looking at are
<i>best- and worst-case analyses.</i>

172
00:08:10,597 --> 00:08:14,833
Casualties?

173
00:08:14,835 --> 00:08:16,568
<i>Total population base --</i>
<i>just under a million.</i>

174
00:08:16,570 --> 00:08:20,205
<i>There is something weird, though.</i>
Weird?

175
00:08:20,207 --> 00:08:21,540
<i>Based on the chemical agent,</i>
<i>we don't think</i>

176
00:08:21,542 --> 00:08:23,308
<i>exposure to the toxin</i>
<i>will result in death.</i>

177
00:08:23,310 --> 00:08:28,113
- What, then? - Muscle necrosis, paralysis, 
<i>total loss of movement.</i>

178
00:08:28,115 --> 00:08:30,315
It would leave its victims
<i>all brain, and no body.</i>

179
00:08:30,317 --> 00:08:33,051
What if the attack was to happen downtown?
[ <i>Sighs</i> ]

180
00:08:33,053 --> 00:08:37,222
<i>Downtown would be</i>
<i>worst-case scenario.</i>

181
00:08:39,125 --> 00:08:40,659
<i>Lillian?</i>

182
00:08:40,661 --> 00:08:42,294
I heard you.

183
00:08:57,843 --> 00:08:59,911
I know you're worried
about Rebecca,

184
00:08:59,913 --> 00:09:01,046
but she's gonna be fine.

185
00:09:01,048 --> 00:09:05,350
You can do a lot of things
with your chip, Gabriel,

186
00:09:05,352 --> 00:09:07,586
but even you
can't predict the future.

187
00:09:07,588 --> 00:09:10,255
Have you called her?

188
00:09:11,991 --> 00:09:13,792
Protocol exists for a reason.

189
00:09:13,794 --> 00:09:16,328
So do seat belts.
Don't always work, though.

190
00:09:16,330 --> 00:09:19,030
The best way for me
to protect my daughter

191
00:09:19,032 --> 00:09:21,366
is to make sure
that this attack never happens.

192
00:09:21,368 --> 00:09:23,068
Because the minute
that any of us

193
00:09:23,070 --> 00:09:26,571
put our own interests ahead
of our job, that's the minute

194
00:09:26,573 --> 00:09:29,040
that my daughter's life
really is in jeopardy.

195
00:09:33,312 --> 00:09:36,014
Oh, and you can have
your seat back now.

196
00:09:38,684 --> 00:09:40,051
[ Sighs ]

197
00:09:52,098 --> 00:09:53,798
[ Air hisses ]

198
00:09:57,436 --> 00:10:00,572
I've done what you asked!

199
00:10:00,574 --> 00:10:03,341
It's finished.
You have the product.

200
00:10:03,343 --> 00:10:05,410
<i>Do you hear?</i>

201
00:10:05,412 --> 00:10:08,113
<i>I'm done!</i>
<i>I'm finished with this!</i>

202
00:10:08,115 --> 00:10:10,382
[ <i>Cellphone ringing</i> ]

203
00:10:13,919 --> 00:10:17,822
You still have
a delivery to make.

204
00:10:26,198 --> 00:10:28,433
Riley: Welcome
to C-Doc mobile command.

205
00:10:28,435 --> 00:10:31,069
Gabriel: Home away from home.
[ Cellphone rings ]

206
00:10:33,139 --> 00:10:34,739
Jameson.

207
00:10:34,741 --> 00:10:36,207
Jameson:
Nothing on the rider yet,

208
00:10:36,209 --> 00:10:37,942
but we've got something on the mules.
All right, hang on.

209
00:10:37,944 --> 00:10:41,913
Sergeant, can you put C-Doc
up on the monitor?

210
00:10:41,915 --> 00:10:43,281
Okay. Go ahead.

211
00:10:43,283 --> 00:10:46,985
<i>Cooking a neurotoxin would</i>
<i>require an extremely high heat,</i>

212
00:10:46,987 --> 00:10:48,253
<i>demanding a very specific</i>

213
00:10:48,255 --> 00:10:50,488
<i>vertical-flow-hood</i>
<i>exhaust system for the waste.</i>

214
00:10:50,490 --> 00:10:53,124
Nelson: Right, heat and ventilation --
<i>they were the keys.</i>

215
00:10:53,126 --> 00:10:54,225
<i>We're talking about</i>

216
00:10:54,227 --> 00:10:56,027
<i>a relatively large load</i>
<i>of electricity,</i>

217
00:10:56,029 --> 00:10:57,362
<i>electricity that would</i>
<i>have to run</i>

218
00:10:57,364 --> 00:10:58,730
<i>through its own transformers.</i>

219
00:10:58,732 --> 00:10:59,931
<i>Same with</i>
<i>the ventilation system.</i>

220
00:10:59,933 --> 00:11:01,866
<i>You can't vent</i>
<i>that kind of waste product</i>

221
00:11:01,868 --> 00:11:03,301
<i>through a chimney.</i>

222
00:11:03,303 --> 00:11:04,869
Jameson: <i>So we began to look</i>
<i>at commercial properties,</i>

223
00:11:04,871 --> 00:11:06,805
<i>businesses where this kind of</i>
<i>production could be disguised.</i>

224
00:11:06,807 --> 00:11:09,307
Dry cleaners, industrial
<i>bakeries, old fuel refineries.</i>

225
00:11:09,309 --> 00:11:11,776
<i>Now, we looked</i>
<i>at satellite imagery</i>

226
00:11:11,778 --> 00:11:13,211
and pulled up 14 targets
<i>fitting our profile.</i>

227
00:11:13,213 --> 00:11:14,879
<i>All of them are isolated.</i>

228
00:11:14,881 --> 00:11:17,215
<i>Very specific heat signatures,</i>

229
00:11:17,217 --> 00:11:19,017
<i>and -- boom --</i>
<i>spiked power draws.</i>

230
00:11:19,019 --> 00:11:21,019
<i>Nice.</i>
Lillian: Okay.

231
00:11:21,021 --> 00:11:22,520
Funnel your intel here
so we can set up the searches.

232
00:11:22,522 --> 00:11:24,055
In the meantime,
I've got a briefing

233
00:11:24,057 --> 00:11:26,024
with local police
and disaster crews.

234
00:11:26,026 --> 00:11:29,160
If they find the lab, I want
you two overseeing the search.

235
00:11:29,162 --> 00:11:32,397
Copy that.

236
00:11:34,166 --> 00:11:35,700
You're worried about her.

237
00:11:35,702 --> 00:11:38,136
She's not herself.

238
00:11:38,138 --> 00:11:40,305
That woman not only
worked her way out

239
00:11:40,307 --> 00:11:41,806
from underneath
her father's shadow.

240
00:11:41,808 --> 00:11:43,008
But by the time she was my age,

241
00:11:43,009 --> 00:11:44,676
she was already
the head of army intelligence,

242
00:11:44,678 --> 00:11:46,745
not to mention she practically
invented Cybercom.

243
00:11:46,747 --> 00:11:50,382
[ Engine turns over ]
Snooping around personnel files?

244
00:11:50,384 --> 00:11:51,683
I don't have to.

245
00:11:51,685 --> 00:11:53,518
Every woman
in the intelligence community

246
00:11:53,520 --> 00:11:54,819
wants to be Lillian.

247
00:11:54,821 --> 00:11:57,856
Yeah, well, I've never seen
her let it get personal.

248
00:11:57,858 --> 00:12:01,326
Are you saying you've never seen
her act like you?

249
00:12:05,064 --> 00:12:07,265
♪

250
00:12:14,106 --> 00:12:16,107
[ Knock on door ]

251
00:12:16,109 --> 00:12:17,942
Seriously?

252
00:12:17,944 --> 00:12:21,813
I told you -- I don't want
any more magazines.

253
00:12:25,351 --> 00:12:27,218
Mom?
Hi.

254
00:12:27,220 --> 00:12:29,320
Oh, my God. Hi.

255
00:12:29,322 --> 00:12:32,657
What's this about magazines?

256
00:12:32,659 --> 00:12:35,627
Ah, it's nothing.

257
00:12:35,629 --> 00:12:37,595
It's just the salesman
keeps coming by.

258
00:12:37,597 --> 00:12:39,798
Well, it's probably
not a good idea

259
00:12:39,800 --> 00:12:41,433
to open your door to strangers.

260
00:12:41,435 --> 00:12:43,168
Maybe Rick could deal
with the salesman.

261
00:12:43,170 --> 00:12:44,602
Rick's not here.

262
00:12:44,604 --> 00:12:47,205
Did he find a job?

263
00:12:47,207 --> 00:12:48,840
He found another girlfriend.

264
00:12:48,842 --> 00:12:52,677
I'm fine.
It's been months already.

265
00:12:56,282 --> 00:12:59,451
This is very nice.

266
00:12:59,453 --> 00:13:00,752
What is it?

267
00:13:00,754 --> 00:13:05,590
It's an angel weeping
over the death of a child.

268
00:13:07,827 --> 00:13:09,127
[ Laughs ]
I'm kidding, mom.

269
00:13:09,129 --> 00:13:10,428
Oh. [ Chuckles ]

270
00:13:10,430 --> 00:13:13,131
I just started it.
I don't know what it is.

271
00:13:13,133 --> 00:13:14,566
Oh.

272
00:13:14,568 --> 00:13:18,236
So...what brings you
to San Francisco?

273
00:13:18,238 --> 00:13:20,438
Business.

274
00:13:20,440 --> 00:13:21,739
Saving the world?

275
00:13:21,741 --> 00:13:25,310
How's your father?

276
00:13:25,312 --> 00:13:28,279
[ Siren wails in distance ]
You could call him and ask him.

277
00:13:29,715 --> 00:13:32,016
Look at your hair.
It's gotten so long.

278
00:13:32,018 --> 00:13:35,420
Oh, it's horrible.
No, it's beautiful.

279
00:13:35,422 --> 00:13:37,388
You're beautiful.

280
00:13:37,390 --> 00:13:40,592
What's going on?

281
00:13:40,594 --> 00:13:43,127
Nothing.

282
00:13:43,129 --> 00:13:44,963
Mom.

283
00:13:44,965 --> 00:13:48,566
So [Sighs] are you gonna be home all day?
Why?

284
00:13:48,568 --> 00:13:51,569
[ Cellphone ringing ]

285
00:13:51,571 --> 00:13:54,072
Um, that's why.

286
00:13:54,074 --> 00:13:57,075
Just...kind of
in the middle of --

287
00:13:57,077 --> 00:13:58,810
The middle of something.
Mm-hmm.

288
00:13:58,812 --> 00:14:00,578
[ Beep ]
Yes.

289
00:14:00,580 --> 00:14:02,680
Nelson was right.
We found the lab.

290
00:14:02,682 --> 00:14:04,983
What about the toxin?

291
00:14:04,985 --> 00:14:06,584
Negative.

292
00:14:06,586 --> 00:14:08,887
We're in an old
commercial paint shop,

293
00:14:08,889 --> 00:14:10,255
so it's hard
to get a solid result,

294
00:14:10,257 --> 00:14:11,689
but there was
definitely a cook here.

295
00:14:11,691 --> 00:14:13,157
The product's gone, though.

296
00:14:13,159 --> 00:14:17,695
Get all residue specimens
to Cassidy as soon as possible.

297
00:14:17,697 --> 00:14:21,232
I want to know the concentration
levels we're dealing with.

298
00:14:21,234 --> 00:14:25,169
[ Beep ] Rebecca, I need
to leave for a while.

299
00:14:25,171 --> 00:14:27,372
Um...
could we talk later?

300
00:14:27,374 --> 00:14:31,876
Mom, I have four paintings
to finish, so, you know,

301
00:14:31,878 --> 00:14:34,145
I wish that I'd known
you were coming by earlier.

302
00:14:34,147 --> 00:14:36,347
But I didn't, so...
Please, honey.

303
00:14:36,349 --> 00:14:38,116
I'd really like to talk to you.

304
00:14:38,118 --> 00:14:40,952
[ Sighs ]
Okay, mom. Fine.

305
00:14:40,954 --> 00:14:43,221
Call me later.
Okay.

306
00:14:43,223 --> 00:14:44,856
[ Smooches ]
Bye.

307
00:14:44,858 --> 00:14:47,825
Bye.

308
00:14:56,902 --> 00:14:58,703
[ Radio chatter ]

309
00:14:58,705 --> 00:15:00,605
[ Camera shutter clicking ]

310
00:15:00,607 --> 00:15:03,474
You said this place
went belly up a year ago?

311
00:15:03,476 --> 00:15:06,144
As far as I know.
Then why is there a working security camera?

312
00:15:06,146 --> 00:15:07,378
[ Camera whirs ]

313
00:15:07,380 --> 00:15:09,547
Someone was watching them?
Is watching.

314
00:15:09,549 --> 00:15:12,016
Feed's live.

315
00:15:12,018 --> 00:15:13,284
[ Cellphone ringing ]

316
00:15:13,286 --> 00:15:15,153
My earbud --
someone's calling.

317
00:15:16,188 --> 00:15:18,323
It's coming
from a VoIP number --

318
00:15:18,325 --> 00:15:19,857
voice over Internet protocol.

319
00:15:19,859 --> 00:15:21,526
It's on the same line
as that camera.

320
00:15:21,528 --> 00:15:22,694
So answer it.

321
00:15:22,696 --> 00:15:23,828
[ Beep ]

322
00:15:23,830 --> 00:15:26,497
That's some equipment you have.

323
00:15:26,499 --> 00:15:28,800
Pulled my number
out of the air -- impressive.

324
00:15:28,802 --> 00:15:30,802
I tried facial recognition
on you,

325
00:15:30,804 --> 00:15:33,371
and you don't seem to exist.

326
00:15:33,373 --> 00:15:35,139
So you thought you'd call me?

327
00:15:35,141 --> 00:15:37,041
You know what they say
about curiosity.

328
00:15:37,043 --> 00:15:40,378
Oh, the only cat that gets
killed is the one who is found.

329
00:15:40,380 --> 00:15:43,314
Guess I'm in trouble.
You found me.

330
00:15:43,316 --> 00:15:45,583
Not quite yet.

331
00:15:45,585 --> 00:15:49,422
Your friend there, Riley Neal --
she seems to exist.

332
00:15:49,542 --> 00:15:52,947
Secret service agent,
although until only recently,

333
00:15:53,067 --> 00:15:56,112
at which point she,
too, vanishes.

334
00:15:56,658 --> 00:15:58,463
[ Slurps ]

335
00:15:58,465 --> 00:16:01,299
Who are you?

336
00:16:01,301 --> 00:16:04,402
You first.

337
00:16:04,404 --> 00:16:05,870
Gabriel?

338
00:16:05,872 --> 00:16:09,207
[ Beep ]

339
00:16:09,209 --> 00:16:13,177
I can see what he sees,
the other monitor feeds,

340
00:16:13,179 --> 00:16:16,180
but the trace is bouncing.
I can't locate him.

341
00:16:17,916 --> 00:16:20,785
[ Beep ]

342
00:16:20,787 --> 00:16:22,954
That's not your only camera,
is it?

343
00:16:22,956 --> 00:16:25,857
You're not just watching us.
You're watching everything.

344
00:16:25,859 --> 00:16:28,860
You walk like an athlete.
Swimmer?

345
00:16:28,862 --> 00:16:30,828
Then the military
got ahold you?

346
00:16:30,830 --> 00:16:32,964
You trying to work
a profile on me?

347
00:16:32,966 --> 00:16:35,099
Just making small talk.

348
00:16:35,101 --> 00:16:36,668
[ Breathing heavily ]

349
00:16:36,670 --> 00:16:39,270
Your breathing's labored.
Are you injured?

350
00:16:39,272 --> 00:16:42,440
Your trace
didn't even come close.

351
00:16:42,442 --> 00:16:45,643
We'll speak again soon.

352
00:16:54,253 --> 00:16:56,220
[ Laughs evilly ]

353
00:16:56,222 --> 00:17:00,291
Taco scramble!

354
00:17:00,293 --> 00:17:03,161
So dark in here.

355
00:17:03,163 --> 00:17:06,564
Let's let a little
of the day in.

356
00:17:08,967 --> 00:17:12,170
Taco scramble, huh?
Mm-hmm.

357
00:17:12,172 --> 00:17:15,339
It's like a taco,
but with eggs.

358
00:17:16,141 --> 00:17:18,710
How's the stock market?
Sluggish.

359
00:17:18,712 --> 00:17:20,745
Hmm.

360
00:17:20,747 --> 00:17:22,680
I think I can do it.

361
00:17:22,682 --> 00:17:24,048
Okay.
Okay.

362
00:17:24,050 --> 00:17:25,216
Here we go. Got it?

363
00:17:25,218 --> 00:17:26,417
Ah. Yep.

364
00:17:35,728 --> 00:17:37,128
Mmm. It's good.

365
00:17:37,130 --> 00:17:39,664
[ Laughing ] Oh. I'm so glad.
Mm-hmm.

366
00:17:39,666 --> 00:17:42,567
If you're sure you're okay,
I'll go get groceries.

367
00:17:42,569 --> 00:17:44,168
Oh, absolutely.

368
00:17:44,170 --> 00:17:45,661
Mwah!
Mwah!

369
00:17:45,781 --> 00:17:47,349
Okay. Bye, honey.

370
00:17:47,469 --> 00:17:49,545
Bye-bye.

371
00:17:53,178 --> 00:17:55,580
[ Chair whirs ]
[ Sighs ]

372
00:18:00,052 --> 00:18:02,186
[ Blinds close ]

373
00:18:08,610 --> 00:18:09,911
Gabriel spoke to him?

374
00:18:10,492 --> 00:18:12,792
Lillian: Our rider managed
to pull down his cell number.

375
00:18:12,794 --> 00:18:17,030
Your phones are encrypted.
He broke into WITSEC, Adam, he's very good.

376
00:18:17,032 --> 00:18:19,232
If he weren't a murderer,
I'd hire him.

377
00:18:19,234 --> 00:18:22,669
Hmm. Any chance to repeat
<i>this call, trace it?</i>

378
00:18:22,671 --> 00:18:23,937
He'll call back.

379
00:18:23,939 --> 00:18:25,972
The ones who make contact
can't wait to talk again.

380
00:18:25,974 --> 00:18:29,175
<i>I want you</i>
<i>back at angel's bluff.</i>

381
00:18:29,177 --> 00:18:31,678
Why?
You're the head <i>of the agency.</i>

382
00:18:31,680 --> 00:18:33,479
<i>In the event</i>
<i>that Gabriel can't stop this,</i>

383
00:18:33,481 --> 00:18:35,014
<i>I don't want you in theater.</i>

384
00:18:35,016 --> 00:18:37,850
I appreciate your concern,
but I'm staying with my people.

385
00:18:37,852 --> 00:18:40,186
<i>Lillian, I know</i>
<i>your daughter lives there.</i>

386
00:18:40,188 --> 00:18:41,554
<i>I'm speaking to you</i>
<i>as a friend.</i>

387
00:18:41,556 --> 00:18:43,556
A friend wouldn't question
my objectivity.

388
00:18:44,825 --> 00:18:46,159
Lab results at the paint shop

389
00:18:46,161 --> 00:18:48,895
confirm the nerve toxin
in powder form.

390
00:18:48,897 --> 00:18:50,830
That's airborne deployment.

391
00:18:50,832 --> 00:18:52,832
The FAA should ground air traffic.
[ Car doors close ]

392
00:18:52,834 --> 00:18:55,368
I'll make it happen.
Thank you.

393
00:18:55,370 --> 00:18:57,770
<i>Take care of yourself.</i>

394
00:18:57,772 --> 00:18:59,839
Good. You're here.

395
00:18:59,841 --> 00:19:02,375
Nelson and Jameson have been
investigating the web streams

396
00:19:02,377 --> 00:19:04,310
you described seeing
in our rider's room,

397
00:19:04,312 --> 00:19:06,179
but they haven't identified
any potential targets.

398
00:19:06,181 --> 00:19:08,214
Gabriel:
It wasn't like that.

399
00:19:08,216 --> 00:19:10,817
It was more like a collection
of windows to the world.

400
00:19:10,819 --> 00:19:12,385
There was something else
that was odd.

401
00:19:12,387 --> 00:19:15,054
He wasn't nervous
talking to me.

402
00:19:15,056 --> 00:19:17,724
He was more...
curious.

403
00:19:17,726 --> 00:19:21,394
If he's ill, as Gabriel says,
it may be keeping him indoors.

404
00:19:21,396 --> 00:19:24,464
I'm gonna take a look
at the intel.

405
00:19:25,799 --> 00:19:28,635
So, how did your visit
with Rebecca go?

406
00:19:28,637 --> 00:19:31,738
I didn't break protocol,
if that's what you're asking.

407
00:19:31,740 --> 00:19:35,041
I know you didn't.
You're too stubborn for that.

408
00:19:35,043 --> 00:19:37,744
For a man with a supercomputer
in his head,

409
00:19:37,746 --> 00:19:40,079
you can be
really stupid sometimes.

410
00:19:40,081 --> 00:19:41,714
Do you really think
I don't want to tell her?

411
00:19:41,716 --> 00:19:44,417
You think it's not
haunting me right now?

412
00:19:44,419 --> 00:19:46,719
But then I think --
how can I use my position

413
00:19:46,721 --> 00:19:48,688
to reveal that kind
of information, when there are

414
00:19:48,690 --> 00:19:50,757
so many other mothers
with daughters who can't?

415
00:19:50,759 --> 00:19:52,659
Because none of them
are your daughter.

416
00:19:52,661 --> 00:19:57,030
Telling her doesn't
make you weak, Lillian.

417
00:19:57,032 --> 00:20:00,066
It makes you human.

418
00:20:02,936 --> 00:20:04,137
[ Sighs ]

419
00:20:06,073 --> 00:20:10,710
So, the question is,
where the hell is the toxin?

420
00:20:10,712 --> 00:20:13,446
It could be anywhere.
It's impossible to find it now.

421
00:20:14,882 --> 00:20:16,683
What are you thinking?

422
00:20:16,685 --> 00:20:18,751
There's a step missing.

423
00:20:18,753 --> 00:20:21,621
Yeah, the part where thousands
of people writhe on the ground.

424
00:20:21,623 --> 00:20:25,224
My God! My God!
How can you joke? Huh?!

425
00:20:25,226 --> 00:20:28,127
Gabriel, Lillian, Riley -- all out there.
I know they are, dad.

426
00:20:28,129 --> 00:20:30,830
You know I joke
when I get nervous.

427
00:20:30,832 --> 00:20:32,465
We are dealing with someone
who is not only capable

428
00:20:32,467 --> 00:20:33,833
of conceiving of such horror,

429
00:20:33,835 --> 00:20:37,603
but who has the skills
and the access to execute it.

430
00:20:37,605 --> 00:20:40,640
Okay.

431
00:20:42,576 --> 00:20:45,178
You said
we were missing a step?

432
00:20:45,180 --> 00:20:46,679
Yes.

433
00:20:46,681 --> 00:20:50,149
An improvised weapons system
has three necessary elements --

434
00:20:50,151 --> 00:20:51,818
materials...
check.

435
00:20:51,820 --> 00:20:53,186
...manufacture...
check.

436
00:20:53,188 --> 00:20:54,487
...deployment.

437
00:20:54,489 --> 00:20:57,724
Each step so far has been
totally compartmentalized.

438
00:20:57,726 --> 00:21:00,662
He used one guy to purchase
the chemicals, another to cook,

439
00:21:00,782 --> 00:21:03,863
and the only common thread --
the hacker himself.

440
00:21:03,865 --> 00:21:06,933
Well, what does the hacker
do now?

441
00:21:06,935 --> 00:21:08,534
He hacks.

442
00:21:08,536 --> 00:21:12,105
He's gonna hitch up a third mule
to deploy the toxin.

443
00:21:12,107 --> 00:21:14,006
Mm-hmm. [ Laughs ]

444
00:21:17,878 --> 00:21:20,313
♪

445
00:21:28,889 --> 00:21:30,923
Hannah, breakfast.

446
00:21:30,925 --> 00:21:32,825
Just one more minute.

447
00:21:32,827 --> 00:21:35,361
Daddy, watch me.
I'm dancing.

448
00:21:35,363 --> 00:21:38,498
I will, baby. I just got to pay
a couple of bills first.

449
00:21:43,737 --> 00:21:45,772
♪

450
00:22:10,531 --> 00:22:13,933
Jameson: All right, guys, we're sending
an address to your GPS right now.

451
00:22:13,935 --> 00:22:15,868
It's for a WITSEC detainee
named Eric Hanson.

452
00:22:15,870 --> 00:22:17,170
He must be the next mule.

453
00:22:17,172 --> 00:22:18,571
<i>I ordered the U.S. marshals</i>
<i>to detain</i>

454
00:22:18,573 --> 00:22:21,140
<i>all the active WITSEC</i>
<i>protectees in San Francisco.</i>

455
00:22:21,142 --> 00:22:23,042
Nelson: They picked up
all but three.

456
00:22:23,044 --> 00:22:24,844
One has advanced leukemia
and is in the ICU.

457
00:22:24,846 --> 00:22:26,546
One is in jail
for beating his wife -- lovely.

458
00:22:26,548 --> 00:22:28,080
<i>And the third</i>
<i>is this Eric Hanson.</i>

459
00:22:28,082 --> 00:22:30,082
He was the front man
in a Ponzi scheme.

460
00:22:30,084 --> 00:22:32,351
Why haven't the marshals <i>picked him up?</i>
<i>Let me guess.</i>

461
00:22:32,353 --> 00:22:33,953
<i>'Cause he's already gone.</i>

462
00:22:35,856 --> 00:22:37,957
There was no phone call.
No one came to the house.

463
00:22:37,959 --> 00:22:39,492
Wife says one minute
he was paying bills.

464
00:22:39,494 --> 00:22:42,128
The next, he just took off. Didn't
say where he was going or why.

465
00:22:42,130 --> 00:22:43,663
The thing I'm wondering is,

466
00:22:43,665 --> 00:22:45,364
each of these mules
has had a special skill.

467
00:22:45,366 --> 00:22:46,532
What's Hanson's?

468
00:22:46,534 --> 00:22:49,535
I don't know yet.

469
00:22:49,537 --> 00:22:52,538
The video game is on.
It has a camera.

470
00:22:52,540 --> 00:22:54,807
It might have recorded
what happened.

471
00:22:54,809 --> 00:22:57,176
I'm in.

472
00:23:08,522 --> 00:23:10,756
Their daughter was dancing.

473
00:23:24,771 --> 00:23:27,206
I'm chipping his laptop.

474
00:23:31,378 --> 00:23:33,312
Alamo Park.

475
00:23:33,314 --> 00:23:36,515
[ Indistinct conversations ]

476
00:23:36,517 --> 00:23:37,583
Anton?

477
00:23:37,585 --> 00:23:40,253
Who told you this name?

478
00:23:40,255 --> 00:23:44,457
I don't know who he is,
but I'm thinking

479
00:23:44,459 --> 00:23:47,660
it's the same guy
who told you to be here.

480
00:23:54,034 --> 00:23:56,135
You understand what this is?

481
00:23:59,673 --> 00:24:01,841
You understand what to do?

482
00:24:05,145 --> 00:24:08,514
I know you have
a gun under the table.

483
00:24:08,516 --> 00:24:10,883
So do I.
[ Gun cocks ]

484
00:24:14,488 --> 00:24:16,722
[ Tires screech ]

485
00:24:25,432 --> 00:24:27,300
Welcome back.

486
00:24:27,302 --> 00:24:30,336
Now, your phone is going to ring
any second. Give it to me.

487
00:24:31,238 --> 00:24:33,439
I want to talk to him.
What?!

488
00:24:33,441 --> 00:24:37,076
[ Cellphone ringing ]

489
00:24:39,112 --> 00:24:40,947
[ Beep ]

490
00:24:40,949 --> 00:24:42,515
Man: Change of plan.

491
00:24:42,517 --> 00:24:44,617
You might get to live
after all, Anton.

492
00:24:44,619 --> 00:24:47,453
There's a man and a woman
about to head in your direction,

493
00:24:47,455 --> 00:24:48,921
coming from the south.

494
00:24:48,923 --> 00:24:51,757
Do exactly as I say,
and you stand a fighting chance

495
00:24:51,759 --> 00:24:53,059
of getting your life back.

496
00:24:53,061 --> 00:24:56,796
Gabriel, look.
The camera.

497
00:24:58,398 --> 00:25:00,466
Kill or be killed, Anton.
Don't let them pass!

498
00:25:00,468 --> 00:25:01,734
[ Beep ]

499
00:25:01,736 --> 00:25:04,570
Run! That way!
What are you talking about?!

500
00:25:04,572 --> 00:25:06,739
Just do it! I'll hold them off!
Hold who off?!

501
00:25:06,741 --> 00:25:08,040
Idiot! Run!

502
00:25:11,845 --> 00:25:14,447
Oh! Hey!

503
00:25:14,449 --> 00:25:17,149
Cameras all over the park.

504
00:25:17,151 --> 00:25:19,118
I'm in.

505
00:25:19,120 --> 00:25:21,220
I've got Anton.
He has a gun.

506
00:25:21,222 --> 00:25:24,490
Where's Hanson?
I don't see him yet.

507
00:25:24,492 --> 00:25:27,059
[ Rapid beeping ]

508
00:25:27,894 --> 00:25:30,062
Damn it!
The cameras just went down!

509
00:25:30,064 --> 00:25:32,365
He knows we're here.

510
00:25:32,367 --> 00:25:34,166
[ Gun cocks ]

511
00:25:36,603 --> 00:25:38,204
[ Gunshots ]
Get down!

512
00:25:38,206 --> 00:25:40,439
[ People screaming ]
Get the people. I got him.

513
00:25:40,441 --> 00:25:42,041
[ Indistinct shouting ]

514
00:25:42,043 --> 00:25:44,310
Go! Move! Move!

515
00:25:44,312 --> 00:25:46,278
Get down!

516
00:25:51,351 --> 00:25:53,252
Drop it!
Federal agent! Stop!

517
00:25:54,354 --> 00:25:56,022
[ Thud ]

518
00:25:56,024 --> 00:25:58,090
[ Breathing heavily ]

519
00:25:58,092 --> 00:26:00,760
Where is he?!
Where's Hanson?!

520
00:26:02,696 --> 00:26:04,897
[ Cellphone ringing ]

521
00:26:04,899 --> 00:26:07,733
[ Beep ]

522
00:26:07,735 --> 00:26:08,968
Is that you?

523
00:26:08,970 --> 00:26:11,737
You are resourceful.
I'll give you that.

524
00:26:11,739 --> 00:26:13,973
Who made you like this?

525
00:26:13,975 --> 00:26:16,275
I don't know what you mean.

526
00:26:17,444 --> 00:26:19,812
You're smart. You have skills.
You got a lot going for you.

527
00:26:19,814 --> 00:26:21,847
Why do you want to hurt people?

528
00:26:21,849 --> 00:26:24,817
Is that what you think?
I have a lot going for me?

529
00:26:24,819 --> 00:26:27,553
Except for feeling
sorry for yourself.

530
00:26:27,555 --> 00:26:30,890
Is this the part where
you attempt to antagonize me,

531
00:26:30,892 --> 00:26:34,160
irritate me to the point
where I reveal myself to you?

532
00:26:34,162 --> 00:26:36,082
I don't need you
to reveal yourself.

533
00:26:36,202 --> 00:26:38,202
You're all the same to me.

534
00:26:38,204 --> 00:26:39,270
You're broken, and you think

535
00:26:39,272 --> 00:26:40,031
what you're doing's
gonna fix it.

536
00:26:40,151 --> 00:26:43,941
I'm not broken, and I'm not
interested in fixing anything.

537
00:26:43,943 --> 00:26:45,776
[ Slurps ]

538
00:26:45,778 --> 00:26:47,827
You're lying.

539
00:26:48,177 --> 00:26:49,676
Oh, am I?

540
00:26:49,678 --> 00:26:51,478
You have a tell.

541
00:26:51,480 --> 00:26:54,214
You take a sip of that straw
every time you lie to me.

542
00:26:54,216 --> 00:26:58,419
Well, whatever you think
you're doing,

543
00:26:58,421 --> 00:26:59,586
it ain't gonna work.

544
00:26:59,588 --> 00:27:02,189
It already has.

545
00:27:09,162 --> 00:27:11,122
Gabriel: <i>You're all the same</i>
<i>to me. You're broken,</i>

546
00:27:11,124 --> 00:27:12,690
<i>and you think what</i>
<i>you're doing's gonna fix it.</i>

547
00:27:12,692 --> 00:27:15,473
Man: I'm not broken, and I'm not
<i>interested in fixing anything.</i>

548
00:27:15,593 --> 00:27:17,593
[ <i>Foghorn blows</i> ]
[ <i>Slurps</i> ]

549
00:27:17,595 --> 00:27:20,329
<i>Wait. There it is, right after</i>
<i>the, uh, foghorn -- the straw.</i>

550
00:27:20,331 --> 00:27:22,464
Yep.
Gabriel, you're right.

551
00:27:22,466 --> 00:27:25,067
That sucking sound is odd,
though -- deliberate.

552
00:27:25,069 --> 00:27:27,336
It's like a siphon.

553
00:27:27,338 --> 00:27:30,472
It's a non-return
bite valve. God!

554
00:27:30,474 --> 00:27:32,274
<i>Found on</i>
<i>hands-free drinking systems</i>

555
00:27:32,276 --> 00:27:33,575
used by quadriplegics.

556
00:27:33,577 --> 00:27:35,611
Ooh.
Our rider is paralyzed.

557
00:27:35,613 --> 00:27:37,379
<i>Which might explain</i>
<i>the choice of toxin --</i>

558
00:27:37,381 --> 00:27:38,747
paralysis, not death.

559
00:27:38,749 --> 00:27:42,551
He wants everyone to be like him.
That narrows the profile.

560
00:27:42,553 --> 00:27:44,052
Well, Lillian, there are
<i>still millions of people</i>

561
00:27:44,054 --> 00:27:45,420
<i>in the U.S.</i>
<i>incapacitated in this way.</i>

562
00:27:45,422 --> 00:27:48,991
He could be anywhere.
Come on, people! Think!

563
00:27:48,993 --> 00:27:51,026
We've got a mule out there with
a tank full of a neurotoxin!

564
00:27:51,028 --> 00:27:54,029
Just find him!

565
00:27:55,331 --> 00:27:56,598
Nelson:
All right, look.

566
00:27:56,600 --> 00:27:58,567
We know that the guy's got
mad tech skills, right?

567
00:27:58,569 --> 00:28:00,402
Riley: And in the first call, he
<i>thought Gabriel was an athlete.</i>

568
00:28:00,404 --> 00:28:02,971
It often takes one to know one.

569
00:28:02,973 --> 00:28:04,573
<i>Okay, so he was an athlete</i>
<i>before he was incapacitated,</i>

570
00:28:04,575 --> 00:28:05,741
<i>and he's a technology expert.</i>

571
00:28:05,743 --> 00:28:07,709
<i>That's good.</i>
<i>So what else do we know?</i>

572
00:28:07,711 --> 00:28:09,745
It's not just the technology.
It's how he uses it.

573
00:28:09,747 --> 00:28:11,246
It's like an extension
of himself.

574
00:28:11,248 --> 00:28:13,782
Something you know
<i>a little bit about.</i>

575
00:28:13,784 --> 00:28:15,884
He manipulates people
to do things they wouldn't do

576
00:28:15,886 --> 00:28:17,653
unless he was
pressing their buttons.

577
00:28:17,655 --> 00:28:18,787
He's programming them,

578
00:28:18,789 --> 00:28:20,055
something you might
know a little bit about.

579
00:28:20,057 --> 00:28:23,559
Touché.
Riley: <i>Add to that his environment.</i>

580
00:28:23,561 --> 00:28:24,660
<i>He's surrounded by computers</i>

581
00:28:24,662 --> 00:28:25,928
<i>that connect him</i>
<i>to the outside world.</i>

582
00:28:25,930 --> 00:28:28,297
But they don't connect him.
They isolate him.

583
00:28:28,299 --> 00:28:30,299
What was it
you said to me, doc?

584
00:28:30,301 --> 00:28:32,634
The chip will exceed
my human abilities, but...

585
00:28:32,636 --> 00:28:36,238
We can't ever let it
exceed your humanity.

586
00:28:36,240 --> 00:28:39,274
He didn't have anyone around
to remind him of that.

587
00:28:45,982 --> 00:28:47,449
[ Sighs ]

588
00:28:47,451 --> 00:28:48,984
All right, what else we got?

589
00:28:48,986 --> 00:28:51,420
Rebecca: <i>Hi. You've reached Rebecca.
Please leave a message.</i>

590
00:28:51,422 --> 00:28:54,556
Lillian?
[ <i>Beep</i> ]

591
00:28:54,558 --> 00:28:57,159
My daughter.

592
00:28:57,161 --> 00:29:01,096
We haven't always gotten along.

593
00:29:01,098 --> 00:29:03,599
It's not easy.

594
00:29:03,601 --> 00:29:06,835
And you're worried about her.

595
00:29:09,806 --> 00:29:15,377
Maybe you should forget
protocol, just be her mom.

596
00:29:15,379 --> 00:29:16,879
I can't leave.

597
00:29:18,281 --> 00:29:21,416
Lillian...

598
00:29:21,418 --> 00:29:25,554
I was 15 when I shot
my mother's boyfriend.

599
00:29:25,556 --> 00:29:27,723
She and I both know
that if I hadn't,

600
00:29:27,725 --> 00:29:29,491
he would have killed her.

601
00:29:29,493 --> 00:29:34,830
And we still didn't speak
for 14 years.

602
00:29:37,600 --> 00:29:39,801
Whatever there is
between you two,

603
00:29:39,803 --> 00:29:42,237
I know you can fix it.
Believe me.

604
00:29:44,040 --> 00:29:47,209
But not if you don't trust her.

605
00:29:47,211 --> 00:29:49,544
Not if you don't...
at least

606
00:29:49,546 --> 00:29:51,747
give her a chance
to really know you.

607
00:29:53,816 --> 00:29:57,419
Lillian, we will find this guy.

608
00:30:05,762 --> 00:30:09,932
[ Engine turns over ]

609
00:30:09,934 --> 00:30:11,400
Thank you, Riley.

610
00:30:22,145 --> 00:30:25,180
[ Foghorn blows ]
[ Sighs ]

611
00:30:27,283 --> 00:30:29,785
Foghorn.

612
00:30:29,787 --> 00:30:32,521
The foghorn!

613
00:30:32,523 --> 00:30:33,922
What about it?

614
00:30:33,924 --> 00:30:35,457
<i>Nelson, bring up</i>
<i>the recording of the call</i>

615
00:30:35,459 --> 00:30:37,826
<i>right at the sound of the foghorn.</i>
Yeah, you got it.

616
00:30:37,828 --> 00:30:40,128
Man: I'm not broken, and I'm not
<i>interested in fixing anything.</i>

617
00:30:40,130 --> 00:30:41,763
[ <i>Foghorn blows</i> ]
[ <i>Slurps</i> ]

618
00:30:41,765 --> 00:30:43,098
That foghorn is famous.

619
00:30:43,100 --> 00:30:45,067
It's on the tower
of the Golden Gate Bridge.

620
00:30:45,069 --> 00:30:46,868
Wait. You know this. What
neighborhoods are near there?

621
00:30:46,870 --> 00:30:48,770
Uh, Cow Hollow, the Presidio,
and the Marina.

622
00:30:48,772 --> 00:30:49,972
If he's paralyzed,

623
00:30:49,974 --> 00:30:51,606
he'd have built ramps
or maybe an elevator.

624
00:30:51,608 --> 00:30:53,775
And if it's a house,
there'd be building permits.

625
00:30:53,777 --> 00:30:56,611
I'm in the building inspector's
system right now.

626
00:30:56,613 --> 00:30:59,247
There were 623 permit requests

627
00:30:59,249 --> 00:31:01,283
for handicap upgrades
in the past 10 years.

628
00:31:01,285 --> 00:31:03,418
All include photos
of the work being done.

629
00:31:03,420 --> 00:31:04,820
For the kind
of processing he's doing,

630
00:31:04,822 --> 00:31:07,489
this guy would need a high-speed
ISDN line -- at least a T3.

631
00:31:07,491 --> 00:31:09,291
Okay. That's rare
for residential use.

632
00:31:09,293 --> 00:31:12,794
That narrows it to one.
Jonathan Cain.

633
00:31:12,796 --> 00:31:14,763
Gabriel, can you access
<i>a T3 line?</i>

634
00:31:14,765 --> 00:31:17,432
I'm in his webcam now.

635
00:31:17,434 --> 00:31:18,633
What do you see?

636
00:31:20,970 --> 00:31:23,005
Our rider.

637
00:31:24,007 --> 00:31:25,574
Let's go.

638
00:31:25,576 --> 00:31:28,310
I've got a two-man team
positioned out back,

639
00:31:28,312 --> 00:31:29,344
in case he runs.

640
00:31:29,346 --> 00:31:31,913
He's not running.
[ Knock on door ]

641
00:31:33,316 --> 00:31:35,917
Can I help you?
Is Jonathan Cain here?

642
00:31:35,919 --> 00:31:37,452
Jonathan? Why?

643
00:31:37,454 --> 00:31:39,955
What on earth is going on?
We're federal agents. Is he here?

644
00:31:39,957 --> 00:31:41,757
Of course he's here.

645
00:31:41,759 --> 00:31:43,492
He hasn't left the house
in years.

646
00:31:43,494 --> 00:31:44,993
Excuse me, ma'am.

647
00:31:52,902 --> 00:31:54,903
Federal agents.
Where's the toxin?

648
00:31:54,905 --> 00:31:56,938
[ Chair whirs ]

649
00:31:58,875 --> 00:32:01,376
You're too late.

650
00:32:02,345 --> 00:32:04,546
[ Indistinct conversations ]

651
00:32:15,691 --> 00:32:17,526
Hi. Name, please?

652
00:32:17,528 --> 00:32:18,927
Eric Hanson.

653
00:32:18,929 --> 00:32:19,928
Welcome to the annual

654
00:32:19,930 --> 00:32:21,129
shareholders meeting,
Mr. Hanson.

655
00:32:21,131 --> 00:32:23,965
We'll be starting
in just a few minutes.

656
00:32:23,967 --> 00:32:26,835
If you like,
you can head right on in.

657
00:32:49,697 --> 00:32:50,380
Where's Hansen?

658
00:32:50,669 --> 00:32:52,109
Where's the toxin gonna be released?

659
00:32:52,179 --> 00:32:53,458
Where it will do the most good.

660
00:32:53,460 --> 00:32:55,794
Good? People's lives
are gonna be destroyed.

661
00:32:55,796 --> 00:32:59,631
Jonathan? What's happening?
What's going on?

662
00:32:59,633 --> 00:33:01,800
Your husband is about to
release a deadly neurotoxin

663
00:33:01,802 --> 00:33:04,102
somewhere in San Francisco.

664
00:33:04,104 --> 00:33:07,472
- What? - The agent isn't deadly. 
That's the whole point.

665
00:33:07,474 --> 00:33:09,040
For God's sake,
what have you done?

666
00:33:13,613 --> 00:33:15,614
The race was the first time

667
00:33:15,616 --> 00:33:17,682
you realized something
was wrong, wasn't it?

668
00:33:17,684 --> 00:33:18,817
[ Exhales sharply ]

669
00:33:18,819 --> 00:33:22,153
That's what this is all about.

670
00:33:22,155 --> 00:33:24,556
I was working in the chem lab
at the college.

671
00:33:24,558 --> 00:33:26,725
There was an accident.

672
00:33:26,727 --> 00:33:28,426
They said
it was Meniere's ataxia,

673
00:33:28,428 --> 00:33:32,531
but I shouldn't despair,
that a cure wasn't that far off.

674
00:33:32,533 --> 00:33:38,036
Now...I can't even
hold my own wife.

675
00:33:38,038 --> 00:33:41,039
Jonathan.
Jonathan, listen to me.

676
00:33:41,041 --> 00:33:45,911
Nothing matters,
except that I love you.

677
00:33:48,214 --> 00:33:50,882
You don't understand.

678
00:33:53,786 --> 00:33:55,220
You feel isolated, alone.

679
00:33:55,222 --> 00:33:57,188
The more you try
to connect with the world

680
00:33:57,190 --> 00:33:59,190
through all these wires,
the more isolated you become.

681
00:33:59,192 --> 00:34:03,562
And the more dependent
you become on the technology,

682
00:34:03,564 --> 00:34:05,830
the more you feel
you're losing yourself.

683
00:34:05,832 --> 00:34:08,900
You try to convince yourself
you're not a machine,

684
00:34:08,902 --> 00:34:12,938
but that's the way
everyone else looks at you.

685
00:34:12,940 --> 00:34:16,641
But you called me.

686
00:34:16,643 --> 00:34:18,310
You were trying to connect.

687
00:34:18,312 --> 00:34:22,147
You can still stop this, Jonathan.
Is that your best carnival act?

688
00:34:22,149 --> 00:34:24,649
You look
at a photo on the wall,

689
00:34:24,651 --> 00:34:27,118
and think you know
how to get to me?

690
00:34:32,252 --> 00:34:33,892
I think you look
at the photo on the wall,

691
00:34:33,894 --> 00:34:35,927
and you want that man back
so badly you're willing

692
00:34:35,929 --> 00:34:39,064
to rage against the world
in ways that man never imagined.

693
00:34:42,335 --> 00:34:44,536
Get him out of here.

694
00:34:47,673 --> 00:34:49,641
[ Sighs ]

695
00:34:50,943 --> 00:34:52,611
Hi, mom.

696
00:34:52,613 --> 00:34:54,946
Rebecca, I need
you to leave town

697
00:34:54,948 --> 00:34:58,316
and go spend the weekend up
in Marin with your father.

698
00:34:58,318 --> 00:34:59,985
What are you talking about?

699
00:34:59,987 --> 00:35:01,920
Just get your things together
and go, please.

700
00:35:01,922 --> 00:35:04,356
I'm not going anywhere.
What's this about?

701
00:35:04,358 --> 00:35:06,925
For God's sake, use your brain.
Why am I hear, Rebecca?

702
00:35:06,927 --> 00:35:10,929
Because you're a control freak,
you have no respect for me,

703
00:35:10,931 --> 00:35:12,597
and you somehow think
that everyone,

704
00:35:12,599 --> 00:35:14,499
including your own family,
works for you.

705
00:35:20,873 --> 00:35:24,976
This isn't going
the way I wanted it to go.

706
00:35:26,946 --> 00:35:29,948
Rebecca: Well,
how did you think it would go

707
00:35:29,950 --> 00:35:32,784
when you just barge in here
and start shouting orders?

708
00:35:32,786 --> 00:35:36,021
That's a very good point.

709
00:35:40,026 --> 00:35:41,326
It is?

710
00:35:41,328 --> 00:35:44,162
Yes, it is.

711
00:35:44,164 --> 00:35:46,464
[ Sighs ]

712
00:35:46,466 --> 00:35:51,636
Rebecca, I need you
to not ask me any questions

713
00:35:51,638 --> 00:35:54,172
and just go
to your father's house.

714
00:35:54,174 --> 00:35:57,108
I'll call later and explain.

715
00:35:57,110 --> 00:36:00,011
Please, honey.

716
00:36:00,013 --> 00:36:03,214
Just do this for me this once.

717
00:36:05,618 --> 00:36:08,853
Okay, mom.
I'll leave right now.

718
00:36:08,855 --> 00:36:10,722
Thank you.

719
00:36:14,260 --> 00:36:16,461
[ Inhales deeply ]

720
00:36:16,463 --> 00:36:18,697
<i>Look, guys, Cain needs</i>
<i>to deploy the toxin soon</i>

721
00:36:18,699 --> 00:36:20,031
<i>before it becomes useless.</i>

722
00:36:20,033 --> 00:36:22,200
What good can come
from paralyzing other people?

723
00:36:22,202 --> 00:36:24,769
How does that help him recover?

724
00:36:24,771 --> 00:36:27,305
'Cause it makes them just like him.
Shen: <i>Yes.</i>

725
00:36:27,307 --> 00:36:29,407
That's -- that is the sad truth
<i>of medical discovery --</i>

726
00:36:29,409 --> 00:36:33,211
the more people suffering
from a disease or a condition,

727
00:36:33,213 --> 00:36:35,146
the more incentive there is
to develop a cure --

728
00:36:35,148 --> 00:36:37,048
the incentive being money.

729
00:36:37,050 --> 00:36:41,252
Nelson, is anyone developing a
<i>treatment for Meniere's ataxia?</i>

730
00:36:41,254 --> 00:36:42,921
No one.

731
00:36:42,923 --> 00:36:46,491
What about
Jennings Pharmaceutical?

732
00:36:46,493 --> 00:36:49,728
Yeah, they were in it,
but R&D got too expensive,

733
00:36:49,730 --> 00:36:51,162
so they pulled out of a
five-year trial nine months ago.

734
00:36:51,164 --> 00:36:53,131
<i>Yes, this would have been</i>
<i>Cain's last chance.</i>

735
00:36:53,133 --> 00:36:56,568
Hanson's a shareholder.

736
00:36:56,570 --> 00:36:59,304
Jennings is having their annual
shareholders meeting

737
00:36:59,306 --> 00:37:00,572
today in San Francisco.

738
00:37:00,574 --> 00:37:02,073
The entire board will be there.

739
00:37:02,075 --> 00:37:03,808
Shepperton:
And the price-to-earnings ratio

740
00:37:03,810 --> 00:37:07,746
is up a sharp 11%
from this time last year,

741
00:37:07,748 --> 00:37:10,248
largely due to inroads
into a new tech,

742
00:37:10,250 --> 00:37:12,917
vascular diagnostics,
and treatment market.

743
00:37:12,919 --> 00:37:16,988
Now, we cap out here at 33%.

744
00:37:16,990 --> 00:37:18,456
Listen up!
[ Crowd gasping ]

745
00:37:18,458 --> 00:37:20,191
Everybody needs
to evacuate this theater.

746
00:37:20,193 --> 00:37:21,960
Excuse me.
What's going on?

747
00:37:21,962 --> 00:37:23,428
Leave your personal belongings
where they are

748
00:37:23,430 --> 00:37:24,496
and follow
the officers outside.

749
00:37:24,498 --> 00:37:26,431
Do it now!

750
00:37:26,433 --> 00:37:28,399
[ Crowd murmuring ]

751
00:37:43,249 --> 00:37:44,983
Got him.

752
00:37:46,285 --> 00:37:48,553
[ Gun cocks ]
Stop!

753
00:37:54,326 --> 00:37:55,727
[ Grunts ]

754
00:37:55,729 --> 00:37:57,896
Hanson: My family. I'm sorry. I --
Where is it?!

755
00:37:57,898 --> 00:37:59,497
He was gonna kill my wife
and my little girl!

756
00:37:59,499 --> 00:38:01,099
We have him! He can't hurt them!
Now, where the hell is it?!

757
00:38:01,101 --> 00:38:03,168
Oh, my God.
I-it's under my seat!

758
00:38:03,170 --> 00:38:05,270
It's in the case!
And it's on a timer!

759
00:38:05,272 --> 00:38:08,339
How much time is left?
I don't know -- a couple minutes.

760
00:38:08,341 --> 00:38:11,376
I got it.

761
00:38:15,714 --> 00:38:18,316
[ Beeping ]

762
00:38:18,318 --> 00:38:20,752
How much time?
A minute 33, 32...

763
00:38:20,754 --> 00:38:23,454
Cassidy, you copy?
We're with you.

764
00:38:23,456 --> 00:38:25,056
There's not enough time
for a full evacuation.

765
00:38:25,058 --> 00:38:26,391
<i>If this nerve toxin</i>
<i>is released,</i>

766
00:38:26,393 --> 00:38:27,926
<i>it could seep</i>
<i>into the building's vents.</i>

767
00:38:27,928 --> 00:38:29,928
It could contaminate the entire
area surrounding the building.

768
00:38:29,930 --> 00:38:34,132
...21, 20.
CO2! You need CO2, Gabriel!

769
00:38:34,134 --> 00:38:36,134
<i>Is there a fire extinguisher nearby?</i>
Yeah.

770
00:38:36,136 --> 00:38:38,770
CO2 will what, neutralize it?

771
00:38:38,772 --> 00:38:40,205
<i>No, CO2 will freeze</i>
<i>the timer's oscillator.</i>

772
00:38:40,207 --> 00:38:42,106
<i>It'll buy you some time.</i>
For how long?

773
00:38:42,108 --> 00:38:44,676
Unknown.
Unknown?!

774
00:38:44,678 --> 00:38:46,511
Great. Hit it.

775
00:38:54,887 --> 00:38:57,288
I can't see the timer.
Yeah, it doesn't matter, Gabriel!

776
00:38:57,290 --> 00:39:00,225
Now you need an intense heat.
Intense heat?!

777
00:39:00,227 --> 00:39:01,726
Now you want me to blow up
a chemical weapon

778
00:39:01,728 --> 00:39:03,328
inside a crowded building?

779
00:39:03,330 --> 00:39:06,011
Yeah, preferably in the next 20 seconds or so.
The building furnace.

780
00:39:08,000 --> 00:39:11,069
This way.

781
00:39:15,288 --> 00:39:18,009
Adding heat to the pressurized
cannisters will result in an explosion.

782
00:39:18,011 --> 00:39:20,812
Yes, but that should --
should catalyze a reaction

783
00:39:20,814 --> 00:39:23,214
<i>between the powder</i>
<i>and the nitrogen in the air</i>

784
00:39:23,216 --> 00:39:24,482
<i>and render the toxin inert.</i>

785
00:39:24,484 --> 00:39:26,384
"Should"? You don't sound
too confident, doc.

786
00:39:26,386 --> 00:39:29,087
Dad?
Crapshoot.

787
00:39:29,089 --> 00:39:30,321
That's great.

788
00:39:31,624 --> 00:39:34,392
Are you ready?
Do it!

789
00:39:34,394 --> 00:39:36,561
Move!

790
00:39:58,484 --> 00:40:00,618
Riley?

791
00:40:00,620 --> 00:40:02,620
Where's Gabriel?

792
00:40:02,622 --> 00:40:04,555
He's fine.

793
00:40:04,557 --> 00:40:07,625
How did things go
with your daughter?

794
00:40:07,627 --> 00:40:09,794
I'm glad I went.

795
00:40:09,796 --> 00:40:11,629
Me too.

796
00:40:11,631 --> 00:40:14,265
I thought it would, uh,
get easier as she grew older.

797
00:40:14,267 --> 00:40:16,734
But even when I know
I'm doing the right thing,

798
00:40:16,736 --> 00:40:20,138
it just never feels right.

799
00:40:20,140 --> 00:40:22,473
Can I speak freely?

800
00:40:22,475 --> 00:40:25,276
Were you not
speaking freely before?

801
00:40:25,278 --> 00:40:28,246
[ Chuckles ]

802
00:40:28,248 --> 00:40:30,281
There are so many things
about my mom

803
00:40:30,283 --> 00:40:33,051
I wish she'd had
the courage to tell me.

804
00:40:33,053 --> 00:40:35,420
Lillian,
if Rebecca knew you --

805
00:40:35,422 --> 00:40:39,857
I mean
really knew you --

806
00:40:39,859 --> 00:40:42,160
she'd be so proud.

807
00:40:50,235 --> 00:40:51,669
[ Chuckles ]

808
00:40:57,009 --> 00:40:59,210
[ Soft music plays ]

809
00:41:04,917 --> 00:41:07,218
You know, I would
have taken you to dinner.

810
00:41:07,220 --> 00:41:09,821
But then you would have
missed my cooking.

811
00:41:09,823 --> 00:41:13,257
Who taught you to cook?

812
00:41:15,627 --> 00:41:17,762
[ Both laugh ]

813
00:41:17,764 --> 00:41:19,497
He always was a good cook.

814
00:41:19,499 --> 00:41:22,533
I mean, he even made
your baby food himself.

815
00:41:22,535 --> 00:41:25,870
Yeah. He usually reminds me
of that when he's mad at me.

816
00:41:25,872 --> 00:41:27,271
[ Both laugh ]

817
00:41:29,475 --> 00:41:31,743
So, did you finish
your paintings?

818
00:41:31,745 --> 00:41:35,413
Um...all but one.
Do you want to see it?

819
00:41:35,415 --> 00:41:38,383
Sure, if you don't mind.

820
00:41:38,385 --> 00:41:41,419
Come on.

821
00:41:49,561 --> 00:41:53,464
[ Laughing ]
Oh, Rebecca.

822
00:41:53,466 --> 00:41:55,733
Do you remember?

823
00:41:55,735 --> 00:41:57,368
Of course, sweetheart.

824
00:41:57,370 --> 00:41:59,937
Of course. I remember.

825
00:41:59,939 --> 00:42:04,375
I remember every second of it.

826
00:42:06,879 --> 00:42:12,250
Oh, honey, I-I know
it's often been hard for you.

827
00:42:12,252 --> 00:42:17,422
You've always felt that you
never really know your mother.

828
00:42:17,424 --> 00:42:21,626
Well, I think
it's time to change that.

829
00:42:35,586 --> 00:42:46,296
<font color="#ec14bd">Sync & corrections by honeybunny</font>
<font color="#ec14bd">www.addic7ed.com</font>

