1
00:00:02,083 --> 00:00:04,331
Previously on Intelligence...
2
00:00:04,758 --> 00:00:07,356
- What is it?
- The Iranians had a novel idea,
3
00:00:07,476 --> 00:00:09,857
to plant sleeper agents in US society.
4
00:00:09,977 --> 00:00:13,018
They're here, lying and waiting
like snakes in the grass.
5
00:00:13,138 --> 00:00:16,225
Gabriel went to the hotel and killed
those men in cold blood.
6
00:00:16,345 --> 00:00:17,424
Lillian: What the hell
is going on?
7
00:00:17,544 --> 00:00:19,147
Lillian: You said there were two scenarios.
What's the other?
8
00:00:19,149 --> 00:00:20,281
The chip was hacked
9
00:00:20,283 --> 00:00:22,450
and Gabriel was operated
remotely by someone else.
10
00:00:23,085 --> 00:00:24,385
[ Tires screech ] Get in.
11
00:00:24,387 --> 00:00:25,920
Weatherly:
As of this moment,
12
00:00:25,922 --> 00:00:28,323
Lillian Strand has been removed
from her command.
13
00:00:28,325 --> 00:00:29,857
Gabriel: It was Mei Chen.
Mei Chen?
14
00:00:29,859 --> 00:00:32,226
She's the one that killed
those men and framed me.
15
00:00:32,228 --> 00:00:34,062
It's a trap, Gabriel.
She's not alone.
16
00:00:34,064 --> 00:00:35,964
[ Gunshot ] Gabriel!
17
00:00:39,459 --> 00:00:41,193
[ Tires screech ]
Where are you going?
18
00:00:41,195 --> 00:00:42,694
They're gonna check
all the known safe houses.
19
00:00:42,696 --> 00:00:44,830
There's only one place --
Gabriel: No.
20
00:00:44,832 --> 00:00:47,532
Head west. Take surface streets.
I know where to go.
21
00:00:47,534 --> 00:00:49,434
Something tells me
it's not a hospital.
22
00:00:53,863 --> 00:00:56,303
Where are we going, Gabriel?
Yes, Gabriel, where are we going?
23
00:00:56,305 --> 00:00:58,738
We're almost there.
Turn right.
24
00:00:58,740 --> 00:01:00,540
[ Tires screeching ]
25
00:01:00,542 --> 00:01:02,776
[ Engine revs ]
26
00:01:02,778 --> 00:01:04,577
[ Tires screech ]
27
00:01:10,351 --> 00:01:11,484
Come on.
28
00:01:11,486 --> 00:01:14,087
[ Grunts ] Where
are we, Gabriel?
29
00:01:15,628 --> 00:01:16,861
Ahh.
30
00:01:16,863 --> 00:01:19,464
This'll be interesting.
Shut up and help me!
31
00:01:20,699 --> 00:01:22,867
[ Groans ]
32
00:01:29,041 --> 00:01:30,108
Gabriel?
33
00:01:30,110 --> 00:01:32,176
[ Weakly ] Hey, mom.
34
00:01:32,178 --> 00:01:33,811
I need a big favor.
35
00:01:34,646 --> 00:01:37,014
[ Grunts ]
Stay with us, Gabriel.
36
00:01:37,016 --> 00:01:38,282
[ Groans ]
37
00:01:38,284 --> 00:01:39,517
It's okay, it's okay.
38
00:01:39,519 --> 00:01:42,987
Lucky I still have this.
But what you need is a hospital!
39
00:01:42,989 --> 00:01:46,290
Can't go to a hospital, ma.
What are you mixed up in, Gabriel?
40
00:01:46,292 --> 00:01:48,125
Can we please talk
about this later?
41
00:01:48,127 --> 00:01:49,994
I haven't taken care of
a gunshot wound in 30 years,
42
00:01:49,996 --> 00:01:51,495
and there was always
a doctor around.
43
00:01:51,497 --> 00:01:52,797
You're not a doctor?
44
00:01:52,799 --> 00:01:54,131
Army field nurse, retired.
45
00:01:54,133 --> 00:01:55,599
This was a great idea.
46
00:01:55,601 --> 00:01:57,601
Please tell me
you're good at this.
47
00:01:57,603 --> 00:01:59,070
For your information,
I was very good.
48
00:01:59,072 --> 00:02:01,572
Encouraging.
Do you ever shut up?
49
00:02:01,574 --> 00:02:03,741
Don't know if you've noticed,
but her hands are shaking.
50
00:02:03,743 --> 00:02:06,544
Pour her a drink.
51
00:02:07,546 --> 00:02:09,380
This just gets
better and better.
52
00:02:10,282 --> 00:02:11,549
You think this is a joke?
53
00:02:11,551 --> 00:02:13,217
This is my son!
54
00:02:13,219 --> 00:02:14,452
One more crack out of you,
and I'll --
55
00:02:14,454 --> 00:02:16,420
Mrs. Vaughn...
56
00:02:18,924 --> 00:02:21,492
We can't do this
without anaesthesia.
57
00:02:21,494 --> 00:02:22,493
Otherwise,
the pain will --
58
00:02:22,495 --> 00:02:24,295
Hey, Gabriel!
Gabriel.
59
00:02:24,297 --> 00:02:26,297
Gabriel!
Gabriel!
60
00:02:29,134 --> 00:02:31,468
Well, at least
he won't feel it.
61
00:02:31,470 --> 00:02:33,937
Here. Hold this.
62
00:02:33,939 --> 00:02:36,140
[ Monitors beeping ]
63
00:02:39,711 --> 00:02:41,745
[ Grunts ]
64
00:02:41,747 --> 00:02:43,480
I'm in a hospital?
65
00:02:43,482 --> 00:02:45,816
I wish you were in a hospital.
66
00:02:45,818 --> 00:02:47,484
[ Breathes deeply ]
67
00:02:47,486 --> 00:02:48,952
Got it.
68
00:02:50,188 --> 00:02:52,890
Relax.
69
00:02:55,126 --> 00:02:56,526
I just thought this room
70
00:02:56,528 --> 00:02:59,696
might make you feel
better, Gabriel.
71
00:03:03,368 --> 00:03:04,768
It doesn't.
72
00:03:04,770 --> 00:03:06,269
What's he saying?
73
00:03:10,641 --> 00:03:12,442
Get out of my head.
74
00:03:13,745 --> 00:03:15,946
Are you rendering with him?
75
00:03:15,948 --> 00:03:17,981
Rendering?
What are you talking about?
76
00:03:17,983 --> 00:03:19,583
I'm keeping him calm.
77
00:03:19,585 --> 00:03:21,351
A simple "thank you"
would suffice.
78
00:03:21,353 --> 00:03:23,253
I don't know what's going on
with you two,
79
00:03:23,255 --> 00:03:25,388
but now is not the time.
80
00:03:26,591 --> 00:03:28,458
Your mother doesn't
like me very much.
81
00:03:28,460 --> 00:03:30,260
No one likes you very much.
82
00:03:32,630 --> 00:03:35,832
You and I have so much more
in common than you realize --
83
00:03:35,834 --> 00:03:37,534
both lost our fathers.
84
00:03:37,536 --> 00:03:40,804
You lost a brother,
I lost a sister.
85
00:03:41,806 --> 00:03:43,406
What do you want from me?
86
00:03:43,408 --> 00:03:45,742
I want you to learn.
87
00:03:48,746 --> 00:03:54,050
Gov. Cameron: ...As your
president, one step at a time...
88
00:03:54,052 --> 00:03:55,485
What is this?
89
00:03:55,487 --> 00:03:57,520
A last chance to see the truth.
90
00:03:57,522 --> 00:03:58,988
The truth about what?
91
00:03:58,990 --> 00:04:01,591
The people you work for, silly.
92
00:04:01,593 --> 00:04:03,059
[ Cheers and applause ]
93
00:04:03,061 --> 00:04:05,228
I will go where you can't go.
94
00:04:05,230 --> 00:04:06,696
Governor Cameron --
95
00:04:06,698 --> 00:04:09,432
what does she have to do
with any of this?
96
00:04:09,434 --> 00:04:11,901
Some say she'll be
your next president.
97
00:04:11,903 --> 00:04:13,403
Maybe you haven't noticed,
98
00:04:13,405 --> 00:04:16,305
but I'm a little busy right now
trying not to die.
99
00:04:16,307 --> 00:04:20,176
Sometimes I wonder if the chip
was wasted on you.
100
00:04:25,048 --> 00:04:27,350
All right, I'll play.
101
00:04:27,352 --> 00:04:30,253
Why do I care
about the next president?
102
00:04:30,255 --> 00:04:33,623
I said she could be
the next president.
103
00:04:35,459 --> 00:04:39,228
But sadly, governor Cameron
won't live that long.
104
00:04:40,731 --> 00:04:41,697
You're gonna kill her?
105
00:04:41,699 --> 00:04:44,333
Oh, please.
106
00:04:47,004 --> 00:04:48,771
I don't work for free.
107
00:04:48,773 --> 00:04:52,608
As you just learned, I'm
not the only assassin in town.
108
00:04:52,610 --> 00:04:55,177
Why are you
telling me all this?
109
00:04:55,179 --> 00:04:57,213
To prove that you're
on the wrong side,
110
00:04:57,215 --> 00:04:59,482
that you're living a lie,
111
00:04:59,484 --> 00:05:02,585
that what I've told you
is true,
112
00:05:02,587 --> 00:05:04,653
that the people you work for
aren't who they seem.
113
00:05:04,655 --> 00:05:07,957
Someone in your own government
hired me to frame you.
114
00:05:07,959 --> 00:05:11,060
When that wasn't enough, they
tried to kill you, then me --
115
00:05:11,062 --> 00:05:13,395
just like they'll do to her.
116
00:05:16,800 --> 00:05:18,334
Give me a name.
117
00:05:18,336 --> 00:05:19,535
[ Scoffs ]
118
00:05:19,537 --> 00:05:22,271
If I knew who it was,
they'd already be dead.
119
00:05:22,273 --> 00:05:24,907
But this one's been
very careful.
120
00:05:24,909 --> 00:05:26,608
Why should I believe you?
121
00:05:26,610 --> 00:05:29,111
I don't care if you believe me.
122
00:05:29,113 --> 00:05:30,813
If you do, you'll stop them.
123
00:05:30,815 --> 00:05:32,581
If you don't, they'll kill her.
124
00:05:32,583 --> 00:05:35,451
Either way...
125
00:05:36,986 --> 00:05:41,290
I'm gonna cyber on by
for a big fat "I told you so."
126
00:05:42,826 --> 00:05:47,062
Then we'll pick up
where we left off.
127
00:05:49,232 --> 00:05:51,500
Time to go back to mommy.
128
00:05:55,004 --> 00:05:56,838
Hey, wait a second!
129
00:05:56,840 --> 00:05:58,774
Wait!
130
00:05:58,776 --> 00:06:00,409
Gabriel?
Where's Mei Chen?
131
00:06:00,411 --> 00:06:02,978
Gabriel, are you okay?
Gabriel, calm down, please.
132
00:06:02,980 --> 00:06:05,313
You have to find her.
Now, Riley!
133
00:06:19,996 --> 00:06:21,730
She's not here.
134
00:06:21,732 --> 00:06:23,164
Mei Chen's gone.
135
00:06:23,166 --> 00:06:25,233
There's gonna be
an assassination.
136
00:06:29,605 --> 00:06:33,608
Lillian: One of our nation's
most decorated soldiers.
137
00:06:34,844 --> 00:06:39,514
He's a hero, and now our
country's most secret weapon.
138
00:06:39,516 --> 00:06:42,384
Gabriel possesses
a rare genetic mutation
139
00:06:42,386 --> 00:06:45,253
that allowed us to implant
a microchip in his brain.
140
00:06:45,255 --> 00:06:48,923
We connected his mind directly
to the information grid.
141
00:06:48,925 --> 00:06:51,226
It's something the chip does
that nobody expected.
142
00:06:51,228 --> 00:06:54,295
I can create a virtual snapshot
of an event in my mind
143
00:06:54,297 --> 00:06:55,363
and then walk through it.
144
00:06:55,365 --> 00:06:57,031
It's like
a virtual evidence wall.
145
00:06:57,033 --> 00:06:58,366
At U.S. Cyber Command,
146
00:06:58,368 --> 00:07:01,336
we created a highly specialized
unit around him...
147
00:07:01,338 --> 00:07:02,537
Amos:
Satellite in five.
148
00:07:02,539 --> 00:07:05,373
...and assigned an agent
to protect him.
149
00:07:05,375 --> 00:07:06,774
Run!
150
00:07:06,776 --> 00:07:09,077
He's the first of his kind --
151
00:07:09,079 --> 00:07:12,780
the next evolution
of intelligence.
152
00:07:13,229 --> 00:07:19,094
Sync & corrections by honeybunny
www.addic7ed.com
153
00:07:19,650 --> 00:07:21,017
What the hell
happened out there?
154
00:07:21,491 --> 00:07:23,558
There were complications.
Complications?
155
00:07:23,560 --> 00:07:27,095
Someone opened fire on my team,
and Gabriel was hit.
156
00:07:27,742 --> 00:07:28,507
What's his status?
157
00:07:28,509 --> 00:07:29,475
I wish I knew.
158
00:07:29,477 --> 00:07:30,543
The shooter wasn't one of mine.
159
00:07:30,545 --> 00:07:31,911
So you've said, several times.
160
00:07:31,913 --> 00:07:34,046
This never would have happened
in the first place
161
00:07:34,048 --> 00:07:35,815
if you hadn't tried
to go behind my back.
162
00:07:35,817 --> 00:07:37,216
What's he talking about?
163
00:07:37,218 --> 00:07:39,251
Lillian arranged
for a private meet.
164
00:07:39,253 --> 00:07:42,354
If you hadn't been set up on me,
Gabriel, Riley, and Mei Chen
165
00:07:42,356 --> 00:07:44,156
would be with us
here right now.
166
00:07:44,158 --> 00:07:45,291
Mei Chen?
167
00:07:45,293 --> 00:07:47,626
Mei Chen was with Gabriel and Riley.
How?
168
00:07:47,628 --> 00:07:49,862
She's the one who murdered
Colonel Hatcher and Bernard
169
00:07:49,864 --> 00:07:51,130
at that hotel.
170
00:07:51,132 --> 00:07:52,398
She framed Gabriel.
171
00:07:52,400 --> 00:07:53,933
That's what Gabriel claims.
172
00:07:53,935 --> 00:07:56,435
Well, whatever the truth is,
we need to find them.
173
00:07:56,437 --> 00:07:58,170
Well, you won't find them --
not now.
174
00:07:58,172 --> 00:07:59,638
Watch me.
175
00:08:00,840 --> 00:08:02,741
Listen up.
176
00:08:02,743 --> 00:08:04,910
Gabriel is now wounded,
possibly fatally.
177
00:08:04,912 --> 00:08:06,745
I want you to paper
every hospital, E.R.,
178
00:08:06,747 --> 00:08:07,846
and medical clinic.
179
00:08:07,848 --> 00:08:09,948
Now, he was last seen
with Agent Neal
180
00:08:09,950 --> 00:08:12,484
and someone you're all
familiar with -- Mei Chen.
181
00:08:12,486 --> 00:08:14,586
They just evaded our tac team
182
00:08:14,588 --> 00:08:17,389
and, with that, forfeited any
chance at a peaceful surrender.
183
00:08:17,391 --> 00:08:19,591
Force protocol
remains echo-foxtrot.
184
00:08:19,593 --> 00:08:22,261
These fugitives are to be
considered armed and dangerous.
185
00:08:22,263 --> 00:08:24,596
Jeff, if you're
telling the truth
186
00:08:24,598 --> 00:08:26,298
and you didn't order that shot,
187
00:08:26,300 --> 00:08:28,467
that means there's an
unidentified shooter out there,
188
00:08:28,469 --> 00:08:31,303
which could prove that Gabriel
didn't kill those men in that hotel.
189
00:08:31,305 --> 00:08:33,772
That has to change
the force protocol.
190
00:08:33,774 --> 00:08:36,675
We can't be killing
our own people.
191
00:08:38,144 --> 00:08:40,178
You authorized me
to bring the asset in, Adam.
192
00:08:40,180 --> 00:08:42,547
And I can't do that with her
second-guessing every turn I make.
193
00:08:42,549 --> 00:08:44,683
Now, either my orders stand
or they don't.
194
00:08:44,685 --> 00:08:47,018
For God's sake,
put a stop to this.
195
00:08:47,020 --> 00:08:49,988
Lillian, if a rogue f-16 was
headed to the nation's capital,
196
00:08:49,990 --> 00:08:51,656
we'd blow it out of the sky.
197
00:08:51,658 --> 00:08:53,058
Well, Gabriel
isn't a fighter jet.
198
00:08:53,060 --> 00:08:54,493
Yes, he is.
199
00:08:54,495 --> 00:08:57,128
And for all we know,
he's being piloted by Mei Chen.
200
00:08:57,130 --> 00:08:58,864
Cassidy confirmed that the chip
201
00:08:58,866 --> 00:09:00,632
is vulnerable
to an outside influence.
202
00:09:00,634 --> 00:09:03,535
We have no choice
but to bring them all down.
203
00:09:09,875 --> 00:09:12,877
Riley: Mei Chen was the key
to proving your innocence.
204
00:09:12,879 --> 00:09:14,145
She may also be the key
205
00:09:14,147 --> 00:09:16,748
to stopping the assassination
of Governor Cameron.
206
00:09:16,750 --> 00:09:19,317
How do we know that it's not
Mei Chen that's gonna kill her?
207
00:09:19,319 --> 00:09:20,652
Let me ask you something --
208
00:09:20,654 --> 00:09:21,886
do you think it was our people
that took a shot at us?
209
00:09:21,888 --> 00:09:22,921
Lillian?
210
00:09:22,923 --> 00:09:24,522
Absolutely not.
211
00:09:24,524 --> 00:09:25,790
Tetazoo?
212
00:09:26,792 --> 00:09:28,893
I wouldn't put it past him.
213
00:09:28,895 --> 00:09:30,728
Okay, I'm a fugitive,
214
00:09:30,730 --> 00:09:33,398
but I'm still a pretty expensive
piece of hardware.
215
00:09:33,400 --> 00:09:35,166
Why risk killing me
if you don't have to?
216
00:09:35,168 --> 00:09:36,568
That's a good point.
217
00:09:36,570 --> 00:09:38,369
It's not standard
operating procedure
218
00:09:38,371 --> 00:09:40,071
for him to have ordered
that shot.
219
00:09:40,073 --> 00:09:41,205
Exactly.
220
00:09:41,207 --> 00:09:43,975
And if we accept that,
we also have to consider
221
00:09:43,977 --> 00:09:46,944
that Mei Chen is at least
telling a partial truth.
222
00:09:46,946 --> 00:09:49,147
That there's
another shooter out there.
223
00:09:49,149 --> 00:09:51,616
Okay. If that's true,
they're targeting Cameron.
224
00:09:51,618 --> 00:09:53,818
Why would Mei Chen
bother to tell you?
225
00:09:53,820 --> 00:09:55,653
She wasn't paid
to kill Cameron,
226
00:09:55,655 --> 00:09:58,322
and because she wants to find
that shooter as much as we do.
227
00:09:58,324 --> 00:10:00,925
So, do we involve Lillian?
228
00:10:00,927 --> 00:10:02,226
[ Sighs ]
229
00:10:02,228 --> 00:10:04,762
One thing's clear --
she's no longer in control.
230
00:10:04,764 --> 00:10:06,430
Then what next?
231
00:10:06,432 --> 00:10:08,799
You should warn
Governor Cameron.
232
00:10:08,801 --> 00:10:11,435
Mom, you said you went
to the kitchen to make tea.
233
00:10:11,437 --> 00:10:13,571
You lied.
There she is.
234
00:10:13,573 --> 00:10:15,907
Says there she's back at
the state house for some vote.
235
00:10:15,909 --> 00:10:17,742
You can take my car
if you want.
236
00:10:17,744 --> 00:10:19,410
I'd love some tea.
237
00:10:20,879 --> 00:10:22,980
You two want to tell me
what the hell's going on?
238
00:10:22,982 --> 00:10:24,782
Nothing's going on.
239
00:10:24,784 --> 00:10:26,817
I don't see my son
for months on end,
240
00:10:26,819 --> 00:10:29,186
then he shows up
with a bullet in his belly.
241
00:10:29,188 --> 00:10:31,455
That standard
operating procedure for you?
242
00:10:31,457 --> 00:10:33,324
Mrs. Vaughn, I --
I'm talking to my son.
243
00:10:33,326 --> 00:10:35,659
You, young lady,
ought to talk to the governor
244
00:10:35,661 --> 00:10:38,162
before she gets herself dead.
245
00:10:40,565 --> 00:10:42,600
[ Chuckles lightly ]
246
00:10:42,602 --> 00:10:43,767
She's right.
247
00:10:43,769 --> 00:10:45,436
I should warn the governor.
248
00:10:45,438 --> 00:10:47,304
Do you have a way to reach her?
249
00:10:48,840 --> 00:10:49,940
Yeah.
250
00:10:49,942 --> 00:10:51,241
I have a way.
251
00:11:00,852 --> 00:11:02,553
Look, you call me
out of the blue,
252
00:11:02,555 --> 00:11:04,521
you tell me you need to talk
to my protectee, off the books,
253
00:11:04,523 --> 00:11:06,056
and I can't ask any questions?
254
00:11:06,058 --> 00:11:08,459
It's better for you
that way. Trust me.
255
00:11:09,527 --> 00:11:11,829
You know, I could get jammed up
for this, thriller.
256
00:11:11,831 --> 00:11:13,764
Not if you don't know anything.
257
00:11:13,766 --> 00:11:15,566
Right now, I'm just
a fellow agent you trust,
258
00:11:15,568 --> 00:11:18,635
asking for five minutes with your
protectee. [ Chuckles lightly ]
259
00:11:18,637 --> 00:11:20,938
Five minutes, Griff.
260
00:11:20,940 --> 00:11:22,306
You owe me.
261
00:11:24,609 --> 00:11:26,476
I'll see what I can do.
262
00:11:27,812 --> 00:11:30,013
But no promises.
263
00:11:34,352 --> 00:11:36,119
Lillian:
We don't have much time.
264
00:11:36,121 --> 00:11:38,388
Have any of you heard
of an Iranian operation
265
00:11:38,390 --> 00:11:40,857
known as the flood?
266
00:11:40,859 --> 00:11:42,426
It's a top-secret Iranian
program begun in the '80s
267
00:11:42,428 --> 00:11:45,028
to plant sleeper agents
in high-ranking positions
268
00:11:45,030 --> 00:11:46,663
in the U.S. government.
269
00:11:46,665 --> 00:11:48,665
It's similar to the Soviet
programs that we're all aware of
270
00:11:48,667 --> 00:11:50,167
but designed differently.
271
00:11:50,169 --> 00:11:52,068
Instead of grooming
Iranian nationals,
272
00:11:52,070 --> 00:11:54,271
iranians recruited
and converted Americans.
273
00:11:54,273 --> 00:11:56,573
Wait. Americans
spying for Iran?
274
00:11:56,575 --> 00:11:58,708
Hundreds of them.
That's impossible.
275
00:11:58,710 --> 00:11:59,976
Well, I believe
276
00:11:59,978 --> 00:12:01,544
that Colonel Hatcher
discovered the identity
277
00:12:01,546 --> 00:12:03,613
of one or more sleepers
in our government,
278
00:12:03,615 --> 00:12:05,982
and that's why he
and Bernard were murdered.
279
00:12:05,984 --> 00:12:07,117
And that's why they framed
Gabriel for the murders.
280
00:12:07,119 --> 00:12:08,551
Because they knew
Gabriel and his chip
281
00:12:08,553 --> 00:12:10,453
would be our best chance to
root them out and stop them.
282
00:12:10,455 --> 00:12:12,088
Okay. But do we --
do we know who it is?
283
00:12:12,090 --> 00:12:14,090
Not yet, but what I do know
284
00:12:14,092 --> 00:12:17,360
is that Gabriel and Riley's
lives depend on us finding out.
285
00:12:17,362 --> 00:12:19,796
Well, we have to find them first.
Jameson: How?
286
00:12:19,798 --> 00:12:22,165
Since I deleted the record
of Gabriel stealing the minivan,
287
00:12:22,167 --> 00:12:24,567
the entire intelligence
apparatus has been tracking him.
288
00:12:24,569 --> 00:12:26,269
And so far, they've come up
empty-handed.
289
00:12:26,271 --> 00:12:28,938
Well, I'm counting on the fact that
they don't know him like we do.
290
00:12:28,940 --> 00:12:31,741
Wait. He was shot.
Yes, Nelson, I know. I was there.
291
00:12:31,743 --> 00:12:33,076
No, no.
What I mean is,
292
00:12:33,078 --> 00:12:34,877
he might be America's
most powerful super weapon,
293
00:12:34,879 --> 00:12:36,646
but he still needs a doctor.
294
00:12:36,648 --> 00:12:38,681
Tetazoo's already chasing
that angle down.
295
00:12:38,683 --> 00:12:40,316
He would not necessarily
need a doctor.
296
00:12:40,318 --> 00:12:41,651
What do you mean?
297
00:12:41,653 --> 00:12:43,486
Our original intake interviews
with Gabriel --
298
00:12:43,488 --> 00:12:45,555
as I recall, his father
was K.I.A., but his mother...
299
00:12:45,557 --> 00:12:47,457
Was a combat nurse.
300
00:12:49,074 --> 00:12:51,194
Bad enough you joined the army
when I told you not to,
301
00:12:51,196 --> 00:12:52,728
but now this.
302
00:12:52,730 --> 00:12:54,096
Mom, you don't even know
what this is.
303
00:12:54,098 --> 00:12:55,665
I know what a gunshot wound is,
304
00:12:55,667 --> 00:12:57,834
and I know what it means
when you can't go to a doctor.
305
00:12:57,836 --> 00:13:01,704
How about you tell me
why you started drinking again?
306
00:13:01,706 --> 00:13:03,205
I thought you quit.
307
00:13:03,207 --> 00:13:05,641
Yeah, well...
I'm no quitter.
308
00:13:06,510 --> 00:13:08,110
And I don't need
a lecture from you.
309
00:13:08,112 --> 00:13:10,279
Well, I don't need a lecture
from you, either.
310
00:13:10,281 --> 00:13:12,581
Still the same smart-mouth
pain in the ass you ever were.
311
00:13:12,583 --> 00:13:13,949
Well, I'm no quitter.
312
00:13:13,951 --> 00:13:15,251
[ Scoffs ]
313
00:13:17,154 --> 00:13:19,155
[ Chuckles lightly ]
314
00:13:22,025 --> 00:13:24,060
Thank you.
For what?
315
00:13:25,862 --> 00:13:27,997
Not that you gave me
much choice.
316
00:13:27,999 --> 00:13:30,566
But then, no one
in this family ever did.
317
00:13:30,568 --> 00:13:32,835
[ Groans ]
Don't start with that now.
318
00:13:32,837 --> 00:13:34,670
That's why I told you
not to join the damned army.
319
00:13:34,672 --> 00:13:35,804
This isn't the army.
320
00:13:35,806 --> 00:13:38,073
Well, whatever it is,
people are shooting at you.
321
00:13:38,075 --> 00:13:40,276
That's the problem
with the men in this family --
322
00:13:40,278 --> 00:13:42,378
you think your lives
belong to this country.
323
00:13:42,380 --> 00:13:44,780
[ Exhales deeply ] Well,
maybe it's the other way around.
324
00:13:44,782 --> 00:13:47,049
Maybe we think
this country belongs to us.
325
00:13:48,218 --> 00:13:50,719
Meanwhile, I heard you
saying your own people
326
00:13:50,721 --> 00:13:52,955
set a trap for you?
327
00:13:52,957 --> 00:13:54,656
They think I committed a crime.
328
00:13:54,658 --> 00:13:56,091
They think I killed
three people.
329
00:13:56,093 --> 00:13:58,560
Did you?
No.
330
00:13:58,562 --> 00:13:59,895
[ Clattering ]
331
00:13:59,897 --> 00:14:01,163
What the hell?
332
00:14:01,165 --> 00:14:03,966
I thought I saw something
move in the backyard.
333
00:14:03,968 --> 00:14:05,734
[ Grunts ] You shouldn't get up.
334
00:14:05,736 --> 00:14:06,869
[ Inhales sharply ]
335
00:14:06,871 --> 00:14:08,237
Sh me. Where?
336
00:14:08,239 --> 00:14:10,672
There --
that oak tree.
337
00:14:13,209 --> 00:14:16,778
[ Dog barking ]
338
00:14:16,780 --> 00:14:18,413
Another friend of yours?
339
00:14:21,784 --> 00:14:24,720
Of course I heard about
the murders at the Windall.
340
00:14:24,722 --> 00:14:26,655
What does any of that
have to do with me?
341
00:14:26,657 --> 00:14:29,291
We're investigating
the murders,
342
00:14:29,293 --> 00:14:31,827
and we have reason to believe
that whoever hired that assassin
343
00:14:31,829 --> 00:14:34,196
has selected you
as the next target.
344
00:14:36,165 --> 00:14:38,200
What is this
"reason to believe"?
345
00:14:38,202 --> 00:14:40,068
Our information comes
from a source
346
00:14:40,070 --> 00:14:42,370
who is extremely
well-connected.
347
00:14:42,372 --> 00:14:44,239
I thought the death threats
were supposed to come
348
00:14:44,241 --> 00:14:45,607
after you get elected.
349
00:14:45,609 --> 00:14:47,642
You're the presumed
nominee, governor.
350
00:14:47,644 --> 00:14:49,544
The next primary win
puts you over the top.
351
00:14:49,546 --> 00:14:51,112
[ Knock on door ]
352
00:14:54,550 --> 00:14:56,251
10 seconds.
353
00:14:58,187 --> 00:15:00,955
So, who do think is behind this?
[ Door closes ]
354
00:15:00,957 --> 00:15:03,058
Someone who doesn't
want you to be president.
355
00:15:03,060 --> 00:15:05,627
Can you narrow it down at all?
356
00:15:06,829 --> 00:15:08,663
That's where it
gets complicated.
357
00:15:10,099 --> 00:15:11,533
Here's mine.
358
00:15:11,535 --> 00:15:13,001
I keep it in the dresser.
359
00:15:13,003 --> 00:15:14,969
You keep this cannon
in a dresser?
360
00:15:14,971 --> 00:15:16,171
Loaded?
361
00:15:16,173 --> 00:15:17,438
Well, it ain't no paperweight.
362
00:15:17,440 --> 00:15:19,307
[ Sighs ]
Mom, get in the closet.
363
00:15:19,309 --> 00:15:22,143
Gabriel, you could rip your sutures.
That's the least of our problems.
364
00:15:22,145 --> 00:15:24,312
Now, get in the closet,
or I'll shoot you myself.
365
00:15:24,314 --> 00:15:26,180
[ Scoffs ]
366
00:16:07,619 --> 00:16:09,820
[ Microwave beeps ]
367
00:16:28,139 --> 00:16:29,743
HK tactical --
nice weapon,
368
00:16:29,819 --> 00:16:32,586
but my mom's, here,
will take your head clean off.
369
00:16:33,455 --> 00:16:35,389
[ Grunts ]
370
00:16:39,828 --> 00:16:43,997
Thomas Olivier --
born Albany, New York.
371
00:16:43,999 --> 00:16:47,868
No criminal record,
not on any watch lists.
372
00:16:47,870 --> 00:16:49,403
Who the hell are you?
373
00:16:49,405 --> 00:16:51,238
[ Grunting ]
374
00:16:51,240 --> 00:16:52,573
Who sent you?
375
00:16:52,575 --> 00:16:55,209
[ Both grunting ]
376
00:16:58,046 --> 00:16:59,346
[ Gunshot ]
377
00:16:59,348 --> 00:17:01,949
Mom! Put that thing down
before you kill me!
378
00:17:01,951 --> 00:17:03,750
Don't yell at me, young man!
379
00:17:03,752 --> 00:17:05,419
[ Grunts ]
380
00:17:08,022 --> 00:17:10,123
[ Silenced gunshot ]
[ Grunts ]
381
00:17:10,125 --> 00:17:11,992
[ Groans ]
382
00:17:11,994 --> 00:17:14,428
That wasn't very smart,
fighting in your condition.
383
00:17:14,430 --> 00:17:16,129
[ Weakly ]
Are you kidding me?
384
00:17:16,131 --> 00:17:19,866
And look what that son of
a bitch did to my nice stitches.
385
00:17:19,868 --> 00:17:21,902
Now I'll have to start over.
386
00:17:21,904 --> 00:17:23,336
[ Groans ]
387
00:17:23,338 --> 00:17:25,071
Thanks, ma.
388
00:17:27,141 --> 00:17:30,410
She also said she thinks the
conspiracy to assassinate me
389
00:17:30,412 --> 00:17:32,379
might be coming
from one of my opponents.
390
00:17:32,381 --> 00:17:34,047
How's your Monday?
391
00:17:34,049 --> 00:17:36,082
I'm sorry, Christy, but you
know I'll doing everything I can
392
00:17:36,084 --> 00:17:37,751
to get to the bottom of this.
393
00:17:37,753 --> 00:17:40,120
Adam, you've known me 20 years,
394
00:17:40,122 --> 00:17:41,955
so you know this isn't
the first time I've heard
395
00:17:41,957 --> 00:17:44,457
that someone wants
to end my campaign.
396
00:17:44,459 --> 00:17:46,993
But finding out someone wants
to do it by killing me?
397
00:17:46,995 --> 00:17:49,562
Well, that's a new one,
even for me.
398
00:17:49,564 --> 00:17:50,864
The first thing I'm gonna do
399
00:17:50,866 --> 00:17:52,298
is remove the secret
service agent who let her in.
400
00:17:52,300 --> 00:17:53,600
Already done.
401
00:17:53,602 --> 00:17:56,636
Don't worry.
We're on-problem, I promise you.
402
00:18:01,742 --> 00:18:04,544
What the hell is going on here?
403
00:18:04,546 --> 00:18:06,145
I don't know.
404
00:18:22,830 --> 00:18:24,497
Riley. Thank God.
405
00:18:24,499 --> 00:18:26,199
Jameson, lower your weapon.
406
00:18:26,201 --> 00:18:27,166
What?
407
00:18:27,168 --> 00:18:28,734
Where's Gabriel?
408
00:18:28,736 --> 00:18:30,169
I don't know.
I just got here.
409
00:18:30,171 --> 00:18:31,838
Would you mind not pointing
your gun at me?
410
00:18:31,840 --> 00:18:33,406
You first.
411
00:18:33,408 --> 00:18:35,508
I'm not gonna shoot you, Riley.
We're on the same team here.
412
00:18:35,510 --> 00:18:37,210
You sure about that?
413
00:18:39,213 --> 00:18:40,446
Yes.
414
00:18:40,448 --> 00:18:41,881
Very sure.
415
00:18:43,850 --> 00:18:46,085
Now, where the hell is Gabriel?
416
00:18:46,087 --> 00:18:48,621
There. That'll do.
417
00:18:48,623 --> 00:18:50,456
Gabriel?
418
00:18:50,458 --> 00:18:51,957
It's okay.
I'm fine.
419
00:18:51,959 --> 00:18:54,960
You don't look fine.
He's not. Who the hell are you?
420
00:18:54,962 --> 00:18:57,029
Mom, this is Chris Jameson.
He's a friend.
421
00:18:57,031 --> 00:18:58,264
Right?
422
00:18:58,266 --> 00:18:59,732
That hurts.
423
00:18:59,734 --> 00:19:02,501
Try having your mom operate
on you with a kitchen knife.
424
00:19:02,503 --> 00:19:03,502
[ Chuckles ]
425
00:19:03,504 --> 00:19:04,970
And who's the dead guy?
426
00:19:04,972 --> 00:19:07,606
Probably the one
who rearranged my stomach.
427
00:19:07,608 --> 00:19:09,675
Look, we really have to move.
428
00:19:09,677 --> 00:19:11,977
If that guy could find you and we could
find you, Tetazoo won't be far behind.
429
00:19:11,979 --> 00:19:14,113
You're saying I didn't pick
a great hideout?
430
00:19:14,115 --> 00:19:16,682
Looks like you picked
the right place to me.
431
00:19:16,684 --> 00:19:18,183
Don't try to charm me,
young man.
432
00:19:18,185 --> 00:19:20,319
I want to know right now
what the hell is going on.
433
00:19:20,321 --> 00:19:22,488
Exactly who is trying
to kill my son?
434
00:19:22,490 --> 00:19:23,889
We're trying
to figure that out.
435
00:19:23,891 --> 00:19:25,658
You're not going anywhere
till I get some answers, boy.
436
00:19:25,660 --> 00:19:28,193
[ Sighs ]
437
00:19:32,031 --> 00:19:35,434
Mom, I need you
to go to Aunt Gail's.
438
00:19:35,436 --> 00:19:36,802
My sister?
439
00:19:36,804 --> 00:19:39,772
I haven't talked to that
road whore in about two years.
440
00:19:39,774 --> 00:19:40,839
[ Sighs ]
441
00:19:40,841 --> 00:19:42,341
[ Grunts ]
442
00:19:42,343 --> 00:19:44,810
That's exactly why they won't
think to look for you there.
443
00:19:44,812 --> 00:19:46,345
Mom, this is serious.
444
00:19:46,347 --> 00:19:47,813
I hadn't noticed.
445
00:19:47,815 --> 00:19:50,282
I'll come get you in a couple days.
Then I'll tell you everything.
446
00:19:50,284 --> 00:19:51,984
Promise.
447
00:19:53,086 --> 00:19:54,253
Fine.
448
00:19:57,457 --> 00:19:59,324
[ Grunts ]
449
00:20:11,971 --> 00:20:12,871
Oh, my God!
450
00:20:12,873 --> 00:20:14,606
You're alive!
Ha-ha!
451
00:20:14,608 --> 00:20:16,341
Ah-ah-ah-ah.
Gunshot wound.
452
00:20:16,343 --> 00:20:17,843
Right. Yes. Gah!
453
00:20:17,845 --> 00:20:19,477
Mwah!
Mnh, ohh!
454
00:20:19,479 --> 00:20:21,580
[ Chuckling ] Glad to see you, too.
All right, here. Sit. Come on.
455
00:20:21,582 --> 00:20:23,315
Seriously, you guys cannot
run away anymore.
456
00:20:23,317 --> 00:20:24,983
You're giving my dad
heart palpitations.
457
00:20:24,985 --> 00:20:27,452
[ Chuckles lightly ]
Not just my heart.
458
00:20:36,262 --> 00:20:37,829
I hope you know
that I have been
459
00:20:37,831 --> 00:20:39,397
and always will be
on your side.
460
00:20:39,399 --> 00:20:41,766
I do know, Lillian.
461
00:20:43,869 --> 00:20:45,837
Thank you for keeping him safe.
462
00:20:45,839 --> 00:20:47,405
That's my job, right?
463
00:20:47,407 --> 00:20:50,141
Yes, it is.
464
00:20:50,143 --> 00:20:52,577
I don't know if you guys
know this, but apparently,
465
00:20:52,579 --> 00:20:55,013
there are Iranian sleeper agents
in our government.
466
00:20:55,015 --> 00:20:56,581
Feel safe?
467
00:20:56,583 --> 00:20:58,983
Is that true?
Jameson: Something called the flood.
468
00:20:58,985 --> 00:21:01,486
We think it's why Mei Chen
killed Hatcher and Bernard.
469
00:21:01,488 --> 00:21:03,454
Where is Mei Chen?
470
00:21:03,456 --> 00:21:05,056
[ Sighs ] She got away.
471
00:21:05,058 --> 00:21:07,325
Did you get any intel from her?
472
00:21:07,327 --> 00:21:08,726
She mentioned the person
that hired her
473
00:21:08,728 --> 00:21:09,761
worked for our government.
474
00:21:09,763 --> 00:21:11,662
That must be
one of the sleepers.
475
00:21:11,664 --> 00:21:13,164
You think that's
what Hatcher found out?
476
00:21:13,166 --> 00:21:15,333
Who you are, what you have,
what you know --
477
00:21:15,335 --> 00:21:17,735
that's why people get killed
in this business.
478
00:21:18,604 --> 00:21:19,837
I listen.
479
00:21:19,839 --> 00:21:22,140
So, what's the plan?
480
00:21:22,142 --> 00:21:24,509
Well, surely, now we return
to CyberCom, right?
481
00:21:24,511 --> 00:21:26,544
We regroup.
We know Gabriel's innocent.
482
00:21:26,546 --> 00:21:28,246
We can't prove that yet.
483
00:21:28,248 --> 00:21:30,081
And we can't trust Tetazoo.
484
00:21:30,083 --> 00:21:32,583
[ Cellphone ringing ]
485
00:21:32,585 --> 00:21:35,219
Speak of the devil.
486
00:21:35,221 --> 00:21:37,255
[ Cellphone beeps ]
487
00:21:37,257 --> 00:21:38,889
Hello, Jeff.
488
00:21:38,891 --> 00:21:40,958
I have a lot to talk
with you about.
489
00:21:40,960 --> 00:21:42,259
Tetazoo: Me first.
490
00:21:42,261 --> 00:21:44,895
There may be a lot more going on
here than we realize.
491
00:21:44,897 --> 00:21:46,797
Go on.
492
00:21:46,799 --> 00:21:48,566
We found a photograph
and other documents
493
00:21:48,568 --> 00:21:49,767
in a safe-deposit box
494
00:21:49,769 --> 00:21:52,269
out in Alexandria,
belonging to Colonel Hatcher.
495
00:21:52,271 --> 00:21:54,805
What kind of a photograph?
496
00:21:54,807 --> 00:21:56,207
According to his notes,
497
00:21:56,209 --> 00:21:59,310
it comes directly
from the Iranian Savama files.
498
00:21:59,312 --> 00:22:02,580
It was taken in 1989
at a farm near Montreal,
499
00:22:02,582 --> 00:22:04,315
and I believe it's the proof
Hatcher was searching for
500
00:22:04,317 --> 00:22:06,650
his whole life.
Proof of what?
501
00:22:06,652 --> 00:22:08,619
Something called the flood.
502
00:22:08,621 --> 00:22:09,720
The flood?
503
00:22:09,722 --> 00:22:12,056
I'll tell you more in person.
504
00:22:12,058 --> 00:22:13,857
Why, Jeff?
505
00:22:13,859 --> 00:22:15,926
[ Sighs ] Why call me?
506
00:22:15,928 --> 00:22:18,896
Because I was wrong
about Gabriel.
507
00:22:19,391 --> 00:22:22,032
I'm sending you the photograph
right now on an encrypted server.
508
00:22:22,034 --> 00:22:25,402
Password is
"crystal-palace-3-3-niner."
509
00:22:25,404 --> 00:22:27,404
Sending now.
510
00:22:27,406 --> 00:22:29,139
[ Silenced gunshots ]
511
00:22:30,742 --> 00:22:31,642
Jeff?
512
00:22:31,644 --> 00:22:32,843
Jeff!
513
00:22:32,845 --> 00:22:35,179
Jeff, talk to me.
514
00:22:37,115 --> 00:22:40,050
Jeff? What's going on?
515
00:22:40,052 --> 00:22:41,670
Jeff!
516
00:23:10,997 --> 00:23:13,646
Reporter: CIA director Jeffrey
Tetazoo was shot last night
517
00:23:13,750 --> 00:23:15,716
in Washington, D.C.,
by an unknown assailant.
518
00:23:15,718 --> 00:23:18,586
D.C. Metro police are working
closely with the CIA
519
00:23:18,588 --> 00:23:19,754
to locate a suspect...
520
00:23:19,756 --> 00:23:22,623
This is what he sent you.
Yes. What is it?
521
00:23:22,625 --> 00:23:25,226
I can't tell.
Their faces are blurred.
522
00:23:25,228 --> 00:23:27,662
There's six words written
on the back --
523
00:23:27,664 --> 00:23:31,632
Bengal, Sumatran, Javan,
Caspian, Bali, Siberian.
524
00:23:31,634 --> 00:23:33,701
Sounds like coffee.
[ Chuckles ]
525
00:23:33,703 --> 00:23:36,237
It's probably not coffee.
No, they're tigers.
526
00:23:36,239 --> 00:23:38,639
Those are subspecies of tigers.
527
00:23:38,641 --> 00:23:40,341
Is that true?
528
00:23:40,343 --> 00:23:42,143
Oh, my God.
529
00:23:42,145 --> 00:23:44,078
Lillian: What?
530
00:23:44,080 --> 00:23:46,113
So, if the legend is true,
531
00:23:46,115 --> 00:23:49,850
of the hundreds of sleepers
the Iranians recruited,
532
00:23:49,852 --> 00:23:51,819
six of them were superstars,
533
00:23:51,821 --> 00:23:54,488
and they were referred to
as the six tigers.
534
00:23:55,624 --> 00:23:59,126
In 1989, Ayatollah
was on his death bed,
535
00:23:59,128 --> 00:24:00,861
and he sent the six tigers
536
00:24:00,863 --> 00:24:04,698
to a farm in Canada
to meet a secret envoy.
537
00:24:04,700 --> 00:24:08,302
Apparently, a photograph
was supposed to have been taken,
538
00:24:08,304 --> 00:24:11,005
and it was sent back
to Iran so the Ayatollah
539
00:24:11,007 --> 00:24:14,241
could see the six tigers once
before he died.
540
00:24:14,243 --> 00:24:17,177
You think this is that photo?
It has to be.
541
00:24:17,179 --> 00:24:19,079
At least one of the men
in that photo is behind this --
542
00:24:19,081 --> 00:24:20,781
the killings at the Windall,
the framing of Gabriel,
543
00:24:20,783 --> 00:24:22,416
and the assassination plot
on Cameron.
544
00:24:22,418 --> 00:24:24,852
If the legend is true, yes.
545
00:24:24,854 --> 00:24:26,920
Guys, this photo was taken
a quarter century ago.
546
00:24:26,922 --> 00:24:30,224
The faces are blurred,
and they could be anyone.
547
00:24:30,226 --> 00:24:32,159
Wait a second. The blur.
Lillian: What about it?
548
00:24:32,161 --> 00:24:33,627
It was done by a computer.
549
00:24:33,629 --> 00:24:36,129
So?
A computer in the '80s!
550
00:24:36,131 --> 00:24:37,197
Yes!
It's a box blur!
551
00:24:37,199 --> 00:24:38,498
Yes!
Meaning?
552
00:24:38,500 --> 00:24:40,334
Eh, look, the blurring --
553
00:24:40,336 --> 00:24:41,501
it's an algorithm.
It's a code.
554
00:24:41,503 --> 00:24:44,171
Right? Nowadays, that would be
impossible to reverse,
555
00:24:44,173 --> 00:24:45,906
but this is old technology.
556
00:24:45,908 --> 00:24:48,341
As long as Gabriel has a baseline.
Baseline?
557
00:24:48,343 --> 00:24:49,509
As long as he knows
one of the faces,
558
00:24:49,511 --> 00:24:51,645
he can decode -- uh,
un-blur the rest of them!
559
00:24:51,647 --> 00:24:54,081
But we don't have any faces.
We might.
560
00:24:54,083 --> 00:24:56,583
That guy who came after you
at your mother's house --
561
00:24:56,585 --> 00:24:58,351
he could be one of them.
He's the right age.
562
00:24:58,353 --> 00:24:59,820
Do you have a picture of him?
563
00:24:59,822 --> 00:25:01,521
Up here, I do.
564
00:25:02,590 --> 00:25:04,491
Pulling up the photo now.
565
00:25:07,194 --> 00:25:09,362
Okay, try to plug in the image
of your attacker
566
00:25:09,364 --> 00:25:11,398
onto each of their faces
until you find a match.
567
00:25:21,442 --> 00:25:23,410
Nothing yet.
568
00:25:31,418 --> 00:25:32,886
Gotcha.
569
00:25:32,888 --> 00:25:34,187
Riley was right.
570
00:25:34,189 --> 00:25:36,322
That's the guy who came after me
at my mom's house.
571
00:25:36,324 --> 00:25:38,558
Yes! Okay, that should be the seed value--
the -- the key code for the blur.
572
00:25:38,560 --> 00:25:41,427
Now you should be able to use the code to try --
It's working.
573
00:25:52,306 --> 00:25:54,240
Weatherly.
574
00:26:01,915 --> 00:26:04,617
All this time,
it was right in front of me,
575
00:26:04,619 --> 00:26:05,852
and I never saw it.
576
00:26:05,854 --> 00:26:07,920
No one saw it.
Where is he?
577
00:26:07,922 --> 00:26:10,690
I spoke to him this morning
after they found Tetazoo.
578
00:26:10,692 --> 00:26:12,758
Did he tell you
where he was going?
579
00:26:12,760 --> 00:26:15,561
Yeah. He did.
580
00:26:16,496 --> 00:26:18,331
But you're not gonna like it.
581
00:26:21,902 --> 00:26:23,502
This is a mistake.
582
00:26:23,504 --> 00:26:25,304
We disagree.
583
00:26:27,407 --> 00:26:31,610
We are so close to the flood
finally rising.
584
00:26:31,612 --> 00:26:34,413
Finally rising?
585
00:26:34,415 --> 00:26:37,783
I'm the director
of National Intelligence.
586
00:26:37,785 --> 00:26:40,052
And that achieved a great deal,
587
00:26:40,054 --> 00:26:42,688
including access to Clockwork,
588
00:26:42,690 --> 00:26:45,524
but now we can take
the White House.
589
00:26:45,526 --> 00:26:49,094
For us to succeed,
Governor Cameron must not.
590
00:26:49,096 --> 00:26:51,931
She is, as they say, inevitable
591
00:26:51,933 --> 00:26:54,566
unless we take action.
592
00:26:56,002 --> 00:27:00,839
Khutai, we agreed on the
imperative to discredit Gabriel,
593
00:27:00,841 --> 00:27:03,542
as he's best equipped
to stop us.
594
00:27:03,544 --> 00:27:06,111
Now he's out there, hunting us,
595
00:27:06,113 --> 00:27:08,313
and I'm best equipped
to stop him.
596
00:27:08,315 --> 00:27:11,116
We can't risk losing me now.
597
00:27:11,118 --> 00:27:14,586
We have others
to deal with Gabriel.
598
00:27:14,588 --> 00:27:16,588
As for your task,
599
00:27:16,590 --> 00:27:19,591
if ever there was evidence
of God smiling at us,
600
00:27:19,593 --> 00:27:21,393
it is now.
601
00:27:21,395 --> 00:27:25,030
You set up Cameron's security,
you're her friend --
602
00:27:25,032 --> 00:27:26,665
you're trusted.
603
00:27:26,667 --> 00:27:30,435
It will be difficult for you
for a while,
604
00:27:30,437 --> 00:27:32,104
but ultimately,
605
00:27:32,106 --> 00:27:34,706
it will be viewed
merely as tragic accident.
606
00:27:34,708 --> 00:27:36,541
Khutai, you have to
listen to me.
607
00:27:36,543 --> 00:27:37,676
No.
608
00:27:37,678 --> 00:27:41,646
We listen only
to the word of our master.
609
00:27:41,648 --> 00:27:43,949
That is the covenant.
610
00:27:48,287 --> 00:27:51,857
Of the original 700
that Allah gave us,
611
00:27:51,859 --> 00:27:54,893
your rise
was the least surprising.
612
00:27:56,529 --> 00:27:58,363
You will succeed
613
00:27:58,365 --> 00:28:01,166
because you are as wily
as the Javan tiger
614
00:28:01,168 --> 00:28:03,935
from where you get your name.
615
00:28:24,557 --> 00:28:26,624
Gov. Cameron:
Sad news today.
616
00:28:26,626 --> 00:28:28,259
Our thoughts are with
617
00:28:28,261 --> 00:28:31,829
Director Tetazoo's family
and colleagues.
618
00:28:31,831 --> 00:28:34,599
I will refrain
from further comment
619
00:28:34,601 --> 00:28:36,167
until we have more facts.
620
00:28:36,169 --> 00:28:40,972
I want to thank each of you
for your generous contributions
621
00:28:40,974 --> 00:28:42,740
to my campaign,
622
00:28:42,742 --> 00:28:47,011
and thank you
for your charity gifts today.
623
00:28:48,147 --> 00:28:51,315
Let's try to have
some fun, shall we?
624
00:28:51,317 --> 00:28:53,618
You know the rules --
625
00:28:53,620 --> 00:28:55,953
two people, two hours.
626
00:28:55,955 --> 00:28:59,457
She who downs
the most birds wins.
627
00:28:59,459 --> 00:29:01,425
Let's do it!
628
00:29:01,427 --> 00:29:03,628
[ Indistinct conversations ]
629
00:29:05,464 --> 00:29:07,565
Uh, change of plans, Tommy.
630
00:29:07,567 --> 00:29:09,333
You're going to partner
with C.J. today.
631
00:29:09,335 --> 00:29:12,203
It's Weatherly's
first hunt with us,
632
00:29:12,205 --> 00:29:13,838
and I promised I'd be gentle.
633
00:29:13,840 --> 00:29:14,939
Sorry, general.
634
00:29:14,941 --> 00:29:16,140
Hope you're a good shot.
635
00:29:16,142 --> 00:29:17,975
I'd hate to crush you
at your own photo op.
636
00:29:17,977 --> 00:29:20,611
Adam is a hell of a marksman.
637
00:29:22,147 --> 00:29:23,748
Nice to see you.
638
00:29:23,750 --> 00:29:25,216
Nice to see you.
639
00:29:25,218 --> 00:29:27,718
Thanks for coming out today, Adam.
Of course, of course.
640
00:29:27,720 --> 00:29:29,353
Hi.
641
00:29:29,355 --> 00:29:31,188
We're all a bit shaken up.
642
00:29:31,190 --> 00:29:32,389
Hi.
643
00:29:32,391 --> 00:29:33,791
I'll just have to
keep you safe.
644
00:29:59,610 --> 00:30:01,611
We need to find the governor
and Adam Weatherly.
645
00:30:01,613 --> 00:30:03,213
It's a matter
of national security.
646
00:30:03,215 --> 00:30:05,415
You missed them by 20 minutes.
They're hunting upland.
647
00:30:05,417 --> 00:30:07,650
Uh, they'll keep
to the north slope.
648
00:30:09,734 --> 00:30:11,654
Gov. Cameron: You know...
[ Gunshot in distance ]
649
00:30:11,656 --> 00:30:13,857
I think I've made every
major decision in my life
650
00:30:13,859 --> 00:30:15,725
in a setting
just like this one --
651
00:30:15,727 --> 00:30:18,628
marrying Mike,
having our daughters...
652
00:30:18,630 --> 00:30:21,864
Choosing to throw your hat
into the ring for president?
653
00:30:21,866 --> 00:30:25,001
[ Chuckles ] On a camping trip
just over that ridgeline.
654
00:30:25,003 --> 00:30:27,870
[ Gunshot in distance ]
655
00:30:27,872 --> 00:30:29,939
I can see why you like it here.
656
00:30:29,941 --> 00:30:32,008
It's so peaceful...
657
00:30:32,010 --> 00:30:33,810
so remote.
658
00:30:33,812 --> 00:30:35,078
That's right.
659
00:30:35,080 --> 00:30:38,815
[ Gunshot in distance ]
660
00:30:38,817 --> 00:30:40,416
What is it?
661
00:30:41,618 --> 00:30:43,953
Are you willing to sacrifice
everything for this?
662
00:30:43,955 --> 00:30:46,289
The presidency?
663
00:30:46,291 --> 00:30:47,990
Of course.
664
00:30:47,992 --> 00:30:49,659
Aren't you willing
to sacrifice everything
665
00:30:49,661 --> 00:30:50,927
for what you believe in?
666
00:30:53,564 --> 00:30:55,064
[ Chuckles lightly ]
667
00:30:56,433 --> 00:30:58,234
I'm gonna move to our flank,
668
00:30:58,236 --> 00:31:00,903
see if I can't flush those birds
to your position.
669
00:31:00,905 --> 00:31:03,439
I knew we'd make a great team.
670
00:31:09,913 --> 00:31:13,349
[ Grunting ]
671
00:31:15,719 --> 00:31:17,319
Are you gonna make it?
672
00:31:17,321 --> 00:31:19,388
[ Grunts ]
673
00:31:20,957 --> 00:31:22,258
Don't worry about me.
674
00:31:22,260 --> 00:31:24,793
I want to get
this son of a bitch.
675
00:31:38,108 --> 00:31:39,875
[ Gun cocks ]
676
00:31:39,877 --> 00:31:41,710
Adam, you scared me.
677
00:31:41,712 --> 00:31:43,746
I'm sorry, Christy.
678
00:31:43,748 --> 00:31:45,681
It isn't personal.
679
00:31:47,917 --> 00:31:49,485
What the hell are you doing?!
680
00:31:49,487 --> 00:31:51,353
Riley: Weatherly!
Gabriel: Drop your weapon!
681
00:31:52,222 --> 00:31:54,223
[ Gunshots ]
682
00:31:54,225 --> 00:31:55,991
I'll get the governor.
683
00:32:02,966 --> 00:32:04,099
Are you okay?
Yes.
684
00:32:04,101 --> 00:32:05,667
Stay behind me.
685
00:32:09,405 --> 00:32:11,606
[ Gunshot ]
686
00:33:09,031 --> 00:33:10,932
Drop it.
687
00:33:16,171 --> 00:33:18,606
[ Ship horn blares ]
688
00:33:24,647 --> 00:33:26,781
[ Beeping, buzzer ]
689
00:33:36,892 --> 00:33:38,526
Your mother was Iranian.
690
00:33:38,528 --> 00:33:42,296
That's no secret, Lillian.
691
00:33:42,298 --> 00:33:45,333
Is that why you did this?
692
00:33:51,206 --> 00:33:56,143
In 1953, the CIA staged a series
of bombings in Iran,
693
00:33:56,145 --> 00:33:58,245
turning the country
694
00:33:58,247 --> 00:34:01,349
against its own democratically
elected government.
695
00:34:01,351 --> 00:34:03,818
But your mother
didn't die in Iran.
696
00:34:04,820 --> 00:34:06,353
No.
697
00:34:07,422 --> 00:34:09,190
She was one of the bombers.
698
00:34:09,192 --> 00:34:12,259
It destroyed her.
699
00:34:12,261 --> 00:34:16,797
And the CIA not only
failed to help,
700
00:34:16,799 --> 00:34:20,034
they denied she ever existed.
701
00:34:20,036 --> 00:34:21,435
So this was revenge?
702
00:34:21,437 --> 00:34:25,806
Your father likes to say
that we are defined
703
00:34:25,808 --> 00:34:28,309
by the decisions we make.
704
00:34:29,511 --> 00:34:31,278
I am defined
705
00:34:31,280 --> 00:34:34,581
by the decisions of others.
706
00:34:34,583 --> 00:34:36,450
[ Scoffs ]
707
00:34:36,452 --> 00:34:38,118
You're not gonna
get off that easily.
708
00:34:38,120 --> 00:34:41,555
You're a traitor, Adam.
709
00:34:41,557 --> 00:34:44,124
We know about the flood.
We know about the six tigers.
710
00:34:44,126 --> 00:34:46,160
It's over.
711
00:34:46,162 --> 00:34:48,428
Tell us the name
of the candidate.
712
00:34:48,430 --> 00:34:51,832
He's not one of the other
tigers. I know that.
713
00:34:51,834 --> 00:34:56,370
Tell us his name
and your life will be easier.
714
00:34:58,339 --> 00:35:01,675
Gabriel, did Lillian
or Cassidy ever tell you
715
00:35:01,677 --> 00:35:04,111
why the program
is called Clockwork?
716
00:35:05,813 --> 00:35:08,482
A 19th-century story
717
00:35:08,484 --> 00:35:12,252
called
"The Ablest Man in the World."
718
00:35:13,821 --> 00:35:16,056
About a man with a simple mind
719
00:35:16,058 --> 00:35:18,992
who meets a mad doctor
720
00:35:18,994 --> 00:35:21,962
who creates for him
a clockwork brain,
721
00:35:21,964 --> 00:35:26,867
which is, of course, far
superior to any human brain.
722
00:35:26,869 --> 00:35:30,537
The tragedy in the story comes
723
00:35:30,539 --> 00:35:34,140
when he realizes
that he is no longer human,
724
00:35:34,142 --> 00:35:38,545
that he is only a machine...
725
00:35:38,547 --> 00:35:43,283
and, therefore,
will always be marginalized,
726
00:35:43,285 --> 00:35:46,686
will always be ostracized,
727
00:35:46,688 --> 00:35:49,189
and will always be terribly
728
00:35:49,191 --> 00:35:51,925
and tragically...
729
00:35:51,927 --> 00:35:53,626
alone.
730
00:35:55,596 --> 00:35:59,199
Spoken by the only one
who will never walk out of here.
731
00:35:59,201 --> 00:36:01,401
You're the one who's alone.
732
00:36:06,974 --> 00:36:09,175
[ Cell door closes ]
733
00:36:28,095 --> 00:36:31,197
[ Sniffs ]
734
00:36:31,199 --> 00:36:33,199
Mom, you didn't have to cook.
735
00:36:33,201 --> 00:36:35,401
You're giving me a place to
stay. It's the least I can do.
736
00:36:35,403 --> 00:36:37,403
The only reason you need a place is
'cause he burned down your kitchen.
737
00:36:37,405 --> 00:36:38,671
[ Laughs ]
738
00:36:38,673 --> 00:36:40,406
Hey, what kind
of partner are you?
739
00:36:40,408 --> 00:36:42,341
Truth is, I wanted to spend
some time with your girl here.
740
00:36:42,343 --> 00:36:44,810
No, it's not like that.
741
00:36:44,812 --> 00:36:46,178
He lost a wife,
742
00:36:46,180 --> 00:36:47,947
took him a while
to get back on his feet,
743
00:36:47,949 --> 00:36:49,815
but I'm glad to see
he's met someone he cares about.
744
00:36:49,817 --> 00:36:51,650
Mom.
How about some truth?
745
00:36:51,652 --> 00:36:55,121
What's going on with you that
so many people want you dead?
746
00:36:55,123 --> 00:36:58,324
Truth.
Right here, right now.
747
00:37:03,096 --> 00:37:05,264
All right.
748
00:37:06,867 --> 00:37:09,235
Remember when Johnny
got that tattoo?
749
00:37:09,237 --> 00:37:11,537
Remember how mad you got?
750
00:37:11,539 --> 00:37:13,405
It's kind of like that.
751
00:37:13,407 --> 00:37:16,108
Gabriel.
752
00:37:19,512 --> 00:37:22,681
I have a microchip
implanted in my brain, mom.
753
00:37:22,683 --> 00:37:24,650
It's experimental --
754
00:37:24,652 --> 00:37:26,618
first of its kind.
755
00:37:26,620 --> 00:37:29,121
I can access everything.
756
00:37:29,123 --> 00:37:31,356
As long as it's connected
to the information grid,
757
00:37:31,358 --> 00:37:32,825
I can get in.
758
00:37:32,827 --> 00:37:35,561
This is in
your brain right now?
759
00:37:37,063 --> 00:37:38,764
Does it hurt?
760
00:37:39,699 --> 00:37:41,266
No.
761
00:37:42,936 --> 00:37:44,503
What's the downside?
762
00:37:51,578 --> 00:37:53,412
I'm different.
763
00:37:53,414 --> 00:37:55,881
You look the same to me.
764
00:37:57,784 --> 00:37:59,551
[ Exhales deeply ]
765
00:37:59,553 --> 00:38:03,255
Some people are worried I can be
programmed like a computer
766
00:38:03,257 --> 00:38:05,590
because I'm part computer.
767
00:38:05,592 --> 00:38:07,159
I'm not all...
768
00:38:07,161 --> 00:38:08,827
[ Sighs ]
769
00:38:08,829 --> 00:38:11,730
you know...human.
770
00:38:14,267 --> 00:38:17,135
Some people are worried?
771
00:38:17,137 --> 00:38:19,237
Are you "some people"?
772
00:38:21,841 --> 00:38:24,109
Maybe. A little.
773
00:38:27,013 --> 00:38:28,480
This Weatherly character --
774
00:38:28,482 --> 00:38:30,715
you said they
brainwashed him, right?
775
00:38:30,717 --> 00:38:31,983
Got him when he was a kid,
776
00:38:31,985 --> 00:38:33,818
filled his head
full of crap for years,
777
00:38:33,820 --> 00:38:35,720
all so they could get him
to do some bad stuff
778
00:38:35,722 --> 00:38:36,821
when he got older?
779
00:38:36,823 --> 00:38:39,791
Yeah, but what does this
have to do with me, mom?
780
00:38:39,793 --> 00:38:42,761
Just that it seems to me,
you don't need a microchip
781
00:38:42,763 --> 00:38:44,996
in your brain to be programmed.
782
00:38:49,001 --> 00:38:50,668
I got to check on our dinner.
783
00:38:50,670 --> 00:38:52,403
[ Sighs ]
784
00:38:55,841 --> 00:38:59,043
[ Exhales deeply ]
785
00:39:01,513 --> 00:39:03,748
Moms --
what you gonna do?
786
00:39:03,750 --> 00:39:05,917
[ Chuckles lightly ]
787
00:39:09,054 --> 00:39:12,190
Yeah, I don't pretend
to know what it's like
788
00:39:12,192 --> 00:39:14,192
to have a computer in my head.
789
00:39:14,194 --> 00:39:16,394
But, uh...
790
00:39:17,563 --> 00:39:19,230
I do know you,
791
00:39:19,232 --> 00:39:22,333
and there's one thing
I'm certain of.
792
00:39:23,602 --> 00:39:25,937
What's that?
793
00:39:27,239 --> 00:39:31,142
That chip doesn't
make you less than human.
794
00:39:40,118 --> 00:39:42,453
Makes you more than human.
795
00:39:51,430 --> 00:39:53,431
[ Chuckles lightly ]
796
00:39:53,433 --> 00:39:55,599
[ Bottles clink ]
797
00:40:28,900 --> 00:40:31,768
I knew Khutai would
send someone to save me.
798
00:40:33,972 --> 00:40:36,173
[ Ship horn blares ]
799
00:40:51,155 --> 00:40:54,991
[ Car door opens, closes ]
800
00:40:58,863 --> 00:41:00,964
It's done.
801
00:41:14,845 --> 00:41:16,379
[ Briefcase clicks ]
802
00:41:16,381 --> 00:41:18,782
Man: I have more work,
if you're interested.
803
00:41:21,319 --> 00:41:22,686
I might be.
804
00:41:25,823 --> 00:41:27,924
Good.
805
00:41:29,326 --> 00:41:30,994
I'll be in touch.
806
00:41:34,365 --> 00:41:37,033
[ Car door opens ]
807
00:41:38,936 --> 00:41:40,970
[ Engine turns over ]
808
00:41:40,972 --> 00:41:43,173
[ Car door closes ]
809
00:41:45,075 --> 00:41:47,277
[ Engine revs ]
810
00:41:59,635 --> 00:42:09,118
Sync & corrections by honeybunny
www.addic7ed.com