1
00:00:09,003 --> 00:00:10,708
_
2
00:00:10,828 --> 00:00:13,396
_
3
00:00:13,927 --> 00:00:16,653
_
4
00:00:16,773 --> 00:00:19,456
_
5
00:00:19,910 --> 00:00:22,827
_
6
00:00:22,947 --> 00:00:28,848
_
7
00:00:28,968 --> 00:00:31,310
_
8
00:00:32,976 --> 00:00:35,892
_
9
00:00:49,715 --> 00:00:53,385
Lillian: At 10:00 tonight, blackouts
began ravaging the west coast.
10
00:00:53,387 --> 00:00:56,388
Hospitals, nursing homes,
emergency services
11
00:00:56,390 --> 00:00:58,189
all running
off of emergency power.
12
00:00:58,191 --> 00:01:00,392
This thing's 10 times the size
of what happened in New York.
13
00:01:00,394 --> 00:01:02,761
All our fears regarding
the aging grid
14
00:01:02,763 --> 00:01:04,062
have proved legitimate.
15
00:01:04,064 --> 00:01:05,864
It will take days
just to restore
16
00:01:05,866 --> 00:01:07,799
the damage
that has already occurred.
17
00:01:07,801 --> 00:01:09,200
We're facing panic, riots,
18
00:01:09,202 --> 00:01:11,603
the closing
of critical infrastructure --
19
00:01:11,605 --> 00:01:12,871
Excuse me for asking this,
20
00:01:12,873 --> 00:01:14,672
but isn't this
a D.O.E. and FEMA issue?
21
00:01:14,674 --> 00:01:17,041
The cyber-defense division
has identified
22
00:01:17,043 --> 00:01:19,978
an advanced cyberworm
inside the power grid.
23
00:01:19,980 --> 00:01:21,112
This is a hack?
24
00:01:21,114 --> 00:01:22,013
Yeah,
25
00:01:22,015 --> 00:01:23,414
an incredibly
sophisticated one.
26
00:01:23,416 --> 00:01:24,749
We have the entire fourth floor
27
00:01:24,751 --> 00:01:26,351
working to break
the worm's encryption.
28
00:01:26,353 --> 00:01:28,052
It could take days.
I should take a look.
29
00:01:28,054 --> 00:01:29,220
No, no, no.
No, no, no, no, no.
30
00:01:29,222 --> 00:01:30,989
Bad idea.
This worm is like a python.
31
00:01:30,991 --> 00:01:33,858
It wraps itself around a system,
squeezes the life out of it.
32
00:01:33,860 --> 00:01:35,259
If you tried to enter
the power grid,
33
00:01:35,261 --> 00:01:36,594
it would immediately
see you as prey.
34
00:01:36,596 --> 00:01:37,662
It could destroy the chip.
35
00:01:37,664 --> 00:01:39,063
You seem to know
a lot about it.
36
00:01:39,065 --> 00:01:41,132
Oh, we've seen it before.
37
00:01:41,134 --> 00:01:43,234
This puppy was built by Cortez.
38
00:01:44,269 --> 00:01:45,269
Seriously?
39
00:01:46,004 --> 00:01:47,205
No one?
40
00:01:47,940 --> 00:01:49,774
Guys, Cortez --
he's a legend!
41
00:01:49,776 --> 00:01:51,609
Do you remember
the Americana Mutual hack?
42
00:01:51,611 --> 00:01:53,978
No one knows how he
broke into that closed system!
43
00:01:53,980 --> 00:01:55,413
Nelson.
44
00:01:55,415 --> 00:01:57,348
Cortez has used
this identical worm
45
00:01:57,350 --> 00:02:00,284
in at least three grey hat scams
that we are aware of.
46
00:02:00,286 --> 00:02:01,519
What's a grey hat scam?
47
00:02:01,521 --> 00:02:02,720
Install a destructive worm
48
00:02:02,722 --> 00:02:04,055
into a corporation's system,
49
00:02:04,057 --> 00:02:05,189
then you blackmail them.
50
00:02:05,191 --> 00:02:07,024
“Pay me,
and I'll shut down the worm.”
51
00:02:07,026 --> 00:02:08,659
it's also called
hostage-ware,
52
00:02:08,661 --> 00:02:10,227
and Cortez
practically invented it.
53
00:02:10,229 --> 00:02:11,896
So, why hack a power grid?
54
00:02:11,898 --> 00:02:14,165
That doesn't fit
the extortionist M.O.
55
00:02:14,167 --> 00:02:16,300
Well, most likely,
it's a, uh...
56
00:02:16,302 --> 00:02:17,568
ego thing.
[ Sighs ]
57
00:02:17,570 --> 00:02:18,969
You see,
these high-level hackers
58
00:02:18,971 --> 00:02:20,704
are all out to prove
that they're the best.
59
00:02:20,706 --> 00:02:22,440
The physical grid
is just the next...
60
00:02:23,542 --> 00:02:24,675
...frontier.
Wait a second.
61
00:02:24,677 --> 00:02:26,177
Cortez screwed up
with the power grid.
62
00:02:26,179 --> 00:02:27,311
How so?
63
00:02:27,313 --> 00:02:29,547
It's just the nature
of the security system.
64
00:02:29,549 --> 00:02:31,882
It only allows access
from local I.P. addresses.
65
00:02:31,884 --> 00:02:34,919
This worm had to have
originated in Los Angeles.
66
00:02:35,987 --> 00:02:37,488
Gabriel, Riley, Nelson,
67
00:02:37,490 --> 00:02:38,489
[ sighs ]
68
00:02:38,491 --> 00:02:40,457
You're going to L.A.
to find Cortez.
69
00:02:40,459 --> 00:02:42,726
Cassidy, keep working
with the fourth floor.
70
00:02:42,728 --> 00:02:45,195
See if we can't dissect
the worm from the inside.
71
00:02:45,197 --> 00:02:47,331
Jameson, coordinate with
all the other agencies.
72
00:02:47,333 --> 00:02:49,533
Any chatter about Cortez,
I want to know about it.
73
00:02:49,535 --> 00:02:51,168
Everyone,
74
00:02:51,170 --> 00:02:53,537
this is the cyber attack
we've all been afraid of.
75
00:02:53,539 --> 00:02:55,205
Millions of lives are affected,
76
00:02:55,207 --> 00:02:57,141
and we may not have seen
the worst yet.
77
00:02:57,143 --> 00:02:58,609
[ Footsteps depart ]
78
00:03:25,169 --> 00:03:26,370
[ Door slams ]
79
00:03:28,906 --> 00:03:29,906
Nelson?
80
00:03:30,575 --> 00:03:31,942
You're awake.
Fantastic.
81
00:03:31,944 --> 00:03:33,510
Nelson: Okay,
check out the monitors.
82
00:03:33,512 --> 00:03:35,278
Do you see it? Huh?
Can you see me?
83
00:03:35,280 --> 00:03:36,680
See what I'm walking like?
84
00:03:36,682 --> 00:03:39,216
Oh, the camera
records your shadow?
85
00:03:39,218 --> 00:03:41,818
Not a shadow -- that is
millions of wireless signals
86
00:03:41,820 --> 00:03:43,720
tracking my movements visually!
87
00:03:43,722 --> 00:03:45,689
You're seeing me
through the wall!
88
00:03:45,691 --> 00:03:47,290
Like sonar?
89
00:03:47,292 --> 00:03:48,425
[ Door opens ]
90
00:03:48,427 --> 00:03:49,292
Exactly.
91
00:03:49,294 --> 00:03:51,061
And with this little nugget,
92
00:03:51,063 --> 00:03:52,996
anybody can have
X-ray vision.
93
00:03:52,998 --> 00:03:55,398
All you need
is a wi-fi connection.
94
00:03:55,400 --> 00:03:57,867
And a camera and a monitor,
unless you're me.
95
00:03:57,869 --> 00:03:59,736
All right, we get it.
You have a chip in your brain.
96
00:03:59,738 --> 00:04:00,870
You're amazing.
97
00:04:00,872 --> 00:04:02,605
[ Sighs ]
98
00:04:05,609 --> 00:04:07,444
Riley: [ Sighs ]
99
00:04:07,446 --> 00:04:09,345
Los Angeles looks strange
without the lights.
100
00:04:09,347 --> 00:04:11,347
Nelson, what do hackers do
in a blackout?
101
00:04:11,349 --> 00:04:14,317
Uh, okay, well, it wouldn't
affect the real pros.
102
00:04:14,319 --> 00:04:16,753
They're as dependent on power
as they are on water,
103
00:04:16,755 --> 00:04:18,288
so they would all have
contingency plans
104
00:04:18,290 --> 00:04:20,223
in the form
of backup-generator systems.
105
00:04:20,225 --> 00:04:21,925
That's it.
106
00:04:21,927 --> 00:04:24,861
That's how we find Cortez.
We look for the lights.
107
00:04:26,363 --> 00:04:27,196
[ Sighs ]
108
00:04:27,198 --> 00:04:28,264
About 10,000 computers
109
00:04:28,266 --> 00:04:29,999
are still
accessing the Internet
110
00:04:30,001 --> 00:04:31,601
from the Los Angeles area
right now.
111
00:04:31,603 --> 00:04:33,002
Are any of those encrypted?
112
00:04:33,004 --> 00:04:34,337
[ Sighs ]
113
00:04:36,473 --> 00:04:38,808
14 government buildings,
21 police stations,
114
00:04:38,810 --> 00:04:41,844
106 fire stations,
122 hospitals,
115
00:04:41,846 --> 00:04:44,514
all using encrypted networks
to access the Internet
116
00:04:44,516 --> 00:04:45,615
under emergency power.
117
00:04:45,617 --> 00:04:47,717
Okay, look
in residential areas.
118
00:04:47,719 --> 00:04:49,619
A guy like Cortez would need
a lot of bandwidth.
119
00:04:49,621 --> 00:04:51,087
It's very rare.
120
00:04:51,089 --> 00:04:53,055
Uh, you're looking
for a high data rate
121
00:04:53,057 --> 00:04:55,858
of at least 45 megabits.
122
00:04:57,694 --> 00:04:58,894
Got him.
123
00:04:59,696 --> 00:05:00,863
Cortez lives downtown.
124
00:05:00,865 --> 00:05:01,964
Nice!
125
00:05:12,509 --> 00:05:15,244
Riley: At least
they have emergency lighting.
126
00:05:17,647 --> 00:05:19,515
We need him alive.
127
00:05:19,517 --> 00:05:21,584
Relax.
I'm not gonna shoot anybody.
128
00:05:25,922 --> 00:05:27,423
[ Keypad beeps,
lock disengages ]
129
00:05:36,967 --> 00:05:38,834
[ Door closes ]
130
00:05:55,618 --> 00:05:56,885
Cortez, federal agents.
131
00:05:56,887 --> 00:05:57,920
Drop your weapon.
132
00:05:57,922 --> 00:06:00,055
[ Speaking Ukrainian ]
133
00:06:00,057 --> 00:06:02,324
We don't want to hurt you.
134
00:06:02,326 --> 00:06:04,126
[ Repeats Ukrainian phrase ]
135
00:06:04,128 --> 00:06:05,227
Put the gun down now!
136
00:06:05,229 --> 00:06:06,561
[ Gun cocks ]
137
00:06:08,598 --> 00:06:09,698
Uh-oh.
138
00:06:09,700 --> 00:06:10,832
“Uh-oh”?
139
00:06:10,834 --> 00:06:12,834
What happened
to not killing him?
140
00:06:12,836 --> 00:06:14,536
[ Sighs ]
141
00:06:16,973 --> 00:06:18,673
What the hell?
142
00:06:18,675 --> 00:06:19,641
Whoa!
143
00:06:20,343 --> 00:06:22,110
Riley:
Who the hell are you?
144
00:06:23,045 --> 00:06:24,813
Gabriel:
Troy Ricksen.
145
00:06:25,948 --> 00:06:27,716
Nah, man.
You got the wrong guy.
146
00:06:27,718 --> 00:06:29,217
Troy, where are your parents?
147
00:06:30,186 --> 00:06:32,821
Deceased 10 years ago.
Car accident.
148
00:06:32,823 --> 00:06:34,155
After the accident,
149
00:06:34,157 --> 00:06:35,790
Troy and his older brother
were put into foster care,
150
00:06:35,792 --> 00:06:37,125
split up.
151
00:06:37,127 --> 00:06:39,127
Oddly, Troy ended up
with Ms. Schuster.
152
00:06:39,129 --> 00:06:40,629
Why “oddly”?
153
00:06:40,631 --> 00:06:43,098
She died in 1901.
154
00:06:43,100 --> 00:06:44,532
Start talking, kid.
155
00:06:44,534 --> 00:06:46,701
He hacked the system.
156
00:06:46,703 --> 00:06:48,803
You're Cortez?
157
00:06:51,574 --> 00:06:52,874
Who the hell are you?
158
00:06:52,876 --> 00:06:54,976
And who's that?
159
00:06:54,978 --> 00:06:56,478
[ Sighs ]
160
00:06:56,480 --> 00:06:58,113
The guy
that was about to kill you.
161
00:06:58,115 --> 00:06:59,447
You're welcome.
162
00:07:04,220 --> 00:07:05,720
Lillian: Gabriel Vaughn --
163
00:07:05,722 --> 00:07:08,890
one of our nation's most
decorated soldiers.
164
00:07:08,892 --> 00:07:14,128
He's a hero, and now our
country's most secret weapon.
165
00:07:14,130 --> 00:07:16,965
Gabriel possesses
a rare genetic mutation
166
00:07:16,967 --> 00:07:19,834
that allowed us to implant
a microchip in his brain.
167
00:07:19,836 --> 00:07:23,471
We connected his mind directly
to the information grid.
168
00:07:23,473 --> 00:07:25,807
It's something the chip does
that nobody expected.
169
00:07:25,809 --> 00:07:28,876
I can create a virtual snapshot
of an event in my mind
170
00:07:28,878 --> 00:07:29,944
and then walk through it.
171
00:07:29,946 --> 00:07:31,646
It's like
a virtual evidence wall.
172
00:07:31,648 --> 00:07:32,947
At U.S. Cyber Command,
173
00:07:32,949 --> 00:07:35,950
we created a highly specialized
unit around him...
174
00:07:35,952 --> 00:07:37,118
Amos:
Satellite in five.
175
00:07:37,120 --> 00:07:39,987
...and assigned an agent
to protect him.
176
00:07:39,989 --> 00:07:41,355
Run!
177
00:07:41,357 --> 00:07:43,658
He's the first of his kind --
178
00:07:43,660 --> 00:07:46,961
the next evolution
of intelligence.
179
00:07:47,549 --> 00:07:53,826
Sync & corrections by honeybunny
www.addic7ed.com
180
00:07:55,532 --> 00:07:57,332
Troy:
You keep calling me “Cortez,”
181
00:07:57,452 --> 00:07:59,385
but I ain't never heard
that name before.
182
00:08:00,587 --> 00:08:04,490
October 10th, Genus Corporation
was hacked by a cyberworm
183
00:08:04,492 --> 00:08:06,692
that tore through their system,
shutting down their servers.
184
00:08:06,694 --> 00:08:09,094
30 hours later, they received
an encrypted e-mail,
185
00:08:09,096 --> 00:08:10,763
offering to fix it for a price.
186
00:08:10,765 --> 00:08:13,098
What's that got to do with me?
187
00:08:13,100 --> 00:08:14,867
That e-mail
came from your computer.
188
00:08:16,336 --> 00:08:19,305
Bet you used the ransom money
to pay for this sweet setup.
189
00:08:20,307 --> 00:08:22,374
I still don't know
what you're talking about.
190
00:08:22,376 --> 00:08:23,676
I read the e-mail, Troy.
191
00:08:23,678 --> 00:08:26,278
“Dear Genus geniuses,
want your server back?
192
00:08:26,280 --> 00:08:28,247
I can deliver it”.
No way you could've found that.
193
00:08:28,249 --> 00:08:30,983
I bounced that thing through
12 different countries.
194
00:08:32,252 --> 00:08:34,753
You see?
195
00:08:34,755 --> 00:08:37,189
Look, man, I had nothing to do
with the power-grid hack,
196
00:08:37,191 --> 00:08:38,257
for reals.
197
00:08:38,259 --> 00:08:39,691
For reals?
198
00:08:39,693 --> 00:08:42,928
Then explain to me how your worm
ended up inside the grid.
199
00:08:44,130 --> 00:08:46,265
Who are you working with?
200
00:08:46,267 --> 00:08:48,700
Nobody, I swear.
201
00:08:50,503 --> 00:08:52,804
You saw that dead guy in there.
202
00:08:52,806 --> 00:08:54,439
He was sent here to kill you.
203
00:08:54,441 --> 00:08:57,109
Why do you think that is?
204
00:08:57,111 --> 00:08:59,745
What went wrong, Troy?
You stiff them on the deal?
205
00:08:59,747 --> 00:09:01,380
[ Chuckling ]
What deal?
206
00:09:01,382 --> 00:09:03,482
Someone paid you for that worm.
207
00:09:03,484 --> 00:09:07,152
Since the power outage,
36 people have died already,
208
00:09:07,154 --> 00:09:08,220
including a 6-year-old girl
209
00:09:08,222 --> 00:09:09,721
who died in an elevator
this morning,
210
00:09:09,723 --> 00:09:11,256
trapped without her Insulin.
211
00:09:13,192 --> 00:09:14,459
How much?
212
00:09:16,662 --> 00:09:17,662
Excuse me?
213
00:09:17,664 --> 00:09:19,297
How much you gonna pay me
to fix it?
214
00:09:19,299 --> 00:09:20,699
Are you serious?
215
00:09:20,701 --> 00:09:22,067
20 g's.
216
00:09:22,069 --> 00:09:23,501
20 g's.
217
00:09:24,337 --> 00:09:26,504
Call it a patriotic discount.
218
00:09:27,100 --> 00:09:28,540
[ Chair scrapes ]
The hard way, then.
219
00:09:28,542 --> 00:09:30,442
Hands behind your back.
Oh, whoa. Aah!
220
00:09:30,444 --> 00:09:32,677
[ Handcuffs clicking ]
Ow.
221
00:09:34,080 --> 00:09:36,981
[ Jet engines whirring ]
222
00:09:38,217 --> 00:09:39,784
[ Clears throat ]
223
00:09:39,786 --> 00:09:42,454
You're Cortez?
224
00:09:42,456 --> 00:09:44,622
You reprogrammed the MCM virus
225
00:09:44,624 --> 00:09:46,091
to spread through
a closed network
226
00:09:46,093 --> 00:09:48,159
before anyone even heard
of frog-hopping or Stuxnet.
227
00:09:48,161 --> 00:09:49,260
You can't prove that.
228
00:09:49,262 --> 00:09:50,728
No, no, I'm like
a huge fa--
229
00:09:50,730 --> 00:09:51,996
wait, how old are you?
230
00:09:51,998 --> 00:09:53,231
You want an autograph?
Maybe.
231
00:09:53,233 --> 00:09:54,299
Riley: Nelson.
232
00:09:54,301 --> 00:09:56,134
Can you pull up
the infected power grid
233
00:09:56,136 --> 00:09:58,102
so Troy can take
a look at the worm?
234
00:09:58,104 --> 00:09:59,370
Yes.
235
00:09:59,372 --> 00:10:01,472
[ Keyboard clacking ]
236
00:10:06,545 --> 00:10:08,513
See? It's your worm,
all right.
237
00:10:09,248 --> 00:10:12,183
No, someone must've cloned it.
238
00:10:12,185 --> 00:10:14,652
Soon as I find out who,
I'm-a bust some heads.
239
00:10:14,654 --> 00:10:16,220
Just shut it down, Rambo.
240
00:10:16,222 --> 00:10:17,622
I can't.
241
00:10:17,624 --> 00:10:20,158
Can't do anything
till it finds its target.
242
00:10:20,160 --> 00:10:20,958
Target?
243
00:10:20,960 --> 00:10:22,193
[ Scoffs ]
244
00:10:22,195 --> 00:10:24,061
You don't know what's going on?
You're the I.T. guy.
245
00:10:24,063 --> 00:10:26,097
Oh-ho-ho!
I'm not the I.T. guy.
246
00:10:26,099 --> 00:10:26,931
[ Chuckles ]
247
00:10:26,933 --> 00:10:28,199
This kid.
248
00:10:28,201 --> 00:10:29,967
“Kid”! Kid, kid.
[ Sighs ]
249
00:10:29,969 --> 00:10:31,035
I'm a genius.
250
00:10:31,037 --> 00:10:33,304
U.S. freakin' Cyber Command
can't hack me.
251
00:10:33,306 --> 00:10:34,839
Start talking, genius.
252
00:10:34,841 --> 00:10:36,240
Okay, school's in session.
253
00:10:36,242 --> 00:10:38,109
The worm eats through a system,
254
00:10:38,111 --> 00:10:40,511
looking for
a specific target, understand?
255
00:10:40,513 --> 00:10:42,146
[ Flatly ]
Yeah. We understand.
256
00:10:42,148 --> 00:10:44,548
So, it's not targeting
the power grid.
257
00:10:44,550 --> 00:10:45,516
No.
258
00:10:45,518 --> 00:10:46,984
Right now, the worm is like
259
00:10:46,986 --> 00:10:48,853
a kitten playing with
a ball of string.
260
00:10:48,855 --> 00:10:50,955
Any sec, this kitten
will become a tiger.
261
00:10:50,957 --> 00:10:52,556
Right. When is that?
262
00:10:52,558 --> 00:10:54,191
When it smells the meat.
263
00:10:55,460 --> 00:10:57,595
Big man's right.
264
00:10:57,597 --> 00:10:58,729
So, what's the meat?
265
00:10:58,731 --> 00:11:00,464
Give me five minutes
on your system,
266
00:11:00,466 --> 00:11:01,599
and I'll tell you.
267
00:11:01,601 --> 00:11:02,633
You mind?
268
00:11:02,635 --> 00:11:03,801
Oh.
[ Chuckles ]
269
00:11:04,803 --> 00:11:06,770
You talk. Nelson types.
270
00:11:08,406 --> 00:11:09,506
[ Sighs ]
271
00:11:09,508 --> 00:11:11,041
Whenever you're ready.
272
00:11:12,310 --> 00:11:13,510
[ Alyona sighs ]
273
00:11:13,512 --> 00:11:15,412
[ Ukrainian accent ]
Did he say anything else?
274
00:11:15,414 --> 00:11:18,215
[ Ukrainian accent ]
He's in prison, Alyona.
275
00:11:18,217 --> 00:11:20,017
He does not have much to say.
276
00:11:20,019 --> 00:11:21,418
Was he angry?
277
00:11:21,420 --> 00:11:22,386
About what?
278
00:11:22,388 --> 00:11:24,054
That I have not been
to see him.
279
00:11:24,056 --> 00:11:25,622
I'm his wife, after all.
280
00:11:26,458 --> 00:11:27,958
That was his decision.
281
00:11:27,960 --> 00:11:30,738
What about --
Enough of the questions!
282
00:11:34,466 --> 00:11:35,466
[ Sighs ]
283
00:11:40,605 --> 00:11:42,239
I apologize.
284
00:11:51,416 --> 00:11:52,416
[ Inhales deeply ]
285
00:11:52,418 --> 00:11:54,384
This cannot go on.
You know that.
286
00:11:54,386 --> 00:11:56,453
[ Door opens ]
287
00:11:56,455 --> 00:11:58,989
[ Knock on door ]
Co.
288
00:12:02,560 --> 00:12:03,527
Speak.
289
00:12:03,529 --> 00:12:04,661
[ Sighs ]
290
00:12:04,663 --> 00:12:06,062
There were complications.
291
00:12:06,064 --> 00:12:07,063
Complications?
292
00:12:07,065 --> 00:12:09,666
Just tell me --
is Cortez dead or no?
293
00:12:09,668 --> 00:12:10,934
No.
294
00:12:10,936 --> 00:12:12,235
And Piotr is dead.
295
00:12:12,237 --> 00:12:15,205
Cortez is the only one
who can stop the worm.
296
00:12:15,207 --> 00:12:18,008
Do you want to be the one to tell
my brother how you've failed us?
297
00:12:18,010 --> 00:12:19,576
No, sir.
298
00:12:19,578 --> 00:12:21,845
I will kill Cortez myself.
299
00:12:21,847 --> 00:12:23,013
[ Sighs ]
300
00:12:25,483 --> 00:12:27,117
[ Door opens ]
301
00:12:27,119 --> 00:12:30,420
Riley: You really hacked
your way out of foster care?
302
00:12:30,422 --> 00:12:31,454
[ Sighs ]
303
00:12:31,456 --> 00:12:32,856
I didn't hack my way out.
304
00:12:32,858 --> 00:12:34,090
Hacked my way through.
305
00:12:34,092 --> 00:12:36,526
You ever think about
all the things you could do
306
00:12:36,528 --> 00:12:37,727
with that gift of yours?
307
00:12:37,729 --> 00:12:38,728
Yeah.
308
00:12:38,730 --> 00:12:40,263
I could get a tight crib
with a view,
309
00:12:40,265 --> 00:12:42,966
a 911 turbo drop-top,
and some sick-ass gear.
310
00:12:42,968 --> 00:12:44,567
Oh, wait.
I-I did get all that.
311
00:12:44,569 --> 00:12:46,736
[ Chuckles ]
You stole all that.
312
00:12:46,738 --> 00:12:49,739
Kid's a genius, all right --
a criminal genius.
313
00:12:49,741 --> 00:12:50,874
[ Sighs ]
314
00:12:50,876 --> 00:12:52,175
[ Sighs ]
[ Keyboard clacking ]
315
00:12:52,177 --> 00:12:53,309
Oh, my gosh.
316
00:12:53,311 --> 00:12:54,043
What?
317
00:12:54,045 --> 00:12:55,178
Hit “pound h-c.”
318
00:12:55,180 --> 00:12:56,579
You'll get there
10 times faster.
319
00:12:56,581 --> 00:12:59,349
That shortcut
only brings up recent activity.
320
00:12:59,351 --> 00:13:00,950
See? Someone
doesn't know everything.
321
00:13:00,952 --> 00:13:02,251
Do they?
322
00:13:02,886 --> 00:13:04,053
[ Keyboard clacking ]
323
00:13:04,055 --> 00:13:05,588
Okay, slow it down.
324
00:13:05,590 --> 00:13:07,090
Stop. Check it out.
325
00:13:07,092 --> 00:13:09,225
Every third character
326
00:13:09,227 --> 00:13:10,493
after the asterisk.
327
00:13:10,495 --> 00:13:13,096
Oh, I am so stealing that.
328
00:13:15,532 --> 00:13:17,133
You got this?
329
00:13:17,135 --> 00:13:19,135
What do you mean, does he got
this? He would have to, like --
330
00:13:19,137 --> 00:13:20,236
oh, no.
331
00:13:20,238 --> 00:13:21,137
What?
332
00:13:21,139 --> 00:13:22,638
Yeah, what?
333
00:13:22,640 --> 00:13:25,675
Yeah, what?
334
00:13:26,443 --> 00:13:27,476
[ Sighs ]
335
00:13:27,478 --> 00:13:29,145
San Jacomo...
336
00:13:30,013 --> 00:13:31,681
...the nuclear power plant.
337
00:13:35,385 --> 00:13:39,655
My people estimate it will hit
San Jacomo's nuclear reactor
338
00:13:39,657 --> 00:13:41,424
in less than five hours.
339
00:13:41,426 --> 00:13:42,525
The worm will wipe
340
00:13:42,527 --> 00:13:44,293
the reactor's
health-physics system,
341
00:13:44,295 --> 00:13:46,195
initiating
a full-scale meltdown.
342
00:13:46,197 --> 00:13:49,298
I recommend an immediate evac
of the 50-mile exposure radius.
343
00:13:49,300 --> 00:13:50,766
That's more
than 4 million people.
344
00:13:50,768 --> 00:13:52,802
That would be difficult
under normal circumstances,
345
00:13:52,804 --> 00:13:54,303
but in the middle
of a blackout?
346
00:13:54,305 --> 00:13:55,938
Everyone, hold a moment.
347
00:13:55,940 --> 00:13:57,573
Onscreen for everyone --
348
00:13:57,575 --> 00:13:59,208
we've just received
some demands.
349
00:14:00,076 --> 00:14:02,011
The Novyy Svit Rvolyutsioneriv
350
00:14:02,013 --> 00:14:04,980
are responsible for
the attack on your power grid.
351
00:14:04,982 --> 00:14:06,348
As you now know,
352
00:14:06,350 --> 00:14:08,417
we have ability
to destroy your reactor,
353
00:14:08,419 --> 00:14:11,720
or to abort the attack if you
simply release our comrade,
354
00:14:11,722 --> 00:14:12,821
Dominik Salvi.
355
00:14:12,823 --> 00:14:15,023
If you do not comply,
356
00:14:15,025 --> 00:14:18,527
your country will suffer
the same dismal future
357
00:14:18,529 --> 00:14:21,530
that Chernobyl
gave to our children.
358
00:14:21,532 --> 00:14:23,198
What do we have?
359
00:14:23,200 --> 00:14:25,667
Brothers Torbin and Dominik Salvi...
[ Keyboard clacking ]
360
00:14:25,669 --> 00:14:28,470
...are leaders of an anti-nuclear
terrorist organization
361
00:14:28,472 --> 00:14:29,605
known as the NSR.
362
00:14:29,607 --> 00:14:31,173
FBI arrested Dominik
363
00:14:31,175 --> 00:14:34,176
on charges of bombing a nuclear
research facility in Moscow
364
00:14:34,178 --> 00:14:36,511
which killed 52
and injured hundreds.
365
00:14:36,513 --> 00:14:38,847
We're set to extradite him
to Russia tomorrow.
366
00:14:38,849 --> 00:14:41,617
And it is no accident
the video mentions Chernobyl.
367
00:14:41,619 --> 00:14:42,884
The Salvi boys grew up
368
00:14:42,886 --> 00:14:46,021
in a small town close
to the, uh, ill-fated reactor.
369
00:14:46,023 --> 00:14:48,623
They likely witnessed all kinds
of illnesses, deformities.
370
00:14:48,625 --> 00:14:49,891
Yeah, apparently,
the NSR believes
371
00:14:49,893 --> 00:14:51,526
the world turned
a blind eye to their community.
372
00:14:51,528 --> 00:14:52,994
Now, where does
Troy fit into all this?
373
00:14:52,996 --> 00:14:55,297
There's a black market for
every kind of weapon on earth,
374
00:14:55,299 --> 00:14:56,264
including cyber weapons.
375
00:14:56,266 --> 00:14:57,766
Torbin is the buyer.
376
00:14:57,768 --> 00:14:59,167
Troy is the seller.
377
00:14:59,169 --> 00:15:01,102
That doesn't fit
with Troy's M.O., though --
378
00:15:01,104 --> 00:15:02,604
blackmailing
large corporations.
379
00:15:02,606 --> 00:15:04,139
Perhaps.
But we need to focus
380
00:15:04,141 --> 00:15:05,807
on the person
who's blackmailing us.
381
00:15:05,809 --> 00:15:07,209
Well, surely, this Torbin Salvi
382
00:15:07,211 --> 00:15:09,444
knows our government doesn't
negotiate with terrorists.
383
00:15:09,446 --> 00:15:11,413
It's not our government
he's worried about.
384
00:15:11,415 --> 00:15:13,949
It's the Russians,
who plan to execute his brother.
385
00:15:15,584 --> 00:15:17,319
Nelson:
There's no trace on the video.
386
00:15:17,321 --> 00:15:19,187
Its signal was pinged off
of thousands of servers
387
00:15:19,189 --> 00:15:20,355
to mask its location.
388
00:15:20,357 --> 00:15:21,690
We need to work Troy harder.
389
00:15:21,692 --> 00:15:22,824
Let's get him back in here.
390
00:15:22,826 --> 00:15:24,559
Troy doesn't know Torbin Salvi.
391
00:15:24,561 --> 00:15:25,493
You sure about that?
392
00:15:25,495 --> 00:15:27,262
What do we know about Troy?
393
00:15:27,264 --> 00:15:29,130
Well, we know he's a genius.
394
00:15:29,132 --> 00:15:31,900
He's an arrogant,
selfish pain in the ass.
395
00:15:32,735 --> 00:15:34,269
Okay.
396
00:15:34,271 --> 00:15:36,804
Einstein was obsessed
with Mozart.
397
00:15:36,806 --> 00:15:39,240
He felt that
while Beethoven created music,
398
00:15:39,242 --> 00:15:40,375
Mozart found music,
399
00:15:40,377 --> 00:15:42,710
as if it were left for him
by the universe.
400
00:15:42,712 --> 00:15:45,079
We're comparing Troy
to Einstein and Mozart now?
401
00:15:45,081 --> 00:15:46,180
[ Sighs ]
402
00:15:46,182 --> 00:15:48,049
Okay, when I look
at a computer, I see code.
403
00:15:48,051 --> 00:15:49,350
Troy sees code, too.
404
00:15:49,352 --> 00:15:50,885
The difference is, Troy...
405
00:15:50,887 --> 00:15:52,420
doesn't see the computer.
406
00:15:52,422 --> 00:15:55,323
You've never met anyone
like him before.
407
00:15:56,725 --> 00:15:58,259
Yes, we have.
408
00:15:59,661 --> 00:16:01,562
[ Sighs ]
409
00:16:01,564 --> 00:16:03,197
I'll talk to him.
410
00:16:07,836 --> 00:16:08,903
[ Sighs ]
411
00:16:08,905 --> 00:16:11,172
What's this --
little man-to-man chat?
412
00:16:12,608 --> 00:16:14,542
Who are you performing for
right now?
413
00:16:14,544 --> 00:16:16,644
It's just you and me,
and I ain't buying.
414
00:16:16,646 --> 00:16:17,912
I ain't selling.
415
00:16:17,914 --> 00:16:20,615
You always selling...
416
00:16:20,617 --> 00:16:22,416
that you don't care
about anything,
417
00:16:22,418 --> 00:16:24,385
that you're better
than the rest of us.
418
00:16:24,387 --> 00:16:25,786
You heard what your girl said.
419
00:16:25,788 --> 00:16:26,721
I got a gift.
420
00:16:26,723 --> 00:16:28,522
Yeah, she says that a lot.
421
00:16:28,524 --> 00:16:30,324
What happened
with your brother?
422
00:16:30,326 --> 00:16:31,992
Excuse me?
423
00:16:31,994 --> 00:16:33,394
Drew.
424
00:16:33,396 --> 00:16:34,628
He's old enough
to take care of you,
425
00:16:34,630 --> 00:16:35,730
even has a kid of his own.
426
00:16:35,732 --> 00:16:37,998
That was the plan
when you ran away, right --
427
00:16:38,000 --> 00:16:39,266
live with him in Oakland?
428
00:16:39,268 --> 00:16:41,735
What happened?
Where -- where you getting this?
429
00:16:41,737 --> 00:16:44,171
Why the hell would I want to
live with some dude's ho
430
00:16:44,173 --> 00:16:45,372
and his wack kid,
431
00:16:45,374 --> 00:16:47,208
when I can be living on my own,
doing my thing,
432
00:16:47,210 --> 00:16:48,742
nobody telling me what to do?
433
00:16:48,744 --> 00:16:50,678
If that's true,
why do you spend so much time
434
00:16:50,680 --> 00:16:53,113
looking at the pictures
he posts online of his family?
435
00:16:56,706 --> 00:16:58,952
In my job, sometimes
we deal with big numbers --
436
00:16:58,954 --> 00:17:01,522
thousands of people
affected by this or that.
437
00:17:01,524 --> 00:17:04,091
It's good to remember
they're real people, Troy,
438
00:17:04,093 --> 00:17:05,359
people like your brother.
[ Sighs ]
439
00:17:05,361 --> 00:17:07,661
That all you got,
Dr. Phil?
440
00:17:08,997 --> 00:17:10,097
[ Sighs ]
441
00:17:10,099 --> 00:17:12,433
Look, I think
you know more about this worm
442
00:17:12,435 --> 00:17:14,134
than you're letting on, Troy.
443
00:17:14,136 --> 00:17:16,370
Think you're the only one
with a gift, huh?
444
00:17:16,372 --> 00:17:18,605
I got a gift, too.
445
00:17:18,607 --> 00:17:20,307
And the man
that gave it to me told me
446
00:17:20,309 --> 00:17:24,211
we live in a world
where one person and a computer
447
00:17:24,213 --> 00:17:26,446
has the power to end this world
or save it,
448
00:17:26,448 --> 00:17:28,482
depending on how
they choose to use it.
449
00:17:28,484 --> 00:17:30,784
And what's this gift
he gave you?
450
00:17:30,786 --> 00:17:33,787
Let's just say
he trusted me to choose.
451
00:17:33,789 --> 00:17:35,188
[ Door opens ]
452
00:17:35,190 --> 00:17:38,759
Just stay here
and think about that.
453
00:17:38,761 --> 00:17:41,762
[ Keypad beeping ]
454
00:17:41,764 --> 00:17:43,330
[ Lock engages ]
455
00:17:43,332 --> 00:17:44,998
[ Sighs ]
456
00:17:45,000 --> 00:17:47,134
Nelson: Wait, what do you mean,
a “kill switch”?
457
00:17:47,136 --> 00:17:48,568
I found it embedded
in the code.
458
00:17:48,570 --> 00:17:50,036
It's the key to the whole idea.
459
00:17:50,038 --> 00:17:52,572
Hacker sets a worm loose
that only he can stop,
460
00:17:52,574 --> 00:17:54,574
because only
he has the kill switch.
461
00:17:54,576 --> 00:17:56,276
Come on, Nelson.
You see it?
462
00:17:56,278 --> 00:17:57,711
You recognize that encryption?
463
00:17:57,713 --> 00:17:59,980
Biometric authentication.
464
00:17:59,982 --> 00:18:02,349
Bi-biometric?
465
00:18:02,351 --> 00:18:03,883
That could be a thumbprint,
466
00:18:03,885 --> 00:18:06,586
a retinal scan,
even voice authentication.
467
00:18:06,588 --> 00:18:09,155
It is something unique
to the hacker.
468
00:18:09,157 --> 00:18:10,623
Dad, check it out.
469
00:18:10,625 --> 00:18:13,827
The code is mimicking
an EKG reading.
470
00:18:16,330 --> 00:18:17,897
A heartbeat.
That's it.
471
00:18:17,899 --> 00:18:20,667
Troy used his own unique
heartbeat as the password.
472
00:18:20,669 --> 00:18:22,602
That's the perfect kill switch!
473
00:18:22,604 --> 00:18:23,770
It's impossible to fake!
474
00:18:23,772 --> 00:18:24,737
How'd you do?
475
00:18:24,739 --> 00:18:26,239
I got him thinking.
476
00:18:26,241 --> 00:18:27,240
Good.
477
00:18:27,242 --> 00:18:29,275
Because he's literally
the only person
478
00:18:29,277 --> 00:18:30,643
who can stop this thing.
479
00:18:39,620 --> 00:18:40,787
Kid hacked our car.
480
00:18:40,789 --> 00:18:41,854
Yeah.
481
00:18:41,856 --> 00:18:43,990
I'm glad you got him thinking.
482
00:18:50,809 --> 00:18:52,489
Adam: The President
wants a S.I.T. report.
483
00:18:52,491 --> 00:18:54,058
I'd like to tell him something
more encouraging than
484
00:18:54,060 --> 00:18:56,665
“We lost our hacker.”
Tell him we're three hours away
485
00:18:56,785 --> 00:18:57,985
from a reactor meltdown,
486
00:18:57,987 --> 00:19:00,120
and we should begin
a large-scale evac now.
487
00:19:00,122 --> 00:19:02,689
I believe
I said “encouraging.”
488
00:19:04,592 --> 00:19:07,127
He will want to pull Gabriel
out. You know that.
489
00:19:07,129 --> 00:19:09,763
The kill switch won't work
without the hacker.
490
00:19:09,765 --> 00:19:11,665
Gabriel tracked the car
using its GPS
491
00:19:11,667 --> 00:19:13,700
and is on his way
to get him now.
492
00:19:18,873 --> 00:19:20,674
Thank you.
493
00:19:31,385 --> 00:19:33,320
Exactly where I said he'd be.
494
00:19:35,189 --> 00:19:36,456
[ Sighs ]
495
00:19:36,458 --> 00:19:38,925
Dude, Troy, check this out.
496
00:19:38,927 --> 00:19:40,827
This infant troll's
trying to screw up my site.
497
00:19:40,829 --> 00:19:41,961
It's freakin' hilarious.
498
00:19:41,963 --> 00:19:43,129
What did you do, Danny?
499
00:19:43,131 --> 00:19:44,264
You all right, T?
500
00:19:44,266 --> 00:19:46,433
I saw your routing algorithm
on the worm.
501
00:19:46,435 --> 00:19:48,501
That distance-vector protocol
is all you.
502
00:19:48,503 --> 00:19:50,603
The hell are you talking about?
You stole my worm.
503
00:19:50,605 --> 00:19:52,705
You got any idea
who you're working for?
504
00:19:52,707 --> 00:19:53,940
They're terrorists.
505
00:19:55,169 --> 00:19:57,010
Don't tell me some fool
comes looking for code,
506
00:19:57,012 --> 00:19:58,444
and you figure
you can make an easy buck
507
00:19:58,446 --> 00:20:00,079
if you don't ask
too many questions.
508
00:20:01,348 --> 00:20:03,082
I don't have your skills,
all right?
509
00:20:03,084 --> 00:20:05,318
I can't just hack
my way out of this dungeon.
510
00:20:05,320 --> 00:20:07,987
I-I was being
entrepreneurial.
511
00:20:07,989 --> 00:20:09,155
Entrepreneurial?
512
00:20:10,157 --> 00:20:11,991
People are dead now
'cause of you.
513
00:20:15,496 --> 00:20:16,796
'Cause of me.
514
00:20:18,065 --> 00:20:19,499
You gonna go to the cops?
515
00:20:19,501 --> 00:20:21,667
I ain't going to prison
for your stupid ass.
516
00:20:21,669 --> 00:20:23,436
We're gonna stop this thing,
you and me,
517
00:20:23,438 --> 00:20:25,471
before anybody else gets hurt.
518
00:20:25,473 --> 00:20:27,406
Now, where do we find
these guys?
519
00:20:27,408 --> 00:20:28,774
No joke, bro...
520
00:20:28,776 --> 00:20:30,243
they'll kill me.
521
00:20:30,245 --> 00:20:33,012
Yeah, they're gonna kill
a lot more people than you.
522
00:20:33,014 --> 00:20:34,981
Now, where is the mothership?
523
00:20:35,782 --> 00:20:37,283
[ Door opens ]
524
00:20:38,819 --> 00:20:39,719
Troy: Danny!
525
00:20:39,721 --> 00:20:40,820
Aah!
526
00:20:46,193 --> 00:20:47,193
Shots fired.
527
00:20:47,195 --> 00:20:48,227
We need tactical units
528
00:20:48,229 --> 00:20:50,129
to 111 Fordham East Street.
529
00:20:52,099 --> 00:20:53,799
[ Breathing heavily ]
530
00:21:00,540 --> 00:21:02,174
[ Speaking Ukrainian ]
531
00:21:02,176 --> 00:21:03,809
[ Gun cocks ]
532
00:21:17,490 --> 00:21:20,693
I can't see
any surveillance-camera feeds.
533
00:21:20,695 --> 00:21:22,261
[ Sighs ] Try tapping into
the wi-fi signals.
534
00:21:22,263 --> 00:21:23,996
Right, Nelson's new toy.
535
00:21:28,601 --> 00:21:30,803
It's working. I'm in.
536
00:21:33,039 --> 00:21:35,240
Troy's in a back room, under
a desk. They're closing in.
537
00:21:35,242 --> 00:21:36,675
[ Sighs ]
538
00:22:09,008 --> 00:22:10,442
Riley.
539
00:22:13,212 --> 00:22:14,746
[ Bullet casings clatter ]
540
00:22:16,849 --> 00:22:18,216
[ Footsteps approach ]
541
00:22:20,586 --> 00:22:21,920
[ Sighs ]
542
00:22:21,922 --> 00:22:23,622
Are you okay?
543
00:22:23,624 --> 00:22:24,689
They killed Danny.
544
00:22:24,691 --> 00:22:25,924
I'm sorry, Troy.
545
00:22:25,926 --> 00:22:27,058
I'm sorry, too.
546
00:22:27,060 --> 00:22:28,393
But there'll be time
to mourn your friend.
547
00:22:28,395 --> 00:22:30,395
Right now,
we need you to focus up, okay?
548
00:22:30,397 --> 00:22:32,097
We need you to use
your kill switch.
549
00:22:32,099 --> 00:22:33,431
W-what do you mean?
550
00:22:33,433 --> 00:22:35,233
We know about
the heartbeat authentication.
551
00:22:35,235 --> 00:22:37,802
What, do you think
I can just jump on any computer
552
00:22:37,804 --> 00:22:39,003
and turn this thing off?
553
00:22:39,005 --> 00:22:41,306
I can't do anything
without the mothership.
554
00:22:41,308 --> 00:22:42,574
Mothership?
555
00:22:42,576 --> 00:22:45,143
The original computer
that launched the worm.
556
00:22:45,145 --> 00:22:46,578
We call that the mothership.
557
00:22:46,580 --> 00:22:49,481
It controls the code, the kill switch --
[ Riley sighs ]
558
00:22:49,483 --> 00:22:50,415
All of it.
559
00:22:50,417 --> 00:22:51,583
That's why you came here.
560
00:22:51,585 --> 00:22:53,084
You were trying
to track it down.
561
00:22:53,086 --> 00:22:55,653
You should've said something.
You need to trust us, Troy.
562
00:22:56,522 --> 00:22:58,056
I know what I need to do.
563
00:22:58,058 --> 00:22:59,257
What's that?
564
00:22:59,259 --> 00:23:00,858
Find the dirtbag
that stole my worm,
565
00:23:00,860 --> 00:23:02,226
get my code back...
566
00:23:02,228 --> 00:23:03,828
right after you shoot him.
567
00:23:05,230 --> 00:23:06,297
[ Sighs ]
568
00:23:08,394 --> 00:23:10,034
Anchorman:
Due to a technical malfunction
569
00:23:10,036 --> 00:23:12,236
at the San Jacomo
nuclear power plant,
570
00:23:12,238 --> 00:23:14,672
the nuclear regulatory
commission has mandated
571
00:23:14,674 --> 00:23:16,874
an evacuation
of the immediate areas
572
00:23:16,876 --> 00:23:18,209
surrounding the facility.
573
00:23:18,211 --> 00:23:19,544
The NRC main--
574
00:23:19,546 --> 00:23:21,179
[ TV clicks off ]
575
00:23:23,782 --> 00:23:25,783
[ Sighs ]
576
00:23:30,289 --> 00:23:34,358
Dominik ever told you about
Mitya, our younger brother?
577
00:23:37,062 --> 00:23:40,398
He had an eye
that could not see...
578
00:23:40,400 --> 00:23:43,000
and lungs
that did not work right.
579
00:23:43,002 --> 00:23:44,668
Our parents
brought him to doctor,
580
00:23:44,670 --> 00:23:47,838
but the doctor
refused to help Mitya.
581
00:23:47,840 --> 00:23:51,575
The surgery was too expensive,
too impractical.
582
00:23:52,644 --> 00:23:54,712
That was when we knew.
583
00:23:54,714 --> 00:23:56,213
Knew what?
584
00:23:56,215 --> 00:23:58,916
It's us against
the whole world.
585
00:23:58,918 --> 00:24:03,420
If you succeed, there will be
many more children like Mitya.
586
00:24:03,422 --> 00:24:05,422
Yes.
587
00:24:05,424 --> 00:24:08,492
But they will be no longer
so easy to turn away.
588
00:24:12,564 --> 00:24:14,598
Let's see if I understand --
you want to give in
589
00:24:14,600 --> 00:24:15,600
to Torbin Salvi's demands
590
00:24:15,601 --> 00:24:17,234
in exchange
for the mothership computer?
591
00:24:17,236 --> 00:24:18,769
I'm not saying we give in.
592
00:24:18,771 --> 00:24:21,071
I'm saying
we pretend we're giving in.
593
00:24:21,073 --> 00:24:22,272
We release Dominik
594
00:24:22,274 --> 00:24:23,974
long enough for Troy
to engage the kill switch
595
00:24:23,976 --> 00:24:25,342
and shut down the worm.
596
00:24:26,845 --> 00:24:28,579
The state department
spent months
597
00:24:28,581 --> 00:24:30,681
negotiating Dominik's
extradition.
598
00:24:30,683 --> 00:24:32,783
You know things
are tense with Moscow.
599
00:24:32,785 --> 00:24:34,351
We are on the brink
of a nuclear event.
600
00:24:34,353 --> 00:24:35,919
Doesn't that trump
the politics?
601
00:24:36,688 --> 00:24:39,389
We have less than
an hour, Adam.
602
00:24:41,426 --> 00:24:43,093
I'll make the call.
603
00:24:43,095 --> 00:24:44,861
Thank you.
604
00:24:48,232 --> 00:24:50,233
We'll head to
Victorville penitentiary now.
605
00:24:50,235 --> 00:24:52,235
Okay, once you have Dominik
in custody,
606
00:24:52,237 --> 00:24:54,705
I'll contact Torbin
and set up the exchange.
607
00:24:55,673 --> 00:24:57,207
How did this happen?
608
00:24:57,209 --> 00:24:58,442
[ Sighs ]
609
00:24:58,444 --> 00:25:00,911
Lilian: Dominik Salvi
is already in Russian custody.
610
00:25:00,913 --> 00:25:02,779
What? How?
Jameson: The state department
611
00:25:02,781 --> 00:25:04,247
secretly
moved up his extradition...
612
00:25:04,249 --> 00:25:06,316
a day early, just after
they received the demand video.
613
00:25:06,318 --> 00:25:09,586
Small-minded,
fear-driven bureaucrats.
614
00:25:09,588 --> 00:25:10,820
The Russian ambassador's plane
615
00:25:10,822 --> 00:25:12,756
is set to depart
from Burbank Airport right now.
616
00:25:12,758 --> 00:25:14,658
[ Engine turns over ]
617
00:25:22,059 --> 00:25:24,888
Lillian: Mr. Ambassador,
I'm asking for your cooperation.
618
00:25:24,972 --> 00:25:26,972
If Torbin Salvi succeeds,
619
00:25:26,974 --> 00:25:30,075
these chickens will only be
coming back to Russia to roost.
620
00:25:30,077 --> 00:25:32,877
[ Russian accent ] Yes, but here
I have my chicken in hand.
621
00:25:32,879 --> 00:25:35,313
Dominik Salvi
is personally responsible...
622
00:25:35,315 --> 00:25:38,216
for the deaths of hundreds
of innocent Russians.
623
00:25:38,218 --> 00:25:40,885
My country
deserves to see him pay.
624
00:25:40,887 --> 00:25:41,953
And they will.
625
00:25:41,955 --> 00:25:43,688
Please...
626
00:25:43,690 --> 00:25:46,091
just delay your flight
for a few hours.
627
00:25:46,093 --> 00:25:47,826
I'm sorry, Ms. Strand.
628
00:25:47,828 --> 00:25:50,528
We'll talk again from Moscow.
629
00:26:02,041 --> 00:26:04,142
Too late.
It's taking off.
630
00:26:04,144 --> 00:26:05,176
Gabriel, we can't let
631
00:26:05,178 --> 00:26:06,778
our only bargaining chip
with Torbin Salvi
632
00:26:06,780 --> 00:26:07,812
leave that runway.
633
00:26:07,814 --> 00:26:09,647
I need you to get me in range.
634
00:26:10,316 --> 00:26:11,482
[ Tires screech ]
635
00:26:15,888 --> 00:26:17,588
Close enough?
[ Door opens ]
636
00:26:22,528 --> 00:26:25,496
[ Jet engines whirring ]
637
00:26:29,001 --> 00:26:30,201
I'm in.
638
00:26:35,274 --> 00:26:37,041
A few seconds.
639
00:26:46,284 --> 00:26:48,219
[ Jet engines powering down ]
640
00:26:58,430 --> 00:26:59,630
[ Sighs ]
641
00:27:01,800 --> 00:27:04,268
How mad do you think
the Russians will be?
642
00:27:05,770 --> 00:27:07,638
What the hell just happened?
643
00:27:07,640 --> 00:27:10,574
We got lucky.
[ Sighs ]
644
00:27:16,181 --> 00:27:19,283
I'll count your technical issues
as a win for us, Mr. Ambassador.
645
00:27:19,285 --> 00:27:21,151
Yeah, well,
the truth remains the same.
646
00:27:21,153 --> 00:27:23,887
I must bring Dominik Salvi
back to Russia today.
647
00:27:23,889 --> 00:27:25,956
I'm only asking for two hours.
648
00:27:25,958 --> 00:27:28,525
If Timothy McVeigh were sitting
on a Moscow tarmac,
649
00:27:28,527 --> 00:27:30,828
would you not be demanding
his immediate return?
650
00:27:30,830 --> 00:27:33,997
Not if a delay might help
prevent a nuclear incident.
651
00:27:33,999 --> 00:27:36,300
I need you
to work with me here, serge.
652
00:27:36,302 --> 00:27:37,801
We've exhausted our options.
653
00:27:37,803 --> 00:27:39,169
Without Dominik Salvi,
654
00:27:39,171 --> 00:27:41,772
we won't be able to stop
this worm in time.
655
00:27:43,441 --> 00:27:46,577
I need your guarantee
you'll return Dominik alive.
656
00:27:47,612 --> 00:27:49,579
[ Door opens ]
657
00:27:51,082 --> 00:27:53,183
You have my word.
658
00:27:54,319 --> 00:27:55,519
All right.
659
00:27:56,688 --> 00:27:58,722
You just make a promise
you can't keep?
660
00:27:58,724 --> 00:28:00,323
Let's hope not.
661
00:28:00,325 --> 00:28:01,825
Wanted to see me?
662
00:28:01,827 --> 00:28:03,660
[ Sighs ]
663
00:28:03,662 --> 00:28:05,996
We have
a very small window here,
664
00:28:05,998 --> 00:28:08,031
and we need to ensure
that Torbin Salvi
665
00:28:08,033 --> 00:28:11,067
holds up his end of the deal and
brings the mothership with him.
666
00:28:11,069 --> 00:28:13,103
Understood.
667
00:28:13,938 --> 00:28:15,805
I'm only going to agree
to the trade
668
00:28:15,807 --> 00:28:18,341
if the exchange is made
inside the exposure pathway.
669
00:28:18,343 --> 00:28:21,011
This way, if Torbin
goes back on the deal,
670
00:28:21,013 --> 00:28:24,381
he and his brother will die
in the meltdown they created.
671
00:28:24,383 --> 00:28:25,615
That would also mean
672
00:28:25,617 --> 00:28:27,851
you'd be potentially exposing
Gabriel, Riley, Nelson.
673
00:28:29,654 --> 00:28:32,155
Yes. I'm aware of that.
674
00:28:32,157 --> 00:28:32,989
Lillian.
675
00:28:32,991 --> 00:28:33,957
[ Sighs ]
676
00:28:33,959 --> 00:28:35,325
As soon as we lose control
677
00:28:35,327 --> 00:28:37,227
of the nuclear reactor's
coolant system,
678
00:28:37,229 --> 00:28:39,395
the radiation will breach
the containment vessel.
679
00:28:39,397 --> 00:28:40,997
Hydrogen explosions
will wipe out
680
00:28:40,999 --> 00:28:43,233
everything inside
the exposure pathway.
681
00:28:44,635 --> 00:28:45,802
I know that, doctor.
682
00:28:45,804 --> 00:28:48,204
If they are there when
the worm hits the reactor --
683
00:28:48,206 --> 00:28:49,606
They will all die.
684
00:28:54,278 --> 00:28:57,146
That's why it's the right call.
685
00:28:57,148 --> 00:28:58,881
As long as Torbin Salvi
understands that,
686
00:28:58,883 --> 00:29:00,249
he'll be personally invested
687
00:29:00,251 --> 00:29:02,018
in preventing
the meltdown, right?
688
00:29:11,662 --> 00:29:13,429
Nelson:
We're all ready to go.
689
00:29:13,431 --> 00:29:14,797
That's the EKG authenticator?
690
00:29:14,799 --> 00:29:16,265
Yeah, it's pretty cool, right?
691
00:29:16,267 --> 00:29:17,767
It's more accurate
than a medical device
692
00:29:17,769 --> 00:29:20,570
and reads his heartbeats
through his thumbprints.
693
00:29:22,439 --> 00:29:24,006
I need a moment alone.
694
00:29:25,576 --> 00:29:27,009
You got it.
695
00:29:28,512 --> 00:29:30,580
You meant the kid.
696
00:29:39,089 --> 00:29:41,490
Thanks for sticking
it out with us.
697
00:29:41,492 --> 00:29:43,459
Half this job's
just showing up.
698
00:29:43,461 --> 00:29:44,827
What's the other half?
699
00:29:44,829 --> 00:29:46,495
Not screwing up.
700
00:29:46,497 --> 00:29:49,598
This pep talk sucks.
701
00:29:51,635 --> 00:29:53,169
You want to call him?
702
00:29:54,471 --> 00:29:55,371
Who?
703
00:29:55,373 --> 00:29:57,306
Your brother.
704
00:29:58,275 --> 00:30:00,609
Wasn't his fault
they split you up.
705
00:30:00,611 --> 00:30:02,711
He was 16. You were 5.
706
00:30:02,713 --> 00:30:04,747
You were easier to place
with a family.
707
00:30:04,749 --> 00:30:06,649
Yeah, well, that sucks.
708
00:30:06,651 --> 00:30:08,584
That's my point.
709
00:30:08,586 --> 00:30:10,119
Drew never left you behind.
710
00:30:10,121 --> 00:30:12,354
Truth is, he never
stopped looking for you.
711
00:30:12,356 --> 00:30:13,555
You can't know that.
712
00:30:13,557 --> 00:30:15,324
Actually, I can,
713
00:30:15,326 --> 00:30:17,192
and I do.
[ Vehicle approaches ]
714
00:30:17,194 --> 00:30:18,660
[ Tires screech ]
715
00:30:21,231 --> 00:30:22,264
Come on.
716
00:30:23,266 --> 00:30:24,266
Keep him safe.
717
00:30:24,268 --> 00:30:25,701
Of course.
In the backseat.
718
00:31:16,886 --> 00:31:18,720
O-one of us has to
check out the computer
719
00:31:18,722 --> 00:31:20,188
and make sure
it's the real deal.
720
00:31:20,190 --> 00:31:21,589
Gabriel's got it covered.
721
00:31:21,591 --> 00:31:23,358
No, no, no,
we got to wire it up,
722
00:31:23,360 --> 00:31:25,326
make sure it's really
transmitting the code,
723
00:31:25,328 --> 00:31:26,327
not just pretending.
724
00:31:26,329 --> 00:31:28,163
You --
Gabriel will know.
725
00:31:28,165 --> 00:31:29,798
Trust me.
726
00:31:29,800 --> 00:31:31,966
I need to verify the computer.
727
00:31:31,968 --> 00:31:34,402
Take off his shackles first.
728
00:31:34,404 --> 00:31:35,737
No.
729
00:31:35,739 --> 00:31:37,572
You show me the computer,
730
00:31:37,574 --> 00:31:40,074
or your brother will be the
first to die in this gunfight.
731
00:32:08,370 --> 00:32:09,771
We'll take my brother now.
732
00:32:09,773 --> 00:32:11,439
You can keep the computer.
733
00:32:17,846 --> 00:32:19,647
[ Handcuffs click ]
734
00:32:22,011 --> 00:32:24,652
Get ready. In 2 minutes, that
laptop's gonna be sitting right here.
735
00:32:24,654 --> 00:32:27,321
Then in 3 minutes, I'm-a kill it.
Yes!
736
00:32:27,323 --> 00:32:29,390
You want to knuckle it?
Is that what the kids are doing?
737
00:32:29,392 --> 00:32:31,125
You know what?
I'm good.
738
00:32:38,033 --> 00:32:39,266
[ Sighs ]
739
00:32:43,939 --> 00:32:45,139
[ Sighs ]
740
00:32:45,141 --> 00:32:46,841
I knew you would
come home to me.
741
00:32:57,152 --> 00:32:59,086
[ Speaks Ukrainian ]
742
00:33:01,923 --> 00:33:03,958
[ Grunts ]
No!
743
00:33:07,929 --> 00:33:09,630
Get down.
744
00:33:11,900 --> 00:33:13,967
Get down, come on!
745
00:33:21,476 --> 00:33:24,178
[ Shouting indistinctly ]
746
00:33:31,185 --> 00:33:33,253
We have to get the mothership.
747
00:33:33,255 --> 00:33:34,788
I'll cover you.
748
00:33:48,936 --> 00:33:50,570
You okay?
Are you okay?
749
00:33:50,572 --> 00:33:51,738
Yeah.
750
00:34:03,459 --> 00:34:05,893
Torbin Salvi was sleeping
with his brother's wife?
751
00:34:05,895 --> 00:34:06,961
How did we miss that?
752
00:34:06,963 --> 00:34:08,229
It wasn't
on anyone's radar --
753
00:34:08,231 --> 00:34:10,031
not CIA, not FSB.
754
00:34:10,033 --> 00:34:11,165
The mothership?
755
00:34:11,167 --> 00:34:12,600
Destroyed.
756
00:34:15,571 --> 00:34:17,705
Did we just lose this one?
757
00:34:19,341 --> 00:34:20,675
I don't know.
758
00:34:28,050 --> 00:34:30,017
[ Nelson grunting ]
759
00:34:35,090 --> 00:34:35,956
How bad is it?
760
00:34:35,958 --> 00:34:37,691
Silicon substrate's gone.
761
00:34:37,693 --> 00:34:38,793
[ Inhales sharply ]
762
00:34:38,795 --> 00:34:40,194
Copper connections burned out.
It's toast.
763
00:34:40,196 --> 00:34:41,829
Gabriel, we're out of time.
764
00:34:42,731 --> 00:34:44,932
So -- so,
just give up?
765
00:34:46,134 --> 00:34:48,202
And I just killed
all these people?
766
00:34:48,204 --> 00:34:49,703
I didn't say that.
767
00:34:49,705 --> 00:34:50,804
We're not giving up.
768
00:34:50,806 --> 00:34:52,406
Right?
769
00:34:52,408 --> 00:34:53,274
[ Sighs ]
770
00:34:53,276 --> 00:34:54,208
Right.
771
00:34:54,210 --> 00:34:55,809
Okay, walk me through it again.
772
00:34:55,811 --> 00:34:56,910
How's this worm work?
773
00:34:56,912 --> 00:34:59,013
It's -- it's like
a heat-seeking missile,
774
00:34:59,015 --> 00:35:01,382
programmed not to stop
till it hits its target.
775
00:35:01,384 --> 00:35:02,750
So why hasn't it yet?
776
00:35:02,752 --> 00:35:04,451
Because the power grid
is complicated, okay?
777
00:35:04,453 --> 00:35:05,986
The worm got distracted
by a myriad --
778
00:35:05,988 --> 00:35:07,454
That's it. Distract it.
779
00:35:07,456 --> 00:35:09,490
Countermeasures!
780
00:35:09,492 --> 00:35:10,657
We have
a countermeasure vehicle
781
00:35:10,659 --> 00:35:12,092
that trails
the presidential motorcade.
782
00:35:12,094 --> 00:35:14,495
It jams electronic-guidance
systems, I.E.D. detonators,
783
00:35:14,497 --> 00:35:16,296
and even attracts
heat-seeking missiles
784
00:35:16,298 --> 00:35:17,564
away from the president.
785
00:35:17,566 --> 00:35:19,066
I don't get it.
786
00:35:19,068 --> 00:35:21,001
We can't stop the worm
from hitting its target,
787
00:35:21,003 --> 00:35:22,202
so we give it a new target.
788
00:35:22,204 --> 00:35:24,471
We build
a virtual nuclear reactor.
789
00:35:24,473 --> 00:35:26,039
[ Sighs ]
790
00:35:27,609 --> 00:35:29,743
Gabriel:
You think it can be done?
791
00:35:29,745 --> 00:35:31,178
Theoretically, yeah.
792
00:35:31,180 --> 00:35:32,512
The worm identifies its target
793
00:35:32,514 --> 00:35:34,214
by looking for
a unique set of heuristics.
794
00:35:34,216 --> 00:35:36,083
If we concocted
a digital structure
795
00:35:36,085 --> 00:35:37,451
with an identical signature,
796
00:35:37,453 --> 00:35:39,519
we might be able to coax
the worm to our honey pot
797
00:35:39,521 --> 00:35:40,954
instead of the real reactor.
798
00:35:40,956 --> 00:35:42,422
Might?
799
00:35:42,424 --> 00:35:44,624
Well, if our analysis
of the worm told us anything,
800
00:35:44,626 --> 00:35:46,560
it's that it's
nearly impossible to predict.
801
00:35:46,562 --> 00:35:48,662
I believe that was intended
in the design, yes?
802
00:35:48,664 --> 00:35:51,164
Troy: Yeah, I figured if I
couldn't predict its sequencing,
803
00:35:51,166 --> 00:35:52,465
nobody else could, either.
804
00:35:54,769 --> 00:35:56,970
This is immensely complicated.
805
00:35:56,972 --> 00:35:59,806
Even with Gabriel, we won't have
time for the proper testing.
806
00:35:59,808 --> 00:36:01,741
There is no guarantee
that this will work.
807
00:36:01,743 --> 00:36:04,678
But there is a guarantee
what happens if we don't try.
808
00:36:08,616 --> 00:36:10,016
All right, Gabriel.
809
00:36:10,018 --> 00:36:11,251
Let's do it.
810
00:36:11,253 --> 00:36:13,920
We'll start
with the reactor blueprints.
811
00:36:27,067 --> 00:36:28,835
Okay, I'm compiling
the system code
812
00:36:28,837 --> 00:36:30,670
to build
our reactor's H.P. network.
813
00:36:30,672 --> 00:36:32,438
You're compiling?
814
00:36:32,440 --> 00:36:34,007
It's a figure of speech.
815
00:36:34,009 --> 00:36:35,775
Gabriel's on with Cybercom,
816
00:36:35,777 --> 00:36:38,177
where they're building
the phantom reactor.
817
00:36:47,855 --> 00:36:50,223
Okay, Troy.
818
00:36:50,225 --> 00:36:51,524
We've got the basic build.
819
00:36:51,526 --> 00:36:53,760
Now we have to ensure
our reactor gets hit first.
820
00:36:53,762 --> 00:36:55,862
How do we make
this thing sexy to the worm?
821
00:36:55,864 --> 00:36:57,230
It's about the payload.
822
00:36:57,232 --> 00:36:58,397
The bigger our target,
823
00:36:58,399 --> 00:37:00,399
the more likely it'll distract
from the real thing.
824
00:37:00,401 --> 00:37:03,069
San Jacomo
puts out 2,400 megawatts.
825
00:37:04,505 --> 00:37:05,938
Let's do 10,000.
826
00:37:05,940 --> 00:37:08,341
10,000 megawatts
could light up the moon.
827
00:37:08,343 --> 00:37:09,642
That should do it!
828
00:37:15,482 --> 00:37:17,316
Okay.
829
00:37:17,318 --> 00:37:18,884
Mousetrap's all set.
830
00:37:18,886 --> 00:37:20,987
You see it?
831
00:37:22,889 --> 00:37:24,023
Whoa! There it is.
832
00:37:24,025 --> 00:37:25,524
Nelson: Our own
nuclear reactor, baby.
833
00:37:25,526 --> 00:37:27,726
Let's see if the worm bites.
834
00:37:27,728 --> 00:37:29,395
Lillian:
What are we seeing?
835
00:37:29,397 --> 00:37:31,130
Gabriel just injected
the digital reactor
836
00:37:31,132 --> 00:37:32,331
into the power grid.
837
00:37:32,333 --> 00:37:33,132
Do you see it?
838
00:37:33,134 --> 00:37:34,200
It's awesome...
839
00:37:34,202 --> 00:37:36,235
Well, as long as the worm
recognizes it.
840
00:37:36,237 --> 00:37:37,303
Now, if he does,
841
00:37:37,305 --> 00:37:39,205
the worm will enter
the phantom reactor,
842
00:37:39,207 --> 00:37:40,372
destroy the code structure,
843
00:37:40,374 --> 00:37:42,408
and disintegrate along with it.
844
00:37:42,410 --> 00:37:43,909
And if it doesn't?
845
00:37:43,911 --> 00:37:45,344
[ Sighs ]
846
00:37:45,346 --> 00:37:48,213
It'll pass through the digital
sequence unimpeded...
847
00:37:48,215 --> 00:37:49,915
slam into the real thing.
848
00:37:51,918 --> 00:37:53,452
Nelson:
The worm stopped.
849
00:37:53,454 --> 00:37:55,087
Why? What happened?
850
00:37:55,089 --> 00:37:56,422
Found the phantom reactor.
851
00:37:56,424 --> 00:37:58,057
Check it --
it's sniffing it out.
852
00:38:00,460 --> 00:38:01,427
Wait.
853
00:38:01,429 --> 00:38:03,228
No. No.
854
00:38:03,230 --> 00:38:04,596
It's moving again?
855
00:38:05,398 --> 00:38:07,232
Look like
the worm called us out.
856
00:38:07,234 --> 00:38:09,701
It saw the phantom reactor
for what it is.
857
00:38:11,271 --> 00:38:13,105
A fake.
858
00:38:15,642 --> 00:38:16,642
Wait.
859
00:38:18,311 --> 00:38:19,745
It's turning around.
860
00:38:33,192 --> 00:38:35,494
Our data's disappearing.
861
00:38:36,929 --> 00:38:39,064
[ Beeping ]
862
00:38:41,767 --> 00:38:42,834
It took the bait.
863
00:38:42,836 --> 00:38:45,136
It took the bait!
[ Laughter ]
864
00:38:45,138 --> 00:38:48,273
Nelson: Yee-ha!
It took the bait!
865
00:38:50,910 --> 00:38:51,810
[ Sighs ]
866
00:38:51,812 --> 00:38:53,378
[ Laughs ]
867
00:39:02,521 --> 00:39:03,421
Yes!
Whoo!
868
00:39:03,423 --> 00:39:05,156
[ Laughs ]
869
00:39:05,158 --> 00:39:07,759
You did it.
870
00:39:07,761 --> 00:39:09,327
We did it.
871
00:39:09,329 --> 00:39:10,361
Can't believe it worked.
872
00:39:10,363 --> 00:39:12,063
Of course it worked!
You're a genius!
873
00:39:12,065 --> 00:39:13,565
That's what I've been saying
the whole time!
874
00:39:13,567 --> 00:39:15,300
Oh!
I love this kid!
875
00:39:15,302 --> 00:39:17,335
[ Laughs ]
Oh, my gosh.
876
00:39:17,337 --> 00:39:20,572
Lillian: The city of Los Angeles
is back to status quo.
877
00:39:20,574 --> 00:39:22,040
Far as anyone is concerned,
878
00:39:22,042 --> 00:39:23,408
the pipe leak at San Jacomo
879
00:39:23,410 --> 00:39:25,476
has been repaired
with no lasting damage,
880
00:39:25,478 --> 00:39:29,147
and the power surge
that caused the blackouts
881
00:39:29,149 --> 00:39:30,882
has been restored.
882
00:39:33,919 --> 00:39:35,153
Dominik Salvi?
883
00:39:35,155 --> 00:39:37,021
Still in the wind.
884
00:39:40,092 --> 00:39:43,194
You did the right thing,
however the hammer falls.
885
00:39:43,196 --> 00:39:45,763
Oh, the hammer will fall,
make no mistake...
886
00:39:45,765 --> 00:39:48,099
which is why
we will have to find him.
887
00:39:48,101 --> 00:39:50,868
Yeah.
888
00:39:50,870 --> 00:39:52,069
Mmm.
889
00:39:57,543 --> 00:40:00,811
Is this the last meal I eat
before I go to prison?
890
00:40:02,080 --> 00:40:03,614
Guess so.
891
00:40:03,616 --> 00:40:05,516
Good call on the burgers,
though.
892
00:40:08,787 --> 00:40:11,055
That what you think --
we're putting you away?
893
00:40:14,026 --> 00:40:16,494
Look, Troy.
894
00:40:16,496 --> 00:40:19,130
You have something
nobody else has.
895
00:40:19,132 --> 00:40:21,265
Yeah.
896
00:40:21,267 --> 00:40:23,067
Yeah, I got a gift.
897
00:40:23,069 --> 00:40:24,201
It's not a gift.
898
00:40:24,203 --> 00:40:26,070
Then what is it?
899
00:40:28,740 --> 00:40:31,041
It's a duty.
900
00:40:31,043 --> 00:40:33,043
But you have to choose.
901
00:40:33,045 --> 00:40:34,478
When you turn 18,
902
00:40:34,480 --> 00:40:37,615
you got a job
waiting here for you.
903
00:40:39,651 --> 00:40:41,218
No.
904
00:40:41,220 --> 00:40:42,553
For reals?
905
00:40:44,322 --> 00:40:46,056
For reals.
906
00:40:46,058 --> 00:40:48,826
Somebody here to see you.
907
00:40:51,062 --> 00:40:53,564
Well, I was hoping to see
that pretty face again.
908
00:40:55,033 --> 00:40:56,567
[ Chuckles ]
909
00:41:05,343 --> 00:41:08,178
Why'd you do this?
910
00:41:08,180 --> 00:41:11,381
Because I'm your friend.
911
00:41:13,651 --> 00:41:14,651
[ Sighs ]
912
00:41:23,861 --> 00:41:26,029
T-man.
913
00:41:26,031 --> 00:41:27,764
It's really you.
914
00:41:37,475 --> 00:41:40,477
[ Drew sighs ]
915
00:41:40,479 --> 00:41:42,012
You're with me now.
916
00:41:42,014 --> 00:41:43,747
You hear?
917
00:41:46,017 --> 00:41:47,851
[ Crying ]
918
00:41:50,721 --> 00:41:51,988
You're with me now.
919
00:41:51,990 --> 00:41:53,323
[ Sniffles ]
920
00:41:59,971 --> 00:42:10,630
Sync & corrections by honeybunny
www.addic7ed.com