1 00:00:08,588 --> 00:00:10,255 Come to bed. 2 00:00:10,322 --> 00:00:11,888 It's 4:00 a. m. and you have to be at work in three hours. 3 00:00:11,955 --> 00:00:13,189 I know, I'm almost finished. 4 00:00:13,255 --> 00:00:15,355 You said that two hours ago. 5 00:00:15,421 --> 00:00:17,056 Five more minutes. 6 00:00:17,123 --> 00:00:18,622 I'm counting. 7 00:00:22,423 --> 00:00:24,022 Enough studying. 8 00:00:38,923 --> 00:00:41,423 Gloria, Gloria! 9 00:00:43,855 --> 00:00:47,991 Oh, my God, Ernesto! Ernesto! No! No! 10 00:00:51,623 --> 00:00:52,789 You told me to get us into the penthouse. 11 00:00:52,856 --> 00:00:54,990 Yeah, by following my plan, Parker. 12 00:00:55,056 --> 00:00:56,423 What? By getting us all in safely. 13 00:00:56,489 --> 00:00:57,789 Did the elevator decapitate you? 14 00:00:57,856 --> 00:00:59,789 Did it decapitate you? 15 00:00:59,856 --> 00:01:02,991 Actually, from this angle it looks pretty close on the decapitation. 16 00:01:03,057 --> 00:01:04,690 Hey, Ford, you need to go talk to her. 17 00:01:04,757 --> 00:01:06,757 It's not the first time she's gone loco. I'm serious. 18 00:01:06,824 --> 00:01:08,324 Parker? Parker? 19 00:01:08,391 --> 00:01:10,124 I think what everyone's feeling 20 00:01:10,191 --> 00:01:12,323 is that if you want to take insane risks on your own time, then go ahead. 21 00:01:12,390 --> 00:01:15,324 But when we're on a job, you have to consider the rest of us. 22 00:01:15,391 --> 00:01:16,924 Excuse me. This isn't for me. 23 00:01:16,991 --> 00:01:19,192 It's addressed to somebody named Alice White. 24 00:01:19,258 --> 00:01:20,691 You are Alice White. 25 00:01:20,758 --> 00:01:22,557 It's one of the aliases I made for you. 26 00:01:22,623 --> 00:01:24,523 Vegetarian, bookkeeper. 27 00:01:24,590 --> 00:01:27,358 She had a pretty wild time at her sister's wedding in Phoenix. 28 00:01:27,424 --> 00:01:28,957 You should check out her Facebook page. 29 00:01:29,024 --> 00:01:31,025 Alice White has jury duty. 30 00:01:31,092 --> 00:01:32,124 Damn, I am good. 31 00:01:32,191 --> 00:01:33,825 Yeah. Congratulations. 32 00:01:33,891 --> 00:01:35,992 Alice thanks you for getting her out of it. 33 00:01:36,758 --> 00:01:39,025 No. No. 34 00:01:39,092 --> 00:01:42,391 Jury duty, a place where you have to follow instructions. 35 00:01:42,458 --> 00:01:45,891 Where you have to consider other people's point of view. 36 00:01:45,958 --> 00:01:48,226 There's going to be normal people there. 37 00:01:48,293 --> 00:01:51,425 No, no, no. You're not getting out of this. 38 00:01:51,491 --> 00:01:54,125 Alice White is reporting for jury duty. 39 00:01:59,150 --> 00:02:03,350 Subtitles edited by Ehhhhtozebec 40 00:02:05,059 --> 00:02:09,093 Ernesto Vargas was a husband, a father of two daughters, 41 00:02:09,159 --> 00:02:12,125 a warehouse manager and he went to night school. 42 00:02:12,192 --> 00:02:16,026 He needed more energy. So he bought this. 43 00:02:19,260 --> 00:02:20,593 Fast Life. 44 00:02:20,660 --> 00:02:23,993 It's an all-natural energy supplement 45 00:02:24,059 --> 00:02:29,294 that was produced by that man, William Quint. 46 00:02:29,361 --> 00:02:33,259 We'll show that Fast Life caused Ernesto Vargas' fatal heart attack. 47 00:02:33,326 --> 00:02:36,461 And that Mr. Quint knew the dangers that his product posed 48 00:02:36,526 --> 00:02:38,927 when he put it on the market. 49 00:02:38,994 --> 00:02:42,726 All Ernesto wanted was more time. 50 00:02:42,792 --> 00:02:45,693 And that's the only thing we can't give him. 51 00:02:47,194 --> 00:02:50,160 I hope the rest of this case is this good. 52 00:02:50,227 --> 00:02:53,827 What did you have for breakfast? You smell like gravy. 53 00:02:53,893 --> 00:02:56,593 Order. 54 00:02:56,660 --> 00:02:59,728 Mr. Lewis, are you ready to make your opening statement? 55 00:02:59,794 --> 00:03:01,394 Yes, Your Honor. 56 00:03:03,793 --> 00:03:05,728 Ladies and gentlemen. 57 00:03:09,328 --> 00:03:11,927 Do it just like we rehearsed, Henry. 58 00:03:11,994 --> 00:03:14,494 It's been tailor made for this jury. 59 00:03:16,095 --> 00:03:17,894 We all want to believe that future tragedies 60 00:03:17,961 --> 00:03:21,428 can be prevented if we hold someone, anyone, accountable. 61 00:03:21,494 --> 00:03:25,527 Maintain eye contact, you're losing juror number four. 62 00:03:25,594 --> 00:03:29,861 But common sense will tell you that not all tragedies can be prevented. 63 00:03:29,928 --> 00:03:32,395 And when you rush to judgment, 64 00:03:33,561 --> 00:03:35,196 lives are ruined 65 00:03:35,262 --> 00:03:38,829 and an honest businessman can have his life's work destroyed. 66 00:03:38,895 --> 00:03:41,161 Who is she? What is she looking at? 67 00:03:41,228 --> 00:03:43,129 Alice White, bookkeeper. 68 00:03:43,196 --> 00:03:47,662 She's been zoning in and out all morning. Could be confused. 69 00:03:47,729 --> 00:03:49,995 Nothing's more dangerous than the confused 70 00:03:50,062 --> 00:03:52,396 when they think they know something. 71 00:03:53,996 --> 00:03:58,097 So, my video wall, plus live TV and full Sunday action in HD. 72 00:03:58,163 --> 00:03:59,196 It's incredible. 73 00:03:59,262 --> 00:04:00,396 What do you think? Great. 74 00:04:00,463 --> 00:04:01,729 Right? Right? Yeah. 75 00:04:01,795 --> 00:04:03,196 I think it's funny. 76 00:04:03,262 --> 00:04:05,062 You know, it reminds me a bit of rugby, 77 00:04:05,129 --> 00:04:07,496 except, well, you Americans, you wear the helmets 78 00:04:07,563 --> 00:04:09,895 and the pads and everything, so you don't get hurt. 79 00:04:09,962 --> 00:04:11,430 Oh, you didn't. What? 80 00:04:11,529 --> 00:04:14,896 Ah, Parker, how is juror number six today? 81 00:04:14,963 --> 00:04:16,629 Good, okay, here it is... Oh, fumble. 82 00:04:16,696 --> 00:04:18,695 I think there's something dirty going on with this trial. 83 00:04:18,762 --> 00:04:20,730 And that the woman who lost her husband is going to get hurt even worse, 84 00:04:20,796 --> 00:04:22,930 and that we should, you know, get involved. 85 00:04:22,997 --> 00:04:25,197 Involved? What are you... Could you... 86 00:04:25,263 --> 00:04:27,398 No, no, no. You don't understand. They had hidden cameras, 87 00:04:27,465 --> 00:04:29,863 and the lawyers had coms, like our com. 88 00:04:29,930 --> 00:04:31,696 First, move. 89 00:04:31,763 --> 00:04:33,963 Second, nobody has our coms. 90 00:04:34,030 --> 00:04:36,064 Parker, listen, there is not some evil conspiracy 91 00:04:36,131 --> 00:04:38,696 lurking behind the curtain of every routine civic activity. 92 00:04:38,763 --> 00:04:40,797 I make our com. Me, I make them. 93 00:04:40,864 --> 00:04:43,331 Ain't nobody got our com, do what I do. 94 00:04:43,398 --> 00:04:46,897 Now, what's happening is you're on a boring jury trial, okay? 95 00:04:46,964 --> 00:04:48,596 Now, could you... 96 00:04:49,529 --> 00:04:51,063 Parker! Just... 97 00:04:55,366 --> 00:04:56,565 All right. 98 00:04:56,631 --> 00:04:58,164 You know, she's never done that before. 99 00:04:58,231 --> 00:04:59,864 What, stormed out? Come on. 100 00:04:59,931 --> 00:05:01,998 No, asked for our help. 101 00:05:12,432 --> 00:05:13,598 What? 102 00:05:15,932 --> 00:05:19,497 Listen, there's a reason we put her in a jury trial. 103 00:05:24,132 --> 00:05:26,766 You know what, man? When I was a... 104 00:05:26,832 --> 00:05:29,165 I was a kid, I was like eight years old, 105 00:05:29,232 --> 00:05:31,531 I had a foster mom who was Jehovah's Witness. 106 00:05:31,598 --> 00:05:33,299 She used to dress me up in a suit and a bow tie 107 00:05:33,366 --> 00:05:35,432 and take me door to door to spread the word. 108 00:05:35,498 --> 00:05:37,665 Black neighborhoods, white neighborhoods, it didn't matter. 109 00:05:37,732 --> 00:05:40,699 I would kick, I'd scream or whatever, but she would say, 110 00:05:40,766 --> 00:05:43,599 "Alec, you need to learn how to talk to people. " 111 00:05:43,666 --> 00:05:46,466 See, everything I learned about people 112 00:05:46,531 --> 00:05:50,598 I learned ringing doorbells and in a bow tie. 113 00:05:50,665 --> 00:05:52,232 Parker never had that. 114 00:05:52,300 --> 00:05:54,867 I mean, jumping from a skyscraper? She's cool. 115 00:05:54,934 --> 00:05:58,766 But making small talk, it's like pure terror. 116 00:05:58,833 --> 00:06:00,133 Just cut her some slack. 117 00:06:01,266 --> 00:06:04,000 How about them, boys? Come on. 118 00:06:04,066 --> 00:06:05,866 What'd I miss? Nothing. 119 00:06:09,034 --> 00:06:12,001 Eliot, going to need you to go with Parker to check something out. 120 00:06:12,067 --> 00:06:13,101 All right. 121 00:06:13,167 --> 00:06:14,500 Yeah, now. 122 00:06:16,433 --> 00:06:17,799 Right now? Yeah, right now. Yeah. 123 00:06:17,866 --> 00:06:19,400 Right now? Yeah. 124 00:06:19,467 --> 00:06:21,400 You just go get Parker and... 125 00:06:23,801 --> 00:06:25,402 Thanks for the beer. 126 00:06:25,469 --> 00:06:27,167 I'll tell you what, this is not happening, Bubba. 127 00:06:27,234 --> 00:06:29,201 You ain't taking my beer. 128 00:06:40,369 --> 00:06:41,768 I'm outside. 129 00:07:06,800 --> 00:07:08,202 You're late. 130 00:07:08,669 --> 00:07:09,902 Hey. 131 00:07:09,969 --> 00:07:12,569 I just spent eight hours sitting in a plastic chair 132 00:07:12,635 --> 00:07:14,968 while some ambulance chaser called me a killer. 133 00:07:15,035 --> 00:07:16,402 I paid for that chair. 134 00:07:16,469 --> 00:07:20,002 If you don't like it, go home and suck back some incense. 135 00:07:21,668 --> 00:07:23,635 Always a pleasure, Miss Earnshaw. 136 00:07:23,702 --> 00:07:25,236 Who's Earnshaw? 137 00:07:26,902 --> 00:07:28,669 Hardison? I'm on it. 138 00:07:34,501 --> 00:07:37,370 I think maybe I should settle this case and be done with it. 139 00:07:37,436 --> 00:07:39,136 It's not up to you anymore. 140 00:07:39,204 --> 00:07:41,570 You want to buy my company, buy it. 141 00:07:41,636 --> 00:07:43,037 You don't, don't. 142 00:07:43,104 --> 00:07:45,103 But it's my tuchas that's on the line here. 143 00:07:45,169 --> 00:07:47,103 The only thing you have on the line 144 00:07:47,169 --> 00:07:50,869 is your penny ante granola company. I could lose everything. 145 00:07:50,936 --> 00:07:53,204 Winning is the only option. 146 00:07:53,270 --> 00:07:56,970 You go behind my back and try to settle this case, 147 00:07:57,636 --> 00:07:59,237 I will bury you. 148 00:07:59,970 --> 00:08:01,437 Are we clear? 149 00:08:05,836 --> 00:08:08,204 That kind of jury profiling costs a fortune. 150 00:08:08,270 --> 00:08:11,372 At the trial they said Quint's company was tiny. 151 00:08:12,238 --> 00:08:15,204 Now we see what they see. 152 00:08:17,803 --> 00:08:20,471 Damn. They hacked the courtroom security feed 153 00:08:20,536 --> 00:08:22,438 and planted their own cameras. 154 00:08:22,504 --> 00:08:23,903 That's what I would have done. 155 00:08:23,970 --> 00:08:25,838 They got there first. 156 00:08:39,238 --> 00:08:40,805 All right, we have a new client. 157 00:08:40,872 --> 00:08:42,938 Apparently there is an evil conspiracy 158 00:08:43,005 --> 00:08:48,305 lurking behind the curtain of every routine, etcetera, etcetera, etcetera. 159 00:08:48,372 --> 00:08:50,538 Gloria Vargas is suing William Quint 160 00:08:50,605 --> 00:08:52,838 over the wrongful death of her husband. 161 00:08:52,904 --> 00:08:56,373 Now it should be a simple, low stakes wrongful death suit... 162 00:08:56,439 --> 00:08:58,239 But Quint has help. 163 00:08:58,306 --> 00:09:00,705 Tobey Earnshaw of Earnshaw Pharmaceutical. 164 00:09:00,772 --> 00:09:03,005 Her father founded the company and he's still CEO. 165 00:09:03,071 --> 00:09:05,505 Why does a drug heiress care about a lawsuit 166 00:09:05,572 --> 00:09:07,406 against a tiny supplements company? 167 00:09:07,473 --> 00:09:09,939 'Cause without telling Daddy or the executive board, 168 00:09:10,006 --> 00:09:12,939 Earnshaw sank 20 million into R&D for Fast Life, 169 00:09:13,006 --> 00:09:14,638 in anticipation of buying the company. 170 00:09:14,705 --> 00:09:16,939 Now if Live Herbally loses this trial, 171 00:09:17,006 --> 00:09:20,207 then thousands of other lawsuits just like it will fall out of the sky. 172 00:09:20,273 --> 00:09:21,872 The buyout falls through. 173 00:09:21,939 --> 00:09:24,406 Yeah, and Earnshaw's out on her ass. 174 00:09:24,473 --> 00:09:28,173 To protect an investment she knows kills people, 175 00:09:28,240 --> 00:09:31,440 Earnshaw is going to destroy this young widow. 176 00:09:31,506 --> 00:09:34,539 Well, then we have to win the court case for Gloria. 177 00:09:34,606 --> 00:09:36,040 We can't. 178 00:09:38,374 --> 00:09:40,706 No, guys, we got into this way too late. 179 00:09:40,773 --> 00:09:44,639 I mean, the best we can hope for is to con Quint into a settlement. 180 00:09:44,706 --> 00:09:46,639 No, Earnshaw took settlement off the table. 181 00:09:46,706 --> 00:09:50,008 So, then, you know, we try to convince him to put it back up. 182 00:09:50,074 --> 00:09:53,940 Hello. Earnshaw ran a credit check on Alice White. 183 00:09:54,740 --> 00:09:55,940 Who's Alice White? 184 00:09:56,007 --> 00:09:57,074 You are. 185 00:09:57,141 --> 00:09:58,741 Whoa! 186 00:09:58,807 --> 00:10:01,207 She's going to buy the jury. 187 00:10:01,273 --> 00:10:03,607 Not if we steal it first. 188 00:10:19,309 --> 00:10:20,941 Who plays chess? 189 00:10:21,008 --> 00:10:22,674 I play. 190 00:10:22,741 --> 00:10:24,308 Yeah, of course you do. 191 00:10:24,375 --> 00:10:26,574 All right, a chess game has three stages, right? 192 00:10:26,640 --> 00:10:28,675 I mean, you got your opening, you have middle and end game. 193 00:10:28,742 --> 00:10:31,375 In the opening you want to take control of the board 194 00:10:31,441 --> 00:10:33,042 and you want to line up your attack 195 00:10:33,109 --> 00:10:34,442 and you want to protect the king, 196 00:10:34,508 --> 00:10:37,242 which, ironically, is the weakest piece you have. 197 00:10:37,309 --> 00:10:38,775 You know this is a trial, right? 198 00:10:38,842 --> 00:10:42,408 Earnshaw has already overpowered the Vargas defense. 199 00:10:42,476 --> 00:10:44,409 And she's buying a juror. 200 00:10:44,476 --> 00:10:48,343 Now that is a fast, aggressive opening gambit. 201 00:10:48,410 --> 00:10:50,442 Really, so we need to break her momentum here. 202 00:10:50,508 --> 00:10:52,109 This is what we do, so, Parker, what I need you to do is 203 00:10:52,175 --> 00:10:54,309 I need you to, we need to stall the trial. 204 00:10:54,376 --> 00:10:57,876 So you're going to get all of those jurors to trust you. 205 00:10:58,843 --> 00:10:59,908 How? 206 00:10:59,975 --> 00:11:01,309 Conversation, compliments. 207 00:11:01,376 --> 00:11:04,343 Saying... You're going to be fine. 208 00:11:04,410 --> 00:11:06,010 Okay. Okay. 209 00:11:08,043 --> 00:11:10,908 And this is Emily, she's the eldest. 210 00:11:10,975 --> 00:11:14,410 And her sister Anne and little Charlotte. 211 00:11:14,477 --> 00:11:16,443 She's the baby of the family. 212 00:11:16,509 --> 00:11:19,542 Oh, that one's really cute. 213 00:11:19,609 --> 00:11:23,410 What's wrong with that one? It looks like a dog in a baby suit. 214 00:11:29,743 --> 00:11:32,177 Figure out what her line of attack is. Go digging. 215 00:11:32,244 --> 00:11:34,311 Figure out who her pawn on the jury is. 216 00:11:34,378 --> 00:11:37,378 I've got financial traces on all the jurors' accounts. 217 00:11:37,444 --> 00:11:40,709 Maybe it shows up as cash in a suitcase? 218 00:11:40,776 --> 00:11:42,143 Go digging. 219 00:11:50,610 --> 00:11:52,411 It's your turn to be in the dumpster. 220 00:11:52,478 --> 00:11:55,311 No, man, no, I... I have peanut allergies. 221 00:11:55,378 --> 00:11:58,743 What if somebody threw in some extra crunchy Skippy? 222 00:11:58,809 --> 00:12:00,044 Then, you know, it's just... 223 00:12:00,111 --> 00:12:02,611 All up in my vocal area. 224 00:12:02,678 --> 00:12:04,112 Do you want to give me mouth to mouth? 225 00:12:04,178 --> 00:12:07,012 No, none of us want that, hell no. 226 00:12:11,844 --> 00:12:13,111 Heads up. 227 00:12:17,712 --> 00:12:19,245 Sophie, 228 00:12:21,911 --> 00:12:23,745 go after our king. 229 00:12:30,480 --> 00:12:32,213 Olivia Smythe Pattel. 230 00:12:32,279 --> 00:12:35,612 Chief marketing officer of Mumbai International Limited. 231 00:12:35,679 --> 00:12:37,612 Mumbai? Indian. 232 00:12:37,678 --> 00:12:39,078 Half. 233 00:12:39,145 --> 00:12:41,511 British father, Indian mother. 234 00:12:42,544 --> 00:12:46,247 Namaste. I'm very spiritual. 235 00:12:46,314 --> 00:12:48,146 Your reputation precedes you. 236 00:12:48,213 --> 00:12:51,079 Well, I have a Zen garden. 237 00:12:51,146 --> 00:12:54,879 Mumbai is looking to branch out from prescription medications 238 00:12:54,946 --> 00:12:57,146 into the herbal supplement market. 239 00:12:57,213 --> 00:13:00,847 We were thinking an acquisition would be the best play. 240 00:13:00,913 --> 00:13:02,913 You want to buy my company? 241 00:13:02,980 --> 00:13:05,646 I'm sorry, I already have another offer. 242 00:13:05,713 --> 00:13:09,013 No, what you have is a joke. 243 00:13:09,079 --> 00:13:11,413 Now you have an offer. 244 00:13:14,046 --> 00:13:17,613 I retain stock options? Control of the company? 245 00:13:18,314 --> 00:13:19,646 That's... 246 00:13:19,713 --> 00:13:23,047 Much, much better than Earnshaw is offering you. 247 00:13:23,114 --> 00:13:25,214 Mr. Quint, 248 00:13:25,280 --> 00:13:29,180 every CEO of every company that Earnshaw has bought 249 00:13:29,247 --> 00:13:32,482 has been forced into early retirement. 250 00:13:32,547 --> 00:13:35,514 As soon as she buys you out, she kicks you out. 251 00:13:35,581 --> 00:13:39,880 We prefer to keep the man that built this company, 252 00:13:41,047 --> 00:13:43,948 honor the spirit that built this house. 253 00:13:46,581 --> 00:13:48,348 How much money are we talking? 254 00:13:55,348 --> 00:13:57,747 You serious? 255 00:13:57,813 --> 00:14:01,015 I flew 14,000 kilometers to give you that number. 256 00:14:02,182 --> 00:14:04,149 That's a very long trip. 257 00:14:05,016 --> 00:14:07,448 That's a very long number. 258 00:14:07,514 --> 00:14:09,614 Quint's on the hook. 259 00:14:09,681 --> 00:14:11,382 He went to Mumbai International Limited's website to check out Sophie. 260 00:14:11,448 --> 00:14:13,015 It's a real company? 261 00:14:13,081 --> 00:14:15,914 Cover story's better that way. Just changed this 262 00:14:16,515 --> 00:14:17,949 to this. 263 00:14:18,016 --> 00:14:20,049 Nice. Anything in the garbage? 264 00:14:20,116 --> 00:14:22,915 Well, juror number one, that's the jury foreman, 265 00:14:22,982 --> 00:14:24,548 there's nothing hinky in his finances, 266 00:14:24,615 --> 00:14:28,182 but in his garbage I found an envelope for a passport, 267 00:14:28,249 --> 00:14:33,150 a receipt for two tickets to Fiji, luggage, these. 268 00:14:33,217 --> 00:14:36,116 Yeah, wrappers for US cash, yeah. 269 00:14:36,182 --> 00:14:38,548 Somebody came into cash and just had to count it. 270 00:14:38,615 --> 00:14:42,583 They paid off the jury foreman. 271 00:14:42,649 --> 00:14:45,483 Okay, today did not go well, but that's all right. 272 00:14:45,582 --> 00:14:46,983 You know, we learn when we fail. 273 00:14:47,050 --> 00:14:48,384 We're gonna go back to basics 274 00:14:48,450 --> 00:14:50,117 and we're gonna do a little role-play. 275 00:14:50,183 --> 00:14:53,317 We're going to start with persuasion techniques. 276 00:14:53,384 --> 00:14:56,149 So Eliot has an apple. 277 00:14:56,216 --> 00:14:58,616 Alice has an orange. 278 00:14:59,350 --> 00:15:00,983 I love apples. 279 00:15:01,050 --> 00:15:03,351 Apples are my favorite fruit. 280 00:15:03,418 --> 00:15:05,750 Good for you, Sparky. 281 00:15:05,816 --> 00:15:07,384 I don't have to sit here and take this. 282 00:15:07,450 --> 00:15:09,450 Come on, just do it for me. 283 00:15:09,516 --> 00:15:11,516 You have an orange, all right? 284 00:15:11,583 --> 00:15:15,384 Now convince me that I want the orange, not the apple. 285 00:15:16,816 --> 00:15:19,584 I'm gonna take a bite. You... 286 00:15:22,251 --> 00:15:24,883 I put a razor blade in that apple. 287 00:15:26,584 --> 00:15:27,817 Are you serious? 288 00:15:27,884 --> 00:15:29,318 Maybe. 289 00:15:29,385 --> 00:15:32,385 But do you know what doesn't have a razor blade in it? 290 00:15:32,451 --> 00:15:33,752 This orange. 291 00:15:34,917 --> 00:15:36,284 Don't you want it? 292 00:15:39,118 --> 00:15:40,784 You fell for that? 293 00:15:47,385 --> 00:15:48,818 Thanks. 294 00:15:49,752 --> 00:15:50,785 The foreman's the pawn? 295 00:15:52,019 --> 00:15:53,684 Make him go away, Parker. 296 00:15:55,751 --> 00:15:58,985 Thanks. Sorry, excuse me. 297 00:15:59,052 --> 00:16:00,585 That's okay. 298 00:16:01,551 --> 00:16:03,286 Can I help you? 299 00:16:03,352 --> 00:16:06,019 Excuse me. Excuse me. 300 00:16:06,085 --> 00:16:07,685 Oh, sure. Thanks. 301 00:16:18,052 --> 00:16:19,953 Hey, you got the time? Mmm-hmm. 302 00:16:21,552 --> 00:16:23,119 Excuse me, has anyone seen my watch? 303 00:16:23,185 --> 00:16:26,053 It was a gift from my grandfather. 304 00:16:26,120 --> 00:16:30,053 My locket, someone stole my locket. Somebody... 305 00:16:30,120 --> 00:16:31,220 Oh, my... 306 00:16:35,652 --> 00:16:39,786 Hold on, I... I have no idea where that came from. 307 00:16:39,853 --> 00:16:41,854 He stole all of our stuff. 308 00:16:44,686 --> 00:16:45,953 I didn't do that. 309 00:16:46,819 --> 00:16:49,121 Thanks. 310 00:16:49,187 --> 00:16:51,321 Sorry, excuse me. Excuse me. 311 00:16:53,586 --> 00:16:54,720 Excuse me. 312 00:16:56,388 --> 00:16:57,987 Excuse me. Thanks. 313 00:17:03,886 --> 00:17:05,987 Did somebody else lose a watch? 314 00:17:06,054 --> 00:17:07,054 Yeah. 315 00:17:07,121 --> 00:17:08,488 There you go. 316 00:17:08,553 --> 00:17:10,422 Hey, I know who our new foreman should be. 317 00:17:12,054 --> 00:17:13,987 Yeah, yeah! 318 00:17:20,721 --> 00:17:21,820 Here's to the new foreman. 319 00:17:21,887 --> 00:17:23,321 Yes. To Alice. 320 00:17:27,855 --> 00:17:29,721 The jury foreman? I know. 321 00:17:29,788 --> 00:17:31,255 You said it was in the bag. 322 00:17:31,322 --> 00:17:33,720 Mr. Quint, I am who I am today 323 00:17:33,787 --> 00:17:37,455 because I know how to turn every failure into a success. 324 00:17:37,521 --> 00:17:41,222 I work every angle, I anticipate every contingency. 325 00:17:47,088 --> 00:17:48,988 Hello? Mr. Richards. 326 00:17:49,055 --> 00:17:52,588 I'd love to talk to you about some exciting retirement opportunities. 327 00:17:56,789 --> 00:17:57,856 Where's the Vargas lawyer? 328 00:17:57,922 --> 00:17:59,289 No, I have no idea. 329 00:17:59,356 --> 00:18:00,955 The bailiff just said he didn't show up. 330 00:18:02,255 --> 00:18:03,654 You heard? 331 00:18:03,721 --> 00:18:05,989 What happens if the Vargas' lawyer just disappears? 332 00:18:06,056 --> 00:18:08,123 Mistrial. But Earnshaw needed a win. 333 00:18:08,190 --> 00:18:10,290 Close enough. Mistrial means they'll have to start all over again. 334 00:18:10,357 --> 00:18:11,922 Gloria Vargas can't afford any more lawyers, 335 00:18:11,989 --> 00:18:13,356 she'll have to drop the suit. 336 00:18:13,423 --> 00:18:15,655 We take a pawn, Earnshaw takes a knight. 337 00:18:15,722 --> 00:18:18,722 And lucky for us, we have more than one. 338 00:18:21,089 --> 00:18:23,224 All rise, court is now in session. 339 00:18:23,290 --> 00:18:25,457 The Honorable Judge Durham presiding. 340 00:18:25,523 --> 00:18:26,790 Be seated. 341 00:18:26,857 --> 00:18:30,789 Mrs. Vargas, do you have any idea where your attorney is? 342 00:18:30,856 --> 00:18:33,423 Mrs. Vargas, I may have no choice but to declare a mistrial. 343 00:18:38,492 --> 00:18:40,491 Forgive my tardiness, Your Honor. 344 00:18:40,556 --> 00:18:43,457 I'll be acting as attorney for the plaintiff. 345 00:19:04,656 --> 00:19:06,224 I don't understand. 346 00:19:06,290 --> 00:19:08,992 I'm Joseph Miller, I'm your new court-appointed attorney. 347 00:19:09,059 --> 00:19:13,358 They have court-appointed attorneys for civil lawsuits? 348 00:19:13,425 --> 00:19:15,758 Do you trust your government, Miss Vargas? 349 00:19:15,824 --> 00:19:17,158 Why, yes, of course. 350 00:19:17,225 --> 00:19:19,357 Then let me handle this. 351 00:19:19,424 --> 00:19:21,523 He's never going to win this case. 352 00:19:22,226 --> 00:19:23,892 No, he's just, uh... 353 00:19:23,959 --> 00:19:25,692 May I approach the bench, Your Honor? ... stalling for time. 354 00:19:25,759 --> 00:19:27,426 Long enough for Quint to take your offer. 355 00:19:27,493 --> 00:19:29,158 Come on up. 356 00:19:35,691 --> 00:19:38,494 Your Honor, I don't like to trash talk. 357 00:19:38,559 --> 00:19:40,359 But my predecessor was not as thorough 358 00:19:40,426 --> 00:19:42,292 as he could have been when presenting this case. 359 00:19:42,359 --> 00:19:44,059 For example, 360 00:19:44,126 --> 00:19:47,326 I would like to add some witnesses to the witness list. 361 00:19:47,393 --> 00:19:49,225 Is that a high school yearbook? 362 00:19:49,291 --> 00:19:51,059 Yes it is. 363 00:19:51,126 --> 00:19:53,960 You see, my intent is to show that Ernesto Vargas led an active 364 00:19:54,027 --> 00:19:55,826 and very vibrant life. 365 00:19:55,893 --> 00:19:59,658 And these 430 people will testify that he did so even as a youth. 366 00:19:59,725 --> 00:20:01,459 Motion denied. 367 00:20:01,959 --> 00:20:03,592 Oh, okay. 368 00:20:03,658 --> 00:20:07,593 You know, I have photos that I would like to introduce, 369 00:20:07,660 --> 00:20:09,726 from a vacation, 370 00:20:09,793 --> 00:20:11,559 the opposing counsel waterskiing. 371 00:20:11,626 --> 00:20:14,227 It's all from his website, very public. 372 00:20:14,293 --> 00:20:15,427 I object. 373 00:20:15,494 --> 00:20:17,826 As well you should. You shouldn't be doing that. 374 00:20:17,892 --> 00:20:19,625 Seriously. I mean, you don't have the body. 375 00:20:19,692 --> 00:20:22,394 Counselor, anything else? 376 00:20:22,460 --> 00:20:24,495 Actually, 377 00:20:26,527 --> 00:20:28,860 I have quite a few more things. 378 00:20:28,926 --> 00:20:31,260 I just feel like he went on and on forever this morning. 379 00:20:31,327 --> 00:20:32,593 I'm starving. 380 00:20:32,659 --> 00:20:35,428 Me, too. I could kill for a steak. 381 00:20:35,495 --> 00:20:37,526 Wait, I thought you were a vegetarian. 382 00:20:38,961 --> 00:20:41,694 Oh, yeah, I meant a bean steak. 383 00:20:41,761 --> 00:20:44,294 A steak made out of beans, 384 00:20:44,361 --> 00:20:46,861 held together with soy glue. 385 00:20:46,927 --> 00:20:49,127 Alice, we all cheat a little. 386 00:20:49,193 --> 00:20:50,560 I mean, I'm a nutritionist 387 00:20:50,627 --> 00:20:52,994 and I spend all day teaching people to eat healthy. 388 00:20:53,061 --> 00:20:57,228 But if I have a bad day, I go home and plow into a tub of ice cream. 389 00:20:58,927 --> 00:21:01,827 Wait. Wait a second. That was a secret. 390 00:21:01,894 --> 00:21:03,560 You just told me a secret, right? 391 00:21:03,627 --> 00:21:05,928 That's something friends do. 392 00:21:05,995 --> 00:21:07,228 Well, I guess so. 393 00:21:07,294 --> 00:21:08,660 I mean, you're the nicest one here. 394 00:21:08,728 --> 00:21:11,162 Really? I mean, thanks. 395 00:21:17,594 --> 00:21:19,061 Who is this guy? 396 00:21:19,129 --> 00:21:22,262 I want every frame of this footage analyzed. 397 00:21:22,329 --> 00:21:24,363 I want the analysts working overnight. 398 00:21:24,430 --> 00:21:26,163 I need to ask you something. 399 00:21:26,230 --> 00:21:28,528 Lunch is almost over, get back to the trial. 400 00:21:30,462 --> 00:21:35,063 Joseph Miller, Georgetown Pre-Law, Harvard Law with honors? 401 00:21:35,130 --> 00:21:36,762 This can't be right. 402 00:21:36,828 --> 00:21:38,295 This guy's hourly rate has to be more than 403 00:21:38,362 --> 00:21:40,096 what our grieving widow makes in a month. 404 00:21:40,163 --> 00:21:43,296 Ma'am, it all checks out. Unless Gloria Vargas found some guy 405 00:21:43,363 --> 00:21:46,396 who created a CIA level cover story and fake identity. 406 00:21:46,462 --> 00:21:48,562 What's my position after the sale? 407 00:21:48,629 --> 00:21:51,163 I know, after the sale, I have stock. 408 00:21:51,230 --> 00:21:53,430 But what am I doing in the company? 409 00:21:53,497 --> 00:21:55,264 Making pottery in New Mexico. 410 00:21:55,331 --> 00:21:58,030 Whatever you'd like to do with your free time, Mr. Quint. 411 00:21:58,096 --> 00:21:59,397 But what if I want to stay? 412 00:21:59,463 --> 00:22:01,430 I have invested millions into Live Herbally. 413 00:22:01,497 --> 00:22:03,597 I have invested millions into this trial. 414 00:22:03,663 --> 00:22:06,163 Whatever you want is irrelevant. 415 00:22:14,697 --> 00:22:16,497 Why did you offer me that much money? 416 00:22:16,562 --> 00:22:18,064 Getting nervous about your trial? 417 00:22:18,131 --> 00:22:20,697 It's twice what my company's worth. 418 00:22:20,764 --> 00:22:22,997 Wait, who's that? 419 00:22:23,064 --> 00:22:24,764 The guy talking to the Vargas lawyer? 420 00:22:24,830 --> 00:22:27,997 No, her. 421 00:22:28,064 --> 00:22:31,597 Raid Quint's computer, his calendar, his emails, 422 00:22:31,663 --> 00:22:35,164 pull out the call logs and the GPS records from his phone. 423 00:22:35,231 --> 00:22:37,597 I want to know who that is. 424 00:22:37,663 --> 00:22:40,465 India's a very exciting place right now, Mr. Quint. 425 00:22:40,531 --> 00:22:43,598 Millions of locals working outsourced American jobs, 426 00:22:43,664 --> 00:22:45,197 telemarketers, customer service, 427 00:22:45,264 --> 00:22:48,165 almost exclusively working graveyard shift. 428 00:22:48,232 --> 00:22:51,564 Millions of people who desperately need to stay awake. 429 00:22:51,631 --> 00:22:54,563 Fast Life would be a sensation in India. 430 00:22:54,630 --> 00:22:56,332 How many sales are we talking? 431 00:22:56,399 --> 00:22:58,499 India has a billion people. 432 00:22:58,564 --> 00:23:02,433 All I need is for you to settle your current legal matters. 433 00:23:02,500 --> 00:23:05,499 We can't go into business with you with bad press. 434 00:23:05,598 --> 00:23:08,865 Earnshaw says if we settle, we open ourselves up to other lawsuits. 435 00:23:08,931 --> 00:23:10,932 We don't care about more lawsuits. 436 00:23:10,999 --> 00:23:12,932 With a billion people in the workforce, 437 00:23:12,999 --> 00:23:15,232 a few deaths won't raise an eyebrow. 438 00:23:16,699 --> 00:23:18,732 Government won't crack down? 439 00:23:18,799 --> 00:23:22,699 Mr. Quint, it takes five years to get a parking permit. 440 00:23:25,765 --> 00:23:28,233 This trial's got me pinned down. 441 00:23:28,299 --> 00:23:30,133 I need to see your operations. 442 00:23:30,199 --> 00:23:31,533 Of course. 443 00:23:31,600 --> 00:23:33,267 Well, I could... 444 00:23:33,334 --> 00:23:36,366 I could arrange a video conference call with our home office. 445 00:23:36,433 --> 00:23:38,366 Of course, Mumbai is 12 hours ahead of time, 446 00:23:38,433 --> 00:23:41,833 so it'll have to be around midnight tonight. 447 00:23:41,900 --> 00:23:44,599 Shall I send a car to pick you up? 448 00:23:48,566 --> 00:23:50,034 Inches away. 449 00:23:52,100 --> 00:23:54,932 I cannot stall any longer. 450 00:23:54,999 --> 00:23:56,800 Now listen, this is the middle game. 451 00:23:56,867 --> 00:24:00,734 This is where we trade pieces, we look for weaknesses. 452 00:24:00,801 --> 00:24:04,334 You have to buy Sophie a little more time to maneuver. 453 00:24:04,401 --> 00:24:08,401 I literally cannot make this slower or any more boring. 454 00:24:08,467 --> 00:24:11,067 Okay, you know why they say Justice wears a blindfold? 455 00:24:11,134 --> 00:24:13,200 So you can't see that Justice is asleep. 456 00:24:13,267 --> 00:24:16,768 I am sure there's whole reservoirs of boring you have yet to plum. 457 00:24:18,667 --> 00:24:22,001 Slide 162. This is good stuff. 458 00:24:22,068 --> 00:24:24,134 Dr. Gold, for a pie, 459 00:24:24,200 --> 00:24:27,534 can you tell us how the chemicals 460 00:24:27,601 --> 00:24:30,403 work their way into the neurotransmitters? 461 00:24:31,935 --> 00:24:34,534 Is this going anywhere, Counselor? 462 00:24:34,601 --> 00:24:35,634 Oh, I assure you, Your Honor, 463 00:24:35,701 --> 00:24:38,667 the next 100 slides are essential. 464 00:24:40,168 --> 00:24:41,667 Mumbai International Limited 465 00:24:41,734 --> 00:24:44,368 already has a presence in the urban centers. 466 00:24:44,435 --> 00:24:49,136 With Fast Life, we believe we can expand across the entire continent. 467 00:24:49,202 --> 00:24:50,403 I have to say I'm impressed. 468 00:24:50,469 --> 00:24:52,368 As we are with you. 469 00:24:52,435 --> 00:24:55,934 It's not every day we can do business with someone so enlightened. 470 00:24:56,001 --> 00:24:58,535 Well, it's not every day I get an offer from someone like 471 00:24:58,602 --> 00:25:00,636 Miss Smythe Pattel. 472 00:25:00,703 --> 00:25:01,803 Sir, they are waiting for you. 473 00:25:05,469 --> 00:25:08,869 I think you'll find us a nurturing corporation to grow with. 474 00:25:10,469 --> 00:25:12,468 You'll pardon me, I'm running late. 475 00:25:12,534 --> 00:25:14,270 Yes, thank you for your time. 476 00:25:14,337 --> 00:25:15,536 Thank you, Avi. 477 00:25:19,270 --> 00:25:21,370 So? 478 00:25:21,436 --> 00:25:23,136 I need to sleep on it. 479 00:25:23,202 --> 00:25:26,469 I'm afraid I can't give you much more time. 480 00:25:26,535 --> 00:25:28,971 Settle your lawsuit, Mr. Quint. 481 00:25:29,038 --> 00:25:31,836 Then I'm sure we can do business together. 482 00:25:41,236 --> 00:25:43,403 Hey, good. He's good, huh? 483 00:25:43,470 --> 00:25:46,104 What did I tell you? 484 00:25:46,171 --> 00:25:48,804 Thank you for coming in on such short notice, Donnie. 485 00:25:48,871 --> 00:25:50,405 Do not fuss yourself, laddie. 486 00:25:50,471 --> 00:25:51,603 What are friends for? 487 00:25:51,669 --> 00:25:52,970 Exactly. Beer's on me. 488 00:25:53,037 --> 00:25:54,803 Oh, you remember that? 489 00:25:56,803 --> 00:25:57,803 He's very good. What did I tell you? 490 00:26:04,604 --> 00:26:06,804 Hey, is this something Alice would wear? 491 00:26:06,871 --> 00:26:08,171 Yeah, yeah, yeah, yeah, relax. 492 00:26:08,238 --> 00:26:10,004 You know what? Quint is going to call us 493 00:26:10,071 --> 00:26:11,870 and settle before we even get to court. 494 00:26:11,936 --> 00:26:13,138 Oh. 495 00:26:13,204 --> 00:26:14,472 I guess Alice wasn't so bad. 496 00:26:14,538 --> 00:26:15,638 Her shoes are more comfortable than mine. 497 00:26:15,705 --> 00:26:16,938 That's because they're your shoes. 498 00:26:17,005 --> 00:26:18,339 She likes rainy days. 499 00:26:18,406 --> 00:26:19,772 Guys, 500 00:26:22,537 --> 00:26:24,071 take a look at this. 501 00:26:24,138 --> 00:26:25,138 Are you kidding? Wow. 502 00:26:25,204 --> 00:26:26,438 I can't believe this. 503 00:26:26,505 --> 00:26:28,439 Earnshaw bought Mumbai. 504 00:26:28,506 --> 00:26:30,738 She's protecting her investment, eliminating the competition. 505 00:26:30,805 --> 00:26:32,972 We are so screwed. 506 00:26:33,039 --> 00:26:35,272 She just spent millions of dollars 507 00:26:35,339 --> 00:26:37,439 on a company I don't really work for. 508 00:26:41,371 --> 00:26:43,605 Sign here. 509 00:26:43,671 --> 00:26:45,473 Do you have any idea what is happening here? 510 00:26:45,539 --> 00:26:47,407 Just sign the papers. 511 00:26:58,739 --> 00:27:00,939 How did she even know we were talking a deal? 512 00:27:01,006 --> 00:27:03,706 They're not just watching the jury room, they're watching Quint. 513 00:27:03,773 --> 00:27:06,073 Reading his emails, tracing his phone. 514 00:27:06,140 --> 00:27:08,173 They probably got a few guys on him. 515 00:27:08,240 --> 00:27:10,172 What are we supposed to do now? 516 00:27:11,639 --> 00:27:13,173 We win the trial. 517 00:27:14,440 --> 00:27:16,740 Well, I'm sorry, the impossible trial? 518 00:27:16,807 --> 00:27:18,607 The trial that can't be won? 519 00:27:18,673 --> 00:27:20,006 Yep, that one. 520 00:27:24,440 --> 00:27:26,206 No, no, no, no, look. Wait, what are you talking, come on? 521 00:27:26,274 --> 00:27:29,006 You told me all I had to do was stall. 522 00:27:29,073 --> 00:27:31,307 I can't win a real jury trial. Why not? 523 00:27:31,374 --> 00:27:33,607 I'm not a real lawyer. I'm a pretend lawyer. 524 00:27:33,673 --> 00:27:35,174 I'm a fake. This is fake. Oh, come on, you don't think 525 00:27:35,241 --> 00:27:36,673 that so-called real lawyers aren't just pretending 526 00:27:36,740 --> 00:27:38,341 and trying to be in daddy's shoes? Come on. 527 00:27:38,408 --> 00:27:40,507 By the way, the guy you're going up against is getting lines fed to him 528 00:27:40,572 --> 00:27:41,940 from someone in a warehouse. 529 00:27:42,007 --> 00:27:43,774 Nate, I already rested my case, okay? 530 00:27:43,840 --> 00:27:46,342 All I have left is my cross-examination of the expert 531 00:27:46,409 --> 00:27:47,608 and my closing. 532 00:27:47,674 --> 00:27:49,673 The jury is 12 people. Just talk to them. 533 00:27:49,740 --> 00:27:51,041 You've been doing it your whole life, 534 00:27:51,107 --> 00:27:53,241 just put on your bow tie and ring the doorbell. 535 00:27:59,974 --> 00:28:01,608 I can't do it. 536 00:28:01,674 --> 00:28:03,342 I can't convince a whole jury. 537 00:28:03,409 --> 00:28:07,409 We worked on persuasion tactics all week. You did really well. 538 00:28:07,475 --> 00:28:08,874 Yeah, with you guys. 539 00:28:08,940 --> 00:28:11,042 But the people on this jury are normal. 540 00:28:11,108 --> 00:28:14,175 There isn't a single normal person on this jury. 541 00:28:14,242 --> 00:28:16,709 The old lady who knits potholders at lunch isn't normal? 542 00:28:16,776 --> 00:28:19,941 The one who keeps showing you pictures of her grandchildren? 543 00:28:20,008 --> 00:28:22,142 Have you noticed anything unusual about the photographs? 544 00:28:22,208 --> 00:28:23,808 No. 545 00:28:23,875 --> 00:28:25,476 Well, she hasn't seen those grandchildren in years. 546 00:28:25,542 --> 00:28:30,409 She's lying to everyone that they're still one big happy family. 547 00:28:30,475 --> 00:28:31,642 You don't know that. 548 00:28:31,709 --> 00:28:33,443 Parker, 549 00:28:33,510 --> 00:28:36,542 I read people for a living, that's my thing. 550 00:28:36,609 --> 00:28:38,975 Okay, Charlie, the messenger guy. 551 00:28:39,042 --> 00:28:40,876 You know, the one with five kids? 552 00:28:40,942 --> 00:28:41,976 Gay? 553 00:28:42,043 --> 00:28:44,243 Bulimic. 554 00:28:44,309 --> 00:28:47,410 Trevor, the frat boy, however, yeah, super gay. 555 00:28:50,909 --> 00:28:52,510 What about Peggy? 556 00:28:52,575 --> 00:28:55,610 Actually, Peggy is disgustingly normal. 557 00:28:55,676 --> 00:28:59,575 But the rest of them, they all have their own Alice White. 558 00:28:59,642 --> 00:29:02,810 You just... You just happened to give yours a name. 559 00:29:12,643 --> 00:29:14,543 Okay, we don't have court today, 560 00:29:14,610 --> 00:29:17,309 but we do have some work to do. 561 00:29:18,177 --> 00:29:20,411 Am I going to like this work? 562 00:29:20,477 --> 00:29:22,310 Not the first part. 563 00:29:28,877 --> 00:29:30,576 We're following Quint now. 564 00:29:37,843 --> 00:29:39,644 Come on. 565 00:29:39,711 --> 00:29:42,111 Hey, where'd this guy come from? 566 00:29:42,178 --> 00:29:43,512 You all right? Man! 567 00:30:04,779 --> 00:30:07,345 I planted the device in Quint's engine, 568 00:30:07,412 --> 00:30:09,812 took care of the guys that Earnshaw sent after Quint, 569 00:30:09,879 --> 00:30:14,812 and you should have him in three, two, 570 00:30:17,345 --> 00:30:18,345 one. 571 00:30:37,112 --> 00:30:38,447 Problem? 572 00:30:44,447 --> 00:30:46,845 Where the hell are you? I'm close to resting my case. 573 00:30:46,912 --> 00:30:50,913 My car just died. I'll get there when I can. 574 00:30:50,980 --> 00:30:52,580 Are you sure you know what you're doing? 575 00:30:52,647 --> 00:30:55,047 Are you kidding? I've been off the grid for years. 576 00:30:55,113 --> 00:30:57,514 Don't get me wrong. Electric car's a good way to start, 577 00:30:57,579 --> 00:31:00,380 but you can make fuel from your own bodily waste. 578 00:31:00,447 --> 00:31:01,880 Do you compost? 579 00:31:01,946 --> 00:31:04,279 The feeling when you close a digestive 580 00:31:04,346 --> 00:31:05,846 to an internal combustion cycle... 581 00:31:05,913 --> 00:31:07,947 Look, I called AAA. You don't have to do this. 582 00:31:08,014 --> 00:31:09,714 No, it's... It's okay. 583 00:31:09,781 --> 00:31:11,381 Here's your problem right here. 584 00:31:11,448 --> 00:31:12,481 Where? 585 00:31:12,547 --> 00:31:14,047 It's just right here. That? 586 00:31:14,113 --> 00:31:15,480 If you just look at that you'll see where your problem is. 587 00:31:15,546 --> 00:31:17,247 I'm looking, but I don't know much about cars. 588 00:31:17,313 --> 00:31:19,313 I can't. I can't see anything at all. 589 00:31:19,380 --> 00:31:21,048 What is this? 590 00:31:27,114 --> 00:31:29,281 Mr. Vargas had an enlarged aorta, 591 00:31:29,348 --> 00:31:32,415 possibly the result of rheumatic fever as a child. 592 00:31:32,481 --> 00:31:34,147 This is what caused his heart attack. 593 00:31:34,213 --> 00:31:35,747 So, in your medical opinion, 594 00:31:35,814 --> 00:31:39,149 what role did Fast Life play in Mr. Vargas' death? 595 00:31:40,015 --> 00:31:43,149 It played no role whatsoever. 596 00:31:43,215 --> 00:31:45,714 No further questions, Your Honor. 597 00:31:45,781 --> 00:31:47,747 Your witness, Mr. Miller. 598 00:31:50,449 --> 00:31:51,849 I'm sorry. 599 00:31:52,849 --> 00:31:54,416 For what? 600 00:31:54,482 --> 00:31:56,948 Me. You deserve better. 601 00:31:57,015 --> 00:31:59,382 You're the best lawyer we ever had. 602 00:31:59,449 --> 00:32:01,782 Thank you so much. 603 00:32:01,848 --> 00:32:03,515 We're waiting, Mr. Miller. 604 00:32:04,647 --> 00:32:06,417 Right away, Your Honor. 605 00:32:08,716 --> 00:32:10,682 Dr. Potemkin, 606 00:32:10,749 --> 00:32:14,182 this is not your first time testifying as an expert, is it? 607 00:32:14,249 --> 00:32:15,715 No, it is not. 608 00:32:15,782 --> 00:32:18,115 No, no, in fact, you've testified all across the country. 609 00:32:18,182 --> 00:32:20,750 Houston, Chicago, St. Louis, is that correct? 610 00:32:20,817 --> 00:32:21,884 Yes. 611 00:32:21,950 --> 00:32:23,649 That is until last year. 612 00:32:23,716 --> 00:32:26,549 For the last 12 months you've testified only in the state of California? 613 00:32:26,616 --> 00:32:28,517 That sounds right. Objection. Relevance? 614 00:32:28,582 --> 00:32:31,316 It goes to his qualifications, Your Honor. 615 00:32:33,182 --> 00:32:34,983 Now for this last year, 616 00:32:35,050 --> 00:32:37,917 you only testified in trials that you could drive to. 617 00:32:37,984 --> 00:32:39,484 I wouldn't characterize it like that. 618 00:32:39,550 --> 00:32:41,884 But is that because you're on the US Government's No Fly, 619 00:32:41,950 --> 00:32:45,883 or as it's more commonly known, the Terrorist Watch List? 620 00:32:45,949 --> 00:32:48,383 I'm on the list, but I'm not a terrorist. 621 00:32:48,450 --> 00:32:49,950 The US Government seems to think so. 622 00:32:50,017 --> 00:32:51,618 Why else would they put you on a list 623 00:32:51,684 --> 00:32:55,251 with such people as Osama bin Laden? Sheikh Khalid Muhammad? 624 00:32:55,317 --> 00:32:57,750 Look, yes. I'm on the No Fly... 625 00:32:57,817 --> 00:32:59,418 Terrorist, terrorist. 626 00:32:59,484 --> 00:33:03,316 No Fly List. But it has nothing to do with terrorism. 627 00:33:06,351 --> 00:33:07,452 There was an incident... 628 00:33:07,519 --> 00:33:10,152 Oh, incident, okay. 629 00:33:10,218 --> 00:33:12,484 Would that happen to be the incident 630 00:33:12,550 --> 00:33:15,017 on Flight 732 out of St. Louis 631 00:33:15,084 --> 00:33:18,785 where you fondled a flight attendant's buttocks? 632 00:33:18,851 --> 00:33:20,684 Or would that happen to be the incident 633 00:33:20,751 --> 00:33:24,751 on Flight 1433 out of Chicago, 634 00:33:24,818 --> 00:33:27,352 where you drank 17 tiny margaritas, 635 00:33:27,419 --> 00:33:29,951 you took your pants off, you stood up on the drink cart, 636 00:33:30,018 --> 00:33:32,384 and you sang, quote, "I'm a sexy monkey. " 637 00:33:32,451 --> 00:33:34,152 I have no recollection of that. 638 00:33:34,218 --> 00:33:35,485 I'm not surprised. 639 00:33:35,551 --> 00:33:37,619 Because it was not one, it wasn't two, 640 00:33:37,685 --> 00:33:41,452 but it was 22 incidents of drunk and belligerent, grab-ass-behavior 641 00:33:41,519 --> 00:33:43,118 that landed you on that list, am I right? 642 00:33:43,185 --> 00:33:44,385 Objection. Counselor. 643 00:33:44,452 --> 00:33:46,118 Now, you know what, Your Honor, 644 00:33:46,185 --> 00:33:48,420 the US Government has determined that this man is not qualified 645 00:33:48,486 --> 00:33:51,318 to ride on an airplane, like Osama bin Laden. 646 00:33:51,385 --> 00:33:53,486 How is this jury supposed to rely on him 647 00:33:53,552 --> 00:33:55,852 to render a sound, medical opinion? 648 00:33:55,919 --> 00:33:58,019 It doesn't... No further questions. 649 00:33:58,086 --> 00:33:59,153 I'm in recovery. 650 00:33:59,219 --> 00:34:01,618 We are done. 651 00:34:01,684 --> 00:34:04,319 You may step down, Dr. Potemkin. 652 00:34:08,320 --> 00:34:09,953 Sophie, give me an update. 653 00:34:10,020 --> 00:34:11,752 I've hit three out of five. 654 00:34:16,420 --> 00:34:17,720 Okay, wrap it up. 655 00:34:17,787 --> 00:34:20,786 Hardison's about to give his closing statement. 656 00:34:20,852 --> 00:34:22,886 Mr. Miller? 657 00:34:22,953 --> 00:34:25,586 You know, a week ago you were all strangers 658 00:34:25,653 --> 00:34:27,787 and then the same thing happened to all of you. 659 00:34:27,853 --> 00:34:28,920 You got that envelope, 660 00:34:28,987 --> 00:34:31,319 you know the one, comes in the mail, 661 00:34:31,386 --> 00:34:33,087 that says, "County of Los Angeles" on the top, 662 00:34:33,154 --> 00:34:36,020 you open it like this, "Oh, God," you know? 663 00:34:39,388 --> 00:34:41,354 A week passes, 664 00:34:41,421 --> 00:34:43,653 you watch the witnesses parade through. 665 00:34:43,720 --> 00:34:45,487 You listen to the lawyers argue. 666 00:34:45,553 --> 00:34:48,021 And suddenly you're not strangers anymore. 667 00:34:48,088 --> 00:34:51,720 Some of you have even made friends. 668 00:34:51,787 --> 00:34:54,055 It's not as bad as you thought, right? 669 00:34:55,587 --> 00:34:58,288 But then the judge asks you to deliberate 670 00:35:00,454 --> 00:35:01,988 and then you have a moment of doubt. 671 00:35:02,055 --> 00:35:03,554 I'm not a doctor, I'm not a scientist, 672 00:35:03,621 --> 00:35:06,721 how can I tell if Ernesto Vargas died from using Fast Life? 673 00:35:06,788 --> 00:35:09,155 How can I be sure? 674 00:35:09,221 --> 00:35:11,155 But that envelope entrusted you 675 00:35:11,221 --> 00:35:14,721 with the most important obligation of citizenship. 676 00:35:14,788 --> 00:35:16,655 And that is to find the truth. 677 00:35:16,722 --> 00:35:19,021 It's so important that we dare not give it to one person, 678 00:35:19,088 --> 00:35:22,188 but to 12 strangers. 679 00:35:22,255 --> 00:35:25,489 Now all I ask is that you go into that room 680 00:35:25,555 --> 00:35:28,687 and you work together and you find the truth. 681 00:35:30,654 --> 00:35:33,356 I have faith that you'll reach a just decision. 682 00:35:46,556 --> 00:35:48,256 Take it as a compliment. 683 00:35:49,989 --> 00:35:51,089 How's Parker doing? 684 00:35:51,156 --> 00:35:52,423 Let's find out. 685 00:35:57,157 --> 00:36:00,457 It's the end game. All on her now. 686 00:36:27,856 --> 00:36:29,090 It's odd. 687 00:36:29,157 --> 00:36:30,458 What? 688 00:36:31,757 --> 00:36:36,391 We take a juror and our juror gets removed. 689 00:36:36,458 --> 00:36:39,890 We take their lawyer, another lawyer shows up. 690 00:36:39,956 --> 00:36:43,058 A company tries to take Quint, I take the company. 691 00:36:43,124 --> 00:36:45,325 It's almost... 692 00:36:48,690 --> 00:36:50,724 It's ridiculous. 693 00:36:50,791 --> 00:36:53,358 Okay, those are my arguments 694 00:36:53,425 --> 00:36:56,690 why I think we should decide, you know. 695 00:36:56,757 --> 00:37:01,426 Now I'm just one of you guys, but that's how I feel. 696 00:37:01,492 --> 00:37:04,691 Why don't we take a poll to see where everyone stands? 697 00:37:04,758 --> 00:37:08,291 Who here finds in favor of the defendant Live Herbally? 698 00:37:19,359 --> 00:37:20,992 It's ours. 699 00:37:21,059 --> 00:37:23,526 Quint's on his way over, you can tell him the good news. 700 00:37:23,591 --> 00:37:26,725 We are not going to tell Mr. Quint anything. 701 00:37:26,792 --> 00:37:29,160 Do you know why he didn't show up in court today? 702 00:37:29,226 --> 00:37:31,026 He called me on his cell, said his car broke down. 703 00:37:31,093 --> 00:37:34,493 I've been tracking Quint via his phone's GPS. 704 00:37:34,559 --> 00:37:36,459 He told you his car was dead. 705 00:37:36,526 --> 00:37:41,592 But we've pinged him visiting several local offices of my top competitors. 706 00:37:41,659 --> 00:37:44,161 He was out there searching for a better offer. 707 00:37:47,427 --> 00:37:49,993 Time to teach Mr. Quint about karma. 708 00:37:50,993 --> 00:37:52,160 Any news? 709 00:37:52,226 --> 00:37:53,659 Not yet. 710 00:37:54,493 --> 00:37:56,092 Let's talk business. 711 00:37:56,159 --> 00:37:58,061 Now? Before the verdict? 712 00:37:58,127 --> 00:37:59,760 I thought we were going to wait until after we'd won. 713 00:37:59,827 --> 00:38:03,027 This trial has given me new perspective. 714 00:38:03,094 --> 00:38:06,393 Now I know that your company does not just have one price, 715 00:38:06,460 --> 00:38:08,093 it has three. 716 00:38:08,959 --> 00:38:11,226 If you win the trial, 717 00:38:11,293 --> 00:38:14,028 your company is worth this much. 718 00:38:15,727 --> 00:38:17,627 That's a lot of money. 719 00:38:17,693 --> 00:38:20,361 Assuming, of course, you can find someone willing to pay it. 720 00:38:20,428 --> 00:38:24,294 And that's not going to be Mumbai International Limited, is it? 721 00:38:26,460 --> 00:38:29,195 If you lose the trial, 722 00:38:29,262 --> 00:38:32,861 your company is worth this much. 723 00:38:32,928 --> 00:38:37,428 But if you sell to me right now, your company is worth 724 00:38:39,593 --> 00:38:41,627 this much. 725 00:38:41,693 --> 00:38:43,629 I'm the one taking the risk here. 726 00:38:44,995 --> 00:38:46,128 Chance. 727 00:38:46,628 --> 00:38:48,395 Certainty. 728 00:38:48,462 --> 00:38:52,561 Now, Mr. Quint, I know that you are a spiritual man. 729 00:38:53,961 --> 00:38:56,327 Just how much do you trust fate? 730 00:39:05,594 --> 00:39:07,195 You've made a good decision. 731 00:39:08,995 --> 00:39:10,395 Hello? 732 00:39:12,163 --> 00:39:13,630 Jury's back. 733 00:39:16,063 --> 00:39:17,163 Thank you. 734 00:39:28,096 --> 00:39:31,197 Ladies and gentlemen of the jury, have you reached a verdict? 735 00:39:32,130 --> 00:39:33,396 We have, Your Honor. 736 00:39:33,463 --> 00:39:35,896 Madam Foreman, please read the verdict. 737 00:39:35,962 --> 00:39:40,430 In the matter of Gloria Vargas et al. v. Live Herbally Incorporated, 738 00:39:40,496 --> 00:39:43,263 the jury finds in favor of 739 00:39:43,329 --> 00:39:44,330 the plaintiff. 740 00:39:44,397 --> 00:39:45,763 Yes. Oh, my God! 741 00:39:45,830 --> 00:39:47,497 In the amount of five million dollars. 742 00:39:47,563 --> 00:39:48,563 What! 743 00:39:50,230 --> 00:39:51,897 Thank you so much. This is unbelievable. 744 00:39:51,963 --> 00:39:54,063 What the hell just happened? 745 00:39:58,998 --> 00:40:02,897 Who here finds in favor of the defendant Live Herbally? 746 00:40:04,297 --> 00:40:06,297 Who wants pizza for lunch? 747 00:40:16,532 --> 00:40:19,964 Who here finds in favor of the defendant Live Herbally? 748 00:40:25,365 --> 00:40:28,798 Who here finds in favor of the defendant Live Herbally? 749 00:40:30,732 --> 00:40:31,799 It's ours. 750 00:40:31,865 --> 00:40:34,231 You! This is your fault. 751 00:40:34,298 --> 00:40:35,365 What are you talking about? 752 00:40:35,432 --> 00:40:36,798 You went looking for a better offer. 753 00:40:36,864 --> 00:40:38,398 We tracked you on your cell phone 754 00:40:38,465 --> 00:40:39,732 when you had your men beat up my security detail. 755 00:40:39,799 --> 00:40:41,665 Men? What men? I don't have men. 756 00:40:41,732 --> 00:40:45,099 I wear sandals. And I haven't been anywhere. 757 00:40:45,166 --> 00:40:46,565 Sophie, give me an update. 758 00:40:46,632 --> 00:40:48,765 I've hit three out of five. 759 00:40:54,765 --> 00:40:56,565 Do you have an appointment, Miss? 760 00:40:56,632 --> 00:41:00,200 No. But I was just leaving. 761 00:41:04,665 --> 00:41:06,066 Remember me? 762 00:41:08,032 --> 00:41:09,833 Looks like you should have settled. 763 00:41:33,434 --> 00:41:35,500 Oh, sweet mercy, cooked flesh. 764 00:41:37,766 --> 00:41:41,866 Can we have fast food every time we make the bad guys go away? 765 00:41:41,933 --> 00:41:43,500 Do you realize what you just did? 766 00:41:43,566 --> 00:41:46,567 What you did, you won a jury trial without cheating. 767 00:41:46,634 --> 00:41:49,967 Without... I had to hack the government No Fly List and used it 768 00:41:50,034 --> 00:41:51,467 to humiliate a witness. 769 00:41:51,534 --> 00:41:53,301 Excessively. Cheating excessively, that's what I meant. 770 00:41:53,368 --> 00:41:56,168 But I mean, think about it, I mean, if you applied yourself, Hardison, 771 00:41:56,234 --> 00:41:58,134 you could be anything you want. 772 00:41:59,468 --> 00:42:01,201 You know what? I could, I could. 773 00:42:01,268 --> 00:42:03,567 You know, next week I think I'm going to be an astronaut. 774 00:42:03,634 --> 00:42:04,934 Well, that's not really what I meant. 775 00:42:05,001 --> 00:42:06,268 I meant if you studied, you... 776 00:42:06,334 --> 00:42:08,002 Yeah, yeah, If I do need to study... 777 00:42:08,069 --> 00:42:10,700 No, I'm going to be a surgeon. A surgeon. 778 00:42:10,767 --> 00:42:12,401 ER. 779 00:42:12,468 --> 00:42:13,934 A surgeon. 780 00:42:14,867 --> 00:42:16,469 Hey, it's Peggy from the trial. 781 00:42:16,536 --> 00:42:18,436 She wants to have coffee next week. 782 00:42:20,934 --> 00:42:22,335 Alice made a friend. 783 00:42:22,402 --> 00:42:24,002 I'm going to tell you one more time. 784 00:42:24,069 --> 00:42:27,102 You made a friend. Not Alice. 785 00:42:27,169 --> 00:42:29,600 Oh, cool, well. 786 00:42:29,667 --> 00:42:32,235 Do you think she'll want to steal a painting with me? 787 00:42:32,302 --> 00:42:35,035 Start small, Parker. Try coffee.