19w ̺SY9O = i"(%Qxj$'U*$#L_זд-ְ(3w~@c̽;>H[lޗ3qa=>"%݇e])i U 20.22Roep-_%X%d3XaπFbË2 M n$zz/?<mTeJA)o[&i^eՌN-7BGM7Eҁڟ]Z347wpq4oRýs+Ip+Yְ:0}Öpkl2nT嚪-ѪF[pCGFjw|AW*~tsmۡv$_ES .٩1^. |·`%RP{l i$O3M( < /f6td[M(kguw+g.:,<&oIl@d*Y2zzEŤjL c) QؤivE]Obw)Y7(G bI3&M#sFčcRG͙H*Z.SCwO_2EY =^֞¾:m`7`BLBv+4AFvor=!d 'k5s(qorAD#ʺTRCHr0.]0] o%'_xE1` ,;QqQ@I`^)o{r߅}3;벺g԰ @J.m`S뮛aCa=̕[5L7>k%I|߂;G|^o)UU([kmlI9}C#&Sjꦌސ#ٿXyjeHY~n];Egkq@F!hYܗ 'w70~h咎Uf y&\n+=]" |a+ g.&ܐ찥55\D (oU+uoBƲk)/ƸG3;|HLAf/r0LFWei]A%-"R2rMB~O1c|1/q;fӕ.G a-b8$k!u9:֢=XQPöwqG aZӣ%cI!$ ai41@"uv&(wv&eF*w&ro*dPݴFAIu4g`%6fRN z@¶;k,g0u6&$sof9m&|d#搫y%Mf&\D=TCW+{OA%e|ba-n~D#]CF%y4U !˫8_|L 4W)}{&&/YYCLgeK߰W6Sؼ%fʦ8`w=ÚmFbq uo^ ;/JxzrYeZ%ҽ߅/wu9 zt #)MClQ=+b?(P?K\&K @kTbGw %9XML 90~Wd/#۞u C?t2(GU]~!Y{$c:mw7)WR߱\9k)~̉7wLwv͙@ 9l6+-}>M)֧LDt^~=̵9ZMy!&Ra)9#ȬB ^5ku0׭/jĜ N65Xz^ Po~-8H"Pr26Va&"-w`ySCaᚡC,p %8`(5ߋ+QW#Z)ƇT8v㛬_V8dE9`M-B~Qlԣź5^!X&,KA8 NFU[/T߃SEc'D'Ms+5JEs?ߋfGyc17W36ជ v |Vo[URYN _"AƄO?G}~3jklQWKXZ5>"5ؓlm0mJ!l\ˊwpI-Ť;9LGM*/Hڊm׬eBU޼-Z-lִȼ_-;l ;9lsѹ˳{R,gMmZ=Tzm{z3}8ˀL ҩ;#0ՕwY4|ו4]f0E _juGm8HS-e5`-iGgMT;?aqw(bS8` g,_I|۳`t1Xff{'_ *o%u|"a! r#y^Tm:+yl;0q vQIa0J%Afkr?sZ=wEh};_ՎŒ[wʞaVӴSC?x+WyFN}rkَ7[x9cP!'˪dWj0-g")H~ml7։^t 7{ω,>ǒXT@+BT|f5'0@jLp.3#eǣWATB!A[<6VtF*祤 C0z hUkxkq"t ^[@с+erw0aG&=Gp=U-U*`hyfJ,i&w?(r˳\Z?m g8_,+({s{c*A'7h3F^h a"E ٖK+#dۋJ.kN@ˈ Ϭ9/Ӯ>~[st&YNDLfȡ?3Fs"R+^T$C31M,*)w7m@y]0G 3n* wQwXG@CJQ BsΦr [q\k\M56Dd4{K;uIpi@bDDM*N :L;fpԐUq&e 4lԮrj8n7z=+< ϰ;DxR;C]Fr͡u{U4<"KJ4ʧلc{뺆p.~kF xaZɕn@ĵ&3:cMYase5zPVld7Zuka9)qs|)'DpJr>ni 6H"0J38qr W YT3zPT ϭcB|A2{`?=И%HZh>n(^w\zQ:~?Jn ժ/Ϡ*W'W9Apq/ C2_g|' o!u>W+Q ȸF[.@omo*֜vsTn0QX7 $g&% Kz`Rev.eyI&:Ĩ,[Tv\L_MՍ|(kg +ÐZq)`*u7šwÊx;*_tC)u89$ʁ :CIS}ΰ 7)4b68ǛrUmUQ*p`զ,.C}u^Lf?ʚ(o` L:Et3GӸ"1&;sԊ1sxitDU)/ڠ/ \4eyDơD^.(ÜXʜ=lҼQ~Klj!Pwydz1č`_}5Lb6? %$pel+ +u6߉Zgd.'R{#qul嗰qdyKKhGCWk>mk4H0OpN^Y`EJC]ջށ(Խ6D=&$rB!`p탲6f{>wμ=Tc=D,GH9,(31~N,iAQnf>[]8AN,:\kSPu_OXjޛs2HEFwjǶ9҃u= PnsKi}o\NAL-JSxQCB,$Dz8O3ɞj09(felF \_'@"79'IF! oncaR'迬ZM,kI2:*E+zcsuGߐ#ušz21 +AX0q* / Ki:P!RBkUrYBEroX|tW]rW ؅7>BʢߟEJrR"CçUY}(3M`tkno {=2H xw) atQnTHΩňO72CM_,hN㈒:\{!@婚B,ga )PK%@RPpp`vMޛjqǹO̝7 &V-]efgws1G {S{KWHp q7Wnһ2M=xдW4]W[J|aNȺH?UL=H$6ܑd\2s CcO,ۦ!Cc9UĘ' 4}bE Хb O. /GkV&R|92j!ܣB'ݍQaFze|58޺D5GP^cVf5!\9"2Y(V^kE `Da\NVnۅWm 줋lszeC}& KI~ò i]A8sQcha{:YF)IW }%2'A˼lDNT N)07va pSȮNϋ&wlBJC.`'ކv+Wx|3u9&#sdI^ʳ+oniJ㙒0BRΦPfIVv3;•oѵ \xd VJ]C~{JJESBl?D-!dgѯ5lsL B-W:9P[rQ!d*+pq?M))BD.G4st(%AlRѠrXEǟyfadxz]TN;Bp+CV&D g_Bq g32VVG71#zAWI{`f pY b H"EW)H'+~{ :9![9"9ɾ+hV~5݌ߟqվɕټ.&RiC\`D'9>ݙLBrfrhK*NTо++3&i}d2X_6Oow$@뤓nKNV Yk9jZ# +#Bv:'B kNyKDFc2 圚g|%ΏhkR L4 Wj?3.36>Om'f hb 1D=j/"T^8)0rOǾvSWq_%}sRʹ@J82nSqkDbeE{5[?&T9 ~=$Zs!\.0fe۴׺=@Nt`%cv:,հ%/_oBdßs(Eg+3o\ a&v˥6։(VA2]bӼ"OƻiԣYXLz+q^X"$rGtENeK2 00:12:33,000 Do it, mo. now. 115 00:12:33,067 --> 00:12:35,834 Abort. say again, abort the mission. 116 00:12:35,901 --> 00:12:38,534 You better be right, dr. lightman. 117 00:12:40,667 --> 00:12:42,467 Yeah. 118 00:12:46,533 --> 00:12:49,101 Parks: forget it. no way in hell. 119 00:12:49,167 --> 00:12:51,667 Look, i get that you're a scientist, 120 00:12:51,734 --> 00:12:53,600 But this is no place for experiments. 121 00:12:53,667 --> 00:12:56,633 Look, this guy, he's definitely hiding something. 122 00:12:56,700 --> 00:12:58,101 Whatever it is, it's buried it deep. 123 00:12:58,167 --> 00:13:00,101 And there's a connection to your government somewhere. 124 00:13:00,167 --> 00:13:01,800 I'm telling you, you gotta let me 125 00:13:01,867 --> 00:13:03,301 Dig it out of him. 126 00:13:03,368 --> 00:13:05,034 You mean to tell me this maggot's some sort of spy for us? 127 00:13:05,101 --> 00:13:07,267 Yeah. cia, or related. 128 00:13:07,334 --> 00:13:09,600 And either he's protecting 129 00:13:09,667 --> 00:13:11,368 Some long-term deep cover operation, 130 00:13:11,434 --> 00:13:12,867 Or he's just been out here too long 131 00:13:12,934 --> 00:13:14,900 And he's flipped to the other side. 132 00:13:14,967 --> 00:13:16,500 Those are just theories, doc. 133 00:13:16,567 --> 00:13:17,967 Look, you already proved smarter than that 134 00:13:18,034 --> 00:13:19,267 When you axed plan "a." 135 00:13:19,334 --> 00:13:21,101 Don't give up on me now, pal, 136 00:13:21,167 --> 00:13:22,468 Or i'm on the first donkey out of here, all right? 137 00:13:22,533 --> 00:13:24,201 Whatever he is, whoever he is, 138 00:13:24,267 --> 00:13:25,700 I don't care. 139 00:13:25,767 --> 00:13:27,034 I need accurate intel from him, 140 00:13:27,101 --> 00:13:28,134 And i need it yesterday. 141 00:13:28,201 --> 00:13:31,567 Yeah, yeah. no, you're right. 142 00:13:31,633 --> 00:13:32,967 Sod the science. give me a weapon. 143 00:13:33,034 --> 00:13:34,633 Well, at least i'll get home in time 144 00:13:34,700 --> 00:13:36,234 For my daughter's christmas party. 145 00:13:36,301 --> 00:13:38,434 I'm serious. weapon please. 146 00:13:41,533 --> 00:13:43,401 Mr. komisky? 147 00:13:43,468 --> 00:13:45,567 Please. ed. 148 00:13:45,633 --> 00:13:47,201 State department? pentagon? 149 00:13:47,267 --> 00:13:48,633 Defense. 150 00:13:48,700 --> 00:13:50,734 Special deputy operations and plans. 151 00:13:50,800 --> 00:13:53,934 I'll be observing dr. lightman's progress with the prisoner. 152 00:13:54,001 --> 00:13:57,567 Top secret news sure does spread fast in this town. 153 00:13:57,633 --> 00:13:59,267 Ha ha! welcome. 154 00:13:59,334 --> 00:14:01,267 Cute. this way. 155 00:14:09,767 --> 00:14:11,001 Rah! 156 00:14:12,934 --> 00:14:16,034 All right. 157 00:14:16,101 --> 00:14:17,600 Well, he's ready for battle, 158 00:14:17,667 --> 00:14:21,401 And he's smart enough to know when to live to fight another day. 159 00:14:21,468 --> 00:14:25,900 So he's a warrior. he's not a martyr. 160 00:14:25,967 --> 00:14:27,734 These are 3 of the boys you tried to lead 161 00:14:27,800 --> 00:14:29,434 To the wrong taliban compound. 162 00:14:29,500 --> 00:14:33,533 What was it? eh? 163 00:14:33,600 --> 00:14:36,434 Was it an ambush? 164 00:14:36,500 --> 00:14:38,434 Was it an empty compound? 165 00:14:38,500 --> 00:14:39,533 Oh, empty compound. 166 00:14:39,600 --> 00:14:42,267 Well, that's something, i suppose. eh, lads? 167 00:14:43,167 --> 00:14:44,500 Hey! 168 00:14:44,567 --> 00:14:46,067 We keep hearing this story 169 00:14:46,134 --> 00:14:49,001 About you being a cia agent who got boned. 170 00:14:49,067 --> 00:14:50,434 That you got sent out here years ago, 171 00:14:50,500 --> 00:14:53,267 Left for dead. is that right? 172 00:14:53,334 --> 00:14:55,001 If i don't get home to texas, boy, 173 00:14:55,067 --> 00:14:56,900 My wife is gonna take my daughter 174 00:14:56,967 --> 00:14:58,067 And move back to michigan. 175 00:14:58,134 --> 00:14:59,734 Look, this is my last tour. 176 00:14:59,800 --> 00:15:01,234 After this, i'm done. 177 00:15:01,301 --> 00:15:03,267 Is it true you got boned by the cia? 178 00:15:03,334 --> 00:15:05,067 Still don't understand what you did. 179 00:15:05,134 --> 00:15:06,401 What'd i do? 180 00:15:06,468 --> 00:15:09,034 You went over to the enemy, you punk. 181 00:15:11,401 --> 00:15:13,468 Attempt at anger. 182 00:15:19,600 --> 00:15:20,800 No, wait, wait. 183 00:15:20,867 --> 00:15:23,134 Now, i get it. i see your shame. 184 00:15:23,201 --> 00:15:24,633 I see it. 185 00:15:24,700 --> 00:15:27,633 All right, it was either join them or die. 186 00:15:27,700 --> 00:15:29,900 I mean, these 3, they might not do what you did, 187 00:15:29,967 --> 00:15:31,500 But i might. 188 00:15:31,567 --> 00:15:32,967 I mean, i'm a natural born coward, me. 189 00:15:33,034 --> 00:15:35,001 My blood runs as yellow as the next man's. 190 00:15:35,067 --> 00:15:36,234 Lightman just called him a coward. 191 00:15:36,301 --> 00:15:39,401 How is this helping get our marines back exactly? 192 00:15:39,468 --> 00:15:40,468 Well, lightman just called him a coward 193 00:15:40,533 --> 00:15:42,201 Because he's about to present him 194 00:15:42,267 --> 00:15:43,334 With an opportunity for redemption. 195 00:15:43,401 --> 00:15:45,167 Watch. 196 00:15:45,234 --> 00:15:47,934 But what you've got in common with these guys 197 00:15:48,001 --> 00:15:50,101 Is that it's all about living to fight tomorrow, 198 00:15:50,167 --> 00:15:52,434 Right, in the hope that someday soon 199 00:15:52,500 --> 00:15:54,900 You get to go home. 200 00:15:56,167 --> 00:16:00,700 If that's not on the cards, 201 00:16:00,767 --> 00:16:05,500 Then all that remains is the last fight you fight. 202 00:16:05,567 --> 00:16:08,800 And then the question becomes... 203 00:16:08,867 --> 00:16:11,034 Which side of the fight are you on? 204 00:16:13,234 --> 00:16:14,201 He's thinking about it. 205 00:16:14,267 --> 00:16:17,468 Oh, god. i'm--crap. i'm so sorry. 206 00:16:17,533 --> 00:16:20,034 Uh, here, let's-- quick, before it stains. 207 00:16:20,101 --> 00:16:22,934 There is another hideout in the area. 208 00:16:23,001 --> 00:16:24,934 But first, i have... 209 00:16:25,001 --> 00:16:26,301 First you have what? 210 00:16:26,368 --> 00:16:27,934 A condition. 211 00:16:28,001 --> 00:16:29,368 It's a very common power play 212 00:16:29,434 --> 00:16:31,001 For someone who feels backed into a corner 213 00:16:31,067 --> 00:16:33,500 With nothing to lose or gain. 214 00:16:33,567 --> 00:16:36,201 You have a what? what do you got? 215 00:16:36,267 --> 00:16:39,034 Every time you ask me a question, 216 00:16:39,101 --> 00:16:40,900 I get to ask you a question. 217 00:16:40,967 --> 00:16:42,700 The truth buys you the truth. 218 00:16:42,767 --> 00:16:44,434 You lie, i lie. 219 00:16:44,500 --> 00:16:47,800 All right. 220 00:16:47,867 --> 00:16:50,401 But first, you show me on the map 221 00:16:50,468 --> 00:16:52,600 Where the taliban are holding these two marines. 222 00:16:52,667 --> 00:16:54,867 All right? 223 00:17:06,834 --> 00:17:12,101 Ok, here. there's two caves 224 00:17:12,167 --> 00:17:14,667 With a tunnel that connects them. 225 00:17:14,734 --> 00:17:16,800 It's been there for over 200 years. 226 00:17:16,867 --> 00:17:20,034 Why didn't you tell us about this place to start with? 227 00:17:20,101 --> 00:17:23,267 No. he's been with the taliban too long. 228 00:17:23,334 --> 00:17:25,201 You're still the bloody enemy. 229 00:17:25,267 --> 00:17:26,401 Me, on the other hand-- 230 00:17:26,468 --> 00:17:28,734 I'm all that's between you two. 231 00:17:31,101 --> 00:17:32,867 I'm really sorry about this. 232 00:17:32,934 --> 00:17:34,201 I needed an excuse to talk to you 233 00:17:34,267 --> 00:17:35,368 Away from komisky. 234 00:17:35,434 --> 00:17:36,700 We need to figure out some signals 235 00:17:36,767 --> 00:17:38,633 Or this is gonna get expensive. 236 00:17:38,700 --> 00:17:40,201 Komisky's no stranger to franko. 237 00:17:40,267 --> 00:17:41,533 Yeah. you saw that, too? 238 00:17:41,600 --> 00:17:42,767 Another thing i saw-- 239 00:17:42,834 --> 00:17:44,368 He's careful to keep himself off the sat-link cameras, 240 00:17:44,434 --> 00:17:45,700 Hidden from lightman and franko. 241 00:17:45,767 --> 00:17:49,134 Have you heard from my dad in the last 24 hours? 242 00:17:49,201 --> 00:17:51,800 Yeah. yeah. why? 243 00:17:51,867 --> 00:17:54,468 Well, he always calls to check in when he's out of town, 244 00:17:54,533 --> 00:17:55,734 And he hasn't this time. 245 00:17:55,800 --> 00:17:57,468 His phone goes straight to voicemail. 246 00:17:57,533 --> 00:17:59,533 Sweetheart, he's really swamped right now, 247 00:17:59,600 --> 00:18:01,767 And he'll call as soon as he can. 248 00:18:01,834 --> 00:18:03,734 Hey guys, we're minutes away from... 249 00:18:03,800 --> 00:18:06,301 Hi, em, how's the party coming? 250 00:18:06,368 --> 00:18:08,334 Well, what are they minutes away from? 251 00:18:08,401 --> 00:18:09,767 Minutes away from what? 252 00:18:09,834 --> 00:18:11,834 He will be back before you know it, ok? 253 00:18:11,900 --> 00:18:15,500 I gotta go, em, all right? we'll talk later. 254 00:18:22,500 --> 00:18:24,067 Yeah, yeah. that's it. 255 00:18:24,134 --> 00:18:25,267 That's the cave. 256 00:18:25,334 --> 00:18:27,167 Bloody better be. 257 00:18:27,234 --> 00:18:28,500 Tell me. 258 00:18:28,567 --> 00:18:29,734 Am i ever gonna get home? 259 00:18:29,800 --> 00:18:31,700 We don't have time for this game. 260 00:18:31,767 --> 00:18:34,334 It's not a game. it's a test of trust. 261 00:18:34,401 --> 00:18:35,934 Right? 262 00:18:36,001 --> 00:18:36,967 Well, if you ever do get home, 263 00:18:37,034 --> 00:18:38,700 You're pretty much screwed. 264 00:18:38,767 --> 00:18:42,401 It's the right cave. i'm 100% certain. 265 00:18:45,301 --> 00:18:47,900 Charlie one, target confirmed. move, move. 266 00:18:47,967 --> 00:18:49,934 Man, over radio: charlie one, copy, out. 267 00:18:50,001 --> 00:18:52,034 Stand by... 268 00:18:52,934 --> 00:18:55,301 Contact! contact! 269 00:18:55,368 --> 00:18:57,667 [gunfire] 270 00:19:00,267 --> 00:19:02,600 Man, over radio: man down! man down! 271 00:19:02,667 --> 00:19:04,201 Casualty--charlie three. 272 00:19:04,267 --> 00:19:07,600 You and your science just let this bastard lead us into an ambush. 273 00:19:07,667 --> 00:19:10,767 Man, over radio: man down! man down! 274 00:19:10,834 --> 00:19:12,900 [indistinct] 275 00:19:16,934 --> 00:19:19,667 Hey! no! back off! 276 00:19:21,468 --> 00:19:23,101 All right. hey. 277 00:19:23,167 --> 00:19:24,567 What did he just say to you? what did he say to you? 278 00:19:24,633 --> 00:19:26,800 He said, "kill me now, it would be an honor." 279 00:19:26,867 --> 00:19:28,834 You meant it, didn't you? 280 00:19:28,900 --> 00:19:30,334 Who are you now? huh? who are you? 281 00:19:30,401 --> 00:19:32,234 My taliban name is khaled. yeah? 282 00:19:32,301 --> 00:19:34,234 My name is mo--short for mohammed. 283 00:19:34,301 --> 00:19:36,034 Man, over radio: zero, charlie one, charlie three's hit bad. 284 00:19:36,101 --> 00:19:37,334 Wait. out. 285 00:19:37,401 --> 00:19:39,234 Oh! 286 00:19:39,301 --> 00:19:41,533 Did you or did you not send my men into an ambush? 287 00:19:41,600 --> 00:19:42,767 I did not! 288 00:19:42,834 --> 00:19:44,900 I told you it was a taliban hideout. 289 00:19:44,967 --> 00:19:47,067 Did you expect it to be guarded? 290 00:19:49,201 --> 00:19:51,567 Maybe you underestimate your enemy. 291 00:19:51,633 --> 00:19:52,500 No, wait! no, wait! 292 00:19:52,567 --> 00:19:55,101 Hey, he's telling the truth. 293 00:19:55,167 --> 00:20:00,334 No, he was as shocked as you are by what happened. 294 00:20:00,401 --> 00:20:03,301 And you're not going to kill an unarmed man in cold blood 295 00:20:03,368 --> 00:20:05,101 Just out of sheer frustration, so knock it off. 296 00:20:05,167 --> 00:20:07,468 All right? 297 00:20:11,468 --> 00:20:14,134 You know that man? 298 00:20:14,201 --> 00:20:15,500 You know that man? 299 00:20:15,567 --> 00:20:16,800 I've never seen him before. 300 00:20:16,867 --> 00:20:17,834 Do you know that man? 301 00:20:17,900 --> 00:20:19,800 I've never seen him before. 302 00:20:21,134 --> 00:20:23,334 Foster? foster, who you got in there? 303 00:20:23,401 --> 00:20:26,867 Ed komisky, defense department. 304 00:20:26,934 --> 00:20:29,267 Hi, ed. i see you've met my friend franko, 305 00:20:29,334 --> 00:20:30,800 Oh, a little bit ago. 306 00:20:30,867 --> 00:20:32,067 There you go. 307 00:20:32,134 --> 00:20:33,633 [indistinct] 308 00:20:37,434 --> 00:20:40,934 Is he one of the ones who sent you here? 309 00:20:41,001 --> 00:20:42,934 Hey? 310 00:20:43,001 --> 00:20:47,101 Is he the one that sent you here? 311 00:20:48,334 --> 00:20:49,934 What did he tell you? what did he tell you? 312 00:20:50,001 --> 00:20:51,201 Did he tell you you were gonna be a hero? 313 00:20:51,267 --> 00:20:52,700 Did he tell you you were gonna be a patriot? 314 00:20:52,767 --> 00:20:55,600 Is that... what then, eh? then what? 315 00:20:55,667 --> 00:20:58,500 Oh, that's between you and him? 316 00:20:58,567 --> 00:21:01,301 Well, i'll be very happy to set up that face-to-face meeting, 317 00:21:01,368 --> 00:21:03,468 But right now, we've got some mess to clear up, 318 00:21:03,533 --> 00:21:05,334 All right? move. move. 319 00:21:05,401 --> 00:21:06,567 Kill the feed. 320 00:21:06,633 --> 00:21:07,600 Kill the feed! 321 00:21:07,667 --> 00:21:09,167 Komisky: what, he's shutting us out? 322 00:21:09,234 --> 00:21:10,700 Get him on the sat-phone. 323 00:21:10,767 --> 00:21:13,001 Order him to give us eyes back. 324 00:21:13,067 --> 00:21:14,934 Yeah, if you think cal lightman is gonna jump 325 00:21:15,001 --> 00:21:16,600 Just because you bark, you don't know the man. 326 00:21:16,667 --> 00:21:18,267 Trust me. 327 00:21:18,334 --> 00:21:20,368 Call me if he comes back online. 328 00:21:20,434 --> 00:21:22,468 You know franko, don't you? 329 00:21:22,533 --> 00:21:24,667 The only reason i'm here 330 00:21:24,734 --> 00:21:26,401 Is because i want to see those two marines 331 00:21:26,468 --> 00:21:27,734 Returned home alive. 332 00:21:27,800 --> 00:21:29,101 Us, too. 333 00:21:30,567 --> 00:21:33,167 Look at you, huh? look at you. 334 00:21:33,234 --> 00:21:36,001 A minute ago, you said you were willing to die 335 00:21:36,067 --> 00:21:38,567 At this man's hand, it would be an honor. 336 00:21:38,633 --> 00:21:39,500 Now look at you. 337 00:21:39,567 --> 00:21:41,401 You'd anything you can to get home 338 00:21:41,468 --> 00:21:44,201 Just because of what you saw on that sat-link. 339 00:21:44,267 --> 00:21:46,167 Man, over radio: zero, charlie one, over. 340 00:21:46,234 --> 00:21:48,234 Casualty, charlie three. 341 00:21:48,301 --> 00:21:49,500 Chest wound. 342 00:21:49,567 --> 00:21:51,767 Stand by air support and casevac. 343 00:21:51,834 --> 00:21:53,734 Stand by for coordinates. 344 00:21:53,800 --> 00:21:55,867 If he calls in an air strike, right, 345 00:21:55,934 --> 00:21:57,834 In a matter of minutes, a lot of people are gonna die. 346 00:21:57,900 --> 00:21:59,468 Doesn't matter what side you're on. 347 00:21:59,533 --> 00:22:01,301 When i got here, 348 00:22:01,368 --> 00:22:05,201 You thought i was here to help you, didn't you? 349 00:22:05,267 --> 00:22:06,967 Didn't you? 350 00:22:07,034 --> 00:22:08,700 There's another way in. 351 00:22:08,767 --> 00:22:10,867 Where? 352 00:22:10,934 --> 00:22:12,067 When did you get hooked, dr. lightman? 353 00:22:12,134 --> 00:22:14,368 Let's go! let's go! hurry the hell up. 354 00:22:14,434 --> 00:22:16,134 What? what? 355 00:22:16,201 --> 00:22:18,034 On war. on this. 356 00:22:18,101 --> 00:22:19,167 You get high on being in the middle of it all. 357 00:22:19,234 --> 00:22:20,167 Don't you? 358 00:22:20,234 --> 00:22:21,567 Don't you? i can see it in your face. 359 00:22:21,633 --> 00:22:22,934 Why are you-- why are you doing this? 360 00:22:23,001 --> 00:22:24,001 Ok, you know what? 361 00:22:24,067 --> 00:22:25,734 There is no other way in. they're dead. 362 00:22:25,800 --> 00:22:29,301 Look, i told you, you lie, i lie. 363 00:22:31,134 --> 00:22:33,201 All right, bosnia, 1994. 364 00:22:33,267 --> 00:22:34,734 I didn't see direct action, 365 00:22:34,800 --> 00:22:39,800 But i was this close to it. 366 00:22:39,867 --> 00:22:43,234 You get lucky just one time. you survive, right? 367 00:22:43,301 --> 00:22:45,334 It's the rush. there's no-- 368 00:22:45,401 --> 00:22:46,700 There's nothing like it. 369 00:22:46,767 --> 00:22:48,234 It's delusions of immortality. 370 00:22:48,301 --> 00:22:49,667 Right? right? 371 00:22:49,734 --> 00:22:51,834 You're enjoying this. 372 00:22:51,900 --> 00:22:57,434 No, no. no, no. now. now it's your turn. 373 00:22:57,500 --> 00:23:00,934 You owe me the other tunnel to that cave. 374 00:23:01,001 --> 00:23:02,034 Tell them to go left-- 375 00:23:02,101 --> 00:23:04,867 No. you tell 'em. you tell 'em. 376 00:23:04,934 --> 00:23:06,267 You tell him! you tell him! 377 00:23:06,334 --> 00:23:07,934 Tell them to go left about a hundred yards. 378 00:23:08,001 --> 00:23:11,334 There's a rock with an arch in it. 379 00:23:11,401 --> 00:23:13,201 This doesn't work, he's done. 380 00:23:13,267 --> 00:23:15,234 Yeah, well, so am i. 381 00:23:16,767 --> 00:23:18,134 Man: charlie call signs... 382 00:23:18,201 --> 00:23:22,134 This isn't just a test of trust, is it? 383 00:23:22,201 --> 00:23:23,134 Right. 384 00:23:23,201 --> 00:23:24,567 You're playing this game 385 00:23:24,633 --> 00:23:25,667 Because you think that if this mission goes south, 386 00:23:25,734 --> 00:23:27,734 Then you're not the only one to blame. 387 00:23:27,800 --> 00:23:30,567 But if it succeeds, 388 00:23:30,633 --> 00:23:35,600 I'm gonna become your brother in arms, right? 389 00:23:35,667 --> 00:23:37,167 I'm gonna be more likely to help you 390 00:23:37,234 --> 00:23:39,900 Somewhere down the road, right? 391 00:23:41,967 --> 00:23:44,134 Don't hold your breath. 392 00:23:45,734 --> 00:23:51,667 Ms. lenox, what do you know about ed komisky? 393 00:23:51,734 --> 00:23:53,001 Mr. komisky is a hangover 394 00:23:53,067 --> 00:23:54,667 From previous administrations. 395 00:23:54,734 --> 00:23:56,734 Man's more like a pentagon ghost. 396 00:23:56,800 --> 00:23:58,201 We're beginning to think that he was involved 397 00:23:58,267 --> 00:23:59,533 In some sort of operation 398 00:23:59,600 --> 00:24:01,533 Which abandoned this man franko in afghanistan. 399 00:24:01,600 --> 00:24:02,700 Are you aware of any such operations? 400 00:24:02,767 --> 00:24:03,700 No. 401 00:24:03,767 --> 00:24:06,001 You don't want to think about it? 402 00:24:06,067 --> 00:24:07,767 I know of no operations involving franko. 403 00:24:07,834 --> 00:24:08,967 No records exist of cia 404 00:24:09,034 --> 00:24:11,034 Or any other agency's involvement. 405 00:24:11,101 --> 00:24:12,700 But he could be an agency asset 406 00:24:12,767 --> 00:24:14,667 That you have never heard about? 407 00:24:14,734 --> 00:24:15,767 No. i understand what you're asking. 408 00:24:15,834 --> 00:24:17,700 But i'm not sure i can get 409 00:24:17,767 --> 00:24:19,101 Any answers quicker than you can. 410 00:24:19,167 --> 00:24:20,533 Franko's aunt. 411 00:24:20,600 --> 00:24:22,267 I need her here as soon as possible. 412 00:24:22,334 --> 00:24:23,468 Can you do that? 413 00:24:23,533 --> 00:24:24,867 Hey, lightman's back on line. 414 00:24:24,934 --> 00:24:26,368 He needs our eyes and ears for this next part. 415 00:24:26,434 --> 00:24:27,533 We never had-- 416 00:24:27,600 --> 00:24:29,900 Never had this conversation. i got it. 417 00:24:34,468 --> 00:24:36,167 If i help get these marines out, 418 00:24:36,234 --> 00:24:37,401 I want my story told. 419 00:24:37,468 --> 00:24:39,134 That's above my pay grade, pal. dream on. 420 00:24:39,201 --> 00:24:40,700 It's right at my pay grade, 421 00:24:40,767 --> 00:24:42,468 If your story's true. 422 00:24:42,533 --> 00:24:44,267 Well, that's the back entrance into the cave. 423 00:24:44,334 --> 00:24:46,301 They're gonna hit a tunnel. 424 00:24:46,368 --> 00:24:49,267 And they can go one of two directions. 425 00:24:51,034 --> 00:24:53,667 Left? left is bad. 426 00:24:53,734 --> 00:24:55,167 Charlie one, move right, over. 427 00:24:55,234 --> 00:24:56,167 No, no, no! wait, wait, wait! 428 00:24:56,234 --> 00:24:57,267 Wait a second! 429 00:24:57,334 --> 00:24:58,434 If this is a back way into the cave, 430 00:24:58,500 --> 00:24:59,633 It's also a back way out. 431 00:24:59,700 --> 00:25:01,034 We mount a frontal assault. 432 00:25:01,101 --> 00:25:02,734 That way they'll try and haul ass out the back way 433 00:25:02,800 --> 00:25:04,334 With the prisoners. 434 00:25:04,401 --> 00:25:06,800 That's what i'd do. 435 00:25:06,867 --> 00:25:08,967 How about you, eh? 436 00:25:09,034 --> 00:25:10,034 [gunfire] 437 00:25:10,101 --> 00:25:11,167 Hold, positions, charlie one, 438 00:25:11,234 --> 00:25:12,533 Hold positions. set evac charges. 439 00:25:12,600 --> 00:25:15,101 Stand by for enemy, over. 440 00:25:15,167 --> 00:25:16,533 That's not florida. 441 00:25:16,600 --> 00:25:18,334 Emily... how did you get in here? 442 00:25:18,401 --> 00:25:19,533 You lied to me. 443 00:25:19,600 --> 00:25:20,533 He lied to me. 444 00:25:20,600 --> 00:25:21,667 Charlie one, hold positions. 445 00:25:21,734 --> 00:25:22,900 Set evac charge. 446 00:25:22,967 --> 00:25:24,533 Stand by for enemy. over. 447 00:25:24,600 --> 00:25:25,767 Em! 448 00:25:33,468 --> 00:25:34,934 Dad? 449 00:25:35,001 --> 00:25:36,667 Emily. 450 00:25:36,734 --> 00:25:37,700 Dad? 451 00:25:37,767 --> 00:25:39,767 [gunfire] 452 00:25:41,900 --> 00:25:43,600 Dad! 453 00:25:46,968 --> 00:25:48,234 did he just get... 454 00:25:48,300 --> 00:25:51,501 No, no, no, he didn't. 455 00:25:55,133 --> 00:25:57,601 Man, over radio: charlie one, move to alternate cave entrance. 456 00:25:57,667 --> 00:25:59,701 Complete. 457 00:25:59,767 --> 00:26:02,234 Charlie three, charlie three, zero alpha, over! 458 00:26:02,300 --> 00:26:04,200 How'd the taliban find us? 459 00:26:04,267 --> 00:26:05,934 They got his radio when he was hit. 460 00:26:06,000 --> 00:26:07,934 They used it for directions to find us here. 461 00:26:08,000 --> 00:26:09,901 Fire support, confirm position. 462 00:26:11,767 --> 00:26:13,934 Moving through tunnel now. 463 00:26:14,000 --> 00:26:18,067 Going firm at tunnel intersection. 464 00:26:18,133 --> 00:26:19,434 [gunfire] 465 00:26:19,501 --> 00:26:22,234 Contact! contact! 466 00:26:22,300 --> 00:26:24,300 Marine prisoners and taliban! 467 00:26:24,367 --> 00:26:25,734 3 taliban dead. 468 00:26:25,801 --> 00:26:26,968 Zero, this is alpha whiskey. 469 00:26:27,033 --> 00:26:28,300 Evac complete. 470 00:26:28,367 --> 00:26:30,367 We have the two marines and rescue team complete. 471 00:26:30,434 --> 00:26:31,601 Setting evac charges now. over. 472 00:26:31,667 --> 00:26:32,968 Copy that. 473 00:26:33,033 --> 00:26:35,901 Alpha whiskey one standing by waiting for your signal. over. 474 00:26:35,968 --> 00:26:37,400 [explosion] 475 00:26:37,467 --> 00:26:40,734 Need medic on board with all his toys. over. 476 00:26:40,801 --> 00:26:42,701 [explosion] 477 00:26:44,567 --> 00:26:47,133 It's a direct hit. 478 00:26:47,200 --> 00:26:49,400 The radios are dead for good. 479 00:26:49,467 --> 00:26:51,133 They're out there on their own now. 480 00:26:51,200 --> 00:26:52,834 Wait. what about us? 481 00:26:52,901 --> 00:26:54,934 You got any contingencies? 482 00:26:55,000 --> 00:26:57,801 In the event of loss of comms 483 00:26:57,868 --> 00:26:59,567 During contact with the enemy, 484 00:26:59,634 --> 00:27:01,300 We have 20 minutes to haul ass out of here. 485 00:27:01,367 --> 00:27:02,567 What happens in 20 minutes? 486 00:27:02,634 --> 00:27:05,167 Smart bombs turn this place into a parking lot. 487 00:27:05,234 --> 00:27:06,300 And everything in it. 488 00:27:06,367 --> 00:27:07,567 So the only way that you can get out of here 489 00:27:07,634 --> 00:27:09,367 Is if you lure the enemy into the kill zone, 490 00:27:09,434 --> 00:27:10,968 Which happens to be... right? 491 00:27:11,033 --> 00:27:12,100 Copy that. 492 00:27:12,167 --> 00:27:13,267 Oh, thank you very much. 493 00:27:13,334 --> 00:27:14,667 All right, you wait here. 494 00:27:14,734 --> 00:27:17,133 If i'm not back in 18 minutes, 495 00:27:17,200 --> 00:27:18,934 You leave by that door. 496 00:27:19,000 --> 00:27:21,634 You know how to use that? 497 00:27:23,200 --> 00:27:25,200 [explosion] 498 00:27:27,567 --> 00:27:29,300 Not bad for a scientist. 499 00:27:29,367 --> 00:27:31,200 I've had my moments. 500 00:27:36,534 --> 00:27:37,834 Terrific. 501 00:27:37,901 --> 00:27:39,534 We've got 17 minutes. 502 00:27:39,601 --> 00:27:42,467 You want to tell me about your moments? 503 00:27:42,534 --> 00:27:45,567 That game's over now. yeah, i mean... 504 00:27:45,634 --> 00:27:48,133 Besides, you're the one who wants his story told, so... 505 00:27:48,200 --> 00:27:49,834 How badly you want to hear it? 506 00:27:49,901 --> 00:27:51,901 [explosion] 507 00:27:52,801 --> 00:27:54,334 All right, well, 508 00:27:54,400 --> 00:27:56,267 The answer's probably gonna stay in this room anyway. go on. 509 00:27:56,334 --> 00:27:57,834 Ask your question. 510 00:27:57,901 --> 00:27:59,267 What did you do in bosnia? 511 00:27:59,334 --> 00:28:00,601 Intelligence. 512 00:28:00,667 --> 00:28:03,267 You seem like you don't want to really talk about it. 513 00:28:03,334 --> 00:28:04,934 Why is that? 514 00:28:05,000 --> 00:28:06,167 Well, the past is the past, right? 515 00:28:06,234 --> 00:28:07,734 I can relate to that. 516 00:28:07,801 --> 00:28:10,267 I know that you're trying to get some common ground 517 00:28:10,334 --> 00:28:12,801 Between us, all right, khaled, 518 00:28:12,868 --> 00:28:15,767 But i didn't betray my country. 519 00:28:15,834 --> 00:28:18,100 You betrayed something. 520 00:28:18,167 --> 00:28:19,767 Yeah, i betrayed myself. how about you? 521 00:28:19,834 --> 00:28:21,968 [explosion] 522 00:28:22,033 --> 00:28:24,100 Mr. komisky, a moment of your time? 523 00:28:24,167 --> 00:28:26,000 You too, torres. 524 00:28:27,601 --> 00:28:30,901 My real name is specialist glen welsh. 525 00:28:33,000 --> 00:28:35,501 What branch of the military were you in? 526 00:28:35,567 --> 00:28:40,467 Uh, back to bosnia, your betrayal. 527 00:28:40,534 --> 00:28:41,634 All right. 528 00:28:41,701 --> 00:28:45,834 Sarajevo. '94. 529 00:28:45,901 --> 00:28:48,868 Right, we were interrogating a serb officer 530 00:28:48,934 --> 00:28:50,067 About his sniper positions. 531 00:28:50,133 --> 00:28:51,300 We? 532 00:28:51,367 --> 00:28:53,868 Yeah. mi6, british intelligence. 533 00:28:53,934 --> 00:28:55,901 And i didn't believe him, 534 00:28:55,968 --> 00:28:57,567 So we changed his clothes 535 00:28:57,634 --> 00:29:00,300 And chocked him out into sniper alley. 536 00:29:00,367 --> 00:29:02,033 He lasted 4 seconds, 537 00:29:02,100 --> 00:29:05,300 Got about 18 feet-ish. 538 00:29:05,367 --> 00:29:07,000 His information was accurate. 539 00:29:07,067 --> 00:29:09,267 But he was the enemy, right? 540 00:29:09,334 --> 00:29:10,601 [gunfire] 541 00:29:10,667 --> 00:29:13,300 I'm a scientist. i'm not an executioner. 542 00:29:13,367 --> 00:29:15,601 War got the better of you, too. 543 00:29:15,667 --> 00:29:17,067 Yeah, yeah, yeah. now your turn. 544 00:29:17,133 --> 00:29:20,834 I was aiming for special ops. 545 00:29:20,901 --> 00:29:23,934 Before i got there, '99, 546 00:29:24,000 --> 00:29:25,501 I got in a bar fight. 547 00:29:25,567 --> 00:29:27,434 They threw me in the brig for three years. 548 00:29:27,501 --> 00:29:28,667 Manslaughter. 549 00:29:28,734 --> 00:29:30,968 I could tell you my drinks were spiked, 550 00:29:31,033 --> 00:29:32,267 But what would you care, right? 551 00:29:32,334 --> 00:29:33,767 Right. 552 00:29:33,834 --> 00:29:37,300 Two years later, and this is right after 9/11, 553 00:29:37,367 --> 00:29:41,734 I got jumped in the brig and was thrown in the hospital. 554 00:29:41,801 --> 00:29:43,300 Somebody had knifed me in my back. 555 00:29:43,367 --> 00:29:45,567 That's when they offered me a way out. 556 00:29:45,634 --> 00:29:48,400 That man you saw on the sat-link. 557 00:29:48,467 --> 00:29:49,634 Yeah? 558 00:29:49,701 --> 00:29:51,801 [explosion and gunfire] 559 00:29:52,767 --> 00:29:53,667 Ms. perriman. 560 00:29:53,734 --> 00:29:56,067 Franko's aunt wendy? 561 00:29:56,133 --> 00:29:59,434 Franko? is he alive? 562 00:29:59,501 --> 00:30:01,167 Where is he? 563 00:30:08,300 --> 00:30:11,601 And they moved you straight from the brig hospital 564 00:30:11,667 --> 00:30:13,267 To a training facility, right? 565 00:30:13,334 --> 00:30:14,634 Uh-huh. where? 566 00:30:14,701 --> 00:30:16,267 Somewhere out west. i don't know exactly. 567 00:30:16,334 --> 00:30:18,334 They didn't tell me-- you know, 568 00:30:18,400 --> 00:30:20,300 It looked a lot like this hell hole. 569 00:30:20,367 --> 00:30:21,567 All right, and they trained you to do what? 570 00:30:21,634 --> 00:30:23,534 [explosion] 571 00:30:23,601 --> 00:30:25,300 They taught me pashto. 572 00:30:25,367 --> 00:30:27,000 They--they put me through 573 00:30:27,067 --> 00:30:29,000 Their own brand of special ops training. 574 00:30:29,067 --> 00:30:31,834 And then they dropped me in the middle of taliban territory, 575 00:30:31,901 --> 00:30:34,701 Posing as an aid worker with shia sympathies. 576 00:30:34,767 --> 00:30:37,767 You know, they said they were gonna be watching me, 577 00:30:37,834 --> 00:30:39,434 That they'd have my back 578 00:30:39,501 --> 00:30:41,801 And that they'd pull me out when the time was right. 579 00:30:41,868 --> 00:30:43,200 All right, but they didn't. 580 00:30:43,267 --> 00:30:44,200 They never came back for you, right? 581 00:30:44,267 --> 00:30:45,701 Yeah. 582 00:30:45,767 --> 00:30:47,534 They betrayed you, right, so you went over to the other side. 583 00:30:47,601 --> 00:30:49,767 Is that it? 584 00:30:49,834 --> 00:30:51,901 Did you ever kill any american troops? 585 00:30:51,968 --> 00:30:53,534 No. 586 00:30:53,601 --> 00:30:55,968 That's a bloody lie. 587 00:30:56,033 --> 00:30:58,400 No. no. look. 588 00:30:58,467 --> 00:31:03,534 Look, look, you try to shoot over their heads, 589 00:31:03,601 --> 00:31:08,033 But those bastards, they just keep shooting back. 590 00:31:09,801 --> 00:31:13,400 What? what? what are you doing? 591 00:31:15,067 --> 00:31:19,267 Ah! aah! 592 00:31:19,334 --> 00:31:21,667 Hold still! hold still! 593 00:31:21,734 --> 00:31:23,033 [gunfire] 594 00:31:26,000 --> 00:31:27,467 How did the people that put you here, 595 00:31:27,534 --> 00:31:28,667 How did they know how to find you? 596 00:31:28,734 --> 00:31:30,234 How were they tracking you? eh? 597 00:31:30,300 --> 00:31:32,467 I think i know. i think i know. 598 00:31:34,234 --> 00:31:35,734 Hold still! if i'm right, 599 00:31:35,801 --> 00:31:37,834 This is gonna prove your story's real. 600 00:31:37,901 --> 00:31:41,033 What the hell are you doing, lightman? 601 00:31:41,100 --> 00:31:43,267 All of you, you have to help me hold him still! 602 00:31:43,334 --> 00:31:44,467 Hold him still! 603 00:31:44,534 --> 00:31:46,434 Hey, we gotta go! we gotta go right now! 604 00:31:46,501 --> 00:31:47,667 Not until i've done this! 605 00:31:47,734 --> 00:31:48,801 You listen to orders! 606 00:31:48,868 --> 00:31:50,167 I often have orders from the president. 607 00:31:50,234 --> 00:31:51,601 Did i forget to mention that? 608 00:31:51,667 --> 00:31:53,167 Now hold him still. 609 00:31:53,234 --> 00:31:54,501 Aah! 610 00:31:54,567 --> 00:31:55,601 All right, give me the pliers. 611 00:31:55,667 --> 00:31:57,000 The pliers! 612 00:31:57,067 --> 00:31:58,834 [gunfire] 613 00:31:58,901 --> 00:32:01,033 Aah! 614 00:32:04,100 --> 00:32:07,067 My sister, peg, died giving birth to franko. 615 00:32:07,133 --> 00:32:10,601 And i raised him just like he was my own. 616 00:32:14,200 --> 00:32:15,434 Have you two met before? 617 00:32:15,501 --> 00:32:18,067 No. 618 00:32:19,267 --> 00:32:21,901 What elementary school did franko go to? 619 00:32:21,968 --> 00:32:25,067 Who was his first girlfriend? 620 00:32:27,234 --> 00:32:29,234 Ms. perriman... 621 00:32:29,300 --> 00:32:33,100 I believe you really did have a sister who died in childbirth, 622 00:32:33,167 --> 00:32:34,534 Which is what makes your story believable... 623 00:32:34,601 --> 00:32:35,567 To the layman. 624 00:32:35,634 --> 00:32:37,334 It's not a story. 625 00:32:37,400 --> 00:32:39,200 Do you carry a picture of your nephew? 626 00:32:39,267 --> 00:32:40,834 I just--i imagine over the years 627 00:32:40,901 --> 00:32:42,133 Of not knowing where he is 628 00:32:42,200 --> 00:32:43,634 Or if he's even alive, 629 00:32:43,701 --> 00:32:44,934 It might be a great comfort to you, 630 00:32:45,000 --> 00:32:46,300 You know, a symbol of hope top have some-- 631 00:32:46,367 --> 00:32:47,267 Komisky: that's enough. 632 00:32:47,334 --> 00:32:49,434 You don't have to answer that. 633 00:32:51,634 --> 00:32:53,467 They came to me after 9/11. 634 00:32:53,534 --> 00:32:57,434 My sister's death didn't have to be for nothing, they said. 635 00:32:57,501 --> 00:32:59,400 She's definitely telling the truth. 636 00:32:59,467 --> 00:33:02,167 Now, i can tell you want to get this out, 637 00:33:02,234 --> 00:33:03,534 So please keep going, ms. perriman. 638 00:33:03,601 --> 00:33:05,968 Someone from the cia did come to me. 639 00:33:06,033 --> 00:33:11,634 I guess it was like an acting role... 640 00:33:11,701 --> 00:33:13,067 For my country. 641 00:33:13,133 --> 00:33:16,133 You gotta understand, i wanted 642 00:33:16,200 --> 00:33:17,567 To do something. 643 00:33:17,634 --> 00:33:19,434 We all wanted to do something. 644 00:33:22,601 --> 00:33:24,934 Including you, sir. 645 00:33:25,000 --> 00:33:27,200 I believe that. 646 00:33:27,267 --> 00:33:29,601 But you sent a man into afghanistan 647 00:33:29,667 --> 00:33:30,868 To infiltrate the taliban. 648 00:33:30,934 --> 00:33:32,534 Then what? you just forget about him? 649 00:33:32,601 --> 00:33:34,200 Or you just leave him there to rot? 650 00:33:34,267 --> 00:33:35,200 Or worse. 651 00:33:35,267 --> 00:33:36,234 We lost him. 652 00:33:36,300 --> 00:33:37,868 The battery in his tracking device died. 653 00:33:37,934 --> 00:33:40,467 The battery? it happens. 654 00:33:40,534 --> 00:33:43,634 Know how hard it is to find anyone out there? 655 00:33:43,701 --> 00:33:45,501 I've heard. 656 00:33:45,567 --> 00:33:46,968 We kept waiting for him to show up, 657 00:33:47,033 --> 00:33:50,067 And when he didn't, we assumed he was dead. 658 00:33:50,133 --> 00:33:54,501 So please, take your sanctimonious judgment 659 00:33:54,567 --> 00:33:56,200 And park it somewhere else. 660 00:34:02,167 --> 00:34:04,067 Aah! 661 00:34:05,734 --> 00:34:07,133 Snow. 662 00:34:07,200 --> 00:34:08,534 If we don't get out of here, 663 00:34:08,601 --> 00:34:10,501 It'll be the last white christmas we ever see. 664 00:34:10,567 --> 00:34:12,167 Not until i finish. not until i finish. hold on. 665 00:34:12,234 --> 00:34:13,400 Aah! 666 00:34:13,467 --> 00:34:15,300 Hey, hey, hey, hold still! 667 00:34:15,367 --> 00:34:18,033 Aah! 668 00:34:18,100 --> 00:34:21,167 There. 669 00:34:21,234 --> 00:34:23,367 It's a tracking device. 670 00:34:23,434 --> 00:34:24,667 Two-year battery life. 671 00:34:24,734 --> 00:34:25,834 He is one of ours. 672 00:34:25,901 --> 00:34:27,033 Why didn't you tell us 673 00:34:27,100 --> 00:34:28,033 Who you were in the beginning? 674 00:34:28,100 --> 00:34:29,200 Orders. 675 00:34:29,267 --> 00:34:30,601 I disobey, i'm dead. 676 00:34:30,667 --> 00:34:33,033 The only person i reveal my identity to 677 00:34:33,100 --> 00:34:34,534 Is the man with the code. nobody else! 678 00:34:34,601 --> 00:34:35,534 [explosion] 679 00:34:35,601 --> 00:34:39,033 The code is aunt wendy. 680 00:34:39,100 --> 00:34:40,334 Well, that's a reason. 681 00:34:40,400 --> 00:34:42,300 But it's not a real reason, is it? 682 00:34:42,367 --> 00:34:43,801 Come on, you can do better than that. 683 00:34:43,868 --> 00:34:46,868 And these bastards caught me, and they beat me. 684 00:34:46,934 --> 00:34:48,667 Yeah. i was taliban. 685 00:34:48,734 --> 00:34:50,501 Well, that's better. 686 00:34:50,567 --> 00:34:52,501 So, who are you now, eh? 687 00:34:52,567 --> 00:34:55,968 You're the expert. you tell me. 688 00:34:56,033 --> 00:34:58,400 [explosion] 689 00:35:00,901 --> 00:35:02,334 You tell your mom? 690 00:35:02,400 --> 00:35:03,334 No. 691 00:35:03,400 --> 00:35:04,601 Why not? 692 00:35:04,667 --> 00:35:06,501 Same reason you didn't tell me. 693 00:35:06,567 --> 00:35:08,501 Don't you think you should tell her? 694 00:35:08,567 --> 00:35:11,400 He can tell her when he gets back. 695 00:35:18,133 --> 00:35:21,200 Move out! let's go, go! 696 00:35:26,033 --> 00:35:28,467 Let's go! move, move! 697 00:35:28,534 --> 00:35:30,701 Move, go! 698 00:35:32,367 --> 00:35:34,334 Lightman, you're out of here! 699 00:35:34,400 --> 00:35:36,400 Lightman: no. no, no, no. 700 00:35:36,467 --> 00:35:37,968 We saw it on your face earlier, right? 701 00:35:38,033 --> 00:35:39,801 You've got orders never to let this man leave this room alive, 702 00:35:39,868 --> 00:35:42,033 Don't you? eh? 703 00:35:42,100 --> 00:35:44,033 Am i right? 704 00:35:46,901 --> 00:35:50,567 These men remind you of what you wanted to be, 705 00:35:50,634 --> 00:35:51,734 All right? 706 00:35:51,801 --> 00:35:53,000 And so now it's about a last fight you fight 707 00:35:53,067 --> 00:35:54,434 And which side of the fight you're on, 708 00:35:54,501 --> 00:35:57,300 All right, and if you finally get to do 709 00:35:57,367 --> 00:36:00,234 What you came here in the first place to do. 710 00:36:00,300 --> 00:36:02,601 Ok? 711 00:36:02,667 --> 00:36:04,834 I need 45 seconds of fight out of him 712 00:36:04,901 --> 00:36:06,033 To clear the tunnel. 713 00:36:06,100 --> 00:36:08,234 Here. 714 00:36:20,567 --> 00:36:22,133 Where's home? 715 00:36:22,200 --> 00:36:23,801 1245 glenview park, iowa city. 716 00:36:23,868 --> 00:36:26,567 Say it again! say it again! say it again! 717 00:36:26,634 --> 00:36:30,868 12245 glenview park, iowa city. 718 00:36:30,934 --> 00:36:33,100 [gunfire] 719 00:36:58,033 --> 00:36:59,467 Nice job, doc! 720 00:36:59,534 --> 00:37:01,367 Not really! 721 00:37:01,434 --> 00:37:03,801 [explosions] 722 00:37:13,301 --> 00:37:15,467 That's him. 723 00:37:21,001 --> 00:37:22,800 Heard you helped get us out. 724 00:37:22,867 --> 00:37:24,467 Thank you. 725 00:37:24,533 --> 00:37:26,667 No. thank you. 726 00:37:56,834 --> 00:37:59,700 Dr. lightman. 727 00:38:02,201 --> 00:38:05,867 Oh. the real aunt wendy. 728 00:38:05,934 --> 00:38:09,433 Please don't do this. 729 00:38:09,500 --> 00:38:11,867 This is a matter of national security. 730 00:38:11,934 --> 00:38:15,700 What story did you people tell specialist welsh, 731 00:38:15,767 --> 00:38:17,467 Franko's, family? 732 00:38:17,533 --> 00:38:19,334 Killed in action? 733 00:38:19,400 --> 00:38:21,167 Died in the brig? 734 00:38:21,234 --> 00:38:24,167 Oh, died in the brig. nice one. 735 00:38:24,234 --> 00:38:25,533 I was serving my country. 736 00:38:25,600 --> 00:38:29,034 Oh, yeah? our country, you mean. 737 00:38:29,101 --> 00:38:30,634 It's our country. 738 00:38:30,700 --> 00:38:32,734 It's about time you let that one go, mate. 739 00:38:32,800 --> 00:38:35,268 You go public with this, you'll be breaking the law. 740 00:38:35,334 --> 00:38:36,767 I'm not going public with it. 741 00:38:36,834 --> 00:38:37,967 I'm gonna tell a man's family 742 00:38:38,034 --> 00:38:38,967 The truth about their son. 743 00:38:39,034 --> 00:38:40,167 You know what i mean. 744 00:38:40,234 --> 00:38:43,700 You know... sooner or later 745 00:38:43,767 --> 00:38:46,667 You got to stand up and be counted for our mistakes, right? 746 00:38:46,734 --> 00:38:48,634 Your man, franko, he went over... 747 00:38:48,700 --> 00:38:50,500 To the taliban. 748 00:38:50,567 --> 00:38:51,934 That's a big mistake. 749 00:38:52,001 --> 00:38:54,667 But in the end... 750 00:38:54,734 --> 00:38:57,034 You know what i mean? 751 00:38:59,500 --> 00:39:00,967 Mr. welsh? 752 00:39:01,034 --> 00:39:02,867 Yeah, but what's going on out here? 753 00:39:02,934 --> 00:39:03,934 Who are you? 754 00:39:04,001 --> 00:39:05,001 Who is it, hon? 755 00:39:05,067 --> 00:39:07,500 Do you mind if if come in for a minute? 756 00:39:07,567 --> 00:39:09,101 There's a few things i'd like to tell you 757 00:39:09,167 --> 00:39:10,533 About your son, glen. 758 00:39:10,600 --> 00:39:11,867 Glen? 759 00:39:11,934 --> 00:39:14,934 Do you mind? 760 00:39:15,001 --> 00:39:17,001 [wipes feet] 761 00:39:18,500 --> 00:39:20,167 Happy holidays. 762 00:39:21,001 --> 00:39:23,334 Dr. lightman... 763 00:39:26,400 --> 00:39:28,467 Would you let me do the talking? 764 00:39:28,533 --> 00:39:31,767 Just so long as it's the truth. 765 00:39:44,700 --> 00:39:45,967 * santa baby * 766 00:39:46,034 --> 00:39:49,234 He's late. 767 00:39:49,301 --> 00:39:50,533 Yeah. midwest is snowed under. 768 00:39:50,600 --> 00:39:52,167 Delays everywhere. 769 00:39:52,234 --> 00:39:54,800 Yeah. my mom's stuck in st. louis. 770 00:39:54,867 --> 00:39:57,368 What are you gonna you do? 771 00:40:07,634 --> 00:40:09,500 * santa baby * 772 00:40:09,567 --> 00:40:15,067 * a '54 convertible please, light blue * 773 00:40:15,134 --> 00:40:18,834 * i'll wait up for you, dear * 774 00:40:18,901 --> 00:40:20,834 * santa baby * 775 00:40:20,901 --> 00:40:25,034 * so hurry down the chimney to me * 776 00:40:25,101 --> 00:40:27,001 Hi. 777 00:40:27,067 --> 00:40:29,301 Hello, darling. 778 00:40:33,901 --> 00:40:35,334 I know. 779 00:40:35,400 --> 00:40:37,301 I know. 780 00:40:38,500 --> 00:40:41,268 You shouldn't have had to see that, em. 781 00:40:45,600 --> 00:40:48,001 I was scared, dad. 782 00:40:48,067 --> 00:40:50,433 I was really scared. 783 00:40:50,500 --> 00:40:52,967 I know. yeah. 784 00:40:53,034 --> 00:40:56,034 Yeah, me, too. me, too. 785 00:41:02,667 --> 00:41:07,800 So is it naive to ask you, beg you really, 786 00:41:07,867 --> 00:41:09,500 Never to do anything like that again? 787 00:41:09,567 --> 00:41:12,634 No. 788 00:41:14,234 --> 00:41:18,067 Well, yeah. it's a little bit. 789 00:41:22,433 --> 00:41:23,767 Oy. 790 00:41:23,834 --> 00:41:26,067 Well, let's share some of that. 791 00:41:26,134 --> 00:41:28,201 All right. 792 00:41:36,834 --> 00:41:40,301 Aw... it's beautiful. 793 00:41:40,368 --> 00:41:42,834 Well, darling... 794 00:41:46,334 --> 00:41:48,368 Are you ok? 795 00:41:48,433 --> 00:41:50,734 I'm not sure. 796 00:41:50,800 --> 00:41:53,268 Good. you're not meant to be. 797 00:41:55,368 --> 00:41:56,634 Ria. 798 00:41:56,700 --> 00:41:58,134 Hey. 799 00:41:58,201 --> 00:41:59,301 You look nice... 800 00:41:59,368 --> 00:42:00,467 Thank you. 801 00:42:00,533 --> 00:42:01,800 Ish. 802 00:42:01,867 --> 00:42:03,167 Lokar. 803 00:42:06,334 --> 00:42:08,334 I got you a secret santa. 804 00:42:17,634 --> 00:42:19,667 I'm watching you. 805 00:42:20,867 --> 00:42:22,600 Oh, man. 806 00:42:22,667 --> 00:42:25,067 Yeah. don't mention it. 807 00:42:32,467 --> 00:42:40,334 Sync by honeybunny www.addic7ed.com 808 00:42:41,305 --> 00:42:47,683 Support us and become VIP member to remove all ads from www.OpenSubtitles.org