1
00:00:01,418 --> 00:00:03,134
Previously on Magic City...
2
00:00:03,168 --> 00:00:04,401
Ike is irrelevant.
3
00:00:04,435 --> 00:00:06,703
Ike stays
until the bill passes.
4
00:00:06,737 --> 00:00:07,971
Ike lives.
5
00:00:08,005 --> 00:00:09,806
If you were to give us
some more grease
6
00:00:09,841 --> 00:00:11,541
for the legislative wheels,
and...
7
00:00:11,576 --> 00:00:13,042
And you deliver
the senate vote.
8
00:00:13,077 --> 00:00:14,811
A mere formality at this point.
9
00:00:14,845 --> 00:00:16,812
Nicky fucking Grillo
in my backyard.
10
00:00:16,846 --> 00:00:19,847
Fucking Sy knew!
Fucking Sy knew, and I didn't?!
11
00:00:19,881 --> 00:00:21,715
- Damn it!
- Aah! Aah!
12
00:00:21,750 --> 00:00:23,583
I've been asked to work
as an intern
13
00:00:23,618 --> 00:00:25,818
- in the State Attorney's office.
- Klein?
14
00:00:25,852 --> 00:00:28,654
Maybe that's not such
a hot idea.
15
00:00:28,689 --> 00:00:31,557
Then I picked up Bel's gun.
16
00:00:32,859 --> 00:00:34,693
I saw everything.
17
00:00:34,728 --> 00:00:36,595
So scary.
18
00:00:36,629 --> 00:00:38,363
I don't feel anything.
19
00:00:38,398 --> 00:00:39,765
What about Vee's show?
20
00:00:39,799 --> 00:00:41,733
The only thing that got
their attention
21
00:00:41,767 --> 00:00:43,367
was when Vera offered to dance.
22
00:00:43,402 --> 00:00:44,968
You don't think I can do it,
just say so.
23
00:00:45,003 --> 00:00:46,803
I don't think you can do it.
24
00:00:46,838 --> 00:00:48,471
I'm offering Sy a trade--
25
00:00:48,506 --> 00:00:50,339
the Miramar for Cuba.
26
00:00:50,374 --> 00:00:53,875
You con Castro, you fuck over
the Chicago outfit,
27
00:00:53,910 --> 00:00:55,644
and you throw The Butcher
out of your hotel.
28
00:00:55,678 --> 00:00:58,079
What could possibly go wrong?
29
00:00:58,113 --> 00:00:59,313
It's gonna work, Sid.
30
00:00:59,347 --> 00:01:01,114
I know it.
31
00:01:01,149 --> 00:01:02,515
Her body is still in Cuba.
32
00:01:02,550 --> 00:01:03,983
I can give you
some names there.
33
00:01:04,018 --> 00:01:06,319
My wife is lying there alone.
34
00:01:06,354 --> 00:01:08,455
I will bring her back.
I will.
35
00:02:29,292 --> 00:02:31,798
Sync and corrections by n17t01
www.addic7ed.com
36
00:04:14,904 --> 00:04:16,839
Thank you, sir.
37
00:04:16,873 --> 00:04:18,374
May I get your bag, ma'am?
38
00:04:18,408 --> 00:04:19,909
Yeah.
39
00:05:11,129 --> 00:05:12,429
Show's over.
40
00:05:12,464 --> 00:05:14,364
Story of my life.
41
00:05:14,399 --> 00:05:17,535
Rafael, how are you?
42
00:05:17,569 --> 00:05:19,503
More soldiers than tourists.
43
00:05:19,538 --> 00:05:20,704
If you like guns
more than girls,
44
00:05:20,739 --> 00:05:22,760
welcome to heaven.
45
00:05:22,761 --> 00:05:24,361
I was just sitting here thinking
46
00:05:24,409 --> 00:05:26,110
about the very first time
I saw Vera
47
00:05:26,145 --> 00:05:27,579
- at the Trop.
- Mm.
48
00:05:27,613 --> 00:05:30,181
You stole our Vera Cruz.
49
00:05:30,216 --> 00:05:32,117
Rafael, what the hell's
going on down here?
50
00:05:32,151 --> 00:05:36,354
Nothing good, not for us.
51
00:05:36,389 --> 00:05:38,223
They're killing us.
52
00:05:38,258 --> 00:05:39,825
Literally, and you know,
the hotels.
53
00:05:39,859 --> 00:05:41,994
But who's in charge?
54
00:05:42,028 --> 00:05:43,929
Castro gave the casinos
to an American to run--
55
00:05:43,963 --> 00:05:45,531
a mercenary, Frank Sturgis,
56
00:05:45,565 --> 00:05:47,967
but he's an idiota.
He don't know shit.
57
00:05:48,001 --> 00:05:50,002
Still wanna meet him.
He's in the US with Fidel.
58
00:05:50,037 --> 00:05:52,839
But perhaps you could meet
Pastorita Núñez--
59
00:05:52,873 --> 00:05:55,975
Frank's boss, big deal,
right next to Fidel.
60
00:05:56,010 --> 00:05:58,378
She runs housing, some things
for the Revolución.
61
00:05:58,412 --> 00:06:00,046
Can you help me?
62
00:06:00,081 --> 00:06:01,582
Well, what's the deal?
63
00:06:01,616 --> 00:06:03,450
What brings the great Ike Evans
to Havana
64
00:06:03,484 --> 00:06:05,820
with no bags and a briefcase?
65
00:06:05,854 --> 00:06:09,222
You just keep that suit
cleaned and pressed, my friend.
66
00:06:09,257 --> 00:06:11,925
You could be wearing it for me.
67
00:06:23,237 --> 00:06:27,073
Yiddy, cut him down.
68
00:06:27,108 --> 00:06:28,508
You want him in dumbfoundings?
69
00:06:28,543 --> 00:06:32,045
Nah, fuck it.
Chum him.
70
00:06:32,079 --> 00:06:33,547
Chum him.
71
00:06:36,651 --> 00:06:40,488
Putz, you missed a spot.
72
00:06:48,064 --> 00:06:50,399
Enter.
73
00:06:52,536 --> 00:06:54,036
Good morning. I--
74
00:06:54,071 --> 00:06:56,272
Last night was
a fucking disaster.
75
00:06:56,306 --> 00:06:57,540
I want Stevie back.
76
00:06:57,574 --> 00:07:00,209
I want you and Stevie...
together.
77
00:07:00,244 --> 00:07:03,813
Can you do that
one simple thing for me?
78
00:07:03,847 --> 00:07:05,314
Tonight?
79
00:07:05,349 --> 00:07:07,950
No. Next fucking shavuous.
80
00:07:07,985 --> 00:07:08,951
Bel is here to see you.
81
00:07:08,986 --> 00:07:10,486
Turn me up to 5.
82
00:07:18,662 --> 00:07:19,896
Towel me.
83
00:07:32,009 --> 00:07:35,144
Okay. Get Bel in.
84
00:07:42,885 --> 00:07:47,188
Nicky's selling guns.
Lots of fucking guns.
85
00:07:47,223 --> 00:07:49,357
Hand me an ice cube.
86
00:07:53,995 --> 00:07:55,896
Pop it in my mouth.
87
00:07:57,466 --> 00:07:58,799
Remember a few months ago,
88
00:07:58,834 --> 00:08:00,501
somebody boosted
a few hundred M1s
89
00:08:00,535 --> 00:08:02,937
- and grease guns, some mortars...
- Yeah.
90
00:08:02,971 --> 00:08:04,905
From the Fort Homer Artery
in Tampa.
91
00:08:04,940 --> 00:08:06,841
Fucking Nicky Grillo.
92
00:08:06,875 --> 00:08:10,211
Huh. I can't believe it.
93
00:08:10,245 --> 00:08:11,512
In my town.
94
00:08:11,546 --> 00:08:13,714
Yeah. Grillo's selling guns
to these spics
95
00:08:13,749 --> 00:08:15,983
who are looking to dump Castro.
96
00:08:16,018 --> 00:08:18,519
The shit's sitting
in a warehouse in Hialeah
97
00:08:18,553 --> 00:08:20,187
till the deal closes.
98
00:08:20,222 --> 00:08:23,157
I had a chat with one
of Nicky's drivers this morning.
99
00:08:23,192 --> 00:08:24,793
He spilled his guts.
100
00:08:24,827 --> 00:08:28,564
God, I'd love to kill that
bearded prick Castro myself.
101
00:08:28,598 --> 00:08:31,834
I shall help liberate
"The Pearl of the Antilles"
102
00:08:31,868 --> 00:08:35,238
and deliver our casinos
back to Sy.
103
00:08:35,272 --> 00:08:37,741
Calm that cranky old fuck down.
104
00:08:37,775 --> 00:08:40,377
Keep an eye on Grillo.
105
00:08:40,411 --> 00:08:44,548
Find out exactly when he plans
to deliver those weapons.
106
00:08:44,582 --> 00:08:46,683
You got it.
107
00:08:46,718 --> 00:08:48,285
Oh, Belvin.
108
00:08:49,954 --> 00:08:52,690
Would you be so kind as
to give me another ice cube?
109
00:09:09,140 --> 00:09:11,307
This is all
World War II vintage.
110
00:09:11,342 --> 00:09:13,943
Hey, we won.
111
00:09:13,977 --> 00:09:15,744
We will need more.
112
00:09:15,779 --> 00:09:17,079
Many more guns.
113
00:09:17,113 --> 00:09:19,581
Get me a shopping list.
I'll set you up.
114
00:09:19,615 --> 00:09:23,751
For now, we got the 120 M1s,
115
00:09:23,786 --> 00:09:25,320
the three cases of Tommy Guns,
116
00:09:25,354 --> 00:09:26,688
all the .30 caliber ammo.
117
00:09:28,591 --> 00:09:30,558
Fuck it.
I like you guys.
118
00:09:30,593 --> 00:09:33,762
I'll toss in the 15 mortars
for the cause.
119
00:09:33,796 --> 00:09:36,231
We're looking at 20 grand.
120
00:09:36,265 --> 00:09:40,401
Half now.
Half on delivery. Deal?
121
00:09:42,905 --> 00:09:44,505
No deal.
122
00:09:44,540 --> 00:09:48,275
I wouldn't attack
Castro's sister with this shit.
123
00:09:48,310 --> 00:09:52,113
We want double the M1 order
and US Korean War issue,
124
00:09:52,147 --> 00:09:53,314
not this ancient crap.
125
00:09:53,348 --> 00:09:57,451
Get us the M1918A2 BARs,
126
00:09:57,485 --> 00:09:59,386
M3A1 "grease guns,"
127
00:09:59,420 --> 00:10:03,957
Thompson M1928A1,
or Thompson M1A1,
128
00:10:03,991 --> 00:10:08,128
fully automatic, and 500 of 'em.
You get that, then call us.
129
00:10:16,237 --> 00:10:19,873
Last year, this hotel
was at 70% occupancy.
130
00:10:19,908 --> 00:10:23,244
This year, since January,
you're at 20%.
131
00:10:23,278 --> 00:10:24,879
Last year,
I could have been here
132
00:10:24,913 --> 00:10:27,281
only as a maid or a prostitute.
133
00:10:27,316 --> 00:10:30,651
These hotels were not for us,
not for Cubans--
134
00:10:30,686 --> 00:10:33,854
only American gangsters
and their pet Batista.
135
00:10:33,889 --> 00:10:37,458
You came here, had your sex,
136
00:10:37,493 --> 00:10:38,760
drank your rum,
137
00:10:38,794 --> 00:10:40,595
and tried not to hit
any real Cubans
138
00:10:40,629 --> 00:10:42,864
as you rushed off
to the airport.
139
00:10:42,898 --> 00:10:46,167
500 real Cubans
work in this hotel--
140
00:10:46,201 --> 00:10:49,837
498 at the Nacional,
700 at the Hilton.
141
00:10:49,871 --> 00:10:54,142
And that is nothing compared
to the tens of thousands of jobs
142
00:10:54,176 --> 00:10:55,944
these hotels generate.
143
00:10:55,978 --> 00:10:58,713
But I look around,
and I see the millions
144
00:10:58,747 --> 00:11:01,015
that could be going
to your people, wasted,
145
00:11:01,050 --> 00:11:03,985
as soldiers are playing tag
with farm animals.
146
00:11:04,019 --> 00:11:06,288
We're only money to you,
Mr. Evans?
147
00:11:06,322 --> 00:11:08,891
Yes. You are.
148
00:11:08,925 --> 00:11:11,026
I'm a businessman.
149
00:11:11,061 --> 00:11:13,362
Check me out, Madame Minister.
150
00:11:13,397 --> 00:11:15,231
I worked my way up
from a busboy
151
00:11:15,265 --> 00:11:18,602
to owning the single greatest
hotel in Miami.
152
00:11:18,636 --> 00:11:20,304
I am a hardworking...
153
00:11:20,338 --> 00:11:24,041
The American dream.
154
00:11:27,245 --> 00:11:30,347
I'm sorry I wasted your time.
155
00:11:30,382 --> 00:11:32,483
Thank you for the drink
and the opportunity to--
156
00:11:32,517 --> 00:11:35,853
You know what
this drink is called?
157
00:11:35,888 --> 00:11:37,956
Cuba libre.
158
00:11:37,990 --> 00:11:39,758
A free Cuba.
159
00:11:39,793 --> 00:11:42,895
White Cuban rum
and American Coca-Cola.
160
00:11:42,929 --> 00:11:46,566
Our Cuban national drink
was invented by you.
161
00:11:46,600 --> 00:11:50,637
Americans.
Por Cuba libre.
162
00:11:53,040 --> 00:11:58,211
I will check you out,
Señor Evans.
163
00:11:58,245 --> 00:12:00,113
These are crazy times.
164
00:12:02,150 --> 00:12:05,118
Maybe Cuba and America
will collaborate again.
165
00:12:15,030 --> 00:12:17,564
I look forward
to hearing from you.
166
00:12:17,599 --> 00:12:19,867
Good day, Señor Evans.
167
00:12:30,878 --> 00:12:34,113
So you're gonna want our people
to do the thing?
168
00:12:34,148 --> 00:12:37,149
Uh, no. Put a man--
somebody that we trust--
169
00:12:37,184 --> 00:12:40,352
outside of Grillo's warehouse
24 hours a day.
170
00:12:40,387 --> 00:12:42,121
When the deal goes down,
he gives the word,
171
00:12:42,155 --> 00:12:44,689
and you can call Dougie.
172
00:12:44,724 --> 00:12:47,058
Let him and the DA
have the bust.
173
00:12:47,092 --> 00:12:51,962
Keep us out of it.
Ah. Poor fucking Nicky.
174
00:12:54,999 --> 00:12:56,934
Oh, I'm sorry. I can come back.
175
00:12:56,968 --> 00:12:58,035
Oh, no, nonsense.
Go about your business.
176
00:13:09,148 --> 00:13:12,951
Bel over here says that
you're a real gunsel.
177
00:13:12,986 --> 00:13:14,887
What, me? No. No.
178
00:13:14,921 --> 00:13:16,622
No, shooting a colored guy
at a bolita parlor--
179
00:13:16,656 --> 00:13:18,558
that takes some steel.
180
00:13:18,592 --> 00:13:19,959
Saved my life.
181
00:13:19,994 --> 00:13:22,128
It just happened, that's all.
182
00:13:22,163 --> 00:13:23,763
Yeah, well,
nine out of ten fellas--
183
00:13:23,798 --> 00:13:26,132
a shvug jams a gun
in their face,
184
00:13:26,167 --> 00:13:28,201
and they freeze.
Not you.
185
00:13:28,236 --> 00:13:29,536
Impressive.
186
00:13:29,570 --> 00:13:32,505
How long you been doing this?
187
00:13:35,075 --> 00:13:37,377
I'm sorry.
D-doing what?
188
00:13:37,411 --> 00:13:39,479
It's, uh, bartending
and whatnot.
189
00:13:39,513 --> 00:13:42,148
Oh, since high school.
190
00:13:42,183 --> 00:13:45,052
College was never really part
of the Stevie Evans plan.
191
00:13:45,086 --> 00:13:47,154
And what is part
of the Stevie Evans plan?
192
00:13:47,188 --> 00:13:49,188
I assume you'll wanna take over
from your father,
193
00:13:49,223 --> 00:13:52,125
become a king
of the Miramar Playa.
194
00:13:52,159 --> 00:13:53,993
I don't know.
195
00:13:54,028 --> 00:13:56,296
Well, it's your plan,
your dream.
196
00:13:56,330 --> 00:13:59,132
I guess. Sure.
197
00:13:59,166 --> 00:14:02,402
Ike is a young and vital man.
198
00:14:02,436 --> 00:14:05,671
Uh, that'll be in what,
uh, 20, 30 years?
199
00:14:05,706 --> 00:14:07,339
Whenever the time's right,
I guess.
200
00:14:07,374 --> 00:14:09,675
Whenever the time is right,
I guess.
201
00:14:09,710 --> 00:14:13,245
You know what I think?
202
00:14:13,280 --> 00:14:14,981
I think the time is right now.
203
00:14:15,015 --> 00:14:18,017
Stop that with the booze
and all that shit.
204
00:14:20,487 --> 00:14:22,121
Sit down.
205
00:14:28,262 --> 00:14:31,265
You ever play cards?
Poker?
206
00:14:31,299 --> 00:14:32,432
Absolutely.
207
00:14:32,467 --> 00:14:34,701
You ever deal, run a game?
208
00:14:34,736 --> 00:14:37,937
Yeah, for years.
You know, for guests, you know?
209
00:14:37,972 --> 00:14:39,573
Run mine.
210
00:14:43,211 --> 00:14:46,280
Oh, one second, hon.
211
00:14:46,314 --> 00:14:48,082
Now Bel here's got a lot
on his plate,
212
00:14:48,116 --> 00:14:50,517
what with the Sea Breeze book
and all.
213
00:14:50,551 --> 00:14:53,687
What do you say, kid?
I'll give you 10% of the pot.
214
00:14:53,721 --> 00:14:57,224
You bring in the players.
Bel's got all the regulars.
215
00:14:57,258 --> 00:15:00,961
Deal. You know the drill.
Run the game.
216
00:15:00,995 --> 00:15:03,497
And you'll-- you'll clear,
what?
217
00:15:03,532 --> 00:15:05,132
Grand a week.
218
00:15:05,167 --> 00:15:07,034
A grand a week.
219
00:15:07,068 --> 00:15:08,435
Hon?
220
00:15:08,470 --> 00:15:10,971
Do you think, uh, Stevie
can handle running my game?
221
00:15:11,006 --> 00:15:13,541
I don't really know Stevie
that well, but...
222
00:15:13,575 --> 00:15:15,242
But what does
your heart tell you?
223
00:15:15,277 --> 00:15:18,812
My heart says he probably could.
224
00:15:18,847 --> 00:15:21,048
Fine.
She's a witch. Ha!
225
00:15:21,082 --> 00:15:22,416
She says, it goes.
226
00:15:22,450 --> 00:15:27,421
Done. Start tonight.
227
00:15:27,455 --> 00:15:29,857
What, now?
228
00:15:29,891 --> 00:15:31,825
Okay.
229
00:15:31,860 --> 00:15:33,327
I should probably let
my dad know.
230
00:15:33,361 --> 00:15:34,628
Ah, later.
231
00:15:34,663 --> 00:15:36,430
Congrats, kid.
232
00:15:36,465 --> 00:15:37,865
Take the cards.
233
00:15:40,102 --> 00:15:41,302
Deal.
234
00:15:48,610 --> 00:15:50,878
We should celebrate.
235
00:15:50,913 --> 00:15:53,948
Let's have drinks
over at my place.
236
00:15:53,982 --> 00:15:56,150
Um, Stevie,
join us after the game.
237
00:15:56,185 --> 00:15:58,753
Oh, shit. I can't.
238
00:15:58,787 --> 00:16:00,621
I'm taking the boat down
to Islamorada--
239
00:16:00,656 --> 00:16:02,490
a fishing tournament.
240
00:16:03,893 --> 00:16:06,461
I'm going upstairs
for a massage.
241
00:16:06,495 --> 00:16:07,995
I need some tip money, babe.
242
00:16:08,030 --> 00:16:09,497
Yes, of course you do.
243
00:16:09,531 --> 00:16:11,932
There you go.
244
00:16:18,572 --> 00:16:21,140
Yeah. I'm in.
245
00:16:21,175 --> 00:16:22,408
Yeah.
246
00:16:22,442 --> 00:16:24,210
- Gentlemen...
- Mm-hmm.
247
00:16:24,244 --> 00:16:26,078
Start the game.
248
00:16:58,849 --> 00:17:01,951
Yes.
249
00:17:03,620 --> 00:17:05,888
A priest performed
the requiem over her body
250
00:17:05,923 --> 00:17:09,425
before the cremation,
as you requested.
251
00:17:11,361 --> 00:17:13,029
Thank you.
252
00:17:15,532 --> 00:17:17,634
You should know...
253
00:17:17,668 --> 00:17:19,502
we didn't do this.
254
00:17:20,838 --> 00:17:22,605
Somebody did.
255
00:17:30,682 --> 00:17:33,617
Faster, Lalo. Come on, fuck.
256
00:17:33,651 --> 00:17:37,154
Vera, you have danced this.
You're wearing lead shoes.
257
00:17:37,188 --> 00:17:39,657
Move, girl.
Move, girl.
258
00:17:39,691 --> 00:17:42,259
Pace, pace.
The drums are driving you.
259
00:17:42,293 --> 00:17:44,862
They're--
they're carrying you.
260
00:17:44,896 --> 00:17:46,598
Pace, pace, pace.
261
00:17:46,632 --> 00:17:48,600
Faster.
262
00:17:49,835 --> 00:17:51,503
What's going on, child?
263
00:17:51,537 --> 00:17:52,738
- Let me see.
- Damn it!
264
00:17:52,772 --> 00:17:54,373
Aah. Ay.
265
00:17:54,407 --> 00:17:55,875
Ah, es un cramp.
266
00:17:57,244 --> 00:17:58,811
Shit.
267
00:18:00,914 --> 00:18:03,617
Ooh.
268
00:18:03,651 --> 00:18:04,818
It's nothing.
269
00:18:04,852 --> 00:18:08,788
What?
Everybody gets cramps, okay?
270
00:18:08,823 --> 00:18:11,358
- Six weeks.
- I can do it, okay?
271
00:18:11,392 --> 00:18:14,794
Fine. Then do it.
272
00:18:14,829 --> 00:18:16,363
Lalo, play the music.
273
00:18:18,933 --> 00:18:19,899
Lauren.
274
00:18:19,934 --> 00:18:22,235
Look what Auntie Meg got me.
275
00:18:22,269 --> 00:18:24,637
You're all sweaty.
276
00:18:24,671 --> 00:18:26,505
- Sorry.
- That looked amazing.
277
00:18:26,539 --> 00:18:30,376
Well, not yet.
But it will be.
278
00:18:30,410 --> 00:18:32,111
Cesar is the best.
279
00:18:32,145 --> 00:18:36,381
You girls bought out
the store, huh?
280
00:18:36,415 --> 00:18:37,816
Oh, my God.
281
00:18:37,850 --> 00:18:39,017
I got a dress, two skirts.
282
00:18:39,051 --> 00:18:40,318
I didn't realize you were
283
00:18:40,352 --> 00:18:42,254
planning to buy all this
for Lauren.
284
00:18:42,288 --> 00:18:43,922
Oh, well, my fault.
She looked so cute in these.
285
00:18:43,956 --> 00:18:46,858
I... I guess I'm making up
for lost time.
286
00:18:48,194 --> 00:18:49,461
Well...
287
00:18:49,495 --> 00:18:50,896
as a rule,
we don't shower Lauren
288
00:18:50,930 --> 00:18:53,832
with this Miami Beach life.
289
00:18:53,866 --> 00:18:56,901
We try to keep her values...
I wish you had told me.
290
00:18:56,936 --> 00:18:58,803
Why are you making her
feel bad?
291
00:18:58,837 --> 00:19:01,605
Lauren, honey. Vera's right.
I should have asked.
292
00:19:01,640 --> 00:19:03,373
Just go dance.
293
00:19:03,408 --> 00:19:05,242
- "Vera Cruz."
- Lauren.
294
00:19:05,276 --> 00:19:06,910
Lauren.
295
00:19:08,546 --> 00:19:12,282
I'm sorry.
You're absolutely right.
296
00:19:14,052 --> 00:19:16,354
I have to go talk to her.
297
00:19:16,388 --> 00:19:18,389
Right. Of course.
298
00:19:19,791 --> 00:19:21,059
And, Meg?
299
00:19:22,361 --> 00:19:25,429
I'd like the bill from Saks
for those clothes.
300
00:19:25,464 --> 00:19:30,268
I apologize for not considering
your feelings in this,
301
00:19:30,302 --> 00:19:34,271
but it was my gift.
Lauren is my niece.
302
00:19:34,306 --> 00:19:36,140
She was my sister's
only daughter--
303
00:19:36,174 --> 00:19:39,744
Yes, she was
your sister's daughter.
304
00:19:39,778 --> 00:19:41,913
But she's my daughter now.
305
00:19:44,183 --> 00:19:45,983
Well...
306
00:19:47,419 --> 00:19:51,355
good luck on your performance.
307
00:20:01,433 --> 00:20:03,434
Present for the wife?
308
00:20:03,468 --> 00:20:05,169
No.
309
00:20:05,203 --> 00:20:08,106
I got a guilt gift in my bag
for my girlfriend.
310
00:20:08,140 --> 00:20:09,975
Havana, huh?
311
00:20:11,077 --> 00:20:14,146
Jack Ruby. Saw you
at The Riv this morning.
312
00:20:14,180 --> 00:20:15,347
Ike Evans.
313
00:20:15,382 --> 00:20:17,383
I know who you are.
314
00:20:17,417 --> 00:20:19,452
My pal Louie McWillie
runs the Trop down here.
315
00:20:19,486 --> 00:20:21,955
You know Mack, right?
316
00:20:21,989 --> 00:20:24,291
Not really, no.
317
00:20:25,627 --> 00:20:27,361
Seven and seven, shug.
318
00:20:27,395 --> 00:20:29,363
Buy you a drink?
319
00:20:29,397 --> 00:20:32,333
I'm good.
Thank you.
320
00:20:38,306 --> 00:20:40,374
Because he's a Jewish prince.
321
00:20:40,408 --> 00:20:41,875
And so am I.
322
00:20:41,909 --> 00:20:43,577
You know what I mean.
323
00:20:43,611 --> 00:20:45,345
Everything's handed to him.
324
00:20:45,379 --> 00:20:47,047
The kid isn't hungry.
He won't fight for us.
325
00:20:47,081 --> 00:20:50,384
You're wrong.
He will fight. He'll kill.
326
00:20:50,418 --> 00:20:52,620
Why do you think Danny's
sitting out there?
327
00:20:52,654 --> 00:20:54,755
I mean, he knows I tried
to throw his beloved father
328
00:20:54,790 --> 00:20:56,256
into the gas chamber.
329
00:20:56,291 --> 00:20:59,293
So why does he still
want to work for me?
330
00:20:59,327 --> 00:21:03,030
Because he needs to know.
331
00:21:03,065 --> 00:21:05,099
- Know what?
- The truth.
332
00:21:05,133 --> 00:21:06,901
The truth about his father.
333
00:21:06,935 --> 00:21:09,337
That is a powerful engine.
334
00:21:09,371 --> 00:21:11,772
This boy will search and dig
335
00:21:11,807 --> 00:21:13,474
and tear into Ike Evans' life,
336
00:21:13,508 --> 00:21:14,942
because he has to know,
337
00:21:14,976 --> 00:21:17,211
and he will take us
inside with him.
338
00:21:17,245 --> 00:21:20,714
If-- when Danny finally
finds the truth out
339
00:21:20,749 --> 00:21:22,550
about his father,
340
00:21:22,584 --> 00:21:26,253
I will be standing
right there beside him.
341
00:21:30,424 --> 00:21:32,158
Cop or criminal?
342
00:21:32,192 --> 00:21:33,559
Excuse me?
343
00:21:33,594 --> 00:21:35,161
If you're waiting out here,
344
00:21:35,195 --> 00:21:37,062
you're probably
either a cop or a criminal.
345
00:21:37,097 --> 00:21:38,664
Ah.
346
00:21:38,698 --> 00:21:40,733
Uh, no, uh, I'm a law student.
347
00:21:40,767 --> 00:21:42,868
You?
348
00:21:42,902 --> 00:21:45,436
- Sweetheart.
- Daughter.
349
00:21:45,471 --> 00:21:48,206
- My oldest-- Susie.
- Danny Evans.
350
00:21:48,240 --> 00:21:50,074
I was at Miss Roberts' class
on Flagler.
351
00:21:50,108 --> 00:21:51,542
Thought I'd say hi.
352
00:21:51,577 --> 00:21:53,211
I'm so glad you did.
I'll see you at home.
353
00:21:53,245 --> 00:21:54,379
All right.
354
00:21:54,413 --> 00:21:55,447
- Bye.
- Bye.
355
00:21:55,481 --> 00:21:57,716
- Good luck.
- Thanks.
356
00:21:57,750 --> 00:21:59,551
After you.
357
00:22:01,354 --> 00:22:03,889
Susie goes to a vocal coach
down the street.
358
00:22:03,923 --> 00:22:06,691
Girl sings like an angel.
Beautiful voice.
359
00:22:06,726 --> 00:22:09,294
She did not get it from me.
360
00:22:12,165 --> 00:22:14,399
So...
361
00:22:14,434 --> 00:22:17,236
- you are back.
- Yes, sir.
362
00:22:17,270 --> 00:22:20,405
I would like to intern
in your office.
363
00:22:20,439 --> 00:22:23,208
Let's just address the elephant
in the room, shall we?
364
00:22:23,242 --> 00:22:25,443
Ben Diamond has a cabana,
runs book,
365
00:22:25,477 --> 00:22:28,179
and plays high-stakes poker
in your hotel.
366
00:22:28,214 --> 00:22:31,550
How do I know that your loyalty
will be to the law,
367
00:22:31,584 --> 00:22:33,485
to the State's Attorney's
office,
368
00:22:33,519 --> 00:22:35,020
to justice, rather than--
369
00:22:35,054 --> 00:22:37,656
Because I give you my word.
370
00:22:39,258 --> 00:22:41,726
But... what would you do
371
00:22:41,761 --> 00:22:45,731
if you saw something
illegal occur in your home?
372
00:22:45,765 --> 00:22:47,433
In the Miramar Playa?
373
00:22:47,467 --> 00:22:50,102
Perhaps something
involving your family?
374
00:22:50,137 --> 00:22:53,573
Where would your loyalties
lie then?
375
00:22:56,711 --> 00:22:58,478
I don't know.
376
00:22:59,914 --> 00:23:03,817
Come with me.
377
00:23:03,852 --> 00:23:06,120
It's the Diamond district.
378
00:23:06,154 --> 00:23:08,923
Ben's stretch
of Biscayne Boulevard.
379
00:23:08,957 --> 00:23:11,425
He owns every strip club,
dive bar,
380
00:23:11,459 --> 00:23:13,427
every "B" girl.
381
00:23:13,461 --> 00:23:15,763
Victimless crimes?
Maybe.
382
00:23:15,797 --> 00:23:18,232
Except for the 37 homicides
on Biscayne,
383
00:23:18,266 --> 00:23:21,001
103 theft and burglary
convictions,
384
00:23:21,036 --> 00:23:23,871
dozens of overdoses.
385
00:23:26,208 --> 00:23:29,644
Liberty Square.
Pork and beans projects.
386
00:23:31,147 --> 00:23:33,081
Ben Diamond's
cradle-to-early-grave
387
00:23:33,115 --> 00:23:35,316
misery machine.
388
00:23:35,350 --> 00:23:36,951
He hooks 'em on heroin as kids,
389
00:23:36,985 --> 00:23:39,387
turns out teenage hookers,
390
00:23:39,421 --> 00:23:42,189
ruins whole families
with cheap dope and booze,
391
00:23:42,224 --> 00:23:43,925
sucks what little money
they do earn
392
00:23:43,959 --> 00:23:46,093
into his bolita
and numbers rackets.
393
00:23:46,127 --> 00:23:48,595
Seduces, corrupts, destroys.
394
00:23:48,630 --> 00:23:50,197
Ben Diamond ruins these people.
395
00:23:50,231 --> 00:23:51,965
And he gets richer and richer.
396
00:23:59,272 --> 00:24:02,274
What would you do if you
knew where the devil lived?
397
00:24:08,348 --> 00:24:11,550
If you knew that you could,
in one fell swoop,
398
00:24:11,584 --> 00:24:13,952
root out so much
of what is cruel
399
00:24:13,987 --> 00:24:16,388
and ugly and dark
in your world?
400
00:24:17,957 --> 00:24:20,759
Rid your home of the source
of so much pain?
401
00:24:20,793 --> 00:24:22,727
If you could save so many
of your neighbors
402
00:24:22,761 --> 00:24:27,165
from grief and harm...
and death--
403
00:24:27,199 --> 00:24:30,101
what would you do to destroy
that kind of evil?
404
00:24:31,403 --> 00:24:33,905
Anything.
405
00:24:33,939 --> 00:24:35,506
Anything.
406
00:25:02,569 --> 00:25:03,669
Hello?
407
00:25:03,703 --> 00:25:05,704
Shh!
Lo's in bed.
408
00:25:08,641 --> 00:25:11,910
Sorry.
409
00:25:11,945 --> 00:25:13,946
What's going on?
410
00:25:15,282 --> 00:25:16,749
Sexy, huh?
411
00:25:16,783 --> 00:25:19,319
Oh...
412
00:25:20,454 --> 00:25:22,588
Are you hurt?
413
00:25:22,623 --> 00:25:24,590
Just tired.
414
00:25:24,624 --> 00:25:27,594
Don't worry. Everything's
gonna be fine with the show.
415
00:25:27,628 --> 00:25:31,098
Ah, screw the show.
I'm worried about you.
416
00:25:31,132 --> 00:25:33,267
Ah... it's nothing.
417
00:25:34,336 --> 00:25:35,870
How was Havana?
418
00:25:35,904 --> 00:25:37,939
Well, I saw Rafael at The Riv.
419
00:25:37,973 --> 00:25:40,242
- Did he ask about me?
- Come on.
420
00:25:40,276 --> 00:25:43,045
Of course he did.
First thing.
421
00:25:43,079 --> 00:25:45,481
Mmm... he was always
a big fan.
422
00:25:45,515 --> 00:25:47,550
Ha...
423
00:25:47,584 --> 00:25:49,084
I...
424
00:25:49,119 --> 00:25:51,920
am going to show you...
425
00:25:51,954 --> 00:25:54,756
your biggest fan.
426
00:25:54,791 --> 00:25:57,492
What are you doing?
427
00:25:57,527 --> 00:25:59,461
I'm a professional.
428
00:25:59,495 --> 00:26:01,162
- Oh, yeah?
- Yeah.
429
00:26:01,197 --> 00:26:04,833
Oh...
430
00:26:06,335 --> 00:26:09,804
Ow... oh...
431
00:26:09,839 --> 00:26:12,707
Ow... oh. Oh...
432
00:26:14,076 --> 00:26:15,576
Oh...
433
00:26:18,147 --> 00:26:20,248
Cesar is being so mean to me.
434
00:26:20,282 --> 00:26:22,217
Hey...
435
00:26:23,653 --> 00:26:24,953
Mmm...
436
00:26:28,891 --> 00:26:30,792
Here.
437
00:26:30,827 --> 00:26:32,828
There?
Mm-hmm.
438
00:26:40,235 --> 00:26:42,636
Mmm...
439
00:26:43,938 --> 00:26:46,006
You poor girl.
440
00:26:54,483 --> 00:26:56,350
Mmm...
441
00:27:02,024 --> 00:27:03,858
Ohh...
442
00:27:13,302 --> 00:27:15,436
Hey, baby!
443
00:27:34,190 --> 00:27:36,925
Hey, hon.
You need some directions,
444
00:27:36,959 --> 00:27:39,427
or can I help you with, uh...
445
00:27:41,130 --> 00:27:43,031
Hey, I know you.
446
00:27:43,066 --> 00:27:45,968
You're, uh, you're Stevie's
little brother, right?
447
00:27:46,002 --> 00:27:48,137
Younger brother.
Danny.
448
00:27:48,171 --> 00:27:51,140
Well, now it's getting
interesting.
449
00:27:51,174 --> 00:27:53,409
You, uh, looking
for a room, love?
450
00:27:53,443 --> 00:27:54,910
Maybe another time.
451
00:27:54,945 --> 00:27:56,713
Could I talk to you
for a few minutes?
452
00:27:56,747 --> 00:27:59,015
I'll pay you...
for your time.
453
00:28:00,551 --> 00:28:03,119
Sure. Slide over.
454
00:28:07,458 --> 00:28:09,760
I'll talk to you
on three conditions.
455
00:28:09,794 --> 00:28:12,529
A real customer comes, I split.
456
00:28:12,564 --> 00:28:15,566
20 bucks-- up front.
457
00:28:15,600 --> 00:28:18,503
And you give me a foot rub.
458
00:28:18,537 --> 00:28:20,338
A foot rub?
459
00:28:20,373 --> 00:28:22,975
These fuckin' heels
are crippling me.
460
00:28:23,009 --> 00:28:24,576
You ever give a girl
a foot rub before?
461
00:28:24,610 --> 00:28:25,844
No.
462
00:28:25,878 --> 00:28:27,812
You'll learn.
463
00:28:31,617 --> 00:28:34,118
Okay.
20 bucks.
464
00:28:35,521 --> 00:28:37,489
Thank you.
465
00:28:41,460 --> 00:28:43,628
Get in there, honey.
466
00:28:43,662 --> 00:28:46,131
Oh, yeah. That's nice.
467
00:28:46,165 --> 00:28:48,466
Oh, yeah. Mm-hmm.
468
00:28:48,500 --> 00:28:50,001
Mmm... yeah.
469
00:28:50,035 --> 00:28:52,003
Oh, yeah...
470
00:28:52,037 --> 00:28:54,139
Okay. The night
Jimmy Shoes died...
471
00:28:55,474 --> 00:28:57,075
my father just showed up?
472
00:28:57,109 --> 00:28:59,778
I mean, what was he doing
out in the Everglades?
473
00:28:59,812 --> 00:29:01,913
- Ask him.
- I'm asking you.
474
00:29:01,948 --> 00:29:04,483
Gotta go.
475
00:29:06,152 --> 00:29:07,752
Did my father do it?
476
00:29:07,787 --> 00:29:09,821
- Did he kill him?
- Why?
477
00:29:09,856 --> 00:29:11,856
What the hell difference
does it make?
478
00:29:11,891 --> 00:29:14,258
- What difference does it make?
- He's your father.
479
00:29:14,293 --> 00:29:15,727
He's Ike Evans.
480
00:29:15,761 --> 00:29:17,228
He'd be a killer.
481
00:29:19,464 --> 00:29:22,100
There are worse things.
482
00:29:22,134 --> 00:29:24,102
Just ask your brother.
483
00:29:36,548 --> 00:29:38,849
You must look like your mom.
484
00:29:42,620 --> 00:29:45,087
She must have been beautiful.
485
00:29:54,365 --> 00:29:56,532
You'll be back.
486
00:29:56,567 --> 00:29:59,135
Fuck.
487
00:30:07,712 --> 00:30:09,246
You got a second?
488
00:30:09,281 --> 00:30:10,915
Yeah.
489
00:30:10,949 --> 00:30:14,452
Florence is just
fucking torturing me.
490
00:30:15,787 --> 00:30:17,722
Do I get a hug, or what?
491
00:30:23,630 --> 00:30:26,932
Mercy told me
you brought Maria back.
492
00:30:26,966 --> 00:30:29,601
Yeah. Yeah, I did.
It was something, but--
493
00:30:29,635 --> 00:30:31,570
No, it means
everything to them.
494
00:30:31,604 --> 00:30:32,938
You did a good thing.
495
00:30:32,972 --> 00:30:34,373
Well, Danny, they're family.
496
00:30:34,407 --> 00:30:36,576
I took Klein's job.
497
00:30:36,610 --> 00:30:38,878
I'm his intern--
this summer.
498
00:30:38,913 --> 00:30:40,480
It's a huge feather in my cap.
499
00:30:40,514 --> 00:30:41,815
That's not why you did it.
500
00:30:41,849 --> 00:30:43,584
No.
501
00:30:43,618 --> 00:30:45,152
Then why?
502
00:30:45,186 --> 00:30:47,253
I believe in it--
in the law.
503
00:30:47,287 --> 00:30:48,755
In protecting the law.
504
00:30:48,789 --> 00:30:50,657
You believe in Jack Klein?
505
00:30:50,691 --> 00:30:51,824
Yes.
506
00:30:51,859 --> 00:30:53,792
Me, too.
507
00:30:54,961 --> 00:30:57,562
I believe he is
a self-serving hustler
508
00:30:57,597 --> 00:30:59,297
that would kill his own mother
509
00:30:59,331 --> 00:31:01,499
- to get in the Governor's mansion.
- Hmm.
510
00:31:01,534 --> 00:31:04,435
- Look, Danny, you have always
seen the world as-- - What?
511
00:31:04,469 --> 00:31:07,438
Black and white?
Good and evil?
512
00:31:07,473 --> 00:31:09,407
No, you're wrong.
513
00:31:09,442 --> 00:31:11,576
I see things as they are.
I had to.
514
00:31:11,610 --> 00:31:13,010
I grew up here.
515
00:31:13,045 --> 00:31:15,780
I grew up in this world.
Your world.
516
00:31:15,815 --> 00:31:17,715
My world?
517
00:31:17,750 --> 00:31:20,752
I believe
that we have a choice.
518
00:31:20,786 --> 00:31:23,422
- We choose--
- What? What do we choose, Danny?
519
00:31:23,456 --> 00:31:26,157
- Good or evil, black or white?
- No.
520
00:31:26,192 --> 00:31:27,792
Right or wrong.
521
00:31:33,566 --> 00:31:35,734
Then take the fucking job.
522
00:31:36,769 --> 00:31:37,970
Like I said,
523
00:31:38,004 --> 00:31:40,906
I already have.
524
00:32:10,705 --> 00:32:12,139
Flo!
525
00:32:16,578 --> 00:32:18,445
Mr. E?
526
00:32:19,581 --> 00:32:21,115
Who is that?
527
00:32:24,753 --> 00:32:27,054
Your... decorator?
528
00:32:30,091 --> 00:32:32,525
Get Vincent now.
529
00:32:43,237 --> 00:32:45,137
Can I help you gentlemen?
530
00:32:45,172 --> 00:32:46,805
No, we're good.
531
00:32:46,840 --> 00:32:48,640
No, actually, you're not.
532
00:32:48,675 --> 00:32:50,642
I'm Ike Evans.
533
00:32:50,677 --> 00:32:52,344
Ike Evans.
534
00:32:52,379 --> 00:32:54,113
Ed Bloomberg.
535
00:32:55,348 --> 00:32:57,349
I know the name.
536
00:32:57,384 --> 00:32:59,552
They call me "Eddie Blue."
537
00:32:59,586 --> 00:33:01,454
Sexier, right?
538
00:33:01,488 --> 00:33:03,590
Eddie Blue out of Vegas?
539
00:33:03,624 --> 00:33:06,159
And Havana, Tahoe, Monte Carlo.
540
00:33:06,193 --> 00:33:08,762
Wherever there's a casino.
541
00:33:08,796 --> 00:33:10,096
You see a casino here?
542
00:33:10,131 --> 00:33:12,532
Not yet.
543
00:33:12,567 --> 00:33:15,369
Fellas, grab a danish.
I'll find you.
544
00:33:15,403 --> 00:33:17,738
Your investors think
it's only a few months away.
545
00:33:17,772 --> 00:33:19,406
They're wrong.
546
00:33:19,441 --> 00:33:21,442
Chicago's feeling very good
547
00:33:21,476 --> 00:33:23,277
about the gambling bill
passing.
548
00:33:23,311 --> 00:33:25,513
Hence the Blue Man here,
549
00:33:25,547 --> 00:33:27,248
measuring your lobby for slots.
550
00:33:27,282 --> 00:33:28,750
Sy sent you?
551
00:33:28,784 --> 00:33:30,752
Ben Diamond.
552
00:33:30,786 --> 00:33:33,021
His plan is, the
vote goes down this summer,
553
00:33:33,055 --> 00:33:34,956
early fall, the latest.
554
00:33:34,991 --> 00:33:37,292
We open for a killer
holiday season.
555
00:33:37,326 --> 00:33:38,660
"We"?
556
00:33:38,695 --> 00:33:41,898
I guess I'm your new partner.
557
00:33:41,932 --> 00:33:44,534
Your brains and my looks, huh?
558
00:33:44,568 --> 00:33:47,937
I'll double your hotel profits
first month.
559
00:33:47,972 --> 00:33:50,506
Tail wagging the dog.
560
00:33:50,541 --> 00:33:52,141
Ben says you pre-wired
the lobby
561
00:33:52,176 --> 00:33:54,844
for wheels, tables, slots.
562
00:33:54,879 --> 00:33:56,846
Yiddishe kop.
563
00:33:58,415 --> 00:34:00,750
I don't know what the fuck
you're doing in my hotel,
564
00:34:00,784 --> 00:34:02,652
but I do know
565
00:34:02,686 --> 00:34:05,320
that you're gonna stop
doing it right now.
566
00:34:05,355 --> 00:34:07,122
I'll tell you what.
567
00:34:07,157 --> 00:34:09,458
Have your electrical engineer
568
00:34:09,492 --> 00:34:12,060
drop the as-built lobby
wiring diagrams,
569
00:34:12,095 --> 00:34:15,030
- blueprints up to my suite.
- Your suite?
570
00:34:15,065 --> 00:34:17,833
Ben told me to grab
the Sinatra suite.
571
00:34:17,868 --> 00:34:20,936
- I haven't checked in yet.
- Yeah, you know what? Don't bother.
572
00:34:20,971 --> 00:34:22,538
We're at capacity.
573
00:34:22,572 --> 00:34:24,106
Why don't you go over
to Eden Roc?
574
00:34:24,140 --> 00:34:26,542
You can use my name.
575
00:34:26,576 --> 00:34:28,144
See you later, partner.
576
00:34:30,147 --> 00:34:32,315
You need help?
577
00:34:32,349 --> 00:34:33,783
What's your name?
578
00:34:33,817 --> 00:34:35,718
Let's go.
579
00:34:36,820 --> 00:34:38,387
After you.
580
00:34:58,210 --> 00:35:00,311
I know he's
a fucking casino guy, Sid.
581
00:35:00,346 --> 00:35:02,748
No, listen.
That's my point.
582
00:35:02,782 --> 00:35:04,783
He's more. Eddie took over
the Stardust last year.
583
00:35:04,818 --> 00:35:06,285
The whole hotel.
584
00:35:06,319 --> 00:35:08,720
The boys had him running
Cal-Neva last winter.
585
00:35:08,755 --> 00:35:11,457
- The games and the hotel.
- That's a comfort.
586
00:35:11,491 --> 00:35:14,459
You really think that Ben
is moving Eddie in?
587
00:35:14,494 --> 00:35:17,129
Does day follow night?
588
00:35:17,163 --> 00:35:18,664
Eddie's clean.
589
00:35:18,698 --> 00:35:21,366
I had him checked.
No arrests, nothing.
590
00:35:21,400 --> 00:35:23,168
That's how he fronts
for the outfit.
591
00:35:23,203 --> 00:35:25,570
Ben and Sy-- they're in
the Vegas black book.
592
00:35:25,605 --> 00:35:28,006
Neither one of them could
step foot into a casino.
593
00:35:28,040 --> 00:35:30,208
But Eddie Blue is kosher.
594
00:35:30,242 --> 00:35:33,077
My people in Tallahassee
tell me
595
00:35:33,112 --> 00:35:35,313
it's down to the wire
on the gambling thing.
596
00:35:35,347 --> 00:35:38,315
Your boy Sloat-- he's muscling
those cracker votes, Isaac.
597
00:35:38,350 --> 00:35:40,785
They could win this time.
This vote could pass.
598
00:35:40,819 --> 00:35:44,221
You are a fucking fountain
of good news today, Sidney.
599
00:35:44,256 --> 00:35:46,656
- That's why I'm here.
- Good-bye, Sid.
600
00:35:54,432 --> 00:35:55,799
Vera Cruz.
601
00:35:55,834 --> 00:35:57,634
Oh, shut up.
602
00:35:59,237 --> 00:36:00,537
I'm sorry.
603
00:36:00,571 --> 00:36:02,139
We're all out of
fountain of youth.
604
00:36:04,008 --> 00:36:05,976
A double cortadito.
605
00:36:06,010 --> 00:36:09,112
And keep 'em coming.
606
00:36:09,146 --> 00:36:11,848
Well, it looks like
607
00:36:11,883 --> 00:36:14,818
you could use something
a little stronger.
608
00:36:16,387 --> 00:36:18,388
A triple.
609
00:36:18,423 --> 00:36:19,823
Maybe...
610
00:36:19,857 --> 00:36:22,560
Dr. Bobby's...
611
00:36:22,594 --> 00:36:24,295
B12.
612
00:36:25,630 --> 00:36:26,764
A shot?
613
00:36:26,798 --> 00:36:28,466
Amphetamine?
614
00:36:28,500 --> 00:36:30,234
No. No way.
615
00:36:30,269 --> 00:36:32,770
I tried that once
at the Trop. No, thanks.
616
00:36:32,805 --> 00:36:34,972
N-no. No. It's not speed.
617
00:36:35,007 --> 00:36:38,042
It's, um...
it's vitamins.
618
00:36:38,077 --> 00:36:39,611
It's an enzyme thing, I think.
619
00:36:39,645 --> 00:36:41,413
It's his invention.
It's healthy.
620
00:36:41,448 --> 00:36:42,381
I used it a couple times
during the season last year.
621
00:36:42,415 --> 00:36:44,016
Saved my life.
622
00:36:44,051 --> 00:36:46,753
Mm... I don't think so.
623
00:36:46,787 --> 00:36:48,521
Dr. Bobby goes up
to Palm Beach
624
00:36:48,555 --> 00:36:51,023
and gives them to the Kennedys
all the time.
625
00:36:51,057 --> 00:36:53,525
Jackie sends her driver
for him.
626
00:37:01,600 --> 00:37:04,468
Eddie Blue?
He doesn't know Miami,
627
00:37:04,502 --> 00:37:06,803
doesn't know Florida politics.
I live it.
628
00:37:06,837 --> 00:37:09,339
He's here too soon.
The vote hasn't happened yet.
629
00:37:09,374 --> 00:37:11,642
Probably won't happen, Ben.
630
00:37:11,676 --> 00:37:13,610
We have an agreement,
all right?
631
00:37:13,645 --> 00:37:15,812
- I run the hotel.
- And you have!
632
00:37:15,847 --> 00:37:17,681
And you've run your kingdom
for years!
633
00:37:17,715 --> 00:37:19,383
Did I ever interfere
when I was in Havana?
634
00:37:19,417 --> 00:37:20,784
No! Not once!
635
00:37:20,819 --> 00:37:24,855
Well, Havana's gone,
and I'm here. Jesus!
636
00:37:27,058 --> 00:37:28,859
You still own the joint.
637
00:37:28,894 --> 00:37:30,794
Eddie's just a casino guy.
638
00:37:30,829 --> 00:37:32,729
One would think that you
don't want gabbling here.
639
00:37:32,764 --> 00:37:34,031
When it's legal.
640
00:37:34,065 --> 00:37:36,032
All right? We can't afford
the expense
641
00:37:36,067 --> 00:37:38,501
and lost revenue of
a massive lobby reconstruction,
642
00:37:38,536 --> 00:37:41,170
- not until we know for sure.
- That's the bet I'm making!
643
00:37:41,205 --> 00:37:43,206
The gambling will pass.
And when it does,
644
00:37:43,240 --> 00:37:45,474
we want to be the biggest,
the best,
645
00:37:45,509 --> 00:37:48,144
and the first fucking casino
on the beach, or we're done!
646
00:37:48,178 --> 00:37:49,846
That's how it works.
647
00:38:04,362 --> 00:38:05,896
Darwin. Charles Darwin.
648
00:38:05,930 --> 00:38:07,163
Natural selection.
649
00:38:07,198 --> 00:38:09,600
Ike, you have two choices--
650
00:38:09,634 --> 00:38:11,569
adapt or die.
651
00:38:24,517 --> 00:38:27,085
Are you still seeing
our Senator?
652
00:38:27,119 --> 00:38:29,154
Last night.
653
00:38:29,188 --> 00:38:31,623
So you're with him when he...
does his business?
654
00:38:31,657 --> 00:38:33,958
When he meets people?
655
00:38:37,163 --> 00:38:39,864
Anything you see or hear
when you're with Sloat
656
00:38:39,899 --> 00:38:43,735
could be helpful to me,
Theresa--
657
00:38:43,769 --> 00:38:45,403
names, dates, places.
658
00:38:45,437 --> 00:38:49,940
Anything that you can remember
could help me.
659
00:38:51,977 --> 00:38:55,946
I need to know what you know.
660
00:38:55,981 --> 00:38:57,381
Would that be okay?
661
00:38:57,416 --> 00:38:58,449
Of course, Mr. Evans.
662
00:39:01,920 --> 00:39:04,288
I would do anything for you.
663
00:39:04,322 --> 00:39:06,290
Whatever you need.
664
00:39:06,324 --> 00:39:10,694
Just... be careful.
Okay?
665
00:39:11,997 --> 00:39:13,964
Thank you, Theresa.
666
00:39:13,999 --> 00:39:16,033
You're welcome, Mr. Evans.
667
00:39:23,974 --> 00:39:26,242
Dudley.
668
00:39:26,277 --> 00:39:28,144
Perfect timing.
669
00:39:28,179 --> 00:39:29,479
What's going on?
670
00:39:29,513 --> 00:39:33,349
What's going on is...
671
00:39:33,383 --> 00:39:37,087
we are now...
672
00:39:37,121 --> 00:39:43,562
presenting
Lauren Cecilia Evans,
673
00:39:43,596 --> 00:39:50,969
daughter of Isaac Michael Evans
and Mary Evangeline Bannock.
674
00:39:51,003 --> 00:39:54,639
Wow. Honey, you look...
wow.
675
00:39:56,676 --> 00:40:00,546
This is mommy's dress.
Meg pinned it.
676
00:40:00,580 --> 00:40:02,414
Stunning.
677
00:40:02,449 --> 00:40:04,550
We practiced the curtsy
about a million times.
678
00:40:05,785 --> 00:40:07,086
It was worth it.
679
00:40:07,120 --> 00:40:09,889
You did it beautifully.
You really did.
680
00:40:11,258 --> 00:40:13,959
Well, you should get upstairs
and get changed.
681
00:40:13,994 --> 00:40:16,562
I'm sure your dad wants
to get you home for dinner.
682
00:40:16,596 --> 00:40:19,464
Nothing like a kid
683
00:40:19,499 --> 00:40:21,500
to remind you
how damn old you are.
684
00:40:21,535 --> 00:40:24,203
Speak for yourself.
685
00:40:24,237 --> 00:40:25,838
Time for a quick drink?
686
00:40:25,872 --> 00:40:29,074
You kidding? I just saw
my future. I need a drink.
687
00:40:29,109 --> 00:40:33,145
- Thank you.
- This 1926 Macallan was my dad's favorite.
688
00:40:33,180 --> 00:40:35,281
Perfect.
689
00:40:35,315 --> 00:40:36,649
To Lauren.
690
00:40:36,684 --> 00:40:38,884
To Lauren.
691
00:40:43,991 --> 00:40:46,659
Jesus. The old man
knew his scotch.
692
00:40:46,694 --> 00:40:48,662
About all he knew.
693
00:40:48,696 --> 00:40:50,264
Oh, come on.
He wasn't that bad.
694
00:40:50,298 --> 00:40:52,500
He just, you know,
hated the Jews.
695
00:40:52,534 --> 00:40:55,170
And negroes.
696
00:40:55,204 --> 00:40:57,405
And all Irish
and the Catholics.
697
00:40:57,440 --> 00:41:00,643
Come on.
What about the art museum?
698
00:41:00,677 --> 00:41:02,678
Okay, yes, he paid for that.
699
00:41:02,713 --> 00:41:04,313
He did spend some
of what he inherited
700
00:41:04,348 --> 00:41:06,316
on good things, I guess.
701
00:41:06,350 --> 00:41:09,219
And he did help run the mob
out of town in '46.
702
00:41:09,253 --> 00:41:10,453
Really?
703
00:41:10,487 --> 00:41:12,822
Oh, yes, he started
the Secret Six.
704
00:41:12,856 --> 00:41:15,191
"Secret Six"?
Never heard of that.
705
00:41:15,226 --> 00:41:17,594
Hence, "Secret."
706
00:41:17,628 --> 00:41:20,096
My father got the owners
of the "Herald," the "News,"
707
00:41:20,131 --> 00:41:23,200
of our biggest radio station,
a few bankers,
708
00:41:23,234 --> 00:41:24,934
the six men who run Miami,
709
00:41:24,969 --> 00:41:28,572
to join together and finally
stop those gangsters.
710
00:41:28,606 --> 00:41:29,940
How?
711
00:41:29,974 --> 00:41:32,109
Every week, they'd put
one of those rats
712
00:41:32,143 --> 00:41:33,844
on the front page
of the paper--
713
00:41:33,879 --> 00:41:35,713
a big picture,
give their names, addresses,
714
00:41:35,747 --> 00:41:37,581
what crimes
they were committing here,
715
00:41:37,615 --> 00:41:39,817
every week, right there
for the city to see.
716
00:41:39,851 --> 00:41:43,087
You know, I remember that.
It worked.
717
00:41:43,122 --> 00:41:44,990
Sure did.
718
00:41:45,024 --> 00:41:47,759
So I guess there was some good
my father did.
719
00:41:51,898 --> 00:41:53,164
What?
720
00:41:53,199 --> 00:41:56,267
Listen, the mob is behind
this gambling bill.
721
00:41:56,301 --> 00:41:58,702
It will pass this time.
722
00:41:58,737 --> 00:41:59,937
Casino gambling hits the beach,
723
00:41:59,971 --> 00:42:02,873
we will lose Miami.
724
00:42:02,907 --> 00:42:05,776
We need the Secret Six again.
725
00:42:05,810 --> 00:42:09,045
They're all old men or gone.
726
00:42:09,080 --> 00:42:11,648
Who runs the city now?
727
00:42:11,682 --> 00:42:14,918
You. Your friends.
728
00:42:14,952 --> 00:42:17,087
You know these people.
729
00:42:17,121 --> 00:42:18,822
It is your time, Meg.
730
00:42:18,856 --> 00:42:22,092
People will listen to you,
to us.
731
00:42:22,126 --> 00:42:26,797
Daddy!
Look what Aunt Meg gave me.
732
00:42:26,831 --> 00:42:28,632
Like mommy's.
733
00:42:28,666 --> 00:42:31,868
You are killing me.
734
00:42:31,902 --> 00:42:34,170
The girl
has very refined taste.
735
00:42:34,205 --> 00:42:35,906
Uh-huh, and I wonder
which side of the family
736
00:42:35,940 --> 00:42:37,541
she gets that from.
737
00:42:39,411 --> 00:42:41,645
Say thank you to your aunt Meg.
738
00:42:41,679 --> 00:42:42,980
- Aw.
- Thank you.
739
00:42:43,014 --> 00:42:44,214
I love you.
740
00:42:44,249 --> 00:42:45,449
I love you, too.
I had a great time.
741
00:42:45,483 --> 00:42:47,885
It was so much fun.
742
00:42:47,919 --> 00:42:49,987
Bye.
743
00:42:50,021 --> 00:42:52,323
Think about it.
744
00:42:54,225 --> 00:42:55,960
All right, kiddo.
745
00:43:30,229 --> 00:43:31,529
I loved her like a sister.
746
00:43:31,564 --> 00:43:32,864
She loved you, too.
747
00:43:32,898 --> 00:43:34,733
I will never forget her.
748
00:43:34,767 --> 00:43:36,334
Thank you, Alberto.
749
00:43:47,613 --> 00:43:49,047
How are you?
750
00:43:49,081 --> 00:43:53,251
I'll be okay. Thanks.
751
00:43:53,286 --> 00:43:56,521
Good. You want me to, uh,
go back to the hotel
752
00:43:56,555 --> 00:43:58,890
and grab some more wine
or rum or anything?
753
00:43:58,924 --> 00:44:01,091
Actually...
754
00:44:01,126 --> 00:44:02,993
they're going through rum
like crazy here.
755
00:44:03,027 --> 00:44:05,495
Okay, well, I'll get
a few bottles.
756
00:44:05,530 --> 00:44:06,763
Okay, thanks.
757
00:44:06,797 --> 00:44:09,399
Okay, well, I'll, uh,
see you later.
758
00:44:22,481 --> 00:44:24,815
Good afternoon.
759
00:44:24,850 --> 00:44:27,051
Good afternoon.
760
00:44:27,085 --> 00:44:28,986
I'm Antonio Rivas.
I'm a friend of your father.
761
00:44:29,021 --> 00:44:31,122
I know who you are.
762
00:44:35,994 --> 00:44:39,464
I'm so very sorry
for your loss.
763
00:44:55,480 --> 00:44:57,348
For the saints.
764
00:44:57,382 --> 00:44:59,283
For Maria.
765
00:45:05,423 --> 00:45:07,691
Silence, please.
766
00:45:07,725 --> 00:45:09,993
Silence.
767
00:45:10,027 --> 00:45:11,661
Thank you.
768
00:45:11,695 --> 00:45:12,762
Thank you.
769
00:45:20,503 --> 00:45:23,572
On behalf of my daughter,
Mercedes and I would like
770
00:45:23,606 --> 00:45:29,077
to thank all of you,
our loved ones, for coming.
771
00:45:29,111 --> 00:45:30,779
Uh...
772
00:45:30,813 --> 00:45:32,914
I know the rum is low,
but don't worry.
773
00:45:32,949 --> 00:45:34,950
I've sent Danny out to get some.
774
00:45:34,984 --> 00:45:37,152
Stevie, don't worry.
More rum coming.
775
00:45:45,495 --> 00:45:48,931
I met Maria when we were 15...
776
00:45:48,965 --> 00:45:52,434
on the beach in Varadero.
777
00:45:52,469 --> 00:45:54,470
It was Easter vacation,
778
00:45:54,504 --> 00:45:57,673
and... she walked
out of the ocean
779
00:45:57,707 --> 00:45:59,909
like a goddess,
780
00:45:59,943 --> 00:46:02,678
and I fell in love with her
that second.
781
00:46:04,014 --> 00:46:07,249
And I will-- will love her...
782
00:46:07,284 --> 00:46:09,785
until the last time
I close my eyes.
783
00:46:13,323 --> 00:46:16,292
That night,
at a club by the sea,
784
00:46:16,326 --> 00:46:19,661
a song played...
"Yo Te Quiero Siempre."
785
00:46:19,696 --> 00:46:25,567
As it played... she took
my hand for the first time.
786
00:46:27,270 --> 00:46:29,505
She looked at me and asked,
787
00:46:29,540 --> 00:46:33,342
"How can anything be
so beautiful?"
788
00:46:35,245 --> 00:46:39,716
Somehow I-I found the courage
to answer.
789
00:46:39,750 --> 00:46:42,352
"You are," I said.
790
00:46:44,556 --> 00:46:46,991
We had our first kiss
to that song.
791
00:46:48,794 --> 00:46:50,794
It-- it was our song.
792
00:46:53,198 --> 00:46:56,533
So if you would all indulge me,
793
00:46:56,568 --> 00:47:00,771
con permiso, I would like
to hear it a final time.
794
00:48:35,199 --> 00:48:36,466
Hello?
795
00:48:38,869 --> 00:48:40,804
Yeah, this is he.
796
00:48:42,106 --> 00:48:46,109
Madame Minister,
no, I'm very glad to hear from--
797
00:48:48,045 --> 00:48:50,080
Okay.
798
00:48:51,082 --> 00:48:53,416
Yes. No, I understand.
799
00:48:55,853 --> 00:48:57,454
Great.
800
00:48:58,823 --> 00:49:02,059
I will get back to you
very soon.
801
00:49:04,429 --> 00:49:06,196
Goodbye.
802
00:49:17,045 --> 00:49:20,749
Sync and corrections by n17t01
www.addic7ed.com