1
00:00:02,805 --> 00:00:04,493
Previosuly on Intelligence...
2
00:00:04,716 --> 00:00:06,173
What would your Government do to you
3
00:00:06,233 --> 00:00:07,794
if they learned you made a second chip?
4
00:00:07,796 --> 00:00:08,828
Who's there?
5
00:00:08,830 --> 00:00:10,396
Wait! Stop!
6
00:00:10,398 --> 00:00:12,298
You're Mei Chen.
7
00:00:12,300 --> 00:00:14,968
You're the one with the chip.
8
00:00:17,404 --> 00:00:18,571
It's not a perfect world.
9
00:00:18,573 --> 00:00:20,673
Lillian:
We can make it better, dad.
10
00:00:20,675 --> 00:00:22,909
A great man taught me that.
11
00:00:24,111 --> 00:00:25,345
You need me.
12
00:00:25,347 --> 00:00:26,379
You can feel it.
13
00:00:26,381 --> 00:00:30,583
You are Adam...
and I'm Eve.
14
00:00:30,585 --> 00:00:32,952
You're not Eve, sweetheart.
15
00:00:32,954 --> 00:00:34,387
You're the serpent.
16
00:00:42,396 --> 00:00:43,863
[ Knock on door ]
17
00:00:45,399 --> 00:00:47,667
Thanks for coming to see me.
I appreciate it.
18
00:00:47,669 --> 00:00:49,569
I don't have much time here,
Hatch.
19
00:00:49,571 --> 00:00:52,305
You're the deputy director
of the FBI now, Joseph.
20
00:00:52,307 --> 00:00:54,540
You want to -- you want
to make time for this.
21
00:00:54,542 --> 00:00:56,208
[ Knock on door ]
22
00:00:56,210 --> 00:00:59,812
Oh, no. It's all right.
I ordered up a little food.
23
00:00:59,814 --> 00:01:03,015
It was a long flight in.
24
00:01:05,052 --> 00:01:06,185
Drinking again, Hatch?
25
00:01:06,187 --> 00:01:07,920
I didn't order the champagne.
26
00:01:07,922 --> 00:01:09,955
The champagne is courtesy
of the hotel manager.
27
00:01:09,957 --> 00:01:13,292
Please, sit.
28
00:01:13,294 --> 00:01:16,362
Please.
29
00:01:16,364 --> 00:01:18,297
Look.
30
00:01:18,299 --> 00:01:20,065
I'm only here
'cause we have history.
31
00:01:20,067 --> 00:01:21,300
I know that.
32
00:01:21,302 --> 00:01:23,769
But like I said on the phone,
I have proof this time.
33
00:01:23,771 --> 00:01:25,137
Come on, Hatch,
34
00:01:25,139 --> 00:01:28,073
I've seen your proof before.
That old woman from Lebanon?
35
00:01:28,075 --> 00:01:30,142
She was a secretary
in their foreign office.
36
00:01:30,144 --> 00:01:32,311
She saw the cables to Washington
with her own eyes.
37
00:01:32,313 --> 00:01:33,412
And when we talked to her,
38
00:01:33,414 --> 00:01:35,047
she couldn't remember
her own name.
39
00:01:35,049 --> 00:01:36,482
They're here, Joseph.
40
00:01:36,484 --> 00:01:37,850
They've been here,
41
00:01:37,852 --> 00:01:41,053
lying in wait
like snakes in the grass.
42
00:01:42,789 --> 00:01:44,189
What the hell is that?
43
00:01:44,191 --> 00:01:46,592
I told you -- proof.
44
00:01:46,594 --> 00:01:48,727
Proof that the flood is real.
45
00:01:48,729 --> 00:01:50,629
Plug it in and take a look.
46
00:01:50,631 --> 00:01:52,698
If this is another one
of your crazy ideas --
47
00:01:52,700 --> 00:01:54,700
I've been working on this
for 20 years.
48
00:01:54,702 --> 00:01:57,502
Just look at it.
49
00:01:57,504 --> 00:01:59,104
[ Cellphone beeps ]
50
00:02:02,241 --> 00:02:03,442
What is this?
51
00:02:03,444 --> 00:02:04,610
It's them.
52
00:02:04,612 --> 00:02:06,078
The six tigers
53
00:02:06,080 --> 00:02:07,813
and a list of their code names
54
00:02:07,815 --> 00:02:09,915
and enough documentation
to prove it.
55
00:02:09,917 --> 00:02:11,783
Without their faces,
their real names,
56
00:02:11,785 --> 00:02:13,518
come on,
what am I supposed to do?
57
00:02:13,520 --> 00:02:16,121
Open an official investigation.
58
00:02:16,123 --> 00:02:20,258
I think a tiny sip of this
champagne might be warranted.
59
00:02:20,260 --> 00:02:21,460
Who else knows about this?
60
00:02:21,462 --> 00:02:23,428
I do and now you do.
61
00:02:24,664 --> 00:02:26,264
Welcome to the war.
62
00:02:26,266 --> 00:02:28,667
[ Cork pops, air hissing ]
63
00:02:38,511 --> 00:02:40,679
Gabriel!
64
00:02:40,681 --> 00:02:42,213
[ Sighs ]
65
00:02:42,215 --> 00:02:44,349
Really?
66
00:02:47,053 --> 00:02:50,155
[ Cellphone ringing ]
67
00:02:50,157 --> 00:02:52,824
[ Ringing continues ]
68
00:02:54,693 --> 00:02:55,894
[ Cellphone beeps ]
69
00:03:00,099 --> 00:03:02,901
Gabriel?
70
00:03:11,910 --> 00:03:15,313
Gabriel.
71
00:03:17,816 --> 00:03:19,317
[ Groans ]
72
00:03:20,185 --> 00:03:22,620
Riley, what --
what are you doing here?
73
00:03:22,622 --> 00:03:24,555
Picking you up for work.
74
00:03:24,557 --> 00:03:26,724
[ Sighs ] Don't you knock?
75
00:03:26,726 --> 00:03:29,594
How could you not hear me?
76
00:03:30,429 --> 00:03:32,296
What's going on?
Are you sick?
77
00:03:32,298 --> 00:03:34,398
[ Sighs ]
I think I'm hung over.
78
00:03:34,400 --> 00:03:35,600
[ Chuckles ]
79
00:03:35,602 --> 00:03:37,602
How could you be hung over?
You had two beers.
80
00:03:37,604 --> 00:03:39,971
What else did you have after
I dropped you off last night?
81
00:03:39,973 --> 00:03:41,038
Nothing.
82
00:03:41,040 --> 00:03:42,073
Do you have a headache?
83
00:03:42,075 --> 00:03:43,374
[ Sighs ] Wicked.
84
00:03:43,376 --> 00:03:45,176
You feel like throwing up?
85
00:03:45,178 --> 00:03:46,444
Considering it.
86
00:03:46,446 --> 00:03:48,346
I'm calling Dr. Cassidy.
87
00:03:48,348 --> 00:03:50,848
Oh, great, why don't you call
my mom while you're at it?
88
00:03:52,017 --> 00:03:53,150
I'll be fine.
89
00:03:53,152 --> 00:03:55,052
I just need tomato juice,
90
00:03:55,054 --> 00:03:57,455
some soy sauce,
and some peanut butter.
91
00:03:57,457 --> 00:03:58,956
A Vaughn family recipe.
92
00:03:58,958 --> 00:04:00,591
Okay, I'm gonna throw up now.
93
00:04:00,593 --> 00:04:02,560
What? The native Americans
licked their own spit
94
00:04:02,562 --> 00:04:03,794
to cure a hangover.
95
00:04:03,796 --> 00:04:07,264
Sicilians eat dried bull penis.
96
00:04:07,266 --> 00:04:08,265
Stop talking.
97
00:04:08,267 --> 00:04:10,501
Just get dressed.
I'll wait outside.
98
00:04:10,503 --> 00:04:11,635
The Germans --
99
00:04:11,637 --> 00:04:13,470
I can't hear you.
[ Laughs ]
100
00:04:13,472 --> 00:04:16,874
The three men dead
are Joseph Bernard,
101
00:04:16,876 --> 00:04:19,543
deputy director of the FBI
for domestic ops,
102
00:04:19,545 --> 00:04:21,312
along with his security man,
103
00:04:21,314 --> 00:04:23,681
and Colonel Alexander Hatcher,
former head of intelligence
104
00:04:23,683 --> 00:04:25,849
for the U.S. central command
in the Middle East.
105
00:04:25,851 --> 00:04:27,618
Hatcher?
He's been retired for --
106
00:04:27,620 --> 00:04:28,752
Five years.
107
00:04:28,754 --> 00:04:30,487
How do they know each other?
108
00:04:30,489 --> 00:04:33,090
Bernard was in army intel
before he went to the FBI.
109
00:04:33,092 --> 00:04:35,159
Hatcher was
his commanding officer.
110
00:04:35,161 --> 00:04:37,494
So, the meet was social?
111
00:04:37,496 --> 00:04:39,797
FBI regs are
112
00:04:39,799 --> 00:04:42,566
that Bernard should put
all meetings on the books,
113
00:04:42,568 --> 00:04:44,168
even social.
114
00:04:44,170 --> 00:04:45,502
This one wasn't.
115
00:04:47,305 --> 00:04:49,339
Nelson: Okay, if you look
at the bottom right
116
00:04:49,341 --> 00:04:51,341
of the surveillance video,
you see a shoulder.
117
00:04:51,343 --> 00:04:52,743
Jameson: Yeah, that
has to be our shooter.
118
00:04:52,745 --> 00:04:54,311
The camera
on the adjoining corridor
119
00:04:54,313 --> 00:04:56,113
that would've seen this guy
was switched off.
120
00:04:56,115 --> 00:04:58,181
A few seconds later,
this one goes dead, too.
121
00:04:58,950 --> 00:05:01,752
Someone cleared his path.
Exactly.
122
00:05:01,754 --> 00:05:04,721
The waiter has no record of
strange political affiliations.
123
00:05:04,723 --> 00:05:06,022
D.C. Metro
interviewed him,
124
00:05:06,024 --> 00:05:08,592
and he claims
he left the room at 9:15
125
00:05:08,594 --> 00:05:10,127
and didn't notice anyone
in the hallway.
126
00:05:10,129 --> 00:05:12,729
Oh, whoever did this
has mad skills.
127
00:05:12,731 --> 00:05:15,031
The hotel's key-card system
was wiped clean.
128
00:05:15,033 --> 00:05:16,900
And our crime-scene team
found no prints,
129
00:05:16,902 --> 00:05:18,368
no shell casings or fibers,
130
00:05:18,370 --> 00:05:20,203
and no DNA
other than the victims'.
131
00:05:25,476 --> 00:05:30,046
Gabriel:
I'm in their system now.
132
00:05:44,028 --> 00:05:45,595
Wait a second.
133
00:05:45,597 --> 00:05:47,697
You see somebody?
134
00:05:49,834 --> 00:05:52,435
Yeah.
135
00:05:52,437 --> 00:05:54,304
Think I got him.
136
00:05:54,306 --> 00:05:56,372
Gabriel, do you recognize him?
137
00:06:03,714 --> 00:06:05,381
Who is it?
138
00:06:05,383 --> 00:06:06,849
[ Sighs ]
139
00:06:06,851 --> 00:06:08,184
It's me.
140
00:06:24,568 --> 00:06:27,570
Lillian: One of our nation's
most decorated soldiers.
141
00:06:27,572 --> 00:06:32,708
He's a hero, and now our
country's most secret weapon.
142
00:06:32,710 --> 00:06:35,578
Gabriel possesses
a rare genetic mutation
143
00:06:35,580 --> 00:06:38,414
that allowed us to implant
a microchip in his brain.
144
00:06:38,416 --> 00:06:42,151
We connected his mind directly
to the information grid.
145
00:06:42,153 --> 00:06:44,387
It's something the chip does
that nobody expected.
146
00:06:44,389 --> 00:06:47,456
I can create a virtual snapshot
of an event in my mind
147
00:06:47,458 --> 00:06:48,557
and then walk through it.
148
00:06:48,559 --> 00:06:50,226
It's like
a virtual evidence wall.
149
00:06:50,228 --> 00:06:51,527
At U.S. Cyber Command,
150
00:06:51,529 --> 00:06:54,530
we created a highly specialized
unit around him...
151
00:06:54,532 --> 00:06:55,698
Amos:
Satellite in five.
152
00:06:55,700 --> 00:06:58,567
...and assigned an agent
to protect him.
153
00:06:58,569 --> 00:06:59,969
Run!
154
00:06:59,971 --> 00:07:02,238
He's the first of his kind --
155
00:07:02,240 --> 00:07:04,721
the next evolution
of intelligence.
156
00:07:05,019 --> 00:07:11,190
Sync & corrections by honeybunny
www.addic7ed.com
157
00:07:13,976 --> 00:07:15,443
Status report.
158
00:07:15,445 --> 00:07:17,022
The chip's functioning
within normal parameters.
159
00:07:17,142 --> 00:07:19,047
No anomalies that we can find.
160
00:07:19,049 --> 00:07:20,882
That you can find?
The hell does that mean?
161
00:07:20,884 --> 00:07:22,070
Nothing.
It doesn't mean anything.
162
00:07:22,149 --> 00:07:23,230
You don't think I did this.
163
00:07:23,232 --> 00:07:24,698
No.
Of course not.
164
00:07:24,700 --> 00:07:25,799
I didn't kill anyone.
165
00:07:25,801 --> 00:07:27,434
No one here thinks
that you did.
166
00:07:27,436 --> 00:07:30,170
But the director of national
intelligence is on his way over,
167
00:07:30,172 --> 00:07:31,838
and he will need us
to prove that.
168
00:07:31,840 --> 00:07:35,108
So right now, I need everything
we know out on the table,
169
00:07:35,110 --> 00:07:36,943
starting with
where you were last night.
170
00:07:36,945 --> 00:07:38,011
He was with me.
171
00:07:38,013 --> 00:07:39,179
All night?
172
00:07:39,181 --> 00:07:40,380
Shut up.
173
00:07:40,382 --> 00:07:42,716
No. Not like that.
174
00:07:42,718 --> 00:07:44,217
Grabbed dinner and a beer
after work,
175
00:07:44,219 --> 00:07:45,685
then I went home
and Riley went home.
176
00:07:45,687 --> 00:07:48,555
Uh-huh. Separate homes,
like we always do.
177
00:07:48,557 --> 00:07:51,958
Then you were alone.
No witness to corroborate?
178
00:07:51,960 --> 00:07:54,060
Corroborate what?
Your alibi.
179
00:07:54,062 --> 00:07:55,829
Why would he need an alibi?
180
00:07:55,831 --> 00:07:57,297
He obviously didn't do this.
181
00:07:57,299 --> 00:07:59,165
Lillian.
What is it?
182
00:07:59,167 --> 00:08:00,333
You're not answering
your phone.
183
00:08:00,335 --> 00:08:01,734
I had a headache this morning.
184
00:08:01,736 --> 00:08:03,703
A headache?
185
00:08:03,705 --> 00:08:04,971
You're supposed to report that.
186
00:08:04,973 --> 00:08:06,172
What kind of a headache?
187
00:08:06,174 --> 00:08:08,107
The kind you get
from drinking too much.
188
00:08:08,109 --> 00:08:09,075
Is that true?
189
00:08:09,077 --> 00:08:11,578
I don't know.
Y-yes, I guess so.
190
00:08:13,380 --> 00:08:16,616
You don't remember anything
about last night, do you?
191
00:08:16,618 --> 00:08:19,719
Lillian.
What is it?
192
00:08:19,721 --> 00:08:20,887
What the hell is going on?
193
00:08:20,889 --> 00:08:22,055
Tetazoo: Agent Neal,
194
00:08:22,057 --> 00:08:23,556
remove your hand
from your weapon now.
195
00:08:23,558 --> 00:08:24,657
Adam!
196
00:08:24,659 --> 00:08:26,826
I'm sorry, Lillian.
197
00:08:26,828 --> 00:08:29,529
Agent Vaughn,
on your feet, please.
198
00:08:29,531 --> 00:08:31,197
Are you charging him
with something?
199
00:08:31,199 --> 00:08:33,966
For now, we're calling it
protective custody.
200
00:08:33,968 --> 00:08:35,601
We're keeping our asset safe.
201
00:08:35,603 --> 00:08:39,305
Yeah, this feels real safe.
202
00:08:39,307 --> 00:08:42,909
Outrageous doesn't begin
to describe it.
203
00:08:42,911 --> 00:08:45,077
You're well aware
of the mechanisms in place
204
00:08:45,079 --> 00:08:46,245
for events like this.
205
00:08:46,247 --> 00:08:47,914
Lillian: Checks and balances,
yes, I remember.
206
00:08:47,916 --> 00:08:49,782
I also remember
such a thing as courtesy.
207
00:08:49,784 --> 00:08:51,083
Courtesy?
208
00:08:51,085 --> 00:08:53,252
Courtesy would be sharing
your lab results on that video.
209
00:08:53,254 --> 00:08:55,488
After Gabriel saw himself
on the render,
210
00:08:55,490 --> 00:08:58,057
your people analyzed the video
and confirmed what he did.
211
00:08:58,059 --> 00:08:59,091
And how would you
know that, Jeff?
212
00:08:59,093 --> 00:09:00,459
Are you spying on us again?
213
00:09:00,461 --> 00:09:03,529
I know that because our analysis
came up with the same thing.
214
00:09:03,531 --> 00:09:05,765
Now, there are only two
scenarios, as far as I can tell.
215
00:09:05,767 --> 00:09:08,834
The first is that Gabriel went
to the Windall Hotel,
216
00:09:08,836 --> 00:09:10,636
sentient and premeditated,
217
00:09:10,638 --> 00:09:12,538
and killed those men
in cold blood.
218
00:09:12,540 --> 00:09:13,539
Ridiculous.
219
00:09:13,541 --> 00:09:15,508
What motive
could he possibly have?
220
00:09:15,510 --> 00:09:16,709
Until five years ago,
221
00:09:16,711 --> 00:09:18,811
colonel Hatcher was
the deputy commander of CentCom.
222
00:09:18,813 --> 00:09:19,678
So?
223
00:09:19,680 --> 00:09:20,846
So, he led the response team
224
00:09:20,848 --> 00:09:22,114
after the attack in Mumbai.
225
00:09:22,116 --> 00:09:24,683
He let the man who killed
Gabriel's wife escape.
226
00:09:24,685 --> 00:09:26,385
How's that for motive?
227
00:09:27,554 --> 00:09:30,022
You said there were
two scenarios.
228
00:09:30,024 --> 00:09:31,156
What's the other?
229
00:09:31,158 --> 00:09:32,324
The chip was hacked
230
00:09:32,326 --> 00:09:35,060
and Gabriel was operated
remotely by someone else.
231
00:09:35,062 --> 00:09:36,395
The chip can't make him
do things
232
00:09:36,397 --> 00:09:37,529
that he wouldn't normally do.
233
00:09:37,531 --> 00:09:38,731
Some people
take a sleeping pill,
234
00:09:38,733 --> 00:09:40,065
get up in the middle
of the night,
235
00:09:40,067 --> 00:09:41,667
do all sorts of things
they wouldn't normally do.
236
00:09:41,669 --> 00:09:43,702
But they're not
remotely operated.
237
00:09:43,704 --> 00:09:46,138
Gabriel is not a robot.
238
00:09:46,140 --> 00:09:47,339
"Because the proposed chip
239
00:09:47,341 --> 00:09:49,141
"would utilize
advanced optogenetics
240
00:09:49,143 --> 00:09:51,944
"to convert computer code
to brain signals and back again,
241
00:09:51,946 --> 00:09:54,513
"there will always be a risk
that a malicious hack
242
00:09:54,515 --> 00:09:56,148
could enable a dissociated
cerebral action."
243
00:09:56,150 --> 00:09:58,917
In colloquial terms,
244
00:09:58,919 --> 00:10:02,421
the subject could, in theory,
be remotely operated.
245
00:10:02,423 --> 00:10:04,589
That was written 10 years ago
246
00:10:04,591 --> 00:10:08,894
in a classified report entitled
"The Potential of Clockwork"
247
00:10:08,896 --> 00:10:11,463
by Dr. Shenandoah Cassidy.
248
00:10:11,465 --> 00:10:15,367
Explain to me what a
dissociated cerebral action is.
249
00:10:15,369 --> 00:10:16,701
A hallucination
250
00:10:16,703 --> 00:10:19,471
whereby signals are blocked
from certain areas of the brain
251
00:10:19,473 --> 00:10:20,605
to the conscious mind.
252
00:10:20,607 --> 00:10:22,574
But this notion
that the chip could be hacked
253
00:10:22,576 --> 00:10:24,543
and Gabriel could be made
to commit a murder,
254
00:10:24,545 --> 00:10:28,713
that's scientifically
impossible, correct?
255
00:10:31,050 --> 00:10:33,218
What are we dealing with?
256
00:10:33,220 --> 00:10:34,386
[ Sighs ]
257
00:10:34,388 --> 00:10:35,787
The program is still in beta,
Lillian.
258
00:10:35,789 --> 00:10:36,988
We're learning things
every day.
259
00:10:36,990 --> 00:10:39,457
Is he under
someone else's control?
260
00:10:39,459 --> 00:10:41,993
You'll recall we built
a very robust firewall.
261
00:10:41,995 --> 00:10:43,561
Just answer the question.
262
00:10:43,563 --> 00:10:46,364
It's within the realm
of possibility.
263
00:10:47,900 --> 00:10:49,634
[ Sighs ]
264
00:10:49,636 --> 00:10:52,470
The truth is,
we just can't know for sure.
265
00:10:55,841 --> 00:10:57,342
I'm sorry.
266
00:10:57,344 --> 00:10:59,878
I know that must've been hard
for you, Agent Neal.
267
00:11:02,381 --> 00:11:06,918
What's hard is seeing
how little loyalty there is.
268
00:11:08,454 --> 00:11:10,588
Loyalty?
269
00:11:10,590 --> 00:11:13,691
That's an interesting word.
270
00:11:13,693 --> 00:11:15,059
What does it mean to you?
271
00:11:15,061 --> 00:11:18,429
Support. Dedication.
Commitment.
272
00:11:18,431 --> 00:11:21,199
What's that saying
at the secret service?
273
00:11:21,201 --> 00:11:23,968
90% to the client,
10% to the problem.
274
00:11:23,970 --> 00:11:25,169
All due respect, sir,
275
00:11:25,171 --> 00:11:27,305
I don't consider Gabriel
my client.
276
00:11:27,307 --> 00:11:29,740
I consider him my partner.
277
00:11:29,742 --> 00:11:32,276
Tetazoo: I've sat across
from a lot of men
278
00:11:32,278 --> 00:11:34,345
who weren't willing to confess,
279
00:11:34,347 --> 00:11:37,381
but eventually,
they all come around.
280
00:11:37,383 --> 00:11:39,717
Except this isn't
some black site in Djibouti
281
00:11:39,719 --> 00:11:41,419
and I'm not
an 18-year-old kid
282
00:11:41,421 --> 00:11:43,721
you dropped in a hole
for two weeks.
283
00:11:45,757 --> 00:11:48,392
You think your parlor tricks
are gonna save you here?
284
00:11:48,394 --> 00:11:51,662
No, I don't...
but I do know one thing.
285
00:11:51,664 --> 00:11:53,264
What's that?
286
00:11:53,266 --> 00:11:55,032
Judging from your files,
287
00:11:55,034 --> 00:11:57,568
you're more likely to have
committed this murder than I am.
288
00:11:59,371 --> 00:12:02,373
Do you know that when Lillian
first brought your file to me
289
00:12:02,375 --> 00:12:05,342
and asked me to take it
to the president,
290
00:12:05,344 --> 00:12:07,578
I had serious doubts.
291
00:12:07,580 --> 00:12:11,181
Your experience and bravery
certainly weren't in question,
292
00:12:11,183 --> 00:12:14,618
but you were young
and you were a woman.
293
00:12:14,620 --> 00:12:17,655
I had concerns
about the possibility
294
00:12:17,657 --> 00:12:20,724
of an emotional bond forming
between the two of you.
295
00:12:20,726 --> 00:12:24,061
Lillian nearly
took my head off,
296
00:12:24,063 --> 00:12:27,598
said I was being sexist.
297
00:12:27,600 --> 00:12:30,334
I also had concerns
298
00:12:30,336 --> 00:12:33,203
about the fact that
you killed your stepfather.
299
00:12:33,205 --> 00:12:35,973
He was my mother's boyfriend.
300
00:12:35,975 --> 00:12:37,174
You were 15 years old,
301
00:12:37,176 --> 00:12:39,409
yet you didn't hesitate
to put him down.
302
00:12:39,411 --> 00:12:40,844
Not true.
It's not?
303
00:12:40,846 --> 00:12:43,213
I hesitated.
304
00:12:43,215 --> 00:12:45,315
That's why
the first bullet missed.
305
00:12:45,317 --> 00:12:47,818
I've never made
the same mistake again.
306
00:12:49,454 --> 00:12:52,122
At the time, you claimed
it was self-defense.
307
00:12:52,124 --> 00:12:54,691
It was.
Truth is...
308
00:12:54,693 --> 00:12:57,394
you were defending
someone else -- your mother.
309
00:12:57,396 --> 00:12:59,262
What is your point, sir?
310
00:13:02,300 --> 00:13:05,569
That protection
was always in your blood.
311
00:13:05,571 --> 00:13:07,971
Makes me wonder...
312
00:13:07,973 --> 00:13:10,574
how far would you go
to protect Gabriel?
313
00:13:10,576 --> 00:13:13,376
Do I need a lawyer?
314
00:13:13,378 --> 00:13:16,379
Yes, you do.
315
00:13:16,381 --> 00:13:19,883
But first,
you have to pass a polygraph.
316
00:13:23,554 --> 00:13:26,289
If it's any consolation,
I don't think you did it --
317
00:13:26,291 --> 00:13:27,591
not consciously, anyway.
318
00:13:27,593 --> 00:13:28,792
This is insane.
319
00:13:28,794 --> 00:13:32,128
I should be out there right now
finding answers.
320
00:13:32,130 --> 00:13:33,763
You're not going anywhere.
321
00:13:33,765 --> 00:13:35,799
And you're not going anywhere
322
00:13:35,801 --> 00:13:38,768
because you're a dangerous
weapon that can't be controlled.
323
00:13:38,770 --> 00:13:40,370
As far as I'm concerned,
324
00:13:40,372 --> 00:13:43,273
you'll have that chip
ripped out of your head
325
00:13:43,275 --> 00:13:45,141
before you walk out of here.
326
00:13:45,143 --> 00:13:47,977
I had a feeling
you were gonna say that.
327
00:13:47,979 --> 00:13:49,112
Sorry.
328
00:13:49,114 --> 00:13:51,080
[ Grunts ]
329
00:14:07,898 --> 00:14:10,500
[ Telephone rings ]
330
00:14:10,502 --> 00:14:13,236
Man: Code red.
Gabriel Vaughn has escaped.
331
00:14:13,238 --> 00:14:14,470
[ Tires screech ] Get in.
332
00:14:14,472 --> 00:14:15,872
Riley, what the hell
are you doing?
333
00:14:15,874 --> 00:14:17,573
Do you want to go to prison
or you want to get in?
334
00:14:17,575 --> 00:14:19,909
Man: Hey! Hey, you! Stop!
335
00:14:19,911 --> 00:14:21,244
Stop where you are!
336
00:14:21,246 --> 00:14:24,347
[ Tires screech ]
337
00:14:24,349 --> 00:14:26,282
You still doubt this man
is out of control?
338
00:14:26,284 --> 00:14:27,383
Yes, I still doubt it.
339
00:14:27,385 --> 00:14:28,651
Well, my team
will be weapons hot.
340
00:14:28,653 --> 00:14:30,653
You took a punch, Jeff.
Get over it.
341
00:14:30,655 --> 00:14:32,889
I'll get over it
when your cyborg is in a cage.
342
00:14:32,891 --> 00:14:34,090
Oh, and how long
would you propose
343
00:14:34,092 --> 00:14:35,258
keeping him in this cage?
344
00:14:35,260 --> 00:14:37,293
For the rest of his life,
like any other murderer.
345
00:14:37,295 --> 00:14:39,295
Easy, now. We're still not sure
Gabriel did this.
346
00:14:39,297 --> 00:14:41,163
Oh, it no longer matters
whether or not he's guilty.
347
00:14:41,165 --> 00:14:42,164
Is that so?
348
00:14:42,166 --> 00:14:43,599
He ran,
349
00:14:43,601 --> 00:14:45,401
which proves the president's
greatest fear,
350
00:14:45,403 --> 00:14:47,536
that you cannot control
and contain the asset.
351
00:14:47,538 --> 00:14:49,138
But I can and will.
352
00:14:49,140 --> 00:14:50,539
I'm sorry, Lillian,
but Jeff's right.
353
00:14:50,541 --> 00:14:52,575
The president expects
absolute compliance.
354
00:14:52,577 --> 00:14:54,877
These are my people.
I can bring them in.
355
00:14:54,879 --> 00:14:57,546
They were your people.
356
00:14:57,548 --> 00:14:59,849
As of this moment,
357
00:14:59,851 --> 00:15:02,151
Lillian Strand has been removed
from her command
358
00:15:02,153 --> 00:15:03,419
until further notice.
359
00:15:03,421 --> 00:15:08,524
DCI Jeffery Tetazoo
is now acting head of Cybercom.
360
00:15:08,526 --> 00:15:11,360
As such, he will be leading
the manhunt
361
00:15:11,362 --> 00:15:13,929
for Gabriel Vaughn
and Riley Neal.
362
00:15:13,931 --> 00:15:17,533
You will all give him
your complete loyalty.
363
00:15:17,535 --> 00:15:20,969
Do I make myself clear?
364
00:15:23,073 --> 00:15:26,708
Director Tetazoo,
C-Doc is yours.
365
00:15:26,710 --> 00:15:30,846
Even with the considerable
technological might of Cybercom,
366
00:15:30,848 --> 00:15:33,382
Gabriel will have
the advantage here.
367
00:15:33,384 --> 00:15:35,517
But I'm going to rely on
the doctors Cassidy
368
00:15:35,519 --> 00:15:37,619
to ensure that any advantage
is minimized.
369
00:15:37,621 --> 00:15:40,489
Let's begin by re-deploying
all mid-Atlantic drone
370
00:15:40,491 --> 00:15:42,858
and satellite coverage
to the D.C. area.
371
00:15:42,860 --> 00:15:44,259
I want every piece of silicon
372
00:15:44,261 --> 00:15:45,661
inside the D.C. Metro area
monitored --
373
00:15:45,663 --> 00:15:47,796
ATMs, traffic systems,
all of it.
374
00:15:47,798 --> 00:15:50,098
I want I.P. addresses
accessing those systems
375
00:15:50,100 --> 00:15:51,466
recorded in real time,
376
00:15:51,468 --> 00:15:54,069
and any anonymized protocols
are to be flagged immediately.
377
00:15:54,071 --> 00:15:56,104
If Gabriel tries to get eyes
on something,
378
00:15:56,106 --> 00:15:57,506
I want to know about it.
379
00:15:57,508 --> 00:15:59,775
You'll all put aside whatever
personal feelings you have
380
00:15:59,777 --> 00:16:00,876
and do your jobs.
381
00:16:00,878 --> 00:16:03,678
Any noncompliance
will be dealt with swiftly
382
00:16:03,680 --> 00:16:05,447
and with extreme prejudice.
383
00:16:05,449 --> 00:16:07,549
Let's get to work.
384
00:16:07,551 --> 00:16:10,085
[ Indistinct conversations ]
385
00:16:10,087 --> 00:16:11,887
Shen: Lillian.
It'll be all right.
386
00:16:11,889 --> 00:16:14,356
So, this is happening.
387
00:16:14,358 --> 00:16:15,390
Easy.
388
00:16:15,392 --> 00:16:17,392
Do we have a problem here,
Agent Jameson?
389
00:16:17,394 --> 00:16:19,594
No. There's no problem,
is there?
390
00:16:19,596 --> 00:16:22,397
Nope. I just have one question
so I'm clear.
391
00:16:22,399 --> 00:16:24,532
Is there a force protocol
on this mission?
392
00:16:24,534 --> 00:16:27,302
Force protocol
is echo-foxtrot
393
00:16:27,304 --> 00:16:29,637
for both the asset
and his accomplice.
394
00:16:30,973 --> 00:16:33,141
What the hell does that mean?
395
00:16:33,143 --> 00:16:35,243
It means the acting director
of Cybercom
396
00:16:35,245 --> 00:16:37,679
doesn't care if he brings them
in dead or alive.
397
00:16:55,209 --> 00:16:57,277
This should keep the S.U.V.
out of satellite view.
398
00:16:57,279 --> 00:16:58,645
What about GPS?
399
00:16:58,647 --> 00:17:00,447
I disabled it
when we left Cybercom.
400
00:17:00,449 --> 00:17:02,649
You have practice
being a fugitive?
401
00:17:02,651 --> 00:17:05,018
Plenty of practice
hunting them.
402
00:17:06,287 --> 00:17:07,621
So, now what?
403
00:17:07,623 --> 00:17:10,023
Keep out of sight
till I can figure this out.
404
00:17:10,025 --> 00:17:12,559
Until we figure it out?
405
00:17:12,561 --> 00:17:14,427
You're going back, Riley.
406
00:17:14,429 --> 00:17:15,695
Back where?
407
00:17:15,697 --> 00:17:18,498
I'm the one they want, not you.
408
00:17:18,500 --> 00:17:20,267
Well, it's a good thing
I don't work for you,
409
00:17:20,269 --> 00:17:22,235
otherwise, I'd have to follow
your dumb orders.
410
00:17:22,237 --> 00:17:25,238
I'm not gonna let you
throw your career away.
411
00:17:25,240 --> 00:17:29,042
As we cover up the getaway car
I just drove?
412
00:17:29,044 --> 00:17:31,011
Good point.
413
00:17:31,013 --> 00:17:33,380
I have no regrets.
No?
414
00:17:33,382 --> 00:17:35,348
You went from protecting
the president
415
00:17:35,350 --> 00:17:37,951
to riding in blind
with a malfunctioning robot?
416
00:17:38,786 --> 00:17:40,520
Ow!
417
00:17:42,089 --> 00:17:43,823
Robots don't say "ow."
418
00:17:43,825 --> 00:17:45,725
[ Sighs ]
419
00:17:45,727 --> 00:17:47,393
You're not a murderer.
420
00:17:47,395 --> 00:17:49,262
I saw what I saw.
I'm on that tape.
421
00:17:49,264 --> 00:17:51,064
It is a very sophisticated
frame job.
422
00:17:51,066 --> 00:17:52,165
We both know it.
423
00:17:52,167 --> 00:17:53,600
Do we?
424
00:17:53,602 --> 00:17:55,602
Yes, we do.
425
00:17:55,604 --> 00:17:56,870
Well...
426
00:17:56,872 --> 00:17:59,405
we at least have to consider
the possibility.
427
00:17:59,407 --> 00:18:01,574
I can't remember anything
from that night,
428
00:18:01,576 --> 00:18:03,810
and we both know
the chip can be unreliable.
429
00:18:03,812 --> 00:18:05,511
But you are not the chip.
430
00:18:05,513 --> 00:18:06,913
You're a man.
431
00:18:06,915 --> 00:18:10,083
A man I trust
more than...any other.
432
00:18:13,954 --> 00:18:15,188
[ Sighs ]
433
00:18:15,190 --> 00:18:17,557
Look, president Reagan,
434
00:18:17,559 --> 00:18:19,926
he was shot
at the Washington Hilton.
435
00:18:19,928 --> 00:18:21,461
And for months afterwards,
436
00:18:21,463 --> 00:18:23,496
there was a man who paced
the sidewalk where it happened.
437
00:18:23,498 --> 00:18:27,533
He was a secret service agent
who was investigating the case.
438
00:18:27,535 --> 00:18:29,902
If we want to figure out
the truth,
439
00:18:29,904 --> 00:18:31,871
there's only one place to go.
440
00:18:31,873 --> 00:18:33,506
The scene of the crime.
441
00:18:33,508 --> 00:18:36,242
We have to go
to the Windall Hotel.
442
00:18:46,853 --> 00:18:49,722
No, I better not.
443
00:18:49,724 --> 00:18:52,258
You know, one of the nice things
about bourbon
444
00:18:52,260 --> 00:18:55,895
is you don't actually
have to drink it to enjoy it.
445
00:18:55,897 --> 00:18:58,864
Sometimes just holding it
in your hand
446
00:18:58,866 --> 00:19:00,332
can be comfort enough.
447
00:19:02,736 --> 00:19:05,671
Plus, what else
do you have to do?
448
00:19:07,440 --> 00:19:08,540
Nice.
449
00:19:08,542 --> 00:19:10,175
[ Sighs ]
450
00:19:10,177 --> 00:19:14,146
Removing me was a mistake.
Nobody knows Gabriel like I do.
451
00:19:14,148 --> 00:19:17,282
I can bring him back safely.
452
00:19:17,284 --> 00:19:18,917
What are you hearing?
453
00:19:18,919 --> 00:19:20,986
Nothing.
454
00:19:20,988 --> 00:19:22,421
Are you lying to me?
455
00:19:22,423 --> 00:19:24,423
Yes.
456
00:19:24,425 --> 00:19:27,025
Truth, dad. Am I out?
457
00:19:27,027 --> 00:19:29,228
It's not clear yet.
458
00:19:30,563 --> 00:19:34,466
The Clockwork program's
always been vulnerable.
459
00:19:34,468 --> 00:19:38,237
For those in the know,
the science is frightening,
460
00:19:38,239 --> 00:19:41,139
the power is breathtaking,
461
00:19:41,141 --> 00:19:43,175
and the budget's astronomical.
462
00:19:43,177 --> 00:19:46,178
That all adds up
to a target on your back.
463
00:19:47,313 --> 00:19:49,481
Well, this is personal
with Tetazoo.
464
00:19:49,483 --> 00:19:51,717
He's been out to get Clockwork
since day one.
465
00:19:51,719 --> 00:19:54,319
Get up off the ground already.
466
00:19:56,477 --> 00:19:58,356
You know, dad,
I didn't come here for a lesson.
467
00:19:58,358 --> 00:19:59,750
I came here --
468
00:19:59,870 --> 00:20:00,625
For what?
469
00:20:00,627 --> 00:20:01,827
You need a hug?
470
00:20:01,829 --> 00:20:03,161
No, I don't need a hug.
471
00:20:03,163 --> 00:20:06,465
Good. Then start doing
what I taught you to do.
472
00:20:06,467 --> 00:20:08,166
How?
They kicked me out.
473
00:20:08,168 --> 00:20:10,368
So what?
Did they give you a lobotomy?
474
00:20:10,370 --> 00:20:12,771
You don't need permission
to ask questions.
475
00:20:12,773 --> 00:20:15,707
I am asking questions.
476
00:20:15,709 --> 00:20:17,776
No, you're not.
Not the right ones.
477
00:20:17,778 --> 00:20:20,111
You're too close to Gabriel
and Clockwork
478
00:20:20,113 --> 00:20:21,579
to see past any of it.
479
00:20:21,581 --> 00:20:24,549
On the other side of it
is your real target.
480
00:20:24,551 --> 00:20:27,018
That's where
your brass ring is.
481
00:20:27,020 --> 00:20:28,253
The murders.
482
00:20:29,088 --> 00:20:32,223
A former military
intelligence officer
483
00:20:32,225 --> 00:20:33,625
who once had access
484
00:20:33,627 --> 00:20:36,661
to our most sensitive
middle east intel
485
00:20:36,663 --> 00:20:38,496
has an off-book meeting
486
00:20:38,498 --> 00:20:41,599
with the deputy director
of the FBI.
487
00:20:41,601 --> 00:20:43,034
Why?
488
00:20:46,438 --> 00:20:49,040
We need to find a vehicle.
489
00:20:49,742 --> 00:20:51,509
A minivan is not a vehicle.
490
00:20:51,511 --> 00:20:52,644
Look at the window.
491
00:20:52,646 --> 00:20:54,646
There's an on-sat system.
You can chip it.
492
00:20:54,648 --> 00:20:56,614
You really want to steal this?
493
00:20:56,616 --> 00:20:57,782
Well, borrow.
494
00:20:57,784 --> 00:20:59,250
And, you know,
on the list of felonies
495
00:20:59,252 --> 00:21:00,985
that we've committed today,
grand theft auto,
496
00:21:00,987 --> 00:21:02,286
it's way at the bottom.
497
00:21:03,122 --> 00:21:04,822
When we're finally found
and arrested,
498
00:21:04,824 --> 00:21:07,191
you want everybody to know
we stole a minivan?
499
00:21:07,193 --> 00:21:09,160
Can't we find a mustang
or something?
500
00:21:10,229 --> 00:21:12,964
[ Sighs ]
501
00:21:12,966 --> 00:21:15,399
[ Engine turns over ]
502
00:21:19,004 --> 00:21:21,205
Bad karma.
503
00:21:21,207 --> 00:21:23,708
[ Beeping ]
504
00:21:23,710 --> 00:21:25,376
Hello, Gabriel.
505
00:21:25,378 --> 00:21:28,646
[ Keys clacking ]
506
00:21:32,985 --> 00:21:33,818
[ Beep ]
507
00:21:33,820 --> 00:21:35,553
Goodbye, Gabriel.
508
00:21:35,555 --> 00:21:38,322
And good luck.
509
00:22:00,111 --> 00:22:02,012
[ Sighs ]
510
00:22:07,485 --> 00:22:09,586
Before we start,
you all need to know
511
00:22:09,588 --> 00:22:12,623
that just sitting here with me
can land you in prison.
512
00:22:12,625 --> 00:22:14,258
If you get up
and leave right now,
513
00:22:14,260 --> 00:22:15,460
I would completely understand.
514
00:22:15,461 --> 00:22:18,529
Hey, folks.
Can I get you anything?
515
00:22:21,332 --> 00:22:23,367
A chocolate shake.
516
00:22:24,836 --> 00:22:26,803
What? They make
a mean milkshake.
517
00:22:26,805 --> 00:22:28,839
You've been here before?
Nope.
518
00:22:30,642 --> 00:22:31,742
[ Chuckles ]
519
00:22:31,744 --> 00:22:33,644
They're really good.
520
00:22:33,646 --> 00:22:36,847
[ Chuckles ]
Strawberry for me, please.
521
00:22:37,849 --> 00:22:39,516
Vanilla.
522
00:22:43,921 --> 00:22:45,355
Butterscotch.
523
00:22:46,357 --> 00:22:48,125
Coming right up.
524
00:22:49,927 --> 00:22:52,896
Incidentally, I've committed
a felony already today.
525
00:22:52,898 --> 00:22:54,297
[ Breathes deeply ]
526
00:22:54,299 --> 00:22:57,400
Gabriel may have popped up
on the grid.
527
00:22:58,202 --> 00:23:00,036
Shh.
528
00:23:01,839 --> 00:23:04,241
Lillian:
Someone had an agenda here.
529
00:23:04,243 --> 00:23:06,276
This wasn't just
an assassination.
530
00:23:06,278 --> 00:23:07,510
But how do we know that?
531
00:23:07,512 --> 00:23:09,179
Because there are easier ways
to do it,
532
00:23:09,181 --> 00:23:11,615
even without the Gabriel
component, if there is one.
533
00:23:11,617 --> 00:23:14,784
It's a D.C. hotel with
an advanced security system,
534
00:23:14,786 --> 00:23:17,854
not to mention 300 guests
coming and going.
535
00:23:17,856 --> 00:23:20,690
[ Slurping ]
536
00:23:20,692 --> 00:23:22,225
Sorry.
537
00:23:22,227 --> 00:23:24,160
Look...
538
00:23:24,162 --> 00:23:27,063
three things get you killed
in our business --
539
00:23:27,065 --> 00:23:29,933
who you are, what you know,
or what you have.
540
00:23:29,935 --> 00:23:31,935
Hatcher is not in the game
anymore,
541
00:23:31,937 --> 00:23:34,003
which makes him the mystery,
not Bernard.
542
00:23:34,005 --> 00:23:35,238
Could Hatcher have been working
543
00:23:35,240 --> 00:23:36,606
some covert op
we're not aware of?
544
00:23:36,608 --> 00:23:38,274
No, his name
doesn't appear in any roster
545
00:23:38,276 --> 00:23:40,109
in any of the 3,000
registered organizations
546
00:23:40,111 --> 00:23:41,611
in the U.S. intelligence
community.
547
00:23:41,613 --> 00:23:43,947
On the surface,
Hatcher isn't important enough
548
00:23:43,949 --> 00:23:46,049
for someone to go
to all this trouble to kill.
549
00:23:46,051 --> 00:23:48,017
That means
that he either knew something
550
00:23:48,019 --> 00:23:50,653
or he had something
that made him important.
551
00:23:50,655 --> 00:23:53,022
Jameson and I are gonna
figure out what that was.
552
00:23:53,024 --> 00:23:54,290
What about us?
553
00:23:54,292 --> 00:23:56,359
You and Nelson
are gonna figure out
554
00:23:56,361 --> 00:23:59,695
how it's possible that
Gabriel's face is on that tape.
555
00:23:59,697 --> 00:24:01,931
Guys...
556
00:24:01,933 --> 00:24:03,866
what if Gabriel did do it?
557
00:24:03,868 --> 00:24:05,268
Weatherly and Tetazoo
558
00:24:05,270 --> 00:24:07,970
may not be affording him
the presumption of innocence,
559
00:24:07,972 --> 00:24:10,206
but we owe him
at least that much.
560
00:24:10,208 --> 00:24:12,208
All right. I'm gonna call in sick tomorrow.
No.
561
00:24:12,210 --> 00:24:15,144
You will go in and you will
report to Tetazoo -- all of you.
562
00:24:15,146 --> 00:24:16,412
As long
as you're on the inside,
563
00:24:16,414 --> 00:24:18,014
we'll have access
to everything we need,
564
00:24:18,016 --> 00:24:20,082
and you'll know
when Tetazoo is close
565
00:24:20,084 --> 00:24:21,817
to finding Gabriel and Riley.
566
00:24:23,153 --> 00:24:25,588
Dare I ask...
567
00:24:25,590 --> 00:24:26,822
you heard from him?
568
00:24:26,824 --> 00:24:28,824
No.
569
00:24:28,826 --> 00:24:31,360
But if I had to guess...
570
00:24:32,629 --> 00:24:35,364
...I think they're doing
the same thing we're doing.
571
00:24:41,071 --> 00:24:42,404
Don't worry.
Nobody can see us.
572
00:24:42,406 --> 00:24:44,173
I'm running a loop on those
right now.
573
00:24:47,143 --> 00:24:50,713
In the cyber render,
I was standing here...
574
00:24:50,715 --> 00:24:52,781
waiting.
575
00:24:57,187 --> 00:24:59,321
[ Beeping, click ]
576
00:25:02,559 --> 00:25:03,726
[ Door closes ]
577
00:25:03,728 --> 00:25:05,494
So, the security guard
578
00:25:05,496 --> 00:25:07,429
was the only one in the room
who was armed.
579
00:25:07,431 --> 00:25:08,497
He never drew his weapon.
580
00:25:08,499 --> 00:25:11,667
So he was the first one shot.
581
00:25:11,669 --> 00:25:13,235
Gabriel:
He was standing over here,
582
00:25:13,237 --> 00:25:16,138
so that means
shot came from about here.
583
00:25:17,073 --> 00:25:18,640
So whoever it was...
584
00:25:18,642 --> 00:25:22,110
was standing
right in front of Hatcher.
585
00:25:22,112 --> 00:25:24,546
He was opening the champagne.
586
00:25:26,115 --> 00:25:27,716
So, the shooter
puts one in the back
587
00:25:27,718 --> 00:25:29,284
of the only other gun
in the room,
588
00:25:29,286 --> 00:25:31,486
turns to Hatcher, close range --
one right under the chin.
589
00:25:31,488 --> 00:25:33,555
Bernard would've been next.
590
00:25:33,557 --> 00:25:35,424
How tall was Hatcher?
591
00:25:35,426 --> 00:25:37,125
5'8".
592
00:25:37,127 --> 00:25:38,760
My height.
593
00:25:38,762 --> 00:25:40,595
You.
594
00:25:40,597 --> 00:25:43,265
Just took out the security
guard, your gun's raised.
595
00:25:43,267 --> 00:25:45,967
You turn,
quickly shoot Hatcher.
596
00:25:45,969 --> 00:25:47,869
Look at the trajectory.
597
00:25:49,472 --> 00:25:51,506
You would've had to
have been crouching.
598
00:25:51,508 --> 00:25:53,208
[ Sighs ] You're too tall.
599
00:25:53,210 --> 00:25:54,376
It couldn't have been you.
600
00:25:54,378 --> 00:25:55,477
Well, if it wasn't me,
601
00:25:55,479 --> 00:25:57,679
how did I end up on that video?
602
00:26:05,054 --> 00:26:08,623
I'll put on a pot of coffee.
Gonna be a long night.
603
00:26:08,625 --> 00:26:11,059
We need everything we have
on digital video camera,
604
00:26:11,061 --> 00:26:14,162
technology, CCD chips,
video comp--
605
00:26:14,164 --> 00:26:16,865
I'm on it as soon
as I make a sandwich.
606
00:26:16,867 --> 00:26:17,832
You just ate.
607
00:26:17,834 --> 00:26:19,768
Ooh! Do you have
any Havarti cheese?
608
00:26:19,770 --> 00:26:22,103
I just love...
609
00:26:22,105 --> 00:26:23,938
"Tidy up the workshop"?
610
00:26:23,940 --> 00:26:25,440
Excuse me?
611
00:26:27,243 --> 00:26:29,377
Whose handwriting is this?
612
00:26:32,748 --> 00:26:34,649
Dad.
613
00:26:34,651 --> 00:26:37,151
Stay back.
614
00:26:38,220 --> 00:26:40,021
[ Exhales sharply ]
615
00:26:40,023 --> 00:26:41,956
Aah!
616
00:26:41,958 --> 00:26:43,624
Ahh!
617
00:26:43,626 --> 00:26:44,859
[ Sighs ]
618
00:26:44,861 --> 00:26:46,828
Evening, boys.
619
00:26:46,830 --> 00:26:47,962
What are you doing here?
620
00:26:47,964 --> 00:26:49,130
Are you guys okay?
We were so worr--
621
00:26:49,132 --> 00:26:51,733
Nelson!
Stay where you are.
622
00:26:51,735 --> 00:26:52,934
Doc, what's the matter?
623
00:26:52,936 --> 00:26:54,135
What's going on?
624
00:26:54,137 --> 00:26:55,470
[ Inhales sharply ]
625
00:26:55,472 --> 00:26:57,905
On August 1, 1973,
626
00:26:57,907 --> 00:27:00,675
I kissed a girl
under the Asbury Park boardwalk.
627
00:27:00,677 --> 00:27:02,677
Okay. Good for you.
628
00:27:02,679 --> 00:27:05,079
What are you talking about?
What was her name?
629
00:27:05,081 --> 00:27:06,314
I'm confused.
Are you okay?
630
00:27:06,316 --> 00:27:07,582
What was her name, Gabriel?
631
00:27:07,584 --> 00:27:09,483
Loraine.
Her name was Loraine.
632
00:27:10,419 --> 00:27:12,219
Is that the right answer?
633
00:27:12,221 --> 00:27:15,156
Yeah.
634
00:27:15,158 --> 00:27:17,992
[ Chuckles ] Thank God.
635
00:27:17,994 --> 00:27:19,994
It's you in there, isn't it?
All me.
636
00:27:19,996 --> 00:27:22,963
I'm sorry, guys.
I had to be certain.
637
00:27:22,965 --> 00:27:25,132
That name has never occurred
in any database.
638
00:27:25,134 --> 00:27:26,534
I've never written about it,
I've never spoken about it
639
00:27:26,536 --> 00:27:28,536
except to Gabriel
one night six years ago
640
00:27:28,538 --> 00:27:30,871
when I'd, uh, had
a little too much champagne.
641
00:27:30,873 --> 00:27:33,707
August 1, 1973?
642
00:27:33,709 --> 00:27:34,975
That's the day
you married mom...
643
00:27:34,977 --> 00:27:37,478
whose name's not Loraine!
644
00:27:37,480 --> 00:27:39,547
It's a long story...
I'm sure it is.
645
00:27:39,549 --> 00:27:41,548
...which we will talk about
some other time.
646
00:27:41,550 --> 00:27:43,450
Boys.
Can we focus?
647
00:27:45,186 --> 00:27:46,654
Look, Gabriel didn't do this.
648
00:27:46,656 --> 00:27:47,821
No.
Of -- of course he didn't.
649
00:27:47,823 --> 00:27:49,790
No, he couldn't have done it.
650
00:27:49,792 --> 00:27:51,291
We just walked the crime scene.
651
00:27:51,293 --> 00:27:52,660
The math doesn't add up.
652
00:27:52,662 --> 00:27:53,994
The shooter was much shorter.
653
00:27:53,996 --> 00:27:55,129
That's terrific.
654
00:27:55,131 --> 00:27:57,164
Wait a second. Stop.
What about the video?
655
00:27:57,166 --> 00:27:59,099
The hard drive
that the image was stored on
656
00:27:59,101 --> 00:28:00,367
was never altered
or tampered with.
657
00:28:00,369 --> 00:28:03,070
Is it possible
the incoming image was changed
658
00:28:03,072 --> 00:28:05,772
before it reached
the hard drive?
659
00:28:05,774 --> 00:28:06,874
Doc, what is it?
660
00:28:06,876 --> 00:28:09,510
Stupid.
Stupid! Yes!
661
00:28:09,512 --> 00:28:12,379
The security camera
uses a CCD sensor.
662
00:28:12,381 --> 00:28:14,081
Each pixel on that sensor
663
00:28:14,083 --> 00:28:17,384
is represented
by a P-doped mos capacitor.
664
00:28:17,386 --> 00:28:18,919
When light hits the sensor,
665
00:28:18,921 --> 00:28:20,420
the photons --
Doctor.
666
00:28:21,255 --> 00:28:22,689
Any chance of this
being in English?
667
00:28:22,691 --> 00:28:24,224
Right. Right.
English, yes. All right.
668
00:28:24,226 --> 00:28:25,559
Um, the pixels.
669
00:28:25,561 --> 00:28:28,862
The pixels are really
just an electronic pulse.
670
00:28:28,864 --> 00:28:32,666
Theoretically, each pixel
could be individually modified
671
00:28:32,668 --> 00:28:34,034
to display a different image
672
00:28:34,036 --> 00:28:35,869
than the one represented
by the incoming photons.
673
00:28:35,871 --> 00:28:37,037
Dad, for the love of God,
just get --
674
00:28:37,039 --> 00:28:39,139
There's no other way
to say that!
675
00:28:39,141 --> 00:28:40,340
[ Sighs ]
676
00:28:40,342 --> 00:28:42,242
The trick is
it would take enormous speed
677
00:28:42,244 --> 00:28:44,211
and processing power
to do it in real time.
678
00:28:44,213 --> 00:28:46,680
His chip is probably
the only one that can do it,
679
00:28:46,682 --> 00:28:49,015
and why would he frame himself?
680
00:28:49,017 --> 00:28:53,753
No. His chip is not the only one
that could do it.
681
00:28:53,755 --> 00:28:54,921
Oh, my God.
682
00:28:54,923 --> 00:28:56,890
Mei Chen.
683
00:28:57,658 --> 00:28:58,725
We have to find her.
684
00:28:58,727 --> 00:28:59,759
How?
685
00:28:59,761 --> 00:29:02,262
Doc, I need you
to lower my firewalls.
686
00:29:02,264 --> 00:29:04,531
No. No. Absolutely not.
687
00:29:04,533 --> 00:29:06,733
The last time we lured Mei Chen
into one of your cyber renders,
688
00:29:06,735 --> 00:29:08,234
we almost lost you.
689
00:29:08,236 --> 00:29:10,670
If we can't prove
that Mei Chen framed Gabriel,
690
00:29:10,672 --> 00:29:11,971
we've already lost him.
691
00:29:19,975 --> 00:29:22,676
Okay, kids.
Proxy server's deactivated.
692
00:29:22,678 --> 00:29:24,612
Cassidy: Moving to
the application layer.
693
00:29:25,780 --> 00:29:28,749
Filtering is now
partially disabled.
694
00:29:28,751 --> 00:29:31,352
Isn't this the part where you
tell me what a bad idea this is?
695
00:29:31,354 --> 00:29:34,021
And then you ignore me
and do it anyway.
696
00:29:35,090 --> 00:29:37,625
Oh, my. Guys, can we just
do this already, please?
697
00:29:37,627 --> 00:29:39,994
Stateless firewall's down.
698
00:29:39,996 --> 00:29:42,763
All right, your chip is now
vulnerable to infiltration.
699
00:29:42,765 --> 00:29:45,099
Lord help us all.
700
00:29:45,101 --> 00:29:47,534
No sign of Mei Chen.
701
00:29:47,536 --> 00:29:50,037
What else can you do
to lower my defenses?
702
00:29:51,473 --> 00:29:52,573
One more layer.
703
00:29:52,575 --> 00:29:54,141
Dad.
Just...
704
00:29:54,143 --> 00:29:56,643
The trick is leaving you exposed
enough to lure her in
705
00:29:56,645 --> 00:29:59,780
but not so unprotected that she
can actually compromise the chip.
706
00:29:59,782 --> 00:30:03,450
Don't worry, doc.
I know how to get her attention.
707
00:30:08,389 --> 00:30:12,259
Mei Chen: I was afraid
you'd forget about me.
708
00:30:12,261 --> 00:30:16,830
Framing me for murder's
a nice way to remind me.
709
00:30:16,832 --> 00:30:19,366
I missed you.
710
00:30:21,369 --> 00:30:24,104
Gabriel:
Why'd you do it?
711
00:30:24,106 --> 00:30:25,939
It's just business.
712
00:30:25,941 --> 00:30:27,541
Nothing personal.
713
00:30:27,543 --> 00:30:31,044
Business?
So someone paid you to do this.
714
00:30:31,046 --> 00:30:34,447
I don't do anything for free,
except this.
715
00:30:37,018 --> 00:30:40,754
The walls you try to put up
between us are so artificial.
716
00:30:40,756 --> 00:30:42,956
We're the same, you and me.
717
00:30:42,958 --> 00:30:46,192
You murdered three people
in cold blood.
718
00:30:46,194 --> 00:30:48,695
In one reality, yes.
719
00:30:48,697 --> 00:30:50,196
Is there more than one?
720
00:30:50,198 --> 00:30:52,465
You tell me.
721
00:30:57,038 --> 00:30:59,773
We're too powerful for them.
722
00:31:00,641 --> 00:31:04,144
You're too powerful.
723
00:31:04,146 --> 00:31:07,347
Which is why
they can't let you survive.
724
00:31:07,349 --> 00:31:09,382
Look how quickly
your friends turned on you,
725
00:31:09,384 --> 00:31:12,385
and now they're hunting you.
726
00:31:12,387 --> 00:31:17,390
I'm the only person on earth
you can share this with.
727
00:31:17,392 --> 00:31:21,828
This reality
is one we're making.
728
00:31:21,830 --> 00:31:23,896
Just the two of us.
729
00:31:25,065 --> 00:31:28,401
You're inside my mind right now,
and I'm inside yours.
730
00:31:28,403 --> 00:31:31,404
Can you ever share something
like this with her?
731
00:31:32,706 --> 00:31:36,175
Don't you get lonely, Gabriel?
732
00:31:36,177 --> 00:31:38,244
Yes.
733
00:31:39,713 --> 00:31:42,048
[ Sighs ]
734
00:31:53,527 --> 00:31:55,595
I can give you
everything you want.
735
00:31:55,597 --> 00:31:57,530
I can show you things
you haven't seen yet,
736
00:31:57,532 --> 00:32:00,900
things that you can do that
they haven't told you about.
737
00:32:19,519 --> 00:32:21,520
[ Hinges creak ]
738
00:32:24,558 --> 00:32:26,091
[ Gun cocks ]
739
00:32:27,727 --> 00:32:29,094
Got her.
740
00:32:34,401 --> 00:32:36,769
You didn't leave me
with much of a choice.
741
00:32:36,771 --> 00:32:39,271
You don't want me as your enemy.
Not now.
742
00:32:39,273 --> 00:32:40,672
You framed me for murder.
743
00:32:40,674 --> 00:32:42,975
That doesn't exactly
make us friends.
744
00:32:44,010 --> 00:32:47,279
There are things
you don't know.
745
00:32:47,281 --> 00:32:49,348
Riley: What things?
746
00:32:49,350 --> 00:32:50,582
Excuse me?
747
00:32:50,584 --> 00:32:53,819
What things don't we know?
[ Handcuffs click ]
748
00:32:55,755 --> 00:32:57,723
Let me go, and I'll tell you.
749
00:32:57,725 --> 00:32:58,824
I've never been a gambler,
750
00:32:58,826 --> 00:33:00,559
but that sounds like
a pretty bad bet.
751
00:33:00,561 --> 00:33:03,428
Well done, Gabriel.
[ Laughs ]
752
00:33:03,430 --> 00:33:05,097
I don't know
what you did to distract her,
753
00:33:05,099 --> 00:33:06,765
but you kept her
from sensing our trace.
754
00:33:06,767 --> 00:33:08,066
Riley has her.
755
00:33:08,068 --> 00:33:11,937
I know what you did.
You dropped some sexy on her.
756
00:33:13,072 --> 00:33:16,608
I expect copious details.
757
00:33:16,610 --> 00:33:17,609
[ Chuckles ]
758
00:33:17,611 --> 00:33:19,945
It's for science, dad.
759
00:33:19,947 --> 00:33:21,813
Has he told you
about our renders?
760
00:33:21,815 --> 00:33:23,748
[ Scoffs ] No.
761
00:33:23,750 --> 00:33:26,351
No.
I suppose he wouldn't.
762
00:33:26,353 --> 00:33:29,120
[ Scoffs ] Spare me.
763
00:33:29,122 --> 00:33:30,989
Let's just say
764
00:33:30,991 --> 00:33:34,025
he's more carnivorous
than I was expecting.
765
00:33:34,027 --> 00:33:37,195
I hate to disappoint you,
766
00:33:37,197 --> 00:33:38,964
but he was playing you.
767
00:33:38,966 --> 00:33:41,800
No one plays that well.
768
00:33:44,203 --> 00:33:46,705
[ Knock on door ]
769
00:33:57,349 --> 00:33:59,684
What can you tell me
about the flood?
770
00:34:00,886 --> 00:34:02,187
The flood?
771
00:34:02,189 --> 00:34:03,421
It's an Iranian program.
772
00:34:03,423 --> 00:34:05,823
Hatcher was obsessed with it.
Pretty much cost him his career.
773
00:34:05,825 --> 00:34:07,592
Why don't I know anything
about it?
774
00:34:07,594 --> 00:34:08,660
Because it's a myth.
775
00:34:08,662 --> 00:34:11,763
Three people were not murdered
because of a myth.
776
00:34:11,765 --> 00:34:14,265
[ Chuckles ]
[ Cellphone ringing ]
777
00:34:17,336 --> 00:34:19,704
[ Click ] Yes?
778
00:34:19,706 --> 00:34:21,372
Lillian, it's Gabriel.
779
00:34:21,374 --> 00:34:23,841
Gabriel.
780
00:34:23,843 --> 00:34:25,343
It was Mei Chen.
781
00:34:25,345 --> 00:34:26,677
Mei Chen?
782
00:34:26,679 --> 00:34:28,679
She's the one that killed
those men and framed me.
783
00:34:28,681 --> 00:34:31,048
And, Lillian, we have her.
784
00:34:31,050 --> 00:34:33,417
Well, bring her in.
No.
785
00:34:33,419 --> 00:34:34,619
What do you mean?
Why not?
786
00:34:34,621 --> 00:34:36,721
I'm not gonna risk
handing her over to Tetazoo.
787
00:34:36,723 --> 00:34:37,822
Understood.
788
00:34:37,824 --> 00:34:39,857
Chandler Square.
Can you meet me in an hour?
789
00:34:39,859 --> 00:34:40,825
I'll be there.
790
00:34:40,827 --> 00:34:42,894
Alone, Lillian.
Of course.
791
00:34:42,896 --> 00:34:45,930
Agent Jameson!
792
00:34:47,032 --> 00:34:49,411
If you click "send"
on that phone,
793
00:34:49,531 --> 00:34:52,737
you will spend the next 20 years
in a concrete box.
794
00:35:08,312 --> 00:35:11,314
Back in the early '80s
before he ran intel for CentCom,
795
00:35:11,316 --> 00:35:14,017
Hatcher was a field agent
with defense intelligence.
796
00:35:14,019 --> 00:35:16,786
He apparently became fixated
on the flood.
797
00:35:16,788 --> 00:35:19,723
What is it?
798
00:35:19,725 --> 00:35:21,524
It's the Loch Ness monster,
799
00:35:21,526 --> 00:35:24,894
Bigfoot, alien abductions.
800
00:35:24,896 --> 00:35:27,030
It's a legend, like any other,
801
00:35:27,032 --> 00:35:31,034
whispered in dark, smoky rooms
by old spooks.
802
00:35:32,203 --> 00:35:36,406
I guess we're in a dark,
smoky room with an old spook.
803
00:35:36,408 --> 00:35:37,640
Okay.
804
00:35:37,642 --> 00:35:40,944
During the Iran hostage crisis
in 1979,
805
00:35:40,946 --> 00:35:43,680
we started hearing rumblings
of a crazy idea
806
00:35:43,682 --> 00:35:45,982
bubbling up
through the Iranian savama.
807
00:35:45,984 --> 00:35:48,518
That was the name of their
intelligence agency then.
808
00:35:48,520 --> 00:35:52,322
The idea was to insert
sleeper agents in U.S. society.
809
00:35:52,324 --> 00:35:53,456
Like the Soviets.
810
00:35:53,458 --> 00:35:54,824
With one key difference --
811
00:35:54,826 --> 00:35:56,225
recruitment.
812
00:35:56,227 --> 00:35:59,295
The Soviets always recruited
from within their borders
813
00:35:59,297 --> 00:36:00,897
and attempted
to teach their people
814
00:36:00,899 --> 00:36:03,099
how to blend in
with our society,
815
00:36:03,101 --> 00:36:05,501
often with disastrous results.
816
00:36:05,503 --> 00:36:08,004
Supposedly, the Iranians
had a novel idea --
817
00:36:08,006 --> 00:36:10,373
recruit in America.
818
00:36:10,375 --> 00:36:13,309
Find people who either
were sympathetic to Iran
819
00:36:13,311 --> 00:36:15,178
or who could be made
sympathetic
820
00:36:15,180 --> 00:36:17,246
by fulfilling
certain financial needs.
821
00:36:17,248 --> 00:36:18,748
Did it ever come to fruition?
822
00:36:18,750 --> 00:36:20,483
Unlikely.
823
00:36:22,219 --> 00:36:24,720
Well, what if Hatcher
found proof of this myth
824
00:36:24,722 --> 00:36:25,888
and it got him killed,
825
00:36:25,890 --> 00:36:27,657
along with the deputy director
of the FBI
826
00:36:27,659 --> 00:36:29,191
he was turning it over to?
827
00:36:29,193 --> 00:36:30,760
I'd say that's a big leap.
828
00:36:30,762 --> 00:36:33,095
We're in the business of
big leaps. You taught me that.
829
00:36:34,965 --> 00:36:37,867
I'm gonna bring my people in
along with Mei Chen.
830
00:36:37,869 --> 00:36:39,235
She won't cooperate.
831
00:36:39,237 --> 00:36:42,338
I'll make her cooperate.
832
00:36:43,006 --> 00:36:44,273
Rooster...
833
00:36:46,977 --> 00:36:48,811
...you be careful.
834
00:36:55,552 --> 00:36:57,653
[ Water rushing ]
835
00:37:04,160 --> 00:37:05,561
Riley: There she is.
836
00:37:05,563 --> 00:37:09,264
Looks like she came alone
like we agreed. Good.
837
00:37:09,266 --> 00:37:11,500
So, how do you want to do this?
838
00:37:11,502 --> 00:37:14,636
Stay close, keep an eye on her.
I'll check in with Lillian.
839
00:37:14,638 --> 00:37:16,839
You're making a tragic mistake.
840
00:37:17,974 --> 00:37:19,575
You think you're one of them.
You're not.
841
00:37:19,577 --> 00:37:21,009
You're just a piece
of hardware to them.
842
00:37:21,011 --> 00:37:24,546
You didn't have to be so alone.
You made that choice.
843
00:37:24,548 --> 00:37:25,881
No, I didn't.
844
00:37:25,883 --> 00:37:27,916
Someone else made a choice
to put this in my head --
845
00:37:27,918 --> 00:37:29,885
your heroic Dr. Cassidy,
remember?
846
00:37:29,887 --> 00:37:33,088
He chose to save his own life
at the expense of mine.
847
00:37:33,090 --> 00:37:35,824
Your mind is spinning along
with that uniquely American
848
00:37:35,826 --> 00:37:38,393
moral compass
you're all so proud of.
849
00:37:38,395 --> 00:37:39,661
That's enough.
Let's go.
850
00:37:45,902 --> 00:37:47,636
She's not alone.
Shut up.
851
00:37:52,041 --> 00:37:54,176
It's a trap, Gabriel.
Look at me.
852
00:37:54,178 --> 00:37:55,343
This is a trap.
853
00:37:55,345 --> 00:37:57,345
I'm not picking up
any radio transmissions.
854
00:37:57,347 --> 00:37:59,514
Gabriel...
855
00:37:59,516 --> 00:38:01,850
she knows you.
Remember?
856
00:38:06,889 --> 00:38:09,090
This doesn't feel right.
857
00:38:13,029 --> 00:38:15,296
[ Gunshot ]
858
00:38:15,298 --> 00:38:17,532
Gabriel!
859
00:38:17,534 --> 00:38:21,736
♪
860
00:38:21,738 --> 00:38:23,938
[ Gunshot ]
861
00:38:37,720 --> 00:38:39,587
Find that shooter!
I want him alive!
862
00:38:39,589 --> 00:38:42,090
You were set up on me!
863
00:38:42,092 --> 00:38:43,424
What did you expect?
864
00:38:43,426 --> 00:38:45,326
Call them off!
Why are you shooting at him?!
865
00:38:45,328 --> 00:38:46,427
That wasn't us.
866
00:38:46,429 --> 00:38:48,296
You expect me to believe that?
Call them off!
867
00:38:48,298 --> 00:38:49,731
It wasn't us, Lillian.
868
00:38:51,147 --> 00:38:52,867
Doesn't make any sense.
Why would Lillian --
869
00:38:52,869 --> 00:38:54,168
Mei Chen:
He's not going to make it.
870
00:38:54,170 --> 00:38:55,770
He is going to make it!
871
00:38:55,772 --> 00:38:58,172
We're checking rooftops right now, sir.
No sign of the shooter.
872
00:38:58,174 --> 00:38:59,774
What about Gabriel?
Negative, sir.
873
00:38:59,776 --> 00:39:03,277
Find them. Remember -- no
radios, nothing electronic. Go.
874
00:39:07,316 --> 00:39:09,217
Gabriel. Gabriel.
[ Groaning ]
875
00:39:09,219 --> 00:39:11,652
We can't stay here.
It's not safe.
876
00:39:11,654 --> 00:39:13,387
[ Groaning ]
877
00:39:13,389 --> 00:39:16,023
[ Breathing heavily ]
How did you know?
878
00:39:16,025 --> 00:39:18,592
How did you know
they'd fire on us?
879
00:39:19,728 --> 00:39:21,062
You don't get it, do you?
880
00:39:21,064 --> 00:39:23,764
There were two shots fired.
The last one was meant for you.
881
00:39:24,800 --> 00:39:26,901
How did you know?
882
00:39:26,903 --> 00:39:30,204
How did I know the government
would turn on you?
883
00:39:30,206 --> 00:39:32,165
Who do you think hired me?
884
00:39:32,389 --> 00:39:35,824
I was hired to kill those men
and frame you for it.
885
00:39:36,370 --> 00:39:38,617
Hired by your own government.
886
00:39:40,322 --> 00:39:41,856
That's right.
887
00:39:41,858 --> 00:39:43,691
This is bigger
and more insidious
888
00:39:43,693 --> 00:39:45,393
than you can possibly fathom.
889
00:39:45,395 --> 00:39:49,130
Who hired you, exactly?
Give me a name.
890
00:39:53,200 --> 00:39:56,070
We're on the same team now.
891
00:39:59,555 --> 00:40:09,970
Sync & corrections by honeybunny
www.addic7ed.com