1
00:00:01,838 --> 00:00:03,005
Richard Cypher,
2
00:00:03,006 --> 00:00:05,474
you are the true Seeker.
3
00:00:07,510 --> 00:00:14,510
♪ Legend of the Seeker 2x09 ♪
Dark
Original Air Date on January 23, 2010
4
00:00:14,511 --> 00:00:19,811
-- Sync, corrected by elderman --
-- for addic7ed.com --
5
00:00:21,000 --> 00:00:27,074
Everyone is intimidated by a shark. Become
a Card Shark AMERICASCARDROOM.COM
6
00:00:29,745 --> 00:00:33,015
Welcome to the Palace
of the Prophets.
7
00:00:33,016 --> 00:00:35,168
It's beautiful.
8
00:00:35,169 --> 00:00:37,534
I searched for you
for 24 years, Richard.
9
00:00:38,235 --> 00:00:42,798
To bring you here, to my home,
to be trained as a Wizard.
10
00:00:42,799 --> 00:00:45,319
So often I thought this day
would never come.
11
00:00:48,134 --> 00:00:51,185
Well, at least we arrived before
you turned me completely gray.
12
00:00:55,815 --> 00:00:56,920
Another headache?
13
00:00:58,365 --> 00:01:00,708
Once you're inside the palace
walls the pain will go away.
14
00:01:00,709 --> 00:01:02,551
How?
15
00:01:02,552 --> 00:01:04,594
The palace is spelled
to carry the burden
16
00:01:04,595 --> 00:01:07,238
that young Wizards
can't yet carry themselves.
17
00:01:07,239 --> 00:01:09,418
Well, the quicker I learn
to handle it on my own,
18
00:01:09,419 --> 00:01:11,023
the quicker I can get back
to my quest.
19
00:01:11,024 --> 00:01:12,864
And my friends.
20
00:01:17,586 --> 00:01:20,464
♪ Where there is darkness ♪
21
00:01:20,465 --> 00:01:24,747
♪ Let the light shine ♪
22
00:01:24,748 --> 00:01:29,129
♪ Where there is despair ♪
23
00:01:29,130 --> 00:01:32,173
♪ Let the Creator ♪
24
00:01:32,174 --> 00:01:34,984
♪ Bring us hope ♪
25
00:01:34,985 --> 00:01:39,298
♪ Where there is fear ♪
26
00:01:39,299 --> 00:01:42,844
♪ Let the Creator ♪
27
00:01:42,845 --> 00:01:46,957
♪ Inspire valor ♪
28
00:01:46,958 --> 00:01:50,769
♪ Where there is loneliness ♪
29
00:01:50,770 --> 00:01:53,176
♪ Let the Creator ♪
30
00:01:53,177 --> 00:01:55,349
♪ Sow friendship ♪
31
00:01:55,350 --> 00:01:56,285
Verna.
32
00:01:59,965 --> 00:02:02,270
Welcome home.
33
00:02:02,271 --> 00:02:04,376
And you must be Richard.
34
00:02:04,377 --> 00:02:05,714
Richard, this is
35
00:02:05,715 --> 00:02:07,787
Annalina Aldurren,
the Prelate,
36
00:02:07,788 --> 00:02:10,393
our spiritual leader.
37
00:02:10,394 --> 00:02:13,101
We have waited
so long to meet you.
38
00:02:13,102 --> 00:02:15,039
Welcome to the Palace
of the Prophets.
39
00:02:15,040 --> 00:02:16,242
Thank you.
40
00:02:16,243 --> 00:02:22,024
We'll speak later.
After devotions, yes?
41
00:02:22,025 --> 00:02:26,301
♪ Strengthen me, O Creator ♪
42
00:02:26,302 --> 00:02:31,616
♪ To defend your light ♪
43
00:02:36,361 --> 00:02:38,566
Into the warmth
of the Creator's light.
44
00:02:38,567 --> 00:02:40,538
Please rise.
45
00:02:45,651 --> 00:02:46,585
Sister Brenna?
46
00:03:02,557 --> 00:03:05,060
Sister Brenna's weak heart
finally gave out,
47
00:03:05,061 --> 00:03:07,933
but the radiant look
of peace on her face
48
00:03:07,934 --> 00:03:12,643
can only mean
she is with the Creator now.
49
00:03:14,347 --> 00:03:16,718
Thank you, Sister Nicci.
50
00:03:16,719 --> 00:03:18,388
Could you please prepare
the funeral pyre?
51
00:03:18,389 --> 00:03:19,356
Yes, Prelate.
52
00:03:25,772 --> 00:03:27,573
Prelate,
53
00:03:27,574 --> 00:03:31,112
may I leave Sister Brenna's
hymn book with her?
54
00:03:31,113 --> 00:03:32,949
She loved it so.
55
00:03:32,950 --> 00:03:35,086
Of course, Sister Ulicia.
56
00:03:42,035 --> 00:03:45,541
This rash.
I've seen it before.
57
00:03:45,542 --> 00:03:47,647
It's caused by a deadly poison
from a rare vine
58
00:03:47,648 --> 00:03:48,649
called creeping elder.
59
00:03:48,650 --> 00:03:50,552
Sisters, please excuse us.
60
00:03:53,659 --> 00:03:55,128
I should have known
better than to try
61
00:03:55,129 --> 00:03:57,231
and keep the Seeker of Truth
in the dark.
62
00:03:57,232 --> 00:04:00,237
I think Sister Brenna
took her own life.
63
00:04:01,808 --> 00:04:03,644
Perhaps with that poison
you mentioned.
64
00:04:03,645 --> 00:04:05,513
Why would she do
such a thing?
65
00:04:05,514 --> 00:04:08,382
Many months ago
I sent Sister Brenna
66
00:04:08,383 --> 00:04:10,049
on a service mission.
67
00:04:10,050 --> 00:04:13,251
When she returned, she said
that during her time away
68
00:04:13,252 --> 00:04:14,752
she'd become
troubled in her heart.
69
00:04:14,753 --> 00:04:19,388
She witnessed fear,
sickness, famine.
70
00:04:19,389 --> 00:04:20,722
"Starving children can't survive
71
00:04:20,723 --> 00:04:22,090
on the Creator's light,
Prelate."
72
00:04:22,091 --> 00:04:23,024
That's what she told me.
73
00:04:24,493 --> 00:04:26,860
I was afraid she might
do something like this.
74
00:04:26,861 --> 00:04:29,229
Then why did you tell everyone
her heart gave out?
75
00:04:29,230 --> 00:04:30,863
The Sisters of the Light
76
00:04:30,864 --> 00:04:33,064
believe suicide is an offense
to the Creator.
77
00:04:33,065 --> 00:04:35,701
I didn't want to dishonor her
in front of the others.
78
00:04:35,702 --> 00:04:37,736
How can you be sure
someone didn't poison her?
79
00:04:37,737 --> 00:04:39,937
Richard, you heard
what the Prelate said.
80
00:04:39,938 --> 00:04:41,139
Brenna wasn't well.
81
00:04:41,140 --> 00:04:42,907
Why would she kill herself
during devotions?
82
00:04:42,908 --> 00:04:45,276
As opposed to what?
Killing herself during teatime?
83
00:04:45,277 --> 00:04:47,845
You've both had such
a long journey.
84
00:04:46,846 --> 00:04:51,949
Verna, why don't you show
Richard to his quarters.
85
00:04:51,950 --> 00:04:55,019
Your Wizard training
can begin in the morning.
86
00:04:58,958 --> 00:05:01,392
Has a Sister ever taken her life
at the palace before?
87
00:05:01,393 --> 00:05:04,262
Verna Sauventreen.
88
00:05:04,263 --> 00:05:07,597
Sister Philomena.
Welcome back, welcome back.
89
00:05:07,598 --> 00:05:10,133
And you must be our new Wizard.
90
00:05:10,134 --> 00:05:11,200
How terribly exciting.
91
00:05:11,201 --> 00:05:12,501
I'm not really a Wizard--
92
00:05:13,869 --> 00:05:15,303
Oh, forgive me.
93
00:05:15,304 --> 00:05:16,737
I saw you put your hands up
94
00:05:16,738 --> 00:05:19,873
and thought you were going
to blast me with Wizard's Fire.
95
00:05:24,545 --> 00:05:25,777
Are you all right?
96
00:05:25,778 --> 00:05:28,146
We have so much to catch up on.
97
00:05:28,147 --> 00:05:29,780
Trust no one.
Yes, I'm sure we do.
98
00:05:29,781 --> 00:05:32,148
meet me tonight when moonbeams
flood the sanctuary.
99
00:05:32,149 --> 00:05:33,650
It was-- It was good to see you.
100
00:05:33,651 --> 00:05:34,984
Uh, Richard?
101
00:05:34,985 --> 00:05:37,152
how unfortunate that just as you
return from one mission
102
00:05:37,153 --> 00:05:39,119
in the New World,
I'm setting off on another.
103
00:05:39,120 --> 00:05:40,921
So many poor souls
104
00:05:40,922 --> 00:05:42,888
in need of the Creator's light,
you know.
105
00:05:42,889 --> 00:05:45,522
A sister's work is never done.
106
00:05:45,523 --> 00:05:46,857
Speaking of a sister's work,
107
00:05:46,858 --> 00:05:48,825
I need to see Richard
to his room.
108
00:05:48,826 --> 00:05:51,793
Young Wizard, may the Creator's
light illuminate your path.
109
00:05:54,162 --> 00:05:56,530
The Prelate's probably
sending her on a mission
110
00:05:56,531 --> 00:05:58,031
just to get rid of her.
111
00:05:58,032 --> 00:05:58,998
Your room.
112
00:06:06,606 --> 00:06:09,574
I'll be back in the morning
to begin your training.
113
00:06:09,575 --> 00:06:10,908
Good.
114
00:06:10,909 --> 00:06:12,876
The sooner we start,
the sooner I can get out of here
115
00:06:12,877 --> 00:06:13,911
and get back to the New World.
116
00:06:31,559 --> 00:06:33,426
Is something wrong?
117
00:06:37,163 --> 00:06:38,530
I miss Richard.
118
00:06:38,531 --> 00:06:39,698
Why?
119
00:06:43,835 --> 00:06:48,505
Because I love him and I'm not
used to being apart from him.
120
00:06:48,506 --> 00:06:51,541
It's not necessary to feel
pain over his absence.
121
00:06:53,343 --> 00:06:54,743
Don't you feel anything?
122
00:06:58,981 --> 00:07:01,615
Mord-Sith believe emotions
must be governed.
123
00:07:01,616 --> 00:07:06,119
Sadness, remorse, love...
These feelings make you weak.
124
00:07:06,120 --> 00:07:11,790
But anger, loyalty, pride?
125
00:07:11,791 --> 00:07:13,992
These feelings
make you powerful.
126
00:07:13,993 --> 00:07:17,828
I can teach you how to control
your emotions, if you like.
127
00:07:17,829 --> 00:07:21,031
I'm not sure love
makes a person weak, Cara.
128
00:07:21,032 --> 00:07:22,866
Then why are you sitting
on the ground
129
00:07:22,867 --> 00:07:24,300
weeping over a sword?
130
00:07:27,071 --> 00:07:29,406
Thank you for your advice,
131
00:07:29,407 --> 00:07:33,209
but, uh,
I think I'll be all right.
132
00:07:36,880 --> 00:07:39,714
I hope Zedd is all right.
133
00:07:40,916 --> 00:07:42,350
Zedd can handle himself.
134
00:07:42,351 --> 00:07:44,151
I'm sure
he'll be back soon.
135
00:07:54,560 --> 00:07:59,729
Can I help you
with something, Zeddicus?
136
00:07:59,730 --> 00:08:01,498
You know exactly why I've come.
137
00:08:01,499 --> 00:08:02,566
Yes.
138
00:08:02,667 --> 00:08:06,367
Because you realize that Richard Cypher
will fail at his quest.
139
00:08:06,470 --> 00:08:09,605
And someone very wise told you
that if you do not name
140
00:08:09,706 --> 00:08:12,040
a new Seeker,
the world will perish,
141
00:08:12,041 --> 00:08:15,143
which, in your blindness
and your pride,
142
00:08:15,144 --> 00:08:16,477
you chose to ignore.
143
00:08:16,478 --> 00:08:18,311
Are you just
interested in gloating,
144
00:08:18,412 --> 00:08:20,380
or do you have
a candidate in mind?
145
00:08:20,381 --> 00:08:23,148
As a matter of fact, I do.
146
00:08:23,149 --> 00:08:25,416
Remember, not just anyone
can be the Seeker.
147
00:08:25,517 --> 00:08:29,452
He must be courageous, strong,
compassionate, and above all,
148
00:08:29,453 --> 00:08:31,420
relentless in the pursuit
of truth.
149
00:08:31,421 --> 00:08:34,756
Fortunately, I have glimpsed
just such a man in my vision.
150
00:08:34,757 --> 00:08:37,291
Come, let me show him to you.
151
00:08:38,727 --> 00:08:40,861
Shota, if this turns out
to be one of your tricks
152
00:08:40,862 --> 00:08:42,395
it will be your last.
153
00:08:42,396 --> 00:08:43,563
No tricks.
154
00:08:43,564 --> 00:08:46,131
A new Seeker is our only hope.
155
00:08:55,132 --> 00:08:56,532
There he is.
156
00:09:11,084 --> 00:09:12,285
Who are you?
157
00:09:17,256 --> 00:09:19,390
I am Sister Nicci.
158
00:09:19,391 --> 00:09:20,558
I saw you today.
159
00:09:20,559 --> 00:09:22,426
With the Prelate.
Yes.
160
00:09:22,427 --> 00:09:25,463
She considers me one
of her closest advisers.
161
00:09:25,464 --> 00:09:27,164
Why did you ask me here?
162
00:09:29,034 --> 00:09:30,835
To tell you a secret
that could get me killed.
163
00:09:30,836 --> 00:09:34,337
But you must know the truth.
164
00:09:34,338 --> 00:09:35,939
What truth?
165
00:09:35,940 --> 00:09:37,909
How old do you think I am?
166
00:09:37,910 --> 00:09:39,944
By the reckoning of the world
167
00:09:39,945 --> 00:09:41,914
outside the Palace
of the Prophets,
168
00:09:41,915 --> 00:09:44,851
I am nearly
300 years old.
169
00:09:44,852 --> 00:09:47,386
How is that possible?
170
00:09:47,387 --> 00:09:49,122
The palace is spelled.
171
00:09:49,123 --> 00:09:52,293
For every day
that passes in here,
172
00:09:52,294 --> 00:09:55,261
ten days pass
in the outside world.
173
00:09:55,262 --> 00:10:01,066
If that's true,
then if I'm here a month,
174
00:10:01,067 --> 00:10:03,268
almost a year will
go by for my friends.
175
00:10:03,269 --> 00:10:06,871
Yes, and if your Wizard training
takes only a year--
176
00:10:06,872 --> 00:10:08,907
Ten years will pass
on the outside?
177
00:10:08,908 --> 00:10:10,341
And by that time,
178
00:10:10,342 --> 00:10:11,643
your friends could be dead.
179
00:10:11,644 --> 00:10:14,212
Your quest could be meaningless.
180
00:10:14,213 --> 00:10:17,081
The Keeper could have already
destroyed all life.
181
00:10:21,523 --> 00:10:22,923
Why didn't anyone
tell me this?
182
00:10:22,924 --> 00:10:25,892
The Prelate believed you
wouldn't stay if you found out
183
00:10:25,893 --> 00:10:28,294
so she ordered the Sisters
not to speak of it.
184
00:10:28,295 --> 00:10:30,896
But you're telling me. Why?
185
00:10:42,573 --> 00:10:45,140
Because I don't believe
it's right to keep you
186
00:10:45,141 --> 00:10:47,842
from pursuing your quest
by perpetrating a lie.
187
00:10:47,843 --> 00:10:50,545
Are the headaches
a lie too?
188
00:10:50,546 --> 00:10:52,346
No, I'm afraid
those are real.
189
00:10:57,485 --> 00:10:59,185
What are you doing?
190
00:10:59,186 --> 00:11:00,720
Showing you your han.
191
00:11:00,721 --> 00:11:04,156
The essence
of your magic.
192
00:11:04,157 --> 00:11:06,825
Sisters of the Light
have the ability to sense it.
193
00:11:10,396 --> 00:11:13,330
Your han is the strongest
I've ever felt.
194
00:11:13,331 --> 00:11:16,099
It's what's been
causing your pain.
195
00:11:16,100 --> 00:11:17,200
And it's also why the Prelate
196
00:11:17,201 --> 00:11:19,535
is so intent
on keeping you here.
197
00:11:19,536 --> 00:11:20,837
Because I'd die otherwise?
198
00:11:20,838 --> 00:11:22,071
That's only part of it.
199
00:11:22,072 --> 00:11:23,572
What she really wants
is to train
200
00:11:23,573 --> 00:11:25,807
the most powerful wizard
in 3,000 years
201
00:11:25,808 --> 00:11:28,176
to be her disciple,
to fight her enemies.
202
00:11:28,177 --> 00:11:30,077
You mean the Keeper?
No.
203
00:11:30,078 --> 00:11:33,580
The Prelate wants to stop
you from pursuing your quest.
204
00:11:33,581 --> 00:11:35,548
Why?
205
00:11:35,549 --> 00:11:37,383
Prophecy.
206
00:11:37,384 --> 00:11:39,852
It is written: "In the time
of the tearing of the veil,
207
00:11:39,853 --> 00:11:41,853
"should the son of Brennidon
seek the sacred stone,
208
00:11:41,854 --> 00:11:46,591
he will find it, only to deliver
it to the enemy of light."
209
00:11:51,563 --> 00:11:54,297
The Prelate believes the enemy
of the light is the Keeper
210
00:11:54,298 --> 00:11:55,431
and that this prophecy means
211
00:11:55,432 --> 00:11:56,966
you'll fail in your
quest to defeat him.
212
00:11:56,967 --> 00:11:58,500
You don't agree.
213
00:11:58,501 --> 00:11:59,834
Some of us believe
it's a pretense
214
00:11:59,835 --> 00:12:00,969
for holding you here,
215
00:12:00,970 --> 00:12:03,037
and that the beloved
leader of our order
216
00:12:03,038 --> 00:12:05,572
has become a zealot.
217
00:12:05,573 --> 00:12:06,806
Sister Brenna thought so.
218
00:12:06,807 --> 00:12:09,541
She argued that we should
tell you the truth,
219
00:12:09,542 --> 00:12:12,210
but she never got the chance.
220
00:12:12,211 --> 00:12:14,512
You believe the Prelate
killed her?
221
00:12:22,387 --> 00:12:25,055
Creeping elder
kills quickly.
222
00:12:25,056 --> 00:12:28,290
The Prelate greeted me
at the back of this room.
223
00:12:28,291 --> 00:12:31,926
She didn't get close enough
to Brenna to deliver the poison.
224
00:12:31,927 --> 00:12:34,828
All I know is that Sister Brenna
spoke out against the Prelate
225
00:12:34,829 --> 00:12:36,763
and now Brenna's dead.
226
00:12:36,764 --> 00:12:39,133
I have to get out of here.
227
00:12:41,972 --> 00:12:44,509
Is there a way to do that
without the han killing me?
228
00:12:44,510 --> 00:12:47,878
If you wore a rada'han,
it would suppress your powers,
229
00:12:47,879 --> 00:12:49,547
and in turn,
your headaches.
230
00:12:49,548 --> 00:12:51,315
Do you have one?
No.
231
00:12:51,316 --> 00:12:52,816
But the Prelate does.
232
00:12:52,817 --> 00:12:55,351
She keeps it locked up.
233
00:12:55,352 --> 00:12:57,219
It may take me a few days
before I have the chance,
234
00:12:57,220 --> 00:12:58,454
but I'll try to bring
it for you.
235
00:12:58,455 --> 00:13:00,321
A few days here
is a month on the outside.
236
00:13:00,322 --> 00:13:02,823
I'll get it
as soon as I can.
237
00:13:02,824 --> 00:13:07,460
Until then, please, don't let
anyone know that we've spoken.
238
00:13:07,461 --> 00:13:10,028
It could get me killed.
239
00:13:22,806 --> 00:13:23,340
Why did you lie to me?
240
00:13:25,242 --> 00:13:28,077
I want the truth.
241
00:13:36,151 --> 00:13:38,051
Come with me.
242
00:13:39,720 --> 00:13:41,020
"In the time
243
00:13:41,021 --> 00:13:42,854
"of the tearing
of the veil,
244
00:13:42,855 --> 00:13:47,325
"should the son of Brennidon
seek the sacred stone,
245
00:13:47,326 --> 00:13:52,495
he will find it, only to deliver
it to the enemy of the light."
246
00:13:52,496 --> 00:13:54,797
The Creator herself
gives us these prophecies
247
00:13:54,798 --> 00:13:56,532
to guide our actions.
248
00:13:56,533 --> 00:13:59,033
Did the Creator herself
tell you to lie to me?
249
00:13:59,034 --> 00:14:02,837
No.
250
00:14:02,838 --> 00:14:04,306
No, that was my idea.
251
00:14:04,307 --> 00:14:07,743
While I was looking for you
in the New World,
252
00:14:07,744 --> 00:14:09,344
I learned a lot about you,
253
00:14:09,345 --> 00:14:11,513
including how devoted
you were to Kahlan
254
00:14:11,514 --> 00:14:12,581
and your grandfather.
255
00:14:12,582 --> 00:14:15,183
So I sent word
in a Journey Book
256
00:14:15,184 --> 00:14:17,485
suggesting the Prelate
hide the truth
257
00:14:17,486 --> 00:14:18,986
about the time difference.
258
00:14:18,987 --> 00:14:20,186
Why?
259
00:14:20,187 --> 00:14:23,355
Because you have
a greater destiny, Richard.
260
00:14:23,356 --> 00:14:25,757
I believe people
make their own destinies.
261
00:14:25,758 --> 00:14:28,459
Sometimes they
are written for us.
262
00:14:33,297 --> 00:14:35,531
Our scholars have interpreted
this prophecy to mean
263
00:14:35,532 --> 00:14:38,567
that you would
be born in Brennidon.
264
00:14:38,568 --> 00:14:40,268
And you were.
265
00:14:45,207 --> 00:14:46,874
They said that
this prophecy meant
266
00:14:46,875 --> 00:14:49,576
that you would defeat
an evil tyrant.
267
00:14:49,577 --> 00:14:51,177
And you did.
268
00:14:52,580 --> 00:14:53,880
And now they say
269
00:14:53,881 --> 00:14:57,550
that this prophecy means
that if you continue searching
270
00:14:57,551 --> 00:15:00,219
for the Stone of Tears,
you'll find it,
271
00:15:00,220 --> 00:15:02,887
but you will give
it to the Keeper
272
00:15:02,888 --> 00:15:05,022
I would never do that.
273
00:15:05,023 --> 00:15:10,093
And finally, the last and most
important prophecy.
274
00:15:10,094 --> 00:15:12,128
Our scholars have interpreted
this one to mean
275
00:15:12,129 --> 00:15:15,464
that the descendant
of two powerful bloodlines
276
00:15:15,465 --> 00:15:19,334
must fight a powerful new force
after the Keeper is defeated.
277
00:15:20,870 --> 00:15:23,471
That descendant is you.
278
00:15:23,472 --> 00:15:26,707
Even if that's true,
that battle will never happen
279
00:15:26,708 --> 00:15:28,608
if I don't defeat
the Keeper first.
280
00:15:28,609 --> 00:15:30,810
You must leave that quest
to a new Seeker
281
00:15:30,811 --> 00:15:33,112
and prepare for your
next challenge.
282
00:15:33,113 --> 00:15:36,648
I'm not going to let my life
be ruled by someone's
283
00:15:36,649 --> 00:15:38,450
interpretations of some
carvings on a wall.
284
00:15:38,451 --> 00:15:40,819
Because of these carvings
285
00:15:40,820 --> 00:15:42,787
I gave up half my life
286
00:15:42,788 --> 00:15:45,289
just to bring you here.
287
00:15:45,290 --> 00:15:48,760
And if I stay I'm giving up
the love of my life.
288
00:15:48,761 --> 00:15:50,828
The harder you study,
289
00:15:50,829 --> 00:15:53,263
the faster you'll learn
to use your power,
290
00:15:53,264 --> 00:15:56,532
and the sooner you'll
get back to those you love.
291
00:16:21,758 --> 00:16:23,592
What do we do
with horse thieves?
292
00:16:23,593 --> 00:16:26,261
I'm not a horse thief,
I'm a blacksmith.
293
00:16:28,197 --> 00:16:30,464
This is the man
we've spent the last month
294
00:16:30,465 --> 00:16:32,499
crossing three rivers,
295
00:16:32,500 --> 00:16:33,667
two mountain ranges,
296
00:16:33,668 --> 00:16:35,768
and the great swamp
of Mathragon to find.
297
00:16:35,769 --> 00:16:38,436
This is the man I saw
in Shota's vision.
298
00:16:38,437 --> 00:16:41,268
Then why was he skulking
around our horses?
299
00:16:41,269 --> 00:16:44,168
I was going to the stream
to get some water for my forge
300
00:16:44,169 --> 00:16:47,969
when I noticed one of your
horses was favoring a leg.
301
00:16:47,970 --> 00:16:49,470
Look, if you don't
get that pebble
302
00:16:49,471 --> 00:16:50,871
out of her hoof,
she'll go lame.
303
00:16:50,872 --> 00:16:52,773
He's telling the truth.
304
00:16:52,774 --> 00:16:54,507
Of course he's telling
the truth.
305
00:16:54,508 --> 00:16:57,510
He's the next Seeker of Truth.
306
00:17:02,615 --> 00:17:04,349
So it's true then?
307
00:17:04,350 --> 00:17:06,284
You knew you'd be the Seeker?
308
00:17:06,285 --> 00:17:08,987
There's been a legend
in my family for generations
309
00:17:08,988 --> 00:17:11,655
that someday one of our line
would be named.
310
00:17:11,656 --> 00:17:15,158
My mother was always
sure it would be me.
311
00:17:15,159 --> 00:17:16,659
Did did Richard Cypher die?
312
00:17:16,660 --> 00:17:19,361
No. He's alive.
313
00:17:19,362 --> 00:17:22,397
He just had to take
a long journey.
314
00:17:22,398 --> 00:17:23,932
We're not sure
when he'll come back.
315
00:17:32,541 --> 00:17:34,575
This is The Book
of Counted Shadows.
316
00:17:34,576 --> 00:17:38,145
Only a true Seeker
can read it.
317
00:17:42,248 --> 00:17:46,917
The truth of the words of
The Book of Counted Shadows
318
00:17:46,918 --> 00:17:48,985
can only be insured
by a Confessor.
319
00:17:52,823 --> 00:17:54,890
Sorry about your neck.
320
00:17:57,493 --> 00:17:59,861
Leo Dane,
321
00:17:59,862 --> 00:18:02,662
though the road will be long
and the outcome unknown,
322
00:18:02,663 --> 00:18:05,698
will you undertake
this journey?
323
00:18:05,699 --> 00:18:07,365
I will.
324
00:18:07,366 --> 00:18:08,800
Will you leave
behind your friends
325
00:18:08,801 --> 00:18:10,767
and all that you have known?
326
00:18:12,303 --> 00:18:14,003
I will.
327
00:18:14,004 --> 00:18:15,972
And though the forces
of evil are sworn
328
00:18:15,973 --> 00:18:17,740
to bring about your death,
329
00:18:17,741 --> 00:18:20,243
still, will you go on?
330
00:18:20,244 --> 00:18:22,678
I will.
331
00:18:22,679 --> 00:18:23,946
And will you accept
332
00:18:23,947 --> 00:18:25,848
the name of the Seeker?
333
00:18:25,849 --> 00:18:28,952
I will.
334
00:18:42,198 --> 00:18:44,066
Then I,
335
00:18:44,067 --> 00:18:48,070
First Wizard
Zeddicus Zu'l Zorander,
336
00:18:48,071 --> 00:18:49,538
so name you.
337
00:19:09,461 --> 00:19:11,031
Only in the hands of the Seeker
338
00:19:11,032 --> 00:19:12,166
will the compass guide the way
339
00:19:12,167 --> 00:19:15,038
to the Stone of Tears.
340
00:19:15,039 --> 00:19:16,072
We head south.
341
00:19:20,778 --> 00:19:21,878
Can I give you a hand?
342
00:19:26,783 --> 00:19:27,917
You'll soon learn that it's we
343
00:19:27,918 --> 00:19:32,319
who are here
to help you, Seeker.
344
00:19:35,989 --> 00:19:38,357
Trying to show chivalry
to a Mord-Sith
345
00:19:38,358 --> 00:19:39,791
is like trying
to dance with a bear.
346
00:19:39,792 --> 00:19:41,492
It's never gonna work
347
00:19:41,493 --> 00:19:43,962
and someone will get
their head bitten off.
348
00:19:50,868 --> 00:19:52,302
Something's spooking her.
349
00:19:54,672 --> 00:19:56,639
Easy, easy, easy.
350
00:20:07,816 --> 00:20:09,417
Banelings.
351
00:21:15,047 --> 00:21:17,615
Who are these people?
And why did they attack us?
352
00:21:17,616 --> 00:21:19,548
They're banelings.
353
00:21:19,549 --> 00:21:22,716
Dead souls who bargain with
the Keeper for a second life
354
00:21:22,717 --> 00:21:24,151
in exchange for killing others.
355
00:21:25,620 --> 00:21:27,619
How do we make sure they don't
come back from the dead
356
00:21:27,620 --> 00:21:28,619
a second time?
357
00:21:28,620 --> 00:21:30,217
We burn them.
358
00:21:40,189 --> 00:21:42,188
I told you you were
gonna need our help.
359
00:21:48,729 --> 00:21:52,564
The Grace represents
the whole of everything.
360
00:21:52,565 --> 00:21:56,400
Separating the world of life
from the Underworld
361
00:21:56,401 --> 00:21:58,602
is the veil.
362
00:21:58,603 --> 00:22:00,004
Which has been torn.
363
00:22:00,005 --> 00:22:01,472
And while the Keeper
364
00:22:01,473 --> 00:22:04,375
is threatening
to destroy all life,
365
00:22:04,376 --> 00:22:06,443
here I am drawing shapes
with sand.
366
00:22:06,444 --> 00:22:08,445
We've been at this
for three days.
367
00:22:08,446 --> 00:22:10,180
I thought you would teach
me to use my powers.
368
00:22:10,181 --> 00:22:11,781
Patience.
369
00:22:11,782 --> 00:22:14,617
The Grace is the foundation
of everything you need to know.
370
00:22:14,618 --> 00:22:16,751
What exactly are you
trying to teach me?
371
00:22:16,752 --> 00:22:18,419
How to be a Wizard?
372
00:22:18,420 --> 00:22:19,819
Or how to be the Prelate's
disciple?
373
00:22:19,820 --> 00:22:22,922
Your stubborn resistance is only
gonna make this take longer.
374
00:22:25,558 --> 00:22:26,958
Excuse the interruption,
375
00:22:26,959 --> 00:22:28,993
but I was asked to bring
Richard his lunch.
376
00:22:28,994 --> 00:22:31,795
Thank you, Sister Nicci.
377
00:22:36,801 --> 00:22:38,635
Yes, thank you, Sister Nicci.
378
00:22:39,637 --> 00:22:41,104
Shall we continue?
379
00:23:00,223 --> 00:23:01,690
How can I ever thank you?
380
00:23:01,691 --> 00:23:03,057
You must hurry.
381
00:23:03,058 --> 00:23:04,225
It's only a matter of time
382
00:23:04,226 --> 00:23:06,593
before the Prelate
discovers it's missing.
383
00:23:06,594 --> 00:23:09,529
Leave through the vestibule
at the west end of the palace.
384
00:23:09,530 --> 00:23:12,665
It's rarely used and far
from the Sisters' quarters.
385
00:23:12,666 --> 00:23:14,967
Will you be all right?
386
00:23:14,968 --> 00:23:18,136
We'll all be better off
once you're back on your quest.
387
00:23:18,137 --> 00:23:19,804
Now, go.
388
00:23:50,834 --> 00:23:53,100
You're not going anywhere.
389
00:24:31,496 --> 00:24:32,763
How did you get the rada'han?
390
00:24:36,500 --> 00:24:38,167
I'm the Seeker.
391
00:24:38,168 --> 00:24:39,635
I find things.
392
00:24:39,636 --> 00:24:42,503
The only way you could have
known I even had a rada'han
393
00:24:42,504 --> 00:24:44,572
is if one of the Sisters
told you.
394
00:24:44,573 --> 00:24:46,240
How did you find me?
395
00:24:46,241 --> 00:24:48,775
I'm 600 years old, Richard.
396
00:24:48,776 --> 00:24:50,976
Not much gets past me.
397
00:24:50,977 --> 00:24:52,878
I discovered the rada'han
was missing
398
00:24:52,879 --> 00:24:55,014
and I told the Prelate
right away.
399
00:24:55,015 --> 00:24:56,582
I erected a magical barrier
400
00:24:56,583 --> 00:24:58,483
over every exit in the palace.
401
00:24:58,484 --> 00:25:00,151
So now I'm your prisoner?
402
00:25:00,152 --> 00:25:01,718
You've read the Prophecy
for yourself.
403
00:25:01,719 --> 00:25:03,355
You've seen it with
your own eyes.
404
00:25:03,356 --> 00:25:05,157
Well, I must have missed
the part that said,
405
00:25:05,158 --> 00:25:07,493
"Richard Cypher will be held
in the Palace of the Prophets
406
00:25:07,494 --> 00:25:08,694
against his will."
407
00:25:08,695 --> 00:25:11,830
Richard, I want to show
you the ugly truth
408
00:25:11,831 --> 00:25:14,065
about whichever Sister
is helping you.
409
00:25:14,066 --> 00:25:15,566
What are you talking about?
410
00:25:20,072 --> 00:25:23,941
Each candle represents
one Sister in the palace.
411
00:25:23,942 --> 00:25:27,612
As the soul seeks the dark,
so does the flame.
412
00:25:31,013 --> 00:25:33,813
The green flames represent
the sisters of the Dark.
413
00:25:34,718 --> 00:25:36,618
Who secretly serve the Keeper.
414
00:25:36,619 --> 00:25:40,120
One of them is obviously
pretending to be your friend.
415
00:25:40,121 --> 00:25:42,455
Why would these Sisters
of the Dark do that?
416
00:25:42,456 --> 00:25:44,089
Because they want you
to leave the palace,
417
00:25:44,090 --> 00:25:46,258
find the Stone of Tears
and deliver it to the Keeper,
418
00:25:46,259 --> 00:25:47,993
just as the Prophecy
says you will.
419
00:25:49,863 --> 00:25:50,796
Nicci?
420
00:25:56,569 --> 00:25:57,502
Yes, Prelate?
421
00:26:00,038 --> 00:26:03,339
Please see Richard
to his room.
422
00:26:03,340 --> 00:26:05,442
Make sure he doesn't
get any uninvited guests.
423
00:26:17,084 --> 00:26:18,818
Whose side are you on?
424
00:26:18,819 --> 00:26:20,586
I tried to help you.
425
00:26:20,587 --> 00:26:22,921
So I can get back on my quest,
find the sacred stone
426
00:26:22,922 --> 00:26:24,322
and give it to the enemy
of the light?
427
00:26:24,323 --> 00:26:27,256
Are the Prelate's
powers of persuasion
428
00:26:27,257 --> 00:26:28,924
so compelling that even
the Seeker of Truth
429
00:26:28,925 --> 00:26:31,660
will succumb
to her manipulations?
430
00:26:31,661 --> 00:26:34,195
How do I know she's the one
manipulating me?
431
00:26:36,130 --> 00:26:38,831
All she had to do was turn one
word from "light" to "dark"
432
00:26:38,832 --> 00:26:41,567
and claim there's
a conspiracy against her,
433
00:26:41,568 --> 00:26:44,002
and you-- You believed her?
434
00:26:44,003 --> 00:26:46,871
And you stopped
believing in yourself.
435
00:26:46,872 --> 00:26:48,640
I believe in myself, Nicci.
436
00:26:48,641 --> 00:26:50,308
It's you I'm not sure about.
437
00:26:50,309 --> 00:26:52,676
I risked my life for you.
438
00:26:52,677 --> 00:26:54,010
Where are you going?
439
00:26:54,011 --> 00:26:56,912
If the Prelate is going
to accuse anyone
440
00:26:56,913 --> 00:26:59,814
who disagrees with her
of serving the Keeper,
441
00:26:59,815 --> 00:27:02,248
then it's far more
dangerous than I thought.
442
00:27:02,249 --> 00:27:03,916
Who-- Who will she
accuse next?
443
00:27:03,917 --> 00:27:05,784
The cook because
the roast was burnt?
444
00:27:05,785 --> 00:27:10,425
Or the groundskeeper because
he trimmed the hedges too low?
445
00:27:10,426 --> 00:27:13,898
If I stay here, I will
end up like Sister Brenna.
446
00:27:17,903 --> 00:27:19,202
Is there another way
to get out?
447
00:27:29,579 --> 00:27:30,712
There might be.
448
00:27:30,713 --> 00:27:31,780
Tell me.
449
00:27:33,716 --> 00:27:36,784
Aside from being able
to sense someone's han,
450
00:27:36,785 --> 00:27:39,685
the Sisters of Light
can also take it.
451
00:27:39,686 --> 00:27:41,853
Take it how?
452
00:27:41,854 --> 00:27:44,857
We can kill someone
with the Dacra,
453
00:27:44,858 --> 00:27:46,694
and use it to absorb their han,
454
00:27:46,695 --> 00:27:49,629
or accept the gift from
someone who chooses
455
00:27:49,630 --> 00:27:51,731
to relinquish it willingly.
456
00:27:51,732 --> 00:27:53,698
Why didn't you
tell me this before?
457
00:27:53,699 --> 00:27:55,733
Because the rada'han
was a safer way.
458
00:27:55,734 --> 00:27:58,068
Taking someone's han
could kill me.
459
00:27:59,804 --> 00:28:01,271
It could also make you
very powerful.
460
00:28:03,842 --> 00:28:06,644
Yes.
461
00:28:06,645 --> 00:28:09,547
Powerful enough to break through
the Prelate's barriers
462
00:28:09,548 --> 00:28:11,215
and help you escape.
463
00:28:11,216 --> 00:28:14,985
How do I know this wasn't
your plan all along?
464
00:28:14,986 --> 00:28:17,254
Slowly gain my trust
and then steal my power.
465
00:28:19,190 --> 00:28:22,192
I told you,
466
00:28:22,193 --> 00:28:23,393
if I wanted your power
467
00:28:23,394 --> 00:28:25,762
I could just kill you
and take it.
468
00:28:28,933 --> 00:28:31,734
I have to go before
they catch me talking to you.
469
00:28:36,238 --> 00:28:37,338
The choice is yours.
470
00:28:37,339 --> 00:28:41,173
Trust me and escape
471
00:28:41,174 --> 00:28:44,240
or stay here until
they decide to let you out.
472
00:28:58,418 --> 00:29:01,086
Sister Philomena
sent word by Journey Book.
473
00:29:01,087 --> 00:29:02,454
She's crossed to the New World
474
00:29:02,455 --> 00:29:04,889
and she's already
on the new Seeker's trail.
475
00:29:04,890 --> 00:29:06,890
He'll be dead before
he's gripped the Sword of Truth
476
00:29:06,891 --> 00:29:08,958
long enough to warm its hilt.
477
00:29:08,959 --> 00:29:11,461
Very good, Ulicia.
478
00:29:11,462 --> 00:29:12,495
And Richard?
479
00:29:14,498 --> 00:29:16,699
It's only a matter of time
480
00:29:16,700 --> 00:29:18,500
before he's begging me
to take his power,
481
00:29:18,501 --> 00:29:22,237
and once I have it,
I'll free him from the palace
482
00:29:22,238 --> 00:29:26,707
and return him
to his quest...
483
00:29:26,708 --> 00:29:28,675
of failure.
484
00:29:28,676 --> 00:29:32,112
And the Sisters of the Light?
485
00:29:32,113 --> 00:29:34,581
I'll kill the Prelate.
486
00:29:34,582 --> 00:29:36,985
The rest of the Sisters
will be given a choice:
487
00:29:36,986 --> 00:29:40,689
convert to the dark
and serve the Keeper, or die.
488
00:29:42,725 --> 00:29:46,495
Although there
is one small problem.
489
00:29:46,496 --> 00:29:50,099
I've felt the strength
of Richard's han.
490
00:29:50,100 --> 00:29:53,769
It's far greater
than I anticipated.
491
00:29:53,770 --> 00:29:56,872
If I try to absorb it,
492
00:29:56,873 --> 00:29:59,107
the power may overwhelm me.
493
00:29:59,108 --> 00:30:03,278
You should increase your
strength before you take his.
494
00:30:03,279 --> 00:30:07,982
Kill another Sister.
Take her han.
495
00:30:07,983 --> 00:30:12,486
Sisters of the Dark
think alike, Ulicia.
496
00:30:34,166 --> 00:30:37,768
I'll take over your watch
so you can get some sleep.
497
00:30:37,769 --> 00:30:39,470
I'm not tired.
498
00:30:39,471 --> 00:30:42,673
Considering how easy it was for
me to sneak up on you just now,
499
00:30:42,674 --> 00:30:44,141
obviously you need some rest.
500
00:30:44,142 --> 00:30:47,579
It would be impossible
for you to sneak up on me.
501
00:30:56,787 --> 00:30:58,287
So,
502
00:30:58,288 --> 00:30:59,989
Cara.
503
00:30:59,990 --> 00:31:02,590
Yes, Leo?
504
00:31:05,861 --> 00:31:07,428
Do you like animals?
505
00:31:07,429 --> 00:31:09,329
Ones that taste good.
506
00:31:09,330 --> 00:31:11,998
I meant,
do you like pets?
507
00:31:14,334 --> 00:31:16,802
I once had a dog.
508
00:31:16,803 --> 00:31:18,003
I like dogs.
509
00:31:19,239 --> 00:31:21,406
I trained it to attack
on command.
510
00:31:23,042 --> 00:31:25,843
I could see how that
could be useful.
511
00:31:27,512 --> 00:31:29,713
Could you train a chipmunk?
512
00:31:32,182 --> 00:31:33,549
What are you talking about?
513
00:31:33,550 --> 00:31:36,518
To obey your orders?
Attack people?
514
00:31:37,954 --> 00:31:40,588
It's probably too hard, right?
515
00:31:40,589 --> 00:31:43,457
Ah, the mighty chipmunk.
516
00:31:43,458 --> 00:31:44,825
It's fearless.
517
00:31:44,826 --> 00:31:45,859
Cunning.
518
00:31:45,860 --> 00:31:47,393
Stalwart.
519
00:31:47,394 --> 00:31:48,728
And sworn enemy
of the Mord-Sith.
520
00:31:48,729 --> 00:31:51,363
Not even the touch of the Agiel
521
00:31:51,364 --> 00:31:54,065
can break its tiny
but heroic heart.
522
00:31:55,634 --> 00:31:58,469
So you do have
a sense of humor.
523
00:32:01,039 --> 00:32:02,472
You were right.
524
00:32:02,473 --> 00:32:03,640
What about?
525
00:32:03,641 --> 00:32:05,275
If I'm laughing at your
ridiculous jokes,
526
00:32:05,276 --> 00:32:07,544
I must be tired.
527
00:32:07,545 --> 00:32:09,412
I should get some sleep.
528
00:32:09,413 --> 00:32:10,746
Sleep well.
529
00:32:10,747 --> 00:32:12,614
And don't worry.
530
00:32:12,615 --> 00:32:14,215
I'll protect you
from the chipmunks.
531
00:32:19,819 --> 00:32:22,154
I've never heard you
laugh before.
532
00:32:24,123 --> 00:32:26,124
Aren't you supposed
to be asleep?
533
00:32:40,236 --> 00:32:43,004
Well, I'm glad to see you
at devotions.
534
00:32:43,005 --> 00:32:45,806
Having the Creator on your side
certainly can't hurt
535
00:32:45,807 --> 00:32:48,008
when it comes to learning
to use your gift.
536
00:32:50,011 --> 00:32:53,413
In time, I'm confident
you'll learn to appreciate
537
00:32:53,414 --> 00:32:55,749
the Palace of the Prophets
as much as I do.
538
00:32:55,750 --> 00:32:58,984
Maybe so.
539
00:33:01,689 --> 00:33:04,858
It is customary to kiss
the star before opening it.
540
00:33:27,276 --> 00:33:28,310
Ready for your lesson?
541
00:33:28,311 --> 00:33:29,844
The lessons are over.
542
00:33:32,447 --> 00:33:35,082
A Sister of the Dark
has agreed to absorb my han,
543
00:33:35,083 --> 00:33:37,950
use the power to blast
through the Prelate's barrier,
544
00:33:37,951 --> 00:33:39,051
and set me free.
545
00:33:45,893 --> 00:33:47,059
Is this a joke?
546
00:33:47,060 --> 00:33:49,628
Oh, I'm very serious.
547
00:33:49,629 --> 00:33:51,830
Who's helping you?
548
00:33:51,831 --> 00:33:53,665
All I can say is that
once this is done,
549
00:33:53,666 --> 00:33:57,935
the person I'm leaving behind
will be very powerful.
550
00:33:57,936 --> 00:34:01,070
She'll probably kill all
the Sisters of the Light.
551
00:34:01,071 --> 00:34:04,140
How kind of you to warn me.
552
00:34:05,809 --> 00:34:07,409
But I'm afraid
I can't let you do this.
553
00:34:07,410 --> 00:34:09,477
Looking for this?
554
00:34:09,478 --> 00:34:11,946
The choice is yours:
555
00:34:11,947 --> 00:34:13,847
help me with what I need to do
to prevent this woman
556
00:34:13,848 --> 00:34:15,082
from killing everyone,
557
00:34:15,083 --> 00:34:18,284
or stay here gagged and tied up
while I escape anyway.
558
00:34:18,285 --> 00:34:21,854
Either way, I'm getting free.
559
00:34:21,855 --> 00:34:25,357
In one instance
the Sisters will be safe.
560
00:34:25,358 --> 00:34:27,993
In the other,
they'll probably be slaughtered.
561
00:34:30,963 --> 00:34:33,765
I've gotten
to know you Richard.
562
00:34:33,766 --> 00:34:36,167
You would never leave innocent
women at the mercy of a monster.
563
00:34:36,168 --> 00:34:39,536
I'd hardly call the Sisters
of the Light innocent women.
564
00:34:39,537 --> 00:34:42,371
You've lied to me,
held me captive,
565
00:34:42,372 --> 00:34:45,706
and separated me from the people
I love most in the world.
566
00:34:47,608 --> 00:34:49,041
But worst of all,
567
00:34:49,042 --> 00:34:51,943
you've used your piety
as an excuse
568
00:34:51,944 --> 00:34:53,478
to take away my freedom.
569
00:34:53,479 --> 00:34:56,814
Everything I've done, I've done
with the best intentions.
570
00:34:56,815 --> 00:34:59,849
I don't need training to tell
you Wizard's Second Rule:
571
00:34:59,850 --> 00:35:04,320
the greatest harm can result
from the best intentions.
572
00:35:32,578 --> 00:35:36,179
Is the air putting up
much of a fight?
573
00:35:36,180 --> 00:35:39,015
Well, I could use
a sparring partner.
574
00:35:39,016 --> 00:35:41,150
Mord-Siths don't spar.
575
00:35:41,151 --> 00:35:44,987
When we fight,
we fight to inflict pain.
576
00:35:48,892 --> 00:35:50,626
Someone just tried to kill you.
577
00:36:10,881 --> 00:36:13,049
Who are you and why are you
trying to kill me?
578
00:36:13,050 --> 00:36:14,716
I'm not telling you anything.
579
00:36:14,717 --> 00:36:16,617
Feeling a little shy today?
580
00:36:16,618 --> 00:36:18,951
I can help you
find your courage.
581
00:36:22,021 --> 00:36:23,922
What's going on here?
582
00:36:23,923 --> 00:36:26,358
This woman just tried
to kill Leo.
583
00:36:26,359 --> 00:36:28,794
Perhaps you can compel her
to explain why.
584
00:36:47,543 --> 00:36:51,478
Can you bring her back
with the Breath of Life?
585
00:36:54,982 --> 00:36:57,383
No.
586
00:36:57,384 --> 00:36:58,784
She's severed her windpipe.
587
00:36:58,785 --> 00:37:02,486
Why would a Sister of the Light
want to kill Leo?
588
00:37:02,487 --> 00:37:04,522
Something must be terribly wrong
within their order.
589
00:37:07,125 --> 00:37:09,625
Richard's with them.
590
00:37:09,626 --> 00:37:10,626
He could be in danger.
591
00:37:10,627 --> 00:37:12,128
I have to find him.
592
00:37:12,129 --> 00:37:13,829
I'll go with you.
593
00:37:13,830 --> 00:37:15,731
What about the Stone of Tears?
594
00:37:15,732 --> 00:37:17,799
He's right.
595
00:37:17,800 --> 00:37:19,801
We shouldn't all go.
596
00:37:19,802 --> 00:37:21,002
I'll stay with Leo.
597
00:37:21,003 --> 00:37:23,204
You try to pick up
Richard's trail.
598
00:37:25,340 --> 00:37:27,040
Are you sure you
want to do this?
599
00:37:27,041 --> 00:37:28,842
Yes.
600
00:37:30,811 --> 00:37:32,077
Place your palms on mine,
601
00:37:34,947 --> 00:37:36,515
close your eyes,
602
00:37:38,117 --> 00:37:39,651
and surrender yourself to me.
603
00:37:54,387 --> 00:37:56,354
Say the words with me:
604
00:38:47,932 --> 00:38:50,968
Now the Sisters won't be able
to follow you.
605
00:38:53,137 --> 00:38:55,037
All that power.
606
00:38:55,038 --> 00:38:56,038
Useless.
607
00:38:56,039 --> 00:38:58,273
Richard, help me.
608
00:38:58,274 --> 00:38:59,808
You are a Sister of the Dark,
Nicci.
609
00:38:59,809 --> 00:39:00,809
And so is Ulicia.
610
00:39:00,810 --> 00:39:02,210
That's not true.
611
00:39:02,211 --> 00:39:03,545
At first I wasn't sure,
612
00:39:03,546 --> 00:39:04,980
but then I realized:
613
00:39:04,981 --> 00:39:06,982
you're the one who passes
out the hymn books.
614
00:39:06,983 --> 00:39:08,651
You killed Sister Brenna
615
00:39:08,652 --> 00:39:10,453
by rubbing
creeping elder on hers.
616
00:39:10,454 --> 00:39:12,554
She was poisoned
when she kissed it.
617
00:39:12,555 --> 00:39:14,055
Why would I kill Brenna?
618
00:39:14,056 --> 00:39:16,490
To make me suspicious
of the Prelate.
619
00:39:16,491 --> 00:39:18,424
That's absurd.
Ulicia put the hymn book
620
00:39:18,425 --> 00:39:21,093
with the body so the poison
wouldn't be discovered.
621
00:39:21,094 --> 00:39:24,660
She also alerted the Prelate
that the rada'han was missing
622
00:39:24,661 --> 00:39:25,760
so I'd be captured.
623
00:39:25,761 --> 00:39:28,030
If we wanted you
out of the palace,
624
00:39:28,031 --> 00:39:29,767
why would we
want you captured?
625
00:39:29,768 --> 00:39:32,103
Because you needed me to believe
that the only way out
626
00:39:32,104 --> 00:39:34,639
was to let you take my powers.
627
00:39:41,779 --> 00:39:43,180
Get him.
628
00:39:49,753 --> 00:39:52,421
Your han isn't as strong
as the woman
629
00:39:52,422 --> 00:39:53,788
who put up this barrier.
630
00:39:53,789 --> 00:39:55,657
You can't take
it down so easily.
631
00:39:55,658 --> 00:39:59,660
Richard, don't go.
632
00:39:59,661 --> 00:40:02,963
Don't you see, you'll only
be serving the Keeper?
633
00:40:02,964 --> 00:40:06,365
I don't believe
in prophecies.
634
00:40:06,366 --> 00:40:09,001
You're a lost soul if you have
nothing to believe in, Richard.
635
00:40:10,369 --> 00:40:12,403
I believe in myself.
636
00:40:12,404 --> 00:40:13,671
And the people I love.
637
00:40:33,180 --> 00:40:35,473
Well, it's only a matter of time
before he finds the stone
638
00:40:35,474 --> 00:40:36,539
and gives it to the Keeper.
639
00:40:36,540 --> 00:40:39,765
Just like the Prophecy says.
640
00:40:39,766 --> 00:40:42,666
I wouldn't underestimate him
if I were you.
641
00:40:42,667 --> 00:40:44,568
He's full of surprises.
642
00:41:05,287 --> 00:41:06,718
Sister, what's happening?
643
00:41:11,356 --> 00:41:14,191
A new prophecy.
644
00:41:14,192 --> 00:41:17,127
That hasn't happened
in a thousand years.
645
00:41:19,530 --> 00:41:22,866
"As long as the Mother
Confessor's pure heart beats,
646
00:41:22,867 --> 00:41:27,103
the Keeper is doomed to fail."
647
00:41:39,047 --> 00:41:40,614
Lesson Number 88, Seeker:
648
00:41:40,615 --> 00:41:44,583
"Growling bellies make for
unhappy traveling companions."
649
00:41:44,584 --> 00:41:46,117
You want to stop and eat?
650
00:41:48,487 --> 00:41:49,820
Kahlan.
651
00:41:49,821 --> 00:41:50,988
Cara.
652
00:41:50,989 --> 00:41:52,255
What are you doing here?
653
00:41:52,256 --> 00:41:53,523
We were heading south,
654
00:41:53,524 --> 00:41:56,859
but then the compass
suddenly changed direction
655
00:41:56,860 --> 00:41:57,993
and it led us here.
656
00:41:57,994 --> 00:42:00,229
If the compass led you to us,
657
00:42:00,230 --> 00:42:03,465
and we're traveling
towards Richard, then--
658
00:42:06,236 --> 00:42:08,470
Then the compass must
be guiding us all back to him.
659
00:42:10,780 --> 00:42:15,414
-- Sync, corrected by elderman --
-- for addic7ed.com --
660
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
661
00:42:16,305 --> 00:42:22,498
Support us and become VIP member
to remove all ads from www.OpenSubtitles.org