1 00:00:07,032 --> 00:00:08,333 No way, you don't understand. 2 00:00:08,399 --> 00:00:09,833 Should've paid the contractors, Wayne. 3 00:00:09,900 --> 00:00:11,399 We did pay them. We paid them with everything we had 4 00:00:11,466 --> 00:00:13,166 and they still didn't do the job right. 5 00:00:13,233 --> 00:00:15,900 Look, the roof leaked, the windows weren't finished. 6 00:00:15,967 --> 00:00:19,132 Just, just, just stop. 7 00:00:20,700 --> 00:00:23,166 Don't do this, please. 8 00:00:23,233 --> 00:00:25,032 Not in front of my family. 9 00:00:25,099 --> 00:00:28,199 The bank sold off the note. This ain't your house anymore. 10 00:00:28,266 --> 00:00:30,700 Sold it off? To who? 11 00:00:37,132 --> 00:00:39,399 My contractor? 12 00:00:39,466 --> 00:00:42,333 I hired them to fix my house and they stole it from me? 13 00:00:42,999 --> 00:00:44,433 Sorry. 14 00:00:49,099 --> 00:00:52,800 Wish it hadn't come to this, son. Truly sorry. 15 00:00:52,867 --> 00:00:55,867 Mr. Retzing, if I could just talk to you just for one moment, please. 16 00:00:55,933 --> 00:00:57,233 Just one moment. 17 00:00:58,566 --> 00:01:00,032 Oh, my God. 18 00:01:05,233 --> 00:01:06,233 Get off me. 19 00:01:06,299 --> 00:01:08,066 Put your hands behind your back. 20 00:01:08,091 --> 00:01:11,691 Subtitles edited by Ehhhhtozebec 21 00:01:13,333 --> 00:01:18,466 Then first Katrina hit, but my unit got called up. 22 00:01:18,533 --> 00:01:21,032 My house was too trashed for me to fix, 23 00:01:21,099 --> 00:01:23,032 not in the time I had. 24 00:01:23,099 --> 00:01:25,933 So, that's when you hired Retzing? 25 00:01:25,999 --> 00:01:27,700 Couldn't really afford him. 26 00:01:27,766 --> 00:01:29,967 But I had to get on a plane to Fallujah. 27 00:01:31,266 --> 00:01:34,066 So, Retzing tells me I could take out a... 28 00:01:34,132 --> 00:01:36,666 Equity loan to cover your costs. 29 00:01:36,733 --> 00:01:38,266 Mmm-hmm. 30 00:01:38,333 --> 00:01:41,166 Three months ago, I get back off my second tour. 31 00:01:41,233 --> 00:01:43,266 Couldn't make the loan payments, 32 00:01:43,333 --> 00:01:45,466 and the house lost value because he didn't make the repairs right. 33 00:01:46,933 --> 00:01:50,433 Mr. Ford, this was our first house. 34 00:01:53,032 --> 00:01:54,967 He took my little boy's home. 35 00:01:57,266 --> 00:01:58,700 Do you have any kids? 36 00:02:00,066 --> 00:02:01,533 I did. 37 00:02:01,600 --> 00:02:03,833 I'm sorry. 38 00:02:03,900 --> 00:02:07,666 Whatever happened, I know you did everything you could. 39 00:02:07,733 --> 00:02:09,466 That's what gets me. 40 00:02:09,533 --> 00:02:12,366 You work hard, you play by the rules, 41 00:02:13,766 --> 00:02:17,166 but when you need help, really need help, 42 00:02:19,566 --> 00:02:22,933 they let you hang. 43 00:02:22,999 --> 00:02:25,733 They let you hang and it's your kid that pays the price. 44 00:02:30,399 --> 00:02:31,500 No! 45 00:02:33,466 --> 00:02:35,032 Yeah. We, uh, 46 00:02:36,933 --> 00:02:38,733 we all pay the price. 47 00:02:40,900 --> 00:02:42,733 Where the hell is he at? 48 00:02:42,800 --> 00:02:44,633 Maybe he overslept. 49 00:02:44,700 --> 00:02:48,132 No. He doesn't oversleep. This guy sets an alarm to set his alarm. 50 00:02:48,199 --> 00:02:50,933 A man with one watch knows the time. 51 00:02:50,999 --> 00:02:53,633 A man with two is never sure. 52 00:02:53,700 --> 00:02:54,867 What? 53 00:02:54,933 --> 00:02:57,066 I had fortune cookies for breakfast. 54 00:02:58,366 --> 00:02:59,700 Okay, run it. 55 00:02:59,766 --> 00:03:00,999 So, what, you had leftover Chinese for dinner? 56 00:03:01,066 --> 00:03:02,733 No. Just the cookies. 57 00:03:02,800 --> 00:03:04,800 Do you put milk on the fortune cookies? 58 00:03:04,867 --> 00:03:06,266 It's not cereal. It's a fortune cookie. 59 00:03:06,333 --> 00:03:07,566 It's common. I just... 60 00:03:07,633 --> 00:03:10,999 Whoa. No chatter today. Just, just run it. 61 00:03:14,333 --> 00:03:20,199 Henry Retzing, contractor, self-made millionaire, all-around dirtbag. 62 00:03:20,266 --> 00:03:22,900 Now, Henry has construction contracts all over Florida, 63 00:03:22,967 --> 00:03:25,233 mostly residential, some commercial. 64 00:03:25,299 --> 00:03:27,900 But the man is as crooked as the day is long. 65 00:03:27,967 --> 00:03:30,199 You okay? Huh? 66 00:03:30,266 --> 00:03:33,032 You all right? Oh, yeah. Yeah. 67 00:03:33,099 --> 00:03:34,833 What scam did he run on the Scotts? 68 00:03:34,900 --> 00:03:37,967 It's sharp. See, Retzing took the contract. 69 00:03:38,032 --> 00:03:41,099 Then he did shoddy work and he stretched out the job. 70 00:03:41,166 --> 00:03:44,566 And after about a year, the Scotts, like any other law-abiding folks, 71 00:03:44,633 --> 00:03:47,967 they just said, "Okay, you know what, we're not gonna pay this guy. " 72 00:03:48,032 --> 00:03:52,433 But when they did that, Retzing put a contractor lien on the property. 73 00:03:52,500 --> 00:03:54,533 So, once the Scotts ran out of money... 74 00:03:54,600 --> 00:03:58,099 Retzing became a creditor, took ownership of the house when the bank foreclosed. 75 00:03:58,166 --> 00:03:59,166 Slimy. 76 00:03:59,233 --> 00:04:02,733 Yes. But all of it absolutely legal. 77 00:04:02,800 --> 00:04:03,900 Are you drunk? 78 00:04:03,967 --> 00:04:05,766 Must have a hit list a mile long. 79 00:04:05,833 --> 00:04:08,299 Technically, no. I was drunk couple of hours ago. 80 00:04:08,366 --> 00:04:09,900 Now I'm just hung-over. 81 00:04:11,733 --> 00:04:15,233 Florida Attorney General's Office has investigated the Retzings a few years back, 82 00:04:15,299 --> 00:04:17,032 but they couldn't make anything stick. 83 00:04:17,099 --> 00:04:19,867 So, the game is get the Scotts their house back. 84 00:04:19,933 --> 00:04:21,466 All right, what's the way in? 85 00:04:21,533 --> 00:04:26,766 The sons in Retzing & Sons, Randy and Dennis. See, Henry... 86 00:04:26,833 --> 00:04:28,366 I thought we had an agreement. 87 00:04:28,433 --> 00:04:29,967 What agreement? 88 00:04:30,032 --> 00:04:32,166 That you'd sort yourself out. 89 00:04:32,233 --> 00:04:34,233 You see, Randy, the oldest one, he doesn't do much 90 00:04:34,299 --> 00:04:37,833 except snowboard and judge snowy wet T-shirt contests. 91 00:04:37,900 --> 00:04:40,032 I don't remember making that deal. 92 00:04:40,099 --> 00:04:41,399 Huh. No. 93 00:04:41,466 --> 00:04:43,199 That's what we were afraid of. 94 00:04:43,266 --> 00:04:47,733 Dennis, the Willy Wonka worker bee, MBA from Duke. 95 00:04:47,800 --> 00:04:50,766 Now, his father, he's the public face of the company, 96 00:04:50,833 --> 00:04:52,766 but this man does all the grunt work. 97 00:04:52,833 --> 00:04:54,867 Oh. Okay, okay. 98 00:04:54,933 --> 00:05:00,266 All right. So, they beat a state investigation, so they're smart. 99 00:05:00,333 --> 00:05:04,233 They have the law on their side, so they're untouchable. 100 00:05:06,833 --> 00:05:08,967 Or so they think. 101 00:05:09,032 --> 00:05:14,900 Randy is the sloppy one. Sophie, how's your luge? 102 00:05:15,366 --> 00:05:16,533 My what? 103 00:05:16,600 --> 00:05:18,666 Your luge. 104 00:05:33,833 --> 00:05:35,066 Yeah, yeah. 105 00:05:35,132 --> 00:05:39,433 Ugh, what the hell does he know about extreme, huh? 106 00:05:39,500 --> 00:05:43,500 No. I don't care what Peek-a-boo and Body think, eh? 107 00:05:43,566 --> 00:05:46,600 I see you at the party. Uh-huh. 108 00:05:46,666 --> 00:05:48,800 And don't forget to bring the swimsuit models. 109 00:05:49,733 --> 00:05:51,233 And the dancers. 110 00:05:59,132 --> 00:06:00,333 Hansel's after Gretel. 111 00:06:00,399 --> 00:06:01,533 Got it. 112 00:06:17,700 --> 00:06:19,633 Sorry, Ute Ausgartner. 113 00:06:45,666 --> 00:06:48,500 It's a bar. I'm blending. 114 00:06:54,733 --> 00:06:55,867 Here he comes now. 115 00:06:58,933 --> 00:07:01,299 I think you left this behind. 116 00:07:01,366 --> 00:07:03,833 Oh, my God. 117 00:07:03,900 --> 00:07:05,233 My life is in this book. 118 00:07:06,800 --> 00:07:10,733 My pleasure. And can I just say, huge fan. 119 00:07:10,800 --> 00:07:12,867 Really? Absolutely. Luge? 120 00:07:12,933 --> 00:07:15,900 I live for it. The speed, the ice, 121 00:07:15,967 --> 00:07:20,233 all that latex, the helmet. 122 00:07:21,233 --> 00:07:22,999 Huh. 123 00:07:23,066 --> 00:07:25,999 So, what I'm saying is, and this is the big one, the big idea. 124 00:07:26,066 --> 00:07:29,600 Imagine the X Games, but more slam dancey and South by Southwest-ish, 125 00:07:29,666 --> 00:07:33,999 throw in a little Burning Man, boom. 126 00:07:37,333 --> 00:07:40,466 Boom. Ja. 127 00:07:40,533 --> 00:07:44,233 You know, my partners and I have just purchased this resort. 128 00:07:44,299 --> 00:07:46,999 Yeah. We're renovating it to be state of the art. 129 00:07:47,066 --> 00:07:48,933 You know, your little idea 130 00:07:48,999 --> 00:07:52,032 could be the perfect high-profile event for the relaunch. 131 00:07:52,099 --> 00:07:54,366 Damn straight. 132 00:07:54,433 --> 00:07:56,967 Okay, good, good. Now, ease him into the buy-in. 133 00:07:57,032 --> 00:07:59,466 Of course, you'd have to buy in to our little group. 134 00:07:59,533 --> 00:08:02,566 According to their records, they only have a couple of hundred grand liquid. 135 00:08:02,633 --> 00:08:06,066 So, we're gonna have to just string them along. Don't push him too hard. 136 00:08:06,132 --> 00:08:08,967 Well, how about I just write you a check for 500,000? 137 00:08:11,700 --> 00:08:13,967 My partners would be delighted. 138 00:08:14,032 --> 00:08:16,299 My partners and I will be delighted. 139 00:08:16,366 --> 00:08:20,733 Great. But I'll have to see the plans. Talk to management. 140 00:08:20,800 --> 00:08:22,566 Of course. You want to go now? 141 00:08:22,633 --> 00:08:24,500 Why not? 142 00:08:26,500 --> 00:08:28,833 The sooner you're happy, the sooner you write that check. 143 00:08:30,166 --> 00:08:33,066 - Shall we? - Yeah. 144 00:08:33,132 --> 00:08:35,867 Okay. Let's go steal us a mountain. 145 00:08:42,967 --> 00:08:45,533 Yeah, we got to make room for the heliskiing pad. 146 00:08:45,600 --> 00:08:48,733 You know, all the usual, you know, spa facilities. 147 00:08:48,800 --> 00:08:53,366 We're gonna have the heated plunge pools and the Jacuzzis and the hot tubs. 148 00:08:53,433 --> 00:08:55,700 Ski in, ski out. Yeah. 149 00:08:55,766 --> 00:08:58,066 Boom. Boom. 150 00:09:00,666 --> 00:09:01,800 Okay, Eliot. You're up. 151 00:09:04,533 --> 00:09:06,233 Hi. How are you? 152 00:09:06,299 --> 00:09:07,967 Mike Rothman, welcome to Powder Bear. 153 00:09:08,032 --> 00:09:12,099 Ben Svetke, Innovative Resort Solutions. Just don't call us the IRS. 154 00:09:15,900 --> 00:09:17,700 Okay. Hang the lift. 155 00:09:31,500 --> 00:09:33,700 Space mountain is now closed. 156 00:09:34,633 --> 00:09:36,600 Okay, Parker. Go. 157 00:09:46,600 --> 00:09:49,132 Parker? Parker? 158 00:09:49,199 --> 00:09:50,233 Parker? Hmm? 159 00:09:50,299 --> 00:09:52,366 What are you doing? Oh, yeah. 160 00:09:52,433 --> 00:09:54,199 Help. Help. 161 00:09:55,800 --> 00:09:57,199 How you doing? 162 00:09:57,266 --> 00:09:58,867 Oh, geez. 163 00:09:58,933 --> 00:10:00,967 And unlike conventional fireplaces, 164 00:10:01,032 --> 00:10:05,266 these have marshmallow toasting rods already built in and retractable. 165 00:10:05,333 --> 00:10:06,867 Brand new. 166 00:10:06,933 --> 00:10:08,466 Oh, excuse me for a second. 167 00:10:10,566 --> 00:10:12,032 Yeah? 168 00:10:12,099 --> 00:10:13,466 Sir, we've got a situation on the ski lift. 169 00:10:13,533 --> 00:10:15,032 - What? - A woman is hanging off of Lift 4. 170 00:10:15,099 --> 00:10:17,199 - Lift 4? Is she hurt? - I don't know. 171 00:10:17,266 --> 00:10:19,733 No. Call ski patrol. I'll be right there. 172 00:10:19,800 --> 00:10:21,199 Can you excuse me for just a minute? Sure. 173 00:10:21,266 --> 00:10:23,233 Yeah, yeah. Take your time, please. 174 00:10:59,733 --> 00:11:00,800 - Oh, Hans. - Hi. 175 00:11:00,867 --> 00:11:02,600 - Hey. - Hans, this is Randy Retzing. 176 00:11:02,666 --> 00:11:04,500 Yeah, he's thinking about joining our little group. 177 00:11:04,566 --> 00:11:06,566 - Oh, hi, hi. - No. 178 00:11:06,633 --> 00:11:09,800 Come on, dude. Are you ready to rock this? 179 00:11:12,299 --> 00:11:13,600 Yeah. 180 00:11:13,666 --> 00:11:15,333 So, what about Parker? 181 00:11:15,399 --> 00:11:16,633 All right. I got you. You're okay. 182 00:11:16,700 --> 00:11:17,867 Parker's safe. 183 00:11:17,933 --> 00:11:19,933 Of course, these are just the preliminaries. 184 00:11:19,999 --> 00:11:21,633 Awesome. 185 00:11:21,700 --> 00:11:23,967 Just make sure to leave some room for hot tubs and the dance floor. 186 00:11:26,633 --> 00:11:31,733 So, you can write that little check now, eh? 187 00:11:31,800 --> 00:11:34,233 Hey, why can't they all be this easy? 188 00:11:34,299 --> 00:11:36,633 Of course not. We have to go to Miami. 189 00:11:36,700 --> 00:11:38,967 My dad's the one who has to write the check. Oh. 190 00:11:39,032 --> 00:11:41,566 Oh, hell. Why they all gotta be this hard? 191 00:11:41,633 --> 00:11:44,933 Miami? Well, not right away. 192 00:11:46,333 --> 00:11:48,900 Maybe do a little tandem luge runs. 193 00:11:50,199 --> 00:11:51,333 Wear the helmet. 194 00:12:09,933 --> 00:12:13,333 Little something extra for you. 195 00:12:14,333 --> 00:12:16,132 Randy! 196 00:12:17,399 --> 00:12:19,967 So, where you been this time? Europe? 197 00:12:20,032 --> 00:12:21,132 No. 198 00:12:21,199 --> 00:12:22,833 - Caribbean? - No. 199 00:12:22,900 --> 00:12:24,299 Well, give me the dirty details. 200 00:12:24,366 --> 00:12:27,800 Just some skiing. Dad, meet Lena Christinger. 201 00:12:30,867 --> 00:12:33,867 French? Nice. 202 00:12:35,399 --> 00:12:37,666 Parker? Get me some video. 203 00:12:46,967 --> 00:12:49,032 Okay, okay. Here it is. Here's the project. 204 00:12:49,099 --> 00:12:51,132 - And Lena loves this. Right, Lena? - Mmm-hmm. 205 00:12:51,199 --> 00:12:53,766 Yes. It's winter sports 206 00:12:53,833 --> 00:12:56,766 and a music festival, and I'm calling it 207 00:12:57,800 --> 00:13:00,533 the Winter Edge Games. 208 00:13:04,466 --> 00:13:08,533 That's brilliant. Dream big, build big. 209 00:13:08,600 --> 00:13:11,566 That's what made this company what it is today. 210 00:13:11,633 --> 00:13:13,333 Isn't that right, Dennis? 211 00:13:13,399 --> 00:13:15,900 Sure. It's not like solid management 212 00:13:15,967 --> 00:13:18,399 and an aggressive business plan had anything to do with it. 213 00:13:18,466 --> 00:13:20,999 Oh, get over here. Sit down. 214 00:13:21,066 --> 00:13:22,666 Sit. Now, here's what I want to know. 215 00:13:22,733 --> 00:13:25,700 What do you need to make this thing happen? 216 00:13:25,766 --> 00:13:30,266 Because I want you to know, I am with you 130% on this. 217 00:13:30,333 --> 00:13:32,466 I think it's a really, really exciting project. 218 00:13:32,533 --> 00:13:35,299 Yeah. It's part of a worldwide plan. 219 00:13:35,366 --> 00:13:37,500 Ahhh! 220 00:13:37,566 --> 00:13:41,199 What's that? It's weird. Parker. 221 00:13:41,266 --> 00:13:43,166 Signal's dirty here, too. 222 00:13:43,233 --> 00:13:44,666 They're jamming the signal? 223 00:13:44,733 --> 00:13:47,500 No. The VHF output frequency is clean. 224 00:13:47,566 --> 00:13:50,433 For some reason her transmission's just not getting to us. 225 00:13:50,500 --> 00:13:53,700 I think interference is coming from inside the house. 226 00:13:53,766 --> 00:13:58,166 Eliot, I need you to plant a booster. 227 00:13:58,233 --> 00:14:00,433 The office is on the second floor. 228 00:14:10,800 --> 00:14:13,032 I want you to give your brother whatever it is he needs. 229 00:14:13,099 --> 00:14:16,433 Are you sure that's a good... I love it. 230 00:14:16,500 --> 00:14:20,032 Now, we can use a little more creative thinking around here, all right. 231 00:14:20,099 --> 00:14:23,333 Well, as president of your company, I have to sign off on the checks as well. 232 00:14:23,399 --> 00:14:26,533 Okay. Did I ask for a play-by-play? 233 00:14:26,600 --> 00:14:29,700 Come on. I want you to go sign the checks. 234 00:14:29,766 --> 00:14:31,999 Check the numbers. Do your job. 235 00:14:32,066 --> 00:14:34,399 Do you want to help him out? Of course. 236 00:14:37,333 --> 00:14:38,566 After you. 237 00:14:44,233 --> 00:14:48,333 It must be quite a challenge managing a business as big as your family's. 238 00:14:48,399 --> 00:14:49,800 Not everyone seems to think so. 239 00:14:49,867 --> 00:14:52,333 Although, power doesn't have to show off. 240 00:14:52,399 --> 00:14:54,867 When you have it, you know it. 241 00:14:57,366 --> 00:15:00,500 All right, guys. They're going to the second floor. Work fast. 242 00:15:00,566 --> 00:15:02,366 Let's go, let's go, let's go. 243 00:15:08,900 --> 00:15:10,266 What do you see in him? 244 00:15:10,333 --> 00:15:11,800 Who? Randy? 245 00:15:12,967 --> 00:15:15,066 Between us it's strictly business. 246 00:15:15,132 --> 00:15:18,266 Well, does he know that? Does it matter? 247 00:15:18,333 --> 00:15:20,466 I make my own choices. 248 00:15:39,999 --> 00:15:41,733 Holy... 249 00:15:41,800 --> 00:15:43,633 Damn it, Parker. 250 00:15:43,700 --> 00:15:45,800 How about a warning next time? 251 00:15:45,867 --> 00:15:47,132 How'd you even know I'd be there? 252 00:15:47,199 --> 00:15:48,500 I didn't. 253 00:15:51,266 --> 00:15:53,066 Is it working? 254 00:15:53,132 --> 00:15:55,166 $500,000. 255 00:15:56,666 --> 00:16:03,500 Signed by my father and co-signed by me. 256 00:16:03,566 --> 00:16:05,900 You can't be serious? 257 00:16:05,967 --> 00:16:09,266 You're too smart. You have to see what my brother's like. 258 00:16:09,333 --> 00:16:13,233 Look, just look at some of his other big ideas. 259 00:16:14,466 --> 00:16:16,366 Hot air balloon paintball. 260 00:16:17,333 --> 00:16:19,233 Submarine cruises. 261 00:16:19,299 --> 00:16:22,333 Oh, fruit-flavored pizza sauces. 262 00:16:22,399 --> 00:16:23,999 Is this who you want to get into bed with? 263 00:16:26,566 --> 00:16:31,466 If you're talking business,then I'm always open to new opportunities. 264 00:16:31,533 --> 00:16:34,933 But if you're talking on a personal level, then let's just say 265 00:16:34,999 --> 00:16:40,766 I prefer a man who knows what it means to be in control. 266 00:16:45,800 --> 00:16:47,366 All yours. 267 00:16:51,333 --> 00:16:54,066 I made Retzing & Sons what it is. 268 00:16:54,132 --> 00:16:58,099 I turned disaster-area relief into a growth industry. 269 00:16:58,166 --> 00:16:59,533 Disaster area? 270 00:16:59,600 --> 00:17:01,833 Yeah. People need their homes fixed. 271 00:17:01,900 --> 00:17:06,066 So we lowball a quote, slap some spackle around, 272 00:17:06,132 --> 00:17:08,500 and up the bill when they complain. 273 00:17:08,566 --> 00:17:10,967 When they can't pay anymore, we put a lien on the property. 274 00:17:11,032 --> 00:17:14,833 Eventually they get foreclosed on and we buy the houses for a song. 275 00:17:17,066 --> 00:17:18,566 He's done this to more people than the Scotts. 276 00:17:18,633 --> 00:17:22,166 Oh, yeah. Yeah, Sophie, find out how many. 277 00:17:22,233 --> 00:17:24,867 And how big is your operation? 278 00:17:24,933 --> 00:17:26,466 Four hundred homes, give or take. 279 00:17:27,233 --> 00:17:28,933 Four hundred? 280 00:17:28,999 --> 00:17:33,500 Yeah. All over the country. Tornadoes in Oklahoma, Florida hurricanes. 281 00:17:33,566 --> 00:17:36,967 And Katrina was like winning the damn lottery. 282 00:17:37,032 --> 00:17:39,032 All right, Sophie. Do not take the check. 283 00:17:39,099 --> 00:17:41,166 What? I'm sorry, what? 284 00:17:41,233 --> 00:17:44,233 Oh, don't tell me this makes you squeamish, 'cause it's all legal. 285 00:17:44,299 --> 00:17:47,066 I just found a loophole. 286 00:17:48,399 --> 00:17:51,733 I said do not take the money. 287 00:17:58,233 --> 00:17:59,933 Now, you tell him this. 288 00:18:01,733 --> 00:18:04,433 If what you're saying is you want to do real business, 289 00:18:04,500 --> 00:18:06,166 then I might have an opportunity for you. 290 00:18:06,233 --> 00:18:08,533 But it's for serious investors only. 291 00:18:08,600 --> 00:18:12,199 This is not something I would ever present to your brother. 292 00:18:12,266 --> 00:18:13,933 Interesting. 293 00:18:14,700 --> 00:18:15,733 What are you doing? 294 00:18:15,800 --> 00:18:18,299 All right, forget about the money. 295 00:18:18,366 --> 00:18:20,199 No, we don't want the money. We're gonna take the company. 296 00:18:20,266 --> 00:18:21,700 We're gonna give each of these people back their homes. 297 00:18:21,766 --> 00:18:24,199 You made this decision when? All that pretty money. 298 00:18:24,266 --> 00:18:26,366 I don't have to run anything by you, Eliot. Guys... 299 00:18:26,433 --> 00:18:28,266 What, are you drunk? No. There's nothing I have to... 300 00:18:28,333 --> 00:18:30,833 Right now, are you drunk? Shut up. Shut up. Guys. 301 00:18:30,900 --> 00:18:33,933 The interference earlier, there's a signal coming from in there. 302 00:18:33,999 --> 00:18:36,967 Now, the output frequency is around the 120 megahertz range, 303 00:18:37,032 --> 00:18:40,266 but the transmitter... Just cut the geek. 304 00:18:40,333 --> 00:18:43,233 The house is bugged. 305 00:18:43,299 --> 00:18:47,099 Now, if I'm right, the equipment is standard-issue law enforcement. 306 00:18:48,800 --> 00:18:49,800 Now, 307 00:18:51,132 --> 00:18:52,500 cops are listening. 308 00:19:00,967 --> 00:19:02,766 Hardison, where were you when it mattered? 309 00:19:02,833 --> 00:19:04,333 He asked me to tear up that check. 310 00:19:04,399 --> 00:19:05,800 - So I tore up the check. - This is not me. 311 00:19:05,867 --> 00:19:07,066 I didn't make the decision 312 00:19:07,132 --> 00:19:08,166 to throw away everybody else's money. 313 00:19:08,233 --> 00:19:10,266 I'm sorry... Okay, that was you... 314 00:19:10,333 --> 00:19:12,266 Hey, listen. I don't like it. 315 00:19:12,333 --> 00:19:14,399 Cops mean too many variables. 316 00:19:14,466 --> 00:19:16,466 And what are you going to tell the Scotts, Nate? Huh? 317 00:19:16,533 --> 00:19:19,666 How are we going to explain to them that we tore up their future? 318 00:19:19,733 --> 00:19:21,266 He doesn't know. 319 00:19:21,333 --> 00:19:23,366 And who's gonna tell that guy we had a house for his baby boy 320 00:19:23,433 --> 00:19:25,132 and you just gave it away? 321 00:19:25,199 --> 00:19:27,366 You're the one who's always telling us we're doing this for the client. 322 00:19:27,433 --> 00:19:32,500 One client, many victims. 323 00:19:32,566 --> 00:19:36,967 We have a chance to represent those who couldn't ask for our help. 324 00:19:37,032 --> 00:19:40,233 And besides, we're going with a much bigger scam. 325 00:19:41,333 --> 00:19:43,266 One of the classics. 326 00:19:43,333 --> 00:19:46,299 The London spank? The Genevan paso doble. 327 00:19:46,366 --> 00:19:47,867 The apple pie. 328 00:19:51,099 --> 00:19:53,199 It's like the cherry pie but with lifeguards. 329 00:19:53,266 --> 00:19:54,466 Ooh! 330 00:19:55,800 --> 00:19:58,132 Glengary, Glendeath. 331 00:19:59,867 --> 00:20:03,600 It's like a mutual fund, 332 00:20:03,666 --> 00:20:08,399 but instead of stocks, you invest in death. 333 00:20:11,933 --> 00:20:14,166 Is it me, or is he getting creepier? 334 00:20:17,733 --> 00:20:22,399 Glengary, Glendeath. It's really simple. 335 00:20:22,466 --> 00:20:23,700 See, 336 00:20:24,800 --> 00:20:26,867 you're Joe Average, right? 337 00:20:26,933 --> 00:20:30,600 You find out you got a fatal disease. Months, maybe weeks to live. 338 00:20:30,666 --> 00:20:33,366 You wanna make your last days special, hmm? 339 00:20:33,433 --> 00:20:37,199 You know, take the wife on the dream cruise, or travel the world, 340 00:20:37,266 --> 00:20:38,800 spend time with the kids. 341 00:20:38,867 --> 00:20:42,766 But nine out of 10 people, they tap out all their savings 342 00:20:42,833 --> 00:20:46,166 during the preliminary treatments. 343 00:20:46,233 --> 00:20:49,466 So, you know, there you are, you're gonna die, 344 00:20:49,533 --> 00:20:51,433 and you're broke. 345 00:20:51,500 --> 00:20:54,366 But, there's your big fat insurance policy just sitting there useless, 346 00:20:54,433 --> 00:20:59,199 so what we do, our group, we buy the policy, pennies on the dollar. 347 00:20:59,266 --> 00:21:00,800 They get a chunk of change now... 348 00:21:00,867 --> 00:21:04,166 And, and we get the payout post-mortem, right? 349 00:21:04,233 --> 00:21:06,533 He gets to enjoy his last days 350 00:21:06,600 --> 00:21:10,032 and we get to enjoy a healthy profit, right? 351 00:21:10,099 --> 00:21:12,099 Nate worked insurance for 20 years. 352 00:21:12,166 --> 00:21:14,600 He came to us with some useful information. 353 00:21:14,666 --> 00:21:17,466 Yeah. You know what I have? Do you know what I have? 354 00:21:17,533 --> 00:21:20,666 I have detailed actuarial tables 355 00:21:20,733 --> 00:21:23,700 and a confidential database of sick people. 356 00:21:23,766 --> 00:21:29,166 Now, by cross-referencing them, I've created a short list, right here, 357 00:21:29,233 --> 00:21:31,833 of people with fat policies 358 00:21:31,900 --> 00:21:33,433 that are all gonna die within six months. 359 00:21:33,500 --> 00:21:35,900 I mean, you know, are you listening to this? Right? 360 00:21:35,967 --> 00:21:38,666 I mean, this is it. This is right here. This is for you. 361 00:21:38,733 --> 00:21:41,566 This is, you know, gonna do. This will quadruple your money. 362 00:21:41,633 --> 00:21:44,299 Nate has already a select number of investors, 363 00:21:44,366 --> 00:21:47,933 but with your contribution he can buy up even more policies. 364 00:21:51,733 --> 00:21:54,166 No. No. It's too risky. 365 00:21:55,766 --> 00:21:57,766 You can't control when they're gonna croak. 366 00:21:57,833 --> 00:22:02,466 Are you listening? I mean, this list, this list is gold. 367 00:22:02,533 --> 00:22:04,233 I'm... Okay, look. 368 00:22:04,299 --> 00:22:08,333 Here we go. We got pancreatic cancer, Oregon. 369 00:22:08,399 --> 00:22:13,533 And you've got a non-Hodgkin's lymphoma in Jersey. 370 00:22:13,600 --> 00:22:16,032 You know how I got this Rolex? 371 00:22:16,099 --> 00:22:19,633 Forty-year-old steel worker, melanoma. 372 00:22:19,700 --> 00:22:21,999 All right. I want independent confirmation. All right. 373 00:22:22,066 --> 00:22:26,166 I want a doctor, one I choose, to verify prognosis. 374 00:22:27,600 --> 00:22:29,633 Okay. Fair enough. 375 00:22:31,299 --> 00:22:34,199 But just one condition, though. 376 00:22:34,266 --> 00:22:37,933 No one gets a look at this list without a little buy-in. 377 00:22:37,999 --> 00:22:40,333 Huh? Ten thousand up front? 378 00:22:40,399 --> 00:22:41,700 Fine. 379 00:22:45,766 --> 00:22:48,066 Pick one, Skippy, any one. 380 00:22:48,132 --> 00:22:50,666 Lisa Valdez, inoperable brain tumor. 381 00:22:51,800 --> 00:22:53,266 Right here in Miami. 382 00:22:53,333 --> 00:22:56,600 Well. Good choice. I'll set it up. 383 00:22:59,333 --> 00:23:01,099 You just bring the doctor, all right? 384 00:23:06,633 --> 00:23:10,366 You frigging weasel. All you were supposed to do was write the check. 385 00:23:10,433 --> 00:23:14,933 And I did. Just ask the Fraulein. 386 00:23:14,999 --> 00:23:16,299 - Lena? - Uh-huh. 387 00:23:16,366 --> 00:23:17,999 What are you doing there? 388 00:23:18,066 --> 00:23:22,032 I'm sorry, Liebchen. We decided to go in a different direction. 389 00:23:22,099 --> 00:23:23,933 What did you say to her? 390 00:23:23,999 --> 00:23:27,132 Oh, I don't know what you're talking about. I just watch the numbers. Remember? 391 00:23:27,199 --> 00:23:29,032 Oh, Dennis, you little ass. 392 00:23:29,099 --> 00:23:31,266 What do you think Dad's gonna say when I come back home? 393 00:23:31,333 --> 00:23:33,266 Oh, I'm sorry. We're losing you. 394 00:23:33,333 --> 00:23:35,933 Your strip joint must be driving through a tunnel. 395 00:23:40,099 --> 00:23:42,500 Now, that is what I call control. 396 00:23:43,132 --> 00:23:44,299 Yeah. 397 00:24:21,132 --> 00:24:22,833 Yeah, what seems to be the... 398 00:24:25,399 --> 00:24:27,032 Oh. Okay. 399 00:24:27,099 --> 00:24:29,366 Cheap tie, bad aftershave. 400 00:24:29,433 --> 00:24:32,466 Why would the state police be interested in my business? 401 00:24:32,533 --> 00:24:34,132 - Lieutenant... - Stone. 402 00:24:34,199 --> 00:24:35,333 Stone. 403 00:24:35,399 --> 00:24:37,600 Racketeering and Corruption Task Force. 404 00:24:37,666 --> 00:24:38,766 Ah. 405 00:24:38,833 --> 00:24:40,666 What business do you have here in Florida? 406 00:24:40,733 --> 00:24:43,900 You know, I like the outlet malls. 407 00:24:43,967 --> 00:24:47,333 We know you just came from a meeting with Dennis Retzing. 408 00:24:47,399 --> 00:24:48,999 What I want to know is 409 00:24:49,066 --> 00:24:52,099 why is an insurance guy trying to make a deal with that family? 410 00:24:52,166 --> 00:24:54,999 Racketeering. Are you kidding me? 411 00:24:55,066 --> 00:24:57,132 You're trying to get him on a RICO charge? 412 00:24:57,199 --> 00:25:01,199 What, you couldn't get him on the fraud, so you... Wow, man, that's desperate. 413 00:25:01,266 --> 00:25:03,633 We are gonna get the Retzings. Oh. 414 00:25:03,700 --> 00:25:09,800 Now, if you and your people are still around when the hammer comes down, 415 00:25:11,132 --> 00:25:12,867 we're not gonna stop and sort things out. 416 00:25:12,933 --> 00:25:15,999 Right, but, you know, you wouldn't be talking to me if you had anything. 417 00:25:16,066 --> 00:25:17,433 You're fishing. 418 00:25:18,733 --> 00:25:20,366 You're fishing, right? 419 00:25:28,566 --> 00:25:31,166 I know two things about you, Mr. Ford. 420 00:25:32,166 --> 00:25:35,132 You're trouble and you're a drunk. 421 00:25:35,199 --> 00:25:36,666 Wow. 422 00:25:39,800 --> 00:25:41,999 Either one is enough for me not to trust you. 423 00:25:46,032 --> 00:25:48,199 Yeah. That's certainly gonna hurt. 424 00:26:02,132 --> 00:26:03,766 Why do I have to be the patient? 425 00:26:03,833 --> 00:26:05,566 Because he picked a woman's name. 426 00:26:05,633 --> 00:26:07,433 And I can't play both parts. 427 00:26:07,500 --> 00:26:09,099 So, you get the tumor. Where have you been? 428 00:26:09,166 --> 00:26:10,399 Hmm? Everything okay? 429 00:26:10,466 --> 00:26:12,166 Fine. 430 00:26:12,233 --> 00:26:15,166 Okay, people. Hacking into a imaging computer is simple enough, 431 00:26:15,233 --> 00:26:17,266 but I've run some simulations, 432 00:26:17,333 --> 00:26:20,366 and I don't think I can build us an image that will pass a doctor's inspection. 433 00:26:20,433 --> 00:26:23,967 Okay. Well, can we give her a fake tumor? 434 00:26:24,032 --> 00:26:26,233 Well, we could inject her brain with some contrast dye, 435 00:26:26,299 --> 00:26:28,900 have it pool into her cranial cavity, 436 00:26:28,967 --> 00:26:30,833 but there might be some side effects. 437 00:26:30,900 --> 00:26:32,266 Like what? 438 00:26:32,333 --> 00:26:34,399 Organ failure, death, death-like symptoms. 439 00:26:34,466 --> 00:26:36,066 Hmm. I vote for plan B. 440 00:26:36,132 --> 00:26:38,600 You know, we could get another chamber 441 00:26:38,666 --> 00:26:41,132 and then put a brain with a tumor in that one 442 00:26:41,199 --> 00:26:44,433 and send the signal to the monitor for this chamber. 443 00:26:45,833 --> 00:26:47,099 Cross the wires. 444 00:26:50,066 --> 00:26:51,466 What? 445 00:26:51,533 --> 00:26:53,199 I dated a neurologist. 446 00:26:53,266 --> 00:26:54,900 Huh... 447 00:26:54,967 --> 00:26:58,500 There's a machine in the next suite. I could tap that. 448 00:26:58,566 --> 00:27:03,233 Great. Now all we have to do is find a brain with a tumor. 449 00:27:03,299 --> 00:27:06,933 Bolus of semi-solid fluid injected into one of the ventricles. 450 00:27:06,999 --> 00:27:08,533 That should do it. 451 00:27:08,600 --> 00:27:12,833 And we need some hot wax. Oh, and a cadaver. 452 00:27:14,266 --> 00:27:17,066 Okay. Let's get to work. 453 00:27:17,132 --> 00:27:18,867 Oh, you're not seriously thinking about... 454 00:27:18,933 --> 00:27:22,633 Yeah. What we need to do is, we need to secure this chamber 455 00:27:22,700 --> 00:27:24,833 and the one next to it. 456 00:27:24,900 --> 00:27:29,233 We have to make sure that the comms work with magnetic interference, 457 00:27:29,299 --> 00:27:31,533 set up a meeting with the Retzings. 458 00:27:34,566 --> 00:27:36,233 Somebody find me a brain. 459 00:27:39,533 --> 00:27:41,333 Oh, yeah. 460 00:27:41,399 --> 00:27:43,433 He's definitely getting creepier. 461 00:27:48,266 --> 00:27:52,433 Yeah... Hardison, are we, uh, are we ready? 462 00:27:52,500 --> 00:27:54,900 Just call me the Scarecrow. I'm ready to rock. 463 00:27:56,099 --> 00:27:58,099 Now, if I only had a brain. 464 00:27:58,166 --> 00:28:00,366 Eliot. 465 00:28:00,433 --> 00:28:01,766 Yeah, almost there. 466 00:28:01,833 --> 00:28:03,399 Did you, uh, get the... 467 00:28:03,466 --> 00:28:05,132 Yep. Where? 468 00:28:05,199 --> 00:28:07,099 Do you really wanna know? 469 00:28:07,166 --> 00:28:08,566 No, not really, no. 470 00:28:13,566 --> 00:28:15,800 And, uh, Sophie, is the patient ready? 471 00:28:15,867 --> 00:28:20,066 She's at death's door. Oh, this is fun. 472 00:28:20,132 --> 00:28:23,066 Hey, do you need a minute to prepare? 473 00:28:23,132 --> 00:28:25,299 You know, death scenes can be demanding. 474 00:28:25,366 --> 00:28:28,333 I remember this time I was playing Camille in summer stock, and... 475 00:28:29,833 --> 00:28:33,333 I was drained after every performance. 476 00:28:33,399 --> 00:28:36,366 Don't I just make believe I'm dying? 477 00:28:36,433 --> 00:28:40,733 Okay. You need to own the space and, um... 478 00:28:42,066 --> 00:28:44,600 Access your sense memory. 479 00:28:44,666 --> 00:28:46,266 Here, try this. 480 00:28:46,333 --> 00:28:50,266 Think of a really sad thing that's happened in your life, like, 481 00:28:50,333 --> 00:28:52,633 I don't know, when your father died. 482 00:28:56,099 --> 00:28:58,733 Yeah. This isn't gonna be easy. 483 00:29:01,766 --> 00:29:03,766 Yeah, good to see you. 484 00:29:03,833 --> 00:29:04,967 How are you? Well, very well. 485 00:29:05,032 --> 00:29:06,333 Dr. Kwon. Dr. Kwon. 486 00:29:06,399 --> 00:29:08,433 Hi. Nice to meet you. Nice to meet you. 487 00:29:08,500 --> 00:29:10,933 Well, how's your day? 488 00:29:10,999 --> 00:29:12,166 It's good. Shall we do this? 489 00:29:12,233 --> 00:29:13,800 Yeah, let's do this. All right. 490 00:29:14,933 --> 00:29:16,066 After you. 491 00:29:23,800 --> 00:29:25,433 Yeah. 492 00:29:25,500 --> 00:29:27,533 What? You. 493 00:29:27,600 --> 00:29:28,967 Go. Go? What you mean, go? 494 00:29:29,032 --> 00:29:30,266 'Cause it was your idea. 495 00:29:30,333 --> 00:29:32,867 No, no, no. It's my information. 496 00:29:32,933 --> 00:29:34,967 It's Nate's idea to do this nastiness. 497 00:29:37,466 --> 00:29:39,032 Rock, paper, scissors? 498 00:29:45,566 --> 00:29:47,166 Well, I'll be damned. How you do that? 499 00:29:47,233 --> 00:29:48,299 You got a tell. 500 00:29:48,366 --> 00:29:49,566 I have a tell? Yeah. 501 00:29:49,633 --> 00:29:52,032 In rock, paper, scissors? Yeah. Go. 502 00:29:56,500 --> 00:29:58,833 Okay. I'm sorry. 503 00:30:01,766 --> 00:30:04,199 You're gonna go all the way through the head. 504 00:30:05,132 --> 00:30:07,399 Damn, that's my bad. 505 00:30:14,933 --> 00:30:16,967 Wow, you can tell. 506 00:30:17,032 --> 00:30:20,399 Those dead eyes. As if there's no soul. 507 00:30:20,967 --> 00:30:22,500 Mmm-hmm. 508 00:30:38,633 --> 00:30:40,500 She's terminal, all right. 509 00:30:41,500 --> 00:30:43,166 That's massive. 510 00:30:43,233 --> 00:30:44,833 So, how long? 511 00:30:44,900 --> 00:30:47,333 My guess? Not long. 512 00:30:47,399 --> 00:30:49,066 Frankly, I'm surprised she's still alive. 513 00:30:51,099 --> 00:30:54,466 Almost too big to believe. 514 00:30:54,533 --> 00:30:57,566 Fine, she's gonna die. You still don't know when. 515 00:30:57,633 --> 00:30:59,600 I mean, you heard the doc. She could kick at any time. 516 00:30:59,666 --> 00:31:01,333 Who knows how long these saps will hang on? 517 00:31:01,399 --> 00:31:04,967 Could I have a little word with you in private? Ja? 518 00:31:10,700 --> 00:31:12,600 You know, it's normal to be a little bit nervous. 519 00:31:12,666 --> 00:31:14,299 You know, but you gotta have faith. 520 00:31:14,366 --> 00:31:16,600 He has a lot of experience with this. 521 00:31:16,666 --> 00:31:18,466 It just feels like there's a lot of risk here, 522 00:31:18,533 --> 00:31:20,433 and I don't know if that measures out to... 523 00:31:20,500 --> 00:31:22,333 Let me assure you that it's normal to be a little bit nervous. 524 00:31:22,399 --> 00:31:23,766 Yeah? 525 00:31:23,833 --> 00:31:25,132 I understand completely. When? 526 00:31:25,199 --> 00:31:26,566 But you're gonna have to trust me. 527 00:31:26,633 --> 00:31:28,833 Aha, Chicago. 528 00:31:28,900 --> 00:31:31,766 Chicago, right? Oh, wow. 529 00:31:31,833 --> 00:31:34,066 Well, that... No, that's great. 530 00:31:34,132 --> 00:31:35,733 The big one. 531 00:31:37,867 --> 00:31:39,299 No, great. 532 00:31:39,366 --> 00:31:41,032 Thank you. 533 00:31:41,099 --> 00:31:44,533 Well, mother of three in Chicago won't be finishing her bucket list. 534 00:31:44,600 --> 00:31:47,233 Perfect timing. I've been eyeing this Lexus. 535 00:31:47,299 --> 00:31:48,800 What is he doing? 536 00:31:51,266 --> 00:31:53,666 So, where's my cut? Your what? 537 00:31:53,733 --> 00:31:56,132 I gave you 10 grand. I want my take. 538 00:31:56,199 --> 00:31:58,700 Oh, no. I'm sorry. 539 00:31:58,766 --> 00:32:01,032 No, that was a holding fee. You're not in. 540 00:32:01,099 --> 00:32:03,433 The hell I'm not. I want my money. 541 00:32:06,066 --> 00:32:07,967 Well, okay. 542 00:32:09,666 --> 00:32:11,566 First-stage investor. 543 00:32:12,266 --> 00:32:13,399 All right, good. 544 00:32:13,466 --> 00:32:16,700 Payout bonus kind of thing. $100,000? 545 00:32:16,766 --> 00:32:18,366 What is he doing? 546 00:32:21,933 --> 00:32:23,533 What's up? 547 00:32:23,600 --> 00:32:25,900 Here we go, 100 G. 548 00:32:30,399 --> 00:32:32,666 I think this just might work out after all. 549 00:32:32,733 --> 00:32:36,199 Yeah. I mean, with this money,you know, you can start your own company 550 00:32:36,266 --> 00:32:39,366 and just leave your father for good, eh? 551 00:32:39,433 --> 00:32:41,633 Yeah, I just have to move some accounts around so that my dad... 552 00:32:41,700 --> 00:32:43,933 Whoa, whoa. Move some what around? I'm sorry. 553 00:32:43,999 --> 00:32:45,867 What did you just say? Move some accounts around? 554 00:32:45,933 --> 00:32:48,099 Who do you think we are? We don't operate this way. 555 00:32:48,166 --> 00:32:49,399 I can't do business like... 556 00:32:49,466 --> 00:32:51,433 Who did you bring me to? What is this? No, no, no. 557 00:32:51,500 --> 00:32:54,433 I don't understand. No, if you don't get it, I can't help you. 558 00:32:54,500 --> 00:32:57,233 You don't get it. We don't need you. 559 00:32:57,299 --> 00:32:58,900 Keep the money, that's fine. 560 00:32:58,967 --> 00:33:01,299 Okay, okay. No, no. Don't worry about it. What is this? 561 00:33:01,366 --> 00:33:03,066 I'm gonna go and talk to him. We'll get some serious investors. 562 00:33:03,132 --> 00:33:04,933 I'll be able to talk him around. Serious investors. 563 00:33:04,999 --> 00:33:07,199 Excuse me. Nate? Serious investors. 564 00:33:07,266 --> 00:33:08,500 Can I have a word? 565 00:33:14,099 --> 00:33:16,299 I'll stop payment on the check. Just give me a few seconds. 566 00:33:16,366 --> 00:33:17,933 Just let it go, will you? 567 00:33:17,999 --> 00:33:19,967 Now, let me get something straight. 568 00:33:20,032 --> 00:33:23,867 We had half a million for our clients, and we didn't take it. 569 00:33:23,933 --> 00:33:28,867 Now we've given the mark, 100 grand of our money, my money. 570 00:33:28,933 --> 00:33:30,166 Basic stall. 571 00:33:30,233 --> 00:33:31,867 A stall is for when you've got someone on the hook. 572 00:33:31,933 --> 00:33:33,533 What about Papa Bear? 573 00:33:33,600 --> 00:33:36,466 Okay, Dennis can't take a leak without Henry signing off for it. 574 00:33:36,533 --> 00:33:38,032 How's he supposed to get us that money? 575 00:33:38,099 --> 00:33:39,766 Guys, you gotta trust me, all right? 576 00:33:39,833 --> 00:33:41,833 You've trusted me before and with your lives. 577 00:33:41,900 --> 00:33:43,166 Not when you're drunk. 578 00:33:43,233 --> 00:33:44,666 Oh, come on. 579 00:33:44,733 --> 00:33:46,199 You're not in control of yourself. 580 00:33:46,266 --> 00:33:48,800 So, what, you're gonna control me? Is that it? 581 00:33:48,867 --> 00:33:50,933 Nah. I ain't your daddy. 582 00:33:50,999 --> 00:33:53,333 You can drink yourself into a coma as far as I'm concerned, 583 00:33:53,399 --> 00:33:55,833 but you're taking me down with you, then it's my problem. 584 00:33:55,900 --> 00:33:59,132 You know, you talk too much. You ought to just go skip some rope. 585 00:33:59,199 --> 00:34:00,600 What? Yeah, go skip some rope. 586 00:34:00,666 --> 00:34:02,366 You want me to skip something? Hey, hey, hey. 587 00:34:02,433 --> 00:34:03,833 I'll skip your drunk ass off this marble floor. Okay, okay. 588 00:34:03,900 --> 00:34:06,166 I need to, um, speak to Nate alone. 589 00:34:09,833 --> 00:34:11,566 Yeah. You do that. 590 00:34:12,700 --> 00:34:13,900 You're second. 591 00:34:22,032 --> 00:34:25,766 Now, don't you dare give me the "we're all a family" speech. 592 00:34:25,833 --> 00:34:29,199 Mmm-mmm. No speeches. Just a question. 593 00:34:32,266 --> 00:34:35,500 Is this helping you? 594 00:34:35,566 --> 00:34:41,333 If you give Wayne Scott back what he lost, will you be satisfied? 595 00:34:41,399 --> 00:34:43,633 You know me. I can do this. 596 00:34:43,700 --> 00:34:45,833 I knew you two years ago. 597 00:34:45,900 --> 00:34:48,233 Well, I'm still the same person. 598 00:34:48,299 --> 00:34:49,666 No. 599 00:34:50,700 --> 00:34:52,266 You're not. 600 00:34:55,333 --> 00:34:57,166 No, I'm not. 601 00:35:21,733 --> 00:35:22,867 Hello? 602 00:35:22,933 --> 00:35:24,132 I'm in. 603 00:35:24,199 --> 00:35:25,500 You're too late. You missed the deadline. 604 00:35:25,566 --> 00:35:26,700 What deadline? 605 00:35:26,766 --> 00:35:29,933 My deadline. Yeah, we're closed for business. 606 00:35:29,999 --> 00:35:33,299 Five million. Does that open any doors? 607 00:35:34,399 --> 00:35:35,700 Uh, how soon? 608 00:35:35,766 --> 00:35:38,566 Meet me at the First Sunshine Bank. 609 00:35:38,633 --> 00:35:41,466 Damn it. You are right. I told you. 610 00:35:41,533 --> 00:35:46,533 He is trying to transfer $5 million from the corporate account. 611 00:35:46,600 --> 00:35:49,199 I can't believe he would do this after all I have done for him. 612 00:35:49,266 --> 00:35:50,333 What are you going to do? 613 00:35:50,399 --> 00:35:51,933 Well, he wants to move the money, right? 614 00:35:51,999 --> 00:35:54,199 Let's move it someplace he can't get at it. 615 00:35:57,099 --> 00:35:58,700 Get everyone in position. 616 00:36:01,933 --> 00:36:03,132 On my way. 617 00:36:07,566 --> 00:36:09,333 We're still at the Retzings' bank. 618 00:36:11,132 --> 00:36:12,399 We have an issue. 619 00:36:15,399 --> 00:36:17,700 That takes care of your end. 620 00:36:17,766 --> 00:36:20,032 Pam will just print out the rest for you to sign. 621 00:36:22,600 --> 00:36:23,999 I'll just be a minute. 622 00:36:33,399 --> 00:36:35,466 These are for Randy. 623 00:36:35,533 --> 00:36:38,533 Mr. Retzing, I think someone smashed the window of your Hummer. 624 00:36:38,600 --> 00:36:40,399 What? Damn it. 625 00:36:40,466 --> 00:36:42,032 You deal with the rest of this. 626 00:36:46,766 --> 00:36:49,032 Do you have any idea how much those windshields cost? 627 00:36:51,967 --> 00:36:53,399 What are you doing here? 628 00:36:53,466 --> 00:36:56,466 Oh, you always thought you were smarter than us. Better. 629 00:36:56,533 --> 00:36:58,933 I don't know what Randy has told you, but... 630 00:36:59,032 --> 00:37:02,466 Yeah, uh... Wait a minute. Mr. Retzing, how do you... 631 00:37:02,533 --> 00:37:05,333 Yeah, if I may, we have a very unique investment opportunity... 632 00:37:05,399 --> 00:37:06,867 Oh, shut up. 633 00:37:06,933 --> 00:37:09,967 You. You are no longer an officer in my company. 634 00:37:10,032 --> 00:37:13,199 I have transferred all of my signatory power to Randy. 635 00:37:13,266 --> 00:37:14,733 What? 636 00:37:14,800 --> 00:37:17,433 Your son and I, we have a... We have a deal. 637 00:37:17,500 --> 00:37:19,867 Oh, what, did he promise you money? 638 00:37:19,933 --> 00:37:22,166 Oh, yeah. Oh, well, he doesn't have any. 639 00:37:22,233 --> 00:37:25,132 I transferred all the funds offshore. 640 00:37:25,199 --> 00:37:26,933 You can't even touch it. 641 00:37:26,999 --> 00:37:29,199 You did what? 642 00:37:29,266 --> 00:37:30,600 Do you realize what you've done? 643 00:37:30,666 --> 00:37:32,366 Yeah. He's standing by his family. 644 00:37:32,433 --> 00:37:35,299 The only family that matters. 645 00:37:35,366 --> 00:37:38,132 Family? Yeah. 646 00:37:38,199 --> 00:37:39,900 Don't you dare talk about family. 647 00:37:39,967 --> 00:37:41,266 Yeah. Well, truth's a bitch, isn't it? Huh? 648 00:37:41,333 --> 00:37:42,700 Do you know what I've done for this family? 649 00:37:42,766 --> 00:37:44,600 I am this family. 650 00:37:47,800 --> 00:37:49,433 All right, everybody out now. 651 00:37:58,399 --> 00:38:00,199 Yeah. 652 00:38:00,266 --> 00:38:02,399 Wait, no, slow down, slow down. 653 00:38:02,466 --> 00:38:04,867 No, you're not making any sense. 654 00:38:05,733 --> 00:38:06,867 Yeah. 655 00:38:06,933 --> 00:38:08,466 What? 656 00:38:08,533 --> 00:38:10,633 - What do you mean our check bounced? - What do you mean? 657 00:38:10,700 --> 00:38:12,533 Well, you tell me, you're the accountant. 658 00:38:12,600 --> 00:38:14,999 No. Fax it on over here. There's gotta be some mistake. 659 00:38:15,066 --> 00:38:18,032 What the hell? All right. I'll call you back. 660 00:38:20,132 --> 00:38:22,199 What did you do? What? 661 00:38:22,999 --> 00:38:24,366 Did you sign something? 662 00:38:24,433 --> 00:38:26,132 Yeah. The Winter Edge Games deal. 663 00:38:26,199 --> 00:38:27,867 I can write all the checks I want now. 664 00:38:27,933 --> 00:38:32,266 Screw the games. You signed away controlling interest in the company. 665 00:38:32,333 --> 00:38:33,933 What? No, I didn't. 666 00:38:33,999 --> 00:38:35,199 No. There's gotta be some mistake. 667 00:38:35,266 --> 00:38:36,399 No, no, we will fix it. 668 00:38:36,466 --> 00:38:39,132 All I did was sign the deal with Lena. 669 00:38:39,199 --> 00:38:42,333 It was a $500,000 investment. 670 00:38:42,399 --> 00:38:44,399 Is this what you signed? I think so. 671 00:38:44,466 --> 00:38:46,199 That takes care of your end. 672 00:38:46,266 --> 00:38:48,099 Pam will just print out the rest for you to sign. 673 00:38:59,399 --> 00:39:01,566 These are for Randy. 674 00:39:01,633 --> 00:39:04,132 Mr. Retzing, I think someone smashed the window of your Hummer. 675 00:39:04,199 --> 00:39:05,999 Damn it. You deal with the rest of this. 676 00:39:06,066 --> 00:39:07,566 Good, good. 677 00:39:07,633 --> 00:39:10,166 Now, that the transfer of authority is done 678 00:39:10,233 --> 00:39:12,333 we can just go ahead and close our little deal, huh? 679 00:39:13,600 --> 00:39:16,199 This isn't $500,000. 680 00:39:16,266 --> 00:39:20,032 You transferred 51% of our corporate powers to her group. 681 00:39:24,666 --> 00:39:26,867 They set us up. 682 00:39:26,933 --> 00:39:28,800 They wanted you to find out what I was up to 683 00:39:28,867 --> 00:39:30,433 so that you would transfer power to Randy. 684 00:39:30,500 --> 00:39:33,600 And then once you did, this idiot did the rest. 685 00:39:33,666 --> 00:39:35,500 What does this mean? That we're broke? 686 00:39:35,566 --> 00:39:39,099 No. No. This is just temporary. We'll get the company back. 687 00:39:46,333 --> 00:39:48,333 Henry Retzing, you're under arrest. 688 00:39:48,399 --> 00:39:49,733 What? 689 00:39:49,800 --> 00:39:53,199 Five hours ago, the SEC filed a suspicious activities report, 690 00:39:53,266 --> 00:39:56,600 after a large, undeclared transfer of money triggered a security alert. 691 00:39:56,666 --> 00:39:58,600 What securities? I didn't transfer any securities. 692 00:39:58,666 --> 00:40:00,299 Well, he wants to move the money, right? 693 00:40:00,366 --> 00:40:02,399 Let's move it someplace he can't get at it. 694 00:40:02,466 --> 00:40:05,399 Combined with your previous fraudulent actions, 695 00:40:05,466 --> 00:40:08,199 you're being charged with engaging in a pattern of corrupt activity 696 00:40:08,266 --> 00:40:10,166 under the state RICO Act. 697 00:40:10,233 --> 00:40:12,099 You have the right to remain silent. 698 00:40:12,166 --> 00:40:15,299 Anything you say can and will be used against you in a court of law. 699 00:40:15,366 --> 00:40:17,733 You have the right to have an attorney with you during questioning. 700 00:40:17,800 --> 00:40:20,733 How could you have known he was gonna make that transfer? 701 00:40:20,800 --> 00:40:23,700 You wouldn't be talking to me if you had anything. You're fishing. 702 00:40:24,700 --> 00:40:26,433 I tell you what. 703 00:40:26,500 --> 00:40:28,967 Why don't you give me two days to get them to cross the line. 704 00:40:29,032 --> 00:40:31,333 One minor transgression and you got them. 705 00:40:31,399 --> 00:40:33,967 We'll move out of the way, you get Retzing. 706 00:40:34,032 --> 00:40:35,967 You understand the rights I just read to you? 707 00:40:36,032 --> 00:40:38,999 I had to move the money. You don't understand. I just had to. 708 00:40:39,066 --> 00:40:42,366 Just shut up, okay? Don't say anything else. 709 00:40:45,833 --> 00:40:47,132 Hello? 710 00:40:47,199 --> 00:40:48,833 711 00:40:48,900 --> 00:40:49,999 What? 712 00:40:50,066 --> 00:40:52,833 The names on the list. 713 00:40:52,900 --> 00:40:54,800 Short list, right here. 714 00:40:54,867 --> 00:40:58,633 Uh, yeah, those would be the names of the families that lost their homes to you. 715 00:40:59,299 --> 00:41:00,566 Your victims? 716 00:41:00,633 --> 00:41:02,500 And how big is your operation? 717 00:41:02,566 --> 00:41:03,933 Four hundred homes, give or take. 718 00:41:04,700 --> 00:41:05,900 You son of a... 719 00:41:05,967 --> 00:41:08,099 Now that we control the company, though, 720 00:41:08,166 --> 00:41:11,766 we're gonna make sure the rightful owners get back into those homes. 721 00:41:11,833 --> 00:41:14,099 You know this will never hold up in court. 722 00:41:14,166 --> 00:41:15,967 Randy's incompetent. 723 00:41:16,032 --> 00:41:18,333 Yeah, I gotta say you're pretty good with the books. 724 00:41:18,399 --> 00:41:21,233 Declaring your own family's home a corporate asset. 725 00:41:21,299 --> 00:41:23,566 Some nice tax breaks there. 726 00:41:23,633 --> 00:41:25,900 Of course, now that we control the corporation, 727 00:41:25,967 --> 00:41:30,433 we're gonna have to reclaim that particular piece of property. 728 00:41:30,500 --> 00:41:33,766 You guys take your time moving out. Two, three days. 729 00:41:33,833 --> 00:41:35,800 Leave the keys under the mat. 730 00:41:43,233 --> 00:41:46,266 You know, it's a little bigger than the other place, 731 00:41:48,266 --> 00:41:50,132 but I hope it'll do. 732 00:41:57,066 --> 00:41:58,299 Are you crying? 733 00:41:58,366 --> 00:42:01,766 What's up? No, no, it's Florida air pollen. 734 00:42:04,666 --> 00:42:06,666 The house was a nice touch. 735 00:42:06,733 --> 00:42:08,999 Yeah. Symbolic thing. 736 00:42:09,066 --> 00:42:11,600 You never used to go in for theatrics. 737 00:42:11,666 --> 00:42:14,399 Well, like you said, I've changed. 738 00:42:15,199 --> 00:42:17,999 You're still a mess. 739 00:42:18,066 --> 00:42:21,299 You know, one of these days, they may not stick around and back you up. 740 00:42:21,366 --> 00:42:23,066 They? Yes. 741 00:42:23,132 --> 00:42:26,233 They. And me. 742 00:42:26,299 --> 00:42:27,833 Ah... 743 00:42:27,900 --> 00:42:30,299 Are you threatening to bail on me, Sophie? 744 00:42:31,399 --> 00:42:32,833 Give me a reason to stay.