1
00:00:00,068 --> 00:00:01,469
Previously on Magic City...
2
00:00:01,604 --> 00:00:03,938
(Ike) Ike Evans from
the world-famous Miramar
3
00:00:03,973 --> 00:00:05,373
will come in
and run his hotels.
4
00:00:05,407 --> 00:00:07,975
This hotel was
at 70% occupancy.
5
00:00:08,010 --> 00:00:10,979
This year, since January, you're at 20%.
(Pig squealing)
6
00:00:11,013 --> 00:00:13,148
But I look around,
and I see the millions
7
00:00:13,182 --> 00:00:15,317
that could be going
to your people, wasted.
8
00:00:15,352 --> 00:00:17,854
I will check you out,
señor Evans.
9
00:00:17,889 --> 00:00:20,357
(Sol) Vera Evans, the Queen
of the Miramar Playa,
10
00:00:20,391 --> 00:00:22,192
- dances again.
- Ay!
11
00:00:22,226 --> 00:00:24,962
It looks like you could use
something a little stronger.
12
00:00:24,996 --> 00:00:28,599
Maybe Dr. Bobby's B12.
13
00:00:28,634 --> 00:00:31,035
(Vera) A shot?
Amphetamine?
14
00:00:31,069 --> 00:00:34,071
(Stevie) Vitamins.
It's an enzyme thing, I think.
15
00:00:34,105 --> 00:00:36,106
(Mercedes) I really do
love you, Danny Evans.
16
00:00:36,140 --> 00:00:37,975
I'm Antonio Rivas.
I'm a friend of your father's.
17
00:00:38,009 --> 00:00:40,810
- I know who you are.
- I'm so very sorry for your loss.
18
00:00:40,845 --> 00:00:42,845
I took Klein's job.
I'm his intern.
19
00:00:42,880 --> 00:00:45,781
This boy will search and dig
20
00:00:45,816 --> 00:00:48,183
and tear into Ike Evans' life,
because he has to know.
21
00:00:48,218 --> 00:00:50,252
My father got the owners
of the "Herald,"
22
00:00:50,286 --> 00:00:53,087
the "News," a few bankers--
the six men who run Miami--
23
00:00:53,122 --> 00:00:55,523
to join together and finally
stop those gangsters.
24
00:00:55,557 --> 00:00:58,227
The Secret Six.
We need them.
25
00:00:58,261 --> 00:00:59,828
Again. Now, Meg.
26
00:00:59,863 --> 00:01:02,265
You know, I looked for you
for days.
27
00:01:02,299 --> 00:01:04,267
- I didn't love you anymore.
- Anymore?
28
00:01:04,302 --> 00:01:06,203
- How about ever?
(Sy) - This Nicky Grillo--
29
00:01:06,237 --> 00:01:08,171
he bought a warehouse
in Hialeah. Why is that?
30
00:01:08,206 --> 00:01:10,908
We will need more--
many more guns.
31
00:01:10,942 --> 00:01:13,510
Get me a shopping list.
I'll set you up.
32
00:01:13,545 --> 00:01:16,347
- Who is that?
- They call me Eddie Blue.
33
00:01:16,381 --> 00:01:19,050
- Eddie Blue out of Vegas?
- I guess I'm your new partner.
34
00:01:19,085 --> 00:01:21,953
(Ike) Anything you see or hear
when you're with Sloat
35
00:01:21,987 --> 00:01:23,722
could be helpful to me.
36
00:01:23,757 --> 00:01:26,192
He's a hotel guy. He doesn't
know shit about casinos.
37
00:01:26,226 --> 00:01:29,128
Ike lives.
38
00:01:29,162 --> 00:01:32,164
♪
39
00:02:45,747 --> 00:02:48,244
Sync and corrections by n17t01
www.addic7ed.com
40
00:02:59,088 --> 00:03:01,523
(Soft music playing)
(Sy) Good luck, everybody.
41
00:03:01,557 --> 00:03:03,926
Nice to be with you.
(Glasses clinking)
42
00:03:03,960 --> 00:03:06,996
(Indistinct conversations)
43
00:03:09,633 --> 00:03:12,535
(Whispers inaudibly) What the
hell are you doing, Moe?
44
00:03:12,569 --> 00:03:14,804
In my good ear,
you fuckin' moron.
45
00:03:14,838 --> 00:03:17,473
- I'm sorry. Sorry, boss.
- Excuse my language. Excuse my language.
46
00:03:19,576 --> 00:03:22,479
(Whispers inaudibly)
47
00:03:22,513 --> 00:03:25,215
All-- all right, all right.
48
00:03:25,249 --> 00:03:26,516
Um, uh...
49
00:03:26,550 --> 00:03:28,919
Just tell him, uh,
one second, okay?
50
00:03:28,953 --> 00:03:32,522
♪
51
00:03:32,557 --> 00:03:34,057
(Closes lighter)
52
00:03:48,873 --> 00:03:50,774
(Man) Get the hell
out of my place, Sy!
53
00:03:50,809 --> 00:03:52,042
I built this!
(Thud)
54
00:03:52,077 --> 00:03:53,177
(Sy) Think I give a shit?
55
00:03:53,211 --> 00:03:54,678
(Clatters)
56
00:03:54,713 --> 00:03:57,047
Hey! Hey!
Get the fuck off me!
57
00:03:57,082 --> 00:03:58,482
(Blows landing, grunting)
God damn it!
58
00:03:58,516 --> 00:04:00,150
Aah!
59
00:04:00,185 --> 00:04:02,352
Dad!
(Door clattering)
60
00:04:02,387 --> 00:04:03,954
Dad!
61
00:04:06,591 --> 00:04:07,992
♪
62
00:04:08,026 --> 00:04:11,228
(Snaps fingers
and speaks indistinctly)
63
00:04:15,333 --> 00:04:16,466
Yeah?
64
00:04:16,501 --> 00:04:18,068
It's me.
65
00:04:18,102 --> 00:04:20,137
Yeah, you in the booth?
66
00:04:20,171 --> 00:04:21,738
Like you asked.
67
00:04:21,773 --> 00:04:23,941
Good.
68
00:04:23,975 --> 00:04:26,944
I can deliver Havana
back to you.
69
00:04:26,978 --> 00:04:28,880
I'm listening.
70
00:04:28,914 --> 00:04:30,682
Castro's gonna let me come in
71
00:04:30,716 --> 00:04:34,019
and manage the Capri,
the Riv, and the Nacional.
72
00:04:34,053 --> 00:04:37,289
I get 30% of the net.
I will front
73
00:04:37,323 --> 00:04:38,924
and give you all of it.
74
00:04:38,958 --> 00:04:41,694
- That is a million dollars a week, Sy.
- Oh...
75
00:04:41,728 --> 00:04:43,730
that's extremely generous.
76
00:04:43,764 --> 00:04:46,833
I want something in return.
77
00:04:46,868 --> 00:04:48,769
Well, of course you do.
78
00:04:48,803 --> 00:04:50,370
I want the Miramar Playa.
79
00:04:50,405 --> 00:04:51,538
Completely.
80
00:04:51,573 --> 00:04:53,407
I want my hotel back.
81
00:04:53,441 --> 00:04:55,542
This is a much longer
conversation.
82
00:04:55,577 --> 00:04:57,911
Sy, the gambling bill's
not gonna pass.
83
00:04:57,945 --> 00:05:00,013
They've been trying to jam
casino gambling
84
00:05:00,048 --> 00:05:01,949
through the Florida state
legislature for years now.
85
00:05:01,983 --> 00:05:03,751
You better have a little chat
with your, uh,
86
00:05:03,785 --> 00:05:05,019
partner there in, uh,
cabana one.
87
00:05:05,053 --> 00:05:07,455
I mean, Ben thinks
it's guaranteed.
88
00:05:07,489 --> 00:05:10,057
If he's right,
and it does pass,
89
00:05:10,092 --> 00:05:11,726
your place becomes
a very valuable
90
00:05:11,760 --> 00:05:13,895
piece of property to us.
91
00:05:13,929 --> 00:05:15,663
And why the fuck don't I
just take it all anyway--
92
00:05:15,697 --> 00:05:18,032
Havana and Miami?
93
00:05:18,066 --> 00:05:22,569
Because Castro's deal
is with me. Nobody else.
94
00:05:22,604 --> 00:05:26,440
The next words
that come out of your mouth--
95
00:05:26,474 --> 00:05:28,542
choose them very wisely.
96
00:05:28,576 --> 00:05:31,846
If gambling in Miami passes,
97
00:05:31,880 --> 00:05:35,850
I understand that you
won't give up the Miramar.
98
00:05:35,884 --> 00:05:39,287
But if it doesn't pass,
then it's just
99
00:05:39,321 --> 00:05:41,923
- a margin business at best.
- Look, I see no reason whatsoever
100
00:05:41,958 --> 00:05:44,426
for me to make a bet right now.
101
00:05:44,460 --> 00:05:46,862
So, I suggest you keep doing
that good stuff
102
00:05:46,896 --> 00:05:48,697
you're doing in Cuba.
103
00:05:48,732 --> 00:05:50,433
We'll talk.
104
00:05:51,768 --> 00:05:53,369
One last thing.
105
00:05:53,403 --> 00:05:55,404
Of course there is.
106
00:05:55,439 --> 00:05:57,373
The Cubans have livestock
in the casinos.
107
00:05:57,408 --> 00:06:00,076
They're a mess.
They want $1 million
108
00:06:00,110 --> 00:06:03,212
clean-up and good-faith
money from me before they--
109
00:06:06,284 --> 00:06:09,386
(Seagulls crying) You went and
asked Sy Berman for the million?
110
00:06:09,421 --> 00:06:11,522
I tried everyone else, Sid.
111
00:06:11,556 --> 00:06:14,358
- And what does that tell you?
- I need the million.
112
00:06:14,393 --> 00:06:17,028
You hear what I'm saying?
I need it now.
113
00:06:18,263 --> 00:06:20,164
If I stumble here,
114
00:06:20,198 --> 00:06:22,032
the Cubans are gonna find
someone else
115
00:06:22,067 --> 00:06:23,601
to run those hotels.
116
00:06:23,635 --> 00:06:25,336
All right, this--
this million bucks--
117
00:06:25,370 --> 00:06:26,771
it gets you what again?
118
00:06:26,805 --> 00:06:29,540
A piece of my first year
management fee.
119
00:06:29,574 --> 00:06:32,276
In looking at their books
for the last three seasons--
120
00:06:32,310 --> 00:06:34,778
that's a $4 million return.
121
00:06:34,813 --> 00:06:38,015
1 gets you 4.
That is a sweet fuckin' deal.
122
00:06:38,049 --> 00:06:40,484
Uh-huh. Except
that it's with Castro.
123
00:06:40,518 --> 00:06:43,187
It is not with Castro.
It is with me.
124
00:06:43,221 --> 00:06:46,290
(Sighs) Look, the only
people that I know
125
00:06:46,324 --> 00:06:48,392
with that kind of cash
126
00:06:48,426 --> 00:06:50,661
are Sy's Chicago outfit,
127
00:06:50,695 --> 00:06:52,529
- and...
- No.
128
00:06:52,564 --> 00:06:54,198
No, don't you even ask.
129
00:06:54,232 --> 00:06:55,699
(Scoffs)
130
00:06:55,734 --> 00:06:58,035
I can't pull Meg into
fighting gambling here
131
00:06:58,069 --> 00:07:00,204
and bankrolling casinos there.
132
00:07:00,238 --> 00:07:01,505
She'll think
I'm fucking insane.
133
00:07:01,540 --> 00:07:03,040
Yeah, which you are.
134
00:07:03,074 --> 00:07:04,842
Ike...
135
00:07:04,876 --> 00:07:08,212
Sy even whispers to Ben
136
00:07:08,246 --> 00:07:10,114
that you're trying to dump him,
137
00:07:10,148 --> 00:07:13,550
and you will vanish.
138
00:07:13,585 --> 00:07:16,554
Just like my brother-in-law
when the check comes.
139
00:07:24,964 --> 00:07:27,698
(Exhales)
140
00:07:27,733 --> 00:07:30,267
(Mel) $500 to me?
(Man clears throat)
141
00:07:30,302 --> 00:07:32,203
Fold.
142
00:07:32,237 --> 00:07:33,671
Too rich for me.
143
00:07:40,912 --> 00:07:43,147
Looks like it's just
you and me, Red.
144
00:07:43,181 --> 00:07:46,684
(Drink pouring) I'd raise
you, but I'm tapped.
145
00:07:46,718 --> 00:07:48,719
So, Red,
146
00:07:48,754 --> 00:07:50,354
are you still bringing
the deejay convention
147
00:07:50,389 --> 00:07:52,189
to the Americana this year?
148
00:07:52,224 --> 00:07:53,524
Yes, sir.
149
00:07:53,559 --> 00:07:56,728
2,000 wild-eyed
sons of rock 'n' roll,
150
00:07:56,762 --> 00:07:59,097
roarin' and whorin'
down here this July.
151
00:07:59,131 --> 00:08:01,299
(Laughter)
152
00:08:02,869 --> 00:08:04,736
You know what, Red?
153
00:08:04,770 --> 00:08:07,105
I'll stake you.
154
00:08:07,139 --> 00:08:08,907
But...
155
00:08:08,941 --> 00:08:12,043
you bring your deejay
convention to us,
156
00:08:12,078 --> 00:08:13,945
to the Miramar Playa this year
157
00:08:13,979 --> 00:08:15,547
instead of at the Americana.
158
00:08:15,581 --> 00:08:19,584
You win, you get it all.
The pot.
159
00:08:19,618 --> 00:08:22,187
I win, I get the convention.
160
00:08:22,221 --> 00:08:24,155
I'll call that your raise.
161
00:08:24,190 --> 00:08:28,259
2,000 deejays?
You all can handle that?
162
00:08:28,293 --> 00:08:32,063
What did the record companies
pay the Americana last year?
163
00:08:32,097 --> 00:08:35,533
All in? Girls, booze,
rooms, all of it?
164
00:08:36,768 --> 00:08:38,703
About a quarter million
for the four days.
165
00:08:38,737 --> 00:08:41,539
For that, I could get Ike
to build a new wing.
166
00:08:41,573 --> 00:08:43,674
(Chair creaks)
167
00:08:43,708 --> 00:08:46,543
(Lowered voice)
You say it, I'll do it.
168
00:08:46,577 --> 00:08:48,144
Okay.
169
00:08:48,179 --> 00:08:49,646
(Normal voice) Okeydokey.
170
00:08:49,680 --> 00:08:52,382
You got a bet.
171
00:08:56,921 --> 00:08:58,955
(Sets down cards)
172
00:08:58,990 --> 00:09:01,757
Four aces! You drew a fucking
ace, you lucky retard. (Laughter)
173
00:09:01,792 --> 00:09:03,759
(Men) Ooh!
174
00:09:03,794 --> 00:09:06,929
Straight flush.
(Men murmuring)
175
00:09:07,997 --> 00:09:09,064
Hmm.
176
00:09:09,098 --> 00:09:10,532
(Breathes deeply)
177
00:09:10,566 --> 00:09:12,267
I'll set you up
with Victor Lazaro.
178
00:09:12,301 --> 00:09:14,335
Our GM.
179
00:09:14,370 --> 00:09:16,971
It's gonna be
a great convention.
180
00:09:18,274 --> 00:09:20,342
(Chips clattering)
That's my boy.
181
00:09:20,376 --> 00:09:22,444
Mm. (Sighs)
182
00:09:22,478 --> 00:09:24,079
I need to get some sleep.
183
00:09:24,113 --> 00:09:26,548
I'm in the Atlantis
in two hours.
184
00:09:28,251 --> 00:09:31,086
(Men murmuring)
185
00:09:33,089 --> 00:09:35,357
All right, Sol, let's see
if we can work a deal
186
00:09:35,391 --> 00:09:38,760
with, uh, one of the airlines--
National, Eastern, Pan Am.
187
00:09:38,795 --> 00:09:41,396
Charter a plane, get some
celebrities down from the city--
188
00:09:41,431 --> 00:09:44,066
Jackie Gleason,
Arthur Godfrey, Cugie.
189
00:09:44,100 --> 00:09:46,568
Now, I know that Ray Charles
and Nat King Cole
190
00:09:46,602 --> 00:09:48,069
loved Vee at the Trop.
191
00:09:48,103 --> 00:09:50,038
I know this is
a once-in-a-lifetime deal.
192
00:09:50,072 --> 00:09:51,973
We are running out of time,
and we really--
193
00:09:52,007 --> 00:09:55,843
Who just delivered 2,000 heads
to our hotel
194
00:09:55,877 --> 00:09:57,511
in the middle of summer?
195
00:09:57,546 --> 00:10:02,183
Yes, thousand.
In, yes, July.
196
00:10:02,217 --> 00:10:04,519
You look like shit.
197
00:10:04,553 --> 00:10:08,556
Thanks, pop. Guesses?
198
00:10:08,591 --> 00:10:12,193
Maybe Stevie Evans,
bartender extraordinaire.
199
00:10:12,228 --> 00:10:14,962
Okay. I'm hooked. How?
200
00:10:14,997 --> 00:10:16,397
You remember
the deejay convention?
201
00:10:16,431 --> 00:10:17,832
It's always at the Americana.
202
00:10:17,866 --> 00:10:21,002
2,000 heads spending 250 Gs
in 4 days.
203
00:10:21,036 --> 00:10:23,438
Done. Ours. I got it.
204
00:10:25,374 --> 00:10:27,742
Do you know why
the deejay convention
205
00:10:27,776 --> 00:10:29,744
is always at the Americana?
206
00:10:29,778 --> 00:10:32,380
Because it is always
a disaster.
207
00:10:32,414 --> 00:10:36,050
Literally. A disaster.
Thousands in clean-ups costs.
208
00:10:36,085 --> 00:10:37,785
Shitty PR.
Multiple arrests.
209
00:10:37,819 --> 00:10:39,520
They're still digging out
from that shit.
210
00:10:39,554 --> 00:10:41,122
The GM there showed me
some pictures.
211
00:10:41,156 --> 00:10:42,657
It's a fucking war zone.
212
00:10:42,691 --> 00:10:44,892
So we clean up a little after.
213
00:10:44,927 --> 00:10:48,897
Guys, we'll be completely booked
for four nights in July.
214
00:10:48,931 --> 00:10:51,232
We'll double, triple
the booze mark-up.
215
00:10:51,266 --> 00:10:53,801
I'll run in girls from
the Tri-State area if I have to.
216
00:10:53,835 --> 00:10:56,971
Ike, the Americana doesn't mind
pulling up carpeting every year.
217
00:10:57,005 --> 00:10:58,940
It's pennies compared
to the booking.
218
00:10:58,974 --> 00:11:00,441
In July.
219
00:11:00,476 --> 00:11:03,745
The numbers make sense.
I can't speak for PR or...
220
00:11:03,779 --> 00:11:06,114
Uh, we... keep the press away
221
00:11:06,148 --> 00:11:08,650
and we just pray
that nobody gets killed.
222
00:11:11,587 --> 00:11:13,054
Vincent?
223
00:11:13,088 --> 00:11:15,556
We can get extra guys.
Lots of extra guys.
224
00:11:15,591 --> 00:11:17,759
I could pull in off-duty
cops from upstate.
225
00:11:17,794 --> 00:11:19,628
And then we'll need
local favors.
226
00:11:19,662 --> 00:11:21,896
"Look the other way" favors
from Miami Beach
227
00:11:21,930 --> 00:11:24,565
- and County PD.
- But we could do it.
228
00:11:24,600 --> 00:11:27,235
Yeah, if we catch a break,
we can do it.
229
00:11:27,269 --> 00:11:28,770
If you want to.
230
00:11:28,804 --> 00:11:32,440
Dad, let...
let me handle this.
231
00:11:32,474 --> 00:11:35,176
Vincent says it's cool.
I can deal with the rest.
232
00:11:35,210 --> 00:11:38,046
I can do this.
233
00:11:38,080 --> 00:11:42,517
This kind of thing--
guys puking in my fountain--
234
00:11:42,551 --> 00:11:44,219
that's not who we are, Stevie.
235
00:11:44,253 --> 00:11:46,387
Don't do this. Don't.
236
00:11:46,422 --> 00:11:48,056
I--
237
00:11:48,090 --> 00:11:50,558
I take on any job you want
in this hotel.
238
00:11:50,593 --> 00:11:53,227
I do it because I love
this place as much as you do,
239
00:11:53,262 --> 00:11:54,529
and because I love you.
240
00:11:57,199 --> 00:11:59,234
I ask you for nothing.
241
00:11:59,268 --> 00:12:02,570
Please, believe me,
I can do this for you.
242
00:12:04,306 --> 00:12:07,041
I'm sorry, Steven.
243
00:12:07,075 --> 00:12:09,410
Not in my hotel.
I appreciate what you're doing--
244
00:12:09,445 --> 00:12:11,612
Guys... (Clears throat)
245
00:12:11,647 --> 00:12:13,281
I'm sorry I interrupted
your meeting.
246
00:12:15,250 --> 00:12:16,584
Stevie.
247
00:12:18,787 --> 00:12:21,722
(Cesar shouting in Spanish
in distance)
248
00:12:21,756 --> 00:12:24,291
(Latin drumming in distance,
men shouting in Spanish)
249
00:12:26,127 --> 00:12:29,130
♪
250
00:12:36,104 --> 00:12:37,638
(Man grunts)
251
00:12:37,673 --> 00:12:40,541
♪
252
00:12:43,178 --> 00:12:44,445
(Spanish) Stop it!
253
00:12:44,480 --> 00:12:46,481
(Music stops)
254
00:12:46,515 --> 00:12:48,149
Good, good.
255
00:12:48,184 --> 00:12:49,784
Ten minutes.
256
00:12:49,819 --> 00:12:51,553
You chase a ghost.
257
00:12:51,587 --> 00:12:54,123
You almost catch her.
258
00:12:54,157 --> 00:12:56,526
(Exhales deeply)
Thank you, Cesar.
259
00:12:56,560 --> 00:12:59,629
You push so hard.
For your man or for you?
260
00:12:59,664 --> 00:13:01,965
Both. (Chuckles)
261
00:13:02,000 --> 00:13:03,400
Five minutes,
262
00:13:03,434 --> 00:13:05,636
and then your old lady legs
go again.
263
00:13:05,670 --> 00:13:07,070
You open tomorrow.
264
00:13:07,105 --> 00:13:08,672
(Spanish) Yes.
265
00:13:08,706 --> 00:13:12,509
(Man grunts)
(Latin drumming)
266
00:13:12,544 --> 00:13:15,613
♪
267
00:13:19,117 --> 00:13:22,720
(Bel) Ike's hitting up
anybody with a buck in town.
268
00:13:22,754 --> 00:13:24,455
I heard he got tossed off
La Gorce
269
00:13:24,489 --> 00:13:26,056
for trailing some banker
on the ninth hole
270
00:13:26,091 --> 00:13:27,691
in his street shoes.
271
00:13:27,726 --> 00:13:30,294
Why does Ike need
that kind of money?
272
00:13:30,328 --> 00:13:33,897
Nobody's talking... yet.
I'll get it.
273
00:13:33,932 --> 00:13:35,666
All right, Bel.
274
00:13:35,700 --> 00:13:37,067
You've got the day.
275
00:13:37,102 --> 00:13:41,004
♪
276
00:13:43,875 --> 00:13:45,743
- Eddie Blue.
- Belvin.
277
00:13:45,777 --> 00:13:48,879
(Woman)
♪ I'm just a stranger ♪
278
00:13:48,913 --> 00:13:51,148
Now that's the way
to run an empire.
279
00:13:51,182 --> 00:13:53,617
King Farouk insisted,
280
00:13:53,652 --> 00:13:57,020
by royal decree
and under punishment of death,
281
00:13:57,055 --> 00:13:58,722
that every car in Egypt
be black,
282
00:13:58,756 --> 00:14:02,892
save one--
a blood-red Bentley.
283
00:14:02,927 --> 00:14:05,695
Farouk's red Bentley.
284
00:14:05,730 --> 00:14:08,565
So, whenever anyone in Egypt
saw a red car,
285
00:14:08,600 --> 00:14:11,334
they knew that their king
was about.
286
00:14:11,369 --> 00:14:14,571
Now that is the way
to run an empire.
287
00:14:14,605 --> 00:14:16,606
Well, it's something
to shoot for.
288
00:14:16,640 --> 00:14:18,908
How's my casino?
289
00:14:18,942 --> 00:14:21,243
I'm fucking tiptoeing
around Ike.
290
00:14:21,278 --> 00:14:23,212
But I'm getting it done.
291
00:14:23,246 --> 00:14:24,780
What the hell's his problem?
292
00:14:24,814 --> 00:14:26,415
The guy doesn't like
making money?
293
00:14:26,449 --> 00:14:28,083
- Not your problem.
- Well, this is--
294
00:14:28,117 --> 00:14:30,385
I need his small ballroom
to interview and train
295
00:14:30,420 --> 00:14:32,387
dealers, casino staff.
296
00:14:32,421 --> 00:14:34,289
I may need you to cool him out.
297
00:14:34,323 --> 00:14:36,858
Fuck, we need everything, man,
298
00:14:36,892 --> 00:14:38,660
from cocktail waitresses
to ladder men.
299
00:14:38,694 --> 00:14:40,395
I got some of my folks
coming up from Havana.
300
00:14:40,429 --> 00:14:42,296
Ladder men?
What are ladder men?
301
00:14:42,331 --> 00:14:44,599
You know, sitting up on ladders
watching for cheating,
302
00:14:44,633 --> 00:14:46,567
- bad dealers-- entry-level gig.
- That'll look like shit.
303
00:14:46,602 --> 00:14:48,303
We can't have ladders
all over the fucking place.
304
00:14:48,337 --> 00:14:50,471
We had 'em at the Riv,
Capri, Vegas.
305
00:14:50,506 --> 00:14:52,273
- You need to see--
- Wait.
306
00:14:53,943 --> 00:14:56,277
How about we put
a false ceiling
307
00:14:56,311 --> 00:14:58,079
with a 2-way mirror?
308
00:14:58,113 --> 00:15:01,049
Our guys go up and watch.
309
00:15:01,083 --> 00:15:02,951
When the stiffs look up
from below,
310
00:15:02,985 --> 00:15:06,988
all they see is a beautiful
mirrored ceiling.
311
00:15:07,023 --> 00:15:11,093
And we watch,
hidden, from above.
312
00:15:11,127 --> 00:15:14,829
(Laughs) Jesus,
that's brilliant!
313
00:15:14,864 --> 00:15:17,732
Go. Go, Eduardo Azul.
314
00:15:17,767 --> 00:15:19,534
Work your magic.
315
00:15:19,569 --> 00:15:21,603
I'll take care of Ike.
316
00:15:21,638 --> 00:15:23,472
Your red Bentley by Hanukkah.
317
00:15:23,506 --> 00:15:25,107
(Laughs)
318
00:15:33,484 --> 00:15:34,751
Hi.
319
00:15:35,305 --> 00:15:37,152
_
320
00:15:37,254 --> 00:15:38,721
Yeah, sure.
321
00:15:38,722 --> 00:15:40,522
_
322
00:15:40,624 --> 00:15:42,625
My dad knows that I'm out here?
323
00:15:42,659 --> 00:15:44,427
He knows more than you think.
324
00:15:44,461 --> 00:15:46,496
Go ahead. You can smoke.
325
00:15:46,530 --> 00:15:48,231
I'll join you.
326
00:15:48,265 --> 00:15:51,067
(Truck arriving)
327
00:15:51,101 --> 00:15:53,870
(Flicks lighter)
328
00:15:53,904 --> 00:15:55,671
(Closes lighter)
329
00:15:58,775 --> 00:16:01,843
Would you like one?
330
00:16:01,878 --> 00:16:02,911
Cigar?
331
00:16:02,945 --> 00:16:04,713
(Spanish) Yes, Cuban.
332
00:16:04,747 --> 00:16:06,047
From home.
333
00:16:06,082 --> 00:16:07,649
Better than the American thing.
334
00:16:07,683 --> 00:16:10,318
Really?
335
00:16:10,353 --> 00:16:13,754
It's your heritage. (Spanish) Sure.
336
00:16:13,789 --> 00:16:16,557
(Delivery truck door opens)
337
00:16:16,592 --> 00:16:18,727
(Second truck departing)
338
00:16:23,065 --> 00:16:25,600
(Flicks lighter)
(Spanish) Turn it around.
339
00:16:25,635 --> 00:16:29,070
Puff, but don't take
the smoke in.
340
00:16:29,104 --> 00:16:31,239
Roll it around
in your mouth like wine.
341
00:16:31,274 --> 00:16:33,642
(Closes lighter)
And exhale.
342
00:16:34,777 --> 00:16:36,978
(Spanish) That's it, now you got it.
343
00:16:37,012 --> 00:16:40,081
(Laughs) Now you
look like a Cuban.
344
00:16:40,116 --> 00:16:41,716
(Exhales)
(Man) Hey, fellas.
345
00:16:41,751 --> 00:16:43,384
(Man) - Hey.
(Man) - Give you a hand here?
346
00:16:43,419 --> 00:16:45,553
It's nice.
347
00:16:45,588 --> 00:16:47,589
It's home.
348
00:16:47,623 --> 00:16:49,324
Leaves grown in Santiago,
349
00:16:49,358 --> 00:16:52,327
rolled by Cuban hands
in Havana.
350
00:16:52,361 --> 00:16:54,829
Cuban sweat, Cuban tobacco.
351
00:16:56,932 --> 00:16:58,699
This smell is my childhood.
352
00:16:58,734 --> 00:17:00,568
And yours, too, señorita.
353
00:17:00,602 --> 00:17:01,702
It's our childhood.
354
00:17:01,737 --> 00:17:03,939
(Puffs)
355
00:17:03,973 --> 00:17:05,006
(Engine starts)
356
00:17:05,041 --> 00:17:06,808
You do look younger.
357
00:17:06,843 --> 00:17:08,911
You should see me
after you take a sip
358
00:17:08,945 --> 00:17:10,379
of Havana Club rum.
359
00:17:11,882 --> 00:17:13,316
Okay.
360
00:17:15,785 --> 00:17:17,753
Take this shit back.
361
00:17:17,788 --> 00:17:20,055
Brew up a fresh pot.
362
00:17:20,090 --> 00:17:21,590
This is a fresh pot.
363
00:17:23,259 --> 00:17:25,093
(Hisses)
Fresher.
364
00:17:25,127 --> 00:17:26,561
Don't be an asshole, Doug.
365
00:17:26,595 --> 00:17:28,563
It's fine.
I'll be right back.
366
00:17:28,597 --> 00:17:31,632
(Telephone rings, cart rolling)
367
00:17:31,667 --> 00:17:33,567
(Cart clatters)
368
00:17:40,108 --> 00:17:42,075
(Door knob clicks,
knocks on door)
369
00:17:42,109 --> 00:17:44,210
Coffee cart.
370
00:17:44,245 --> 00:17:45,445
Coffee?
371
00:17:45,479 --> 00:17:47,080
You got any prune danish?
372
00:17:47,114 --> 00:17:49,116
(Man) - I'll take a prune danish, too.
- Yeah.
373
00:17:51,753 --> 00:17:54,721
(Indistinct conversations,
telephones ringing)
374
00:17:54,756 --> 00:17:57,758
(Typing)
375
00:18:00,980 --> 00:18:02,345
_
376
00:18:02,346 --> 00:18:04,127
_
377
00:18:05,334 --> 00:18:08,102
What do you guys do in here?
378
00:18:08,137 --> 00:18:10,305
Same as you.
379
00:18:10,339 --> 00:18:11,973
Catch bad guys.
380
00:18:12,008 --> 00:18:15,277
(Paper rustling)
381
00:18:15,868 --> 00:18:17,662
_
382
00:18:20,918 --> 00:18:23,619
(Knock on door)
Come in.
383
00:18:25,589 --> 00:18:26,956
So?
384
00:18:26,991 --> 00:18:28,358
He saw it all.
385
00:18:28,392 --> 00:18:30,260
Thank you, Hal.
386
00:18:33,064 --> 00:18:34,831
Third floor.
387
00:18:34,865 --> 00:18:37,200
Third floor? No!
388
00:18:38,435 --> 00:18:40,370
I distinctly said
the penthouse.
389
00:18:40,404 --> 00:18:42,038
Perhaps you should spend
more time
390
00:18:42,072 --> 00:18:44,574
learning the English language
391
00:18:44,608 --> 00:18:46,809
and less time sitting
on your backside.
392
00:18:46,843 --> 00:18:49,044
You don't like
mi culo, Senator?
393
00:18:49,079 --> 00:18:51,380
♪
394
00:18:51,414 --> 00:18:52,647
(Sighs)
395
00:18:52,682 --> 00:18:55,550
It is a miracle, señorita.
396
00:18:55,585 --> 00:18:57,686
I swear...
397
00:18:57,720 --> 00:19:00,856
I have seen the Virgin Mary
on that ass.
398
00:19:00,890 --> 00:19:03,592
(Knock on door)
(Laughs) Shit!
399
00:19:03,626 --> 00:19:06,194
(Clears throat) Shh!
400
00:19:09,465 --> 00:19:10,899
Uh, who is it?
401
00:19:10,933 --> 00:19:12,434
Me. Belvin.
402
00:19:12,468 --> 00:19:15,203
Ah, ye-yes, uh,
come on in.
403
00:19:15,237 --> 00:19:17,539
Come in.
404
00:19:17,573 --> 00:19:19,174
(Clears throat)
405
00:19:19,209 --> 00:19:20,909
I hope I'm not interrupting.
406
00:19:20,944 --> 00:19:23,378
No, no, no. I was, um...
407
00:19:23,413 --> 00:19:25,747
- I was just writing a new speech.
(Chuckles) - Hmm.
408
00:19:25,781 --> 00:19:27,549
Uh, what can I do for you?
409
00:19:27,583 --> 00:19:29,251
Ben wanted me to get you
your dough
410
00:19:29,285 --> 00:19:30,819
before you head back
to Tallahassee.
411
00:19:30,853 --> 00:19:32,554
(Sloat) Ah. Good man.
412
00:19:32,588 --> 00:19:34,756
- Now this is for--
- Senator Rollie Bowan.
413
00:19:34,790 --> 00:19:38,226
- A fine gentlemen of Monroe County.
- Hmm.
414
00:19:38,260 --> 00:19:40,896
And $5,000 for the very
distinguished
415
00:19:40,930 --> 00:19:43,431
Senator Delbert Hayes
out of Osceola.
416
00:19:43,466 --> 00:19:45,600
(Sighs) Give my thanks
to Young Benjamin.
417
00:19:45,635 --> 00:19:48,070
Though we are
in fine shape on votes.
418
00:19:48,104 --> 00:19:50,605
(Gasps)
(Bel) Better safe than sorry, Senator.
419
00:19:50,640 --> 00:19:53,475
(Sloat laughs) More of that
fine Hebraic wisdom.
420
00:19:53,510 --> 00:19:55,678
(Laughs and clears throat)
421
00:19:55,712 --> 00:19:56,946
(Sloat sighs)
422
00:19:56,980 --> 00:19:59,749
(Door closes)
423
00:19:59,783 --> 00:20:02,218
Where is this damn elevator?
424
00:20:02,253 --> 00:20:05,422
I have been waiting
far too long!
425
00:20:05,456 --> 00:20:07,491
I'm coming!
426
00:20:07,525 --> 00:20:09,460
(Indistinct conversations)
427
00:20:09,494 --> 00:20:11,228
But, honey, camp gets her
out of the heat,
428
00:20:11,263 --> 00:20:13,097
up to the mountains--
healthy.
429
00:20:13,132 --> 00:20:15,132
I say yes.
430
00:20:15,167 --> 00:20:16,600
Will there be boys?
431
00:20:16,635 --> 00:20:18,769
I certainly hope so.
432
00:20:18,803 --> 00:20:20,070
Can I be excused?
433
00:20:20,104 --> 00:20:21,104
Homework?
434
00:20:23,774 --> 00:20:26,476
"Dobie Gillis."
435
00:20:26,510 --> 00:20:28,077
No running.
436
00:20:29,913 --> 00:20:32,615
Dinner okay?
437
00:20:32,649 --> 00:20:34,116
Oh...
438
00:20:34,150 --> 00:20:36,084
I got to fit into my costume.
439
00:20:36,119 --> 00:20:38,320
(Sighs) Darling,
I love it so much.
440
00:20:38,354 --> 00:20:40,556
The dancing. You know?
441
00:20:40,590 --> 00:20:42,924
I love you so much.
442
00:20:46,429 --> 00:20:49,431
(Waves lapping)
443
00:21:10,754 --> 00:21:12,688
Please.
444
00:21:18,896 --> 00:21:20,397
No! (Echoes)
445
00:21:20,431 --> 00:21:22,599
Shh! It's okay.
(Exhales)
446
00:21:22,634 --> 00:21:25,269
It's okay, my love.
It's all right.
447
00:21:25,303 --> 00:21:27,138
You're having a nightmare.
448
00:21:27,172 --> 00:21:30,608
(Sighing)
449
00:21:30,642 --> 00:21:34,278
No matter what happens
tomorrow night,
450
00:21:34,313 --> 00:21:36,780
you did it.
451
00:21:36,815 --> 00:21:39,116
You saved us.
452
00:21:41,152 --> 00:21:42,653
(Whirring)
453
00:21:42,687 --> 00:21:44,288
(Elevator bell dings)
454
00:22:18,289 --> 00:22:21,692
(Breathes deeply)
455
00:22:28,600 --> 00:22:31,435
(Latin music on radio)
456
00:22:31,470 --> 00:22:33,371
(Singing in Spanish on radio)
457
00:22:36,475 --> 00:22:38,943
Mm. What a stupid man.
458
00:22:38,977 --> 00:22:41,112
I bet your measurements, baby.
459
00:22:41,146 --> 00:22:43,781
(Spanish) You are crazy, old man.
(Chuckles)
460
00:22:43,816 --> 00:22:46,284
(Starts engine) When they call
my number in Havana on Saturday,
461
00:22:46,318 --> 00:22:48,419
I'm taking you
to the Latin Quarter
462
00:22:48,454 --> 00:22:50,755
- Saturday night-- cha-cha-cha!
- Okay.
463
00:22:50,789 --> 00:22:53,224
Mm. Come here. Mwah!
464
00:23:42,139 --> 00:23:45,307
(Clicks)
465
00:23:57,286 --> 00:23:59,587
(Clattering)
466
00:23:59,622 --> 00:24:02,424
(Panting)
(Gasps softly)
467
00:24:02,458 --> 00:24:05,293
Shh. (Gasps) Shh!
468
00:24:06,628 --> 00:24:07,929
(Growls and barks)
469
00:24:07,963 --> 00:24:09,297
(Gasps)
470
00:24:11,466 --> 00:24:14,134
(Clicks, door closes)
471
00:24:16,972 --> 00:24:19,274
Hey. Hey. Lily...
(Gasps)
472
00:24:19,308 --> 00:24:23,278
Tell Hop sing here that Ben
left me a box of Cubans.
473
00:24:23,313 --> 00:24:24,713
Cubans?
474
00:24:24,748 --> 00:24:28,017
Cigars! He told me
to swing by and get 'em.
475
00:24:29,253 --> 00:24:32,389
Well, I-I don't know
anything, uh... (Sighs)
476
00:24:32,423 --> 00:24:35,158
Lee, it's okay. Thank you.
477
00:24:36,461 --> 00:24:39,563
(Clock chiming)
478
00:24:39,597 --> 00:24:41,231
Money suits you.
479
00:24:41,266 --> 00:24:43,233
(Huffs)
You should leave.
480
00:24:43,268 --> 00:24:46,737
I should do a lot of things.
481
00:24:46,771 --> 00:24:50,741
You know, I didn't really
come here for cigars.
482
00:24:53,344 --> 00:24:54,745
Ben will be home any minute.
483
00:24:54,779 --> 00:24:56,580
Mm-hmm. No.
484
00:24:56,614 --> 00:24:59,950
Ben's getting head from one
of Madame Renee's whores.
485
00:24:59,984 --> 00:25:01,151
My treat.
486
00:25:01,185 --> 00:25:03,586
You know he's a fucking fool.
487
00:25:03,621 --> 00:25:05,622
When I had you,
488
00:25:05,656 --> 00:25:07,290
I didn't even look
at other pussy.
489
00:25:07,325 --> 00:25:08,892
I want you to leave.
490
00:25:08,926 --> 00:25:12,028
You still walk around
without any panties on?
491
00:25:12,062 --> 00:25:14,730
Hmm?
492
00:25:14,765 --> 00:25:17,066
I bought you all kind
of silk undies,
493
00:25:17,101 --> 00:25:19,902
and you just left 'em
in the box, remember?
494
00:25:19,937 --> 00:25:23,339
You aren't wearing anything
right now, are you?
495
00:25:23,374 --> 00:25:24,808
(Lee) Missus?
496
00:25:24,842 --> 00:25:26,977
(Exhales)
Thank you, Lee.
497
00:25:27,011 --> 00:25:31,481
Here. I-I'll tell my husband
you came by.
498
00:25:31,516 --> 00:25:33,317
Yeah, you do that.
499
00:25:35,954 --> 00:25:37,387
(Sighs)
500
00:25:40,425 --> 00:25:41,725
(Locks door)
501
00:26:33,375 --> 00:26:37,011
(Coughing and retching)
502
00:26:37,045 --> 00:26:39,614
(Tapping, toilet flushes)
503
00:26:46,823 --> 00:26:48,124
(Sighs)
504
00:26:48,158 --> 00:26:49,492
(Whispers in Spanish) Fuck.
505
00:26:57,835 --> 00:27:00,537
(Inhales and exhales deeply)
506
00:27:05,811 --> 00:27:08,112
You should frame that uniform.
507
00:27:08,146 --> 00:27:09,746
Or burn it.
508
00:27:09,781 --> 00:27:11,281
(Chuckles)
509
00:27:12,650 --> 00:27:15,618
So this guy offers you a job
but doesn't say doing what.
510
00:27:15,653 --> 00:27:18,422
Antonio's family
owns half of Miami.
511
00:27:18,456 --> 00:27:20,991
I'm sure there's space for me
in some Rivas business.
512
00:27:21,025 --> 00:27:23,226
Yeah, I hope that's what
he has in mind.
513
00:27:24,495 --> 00:27:25,895
What?
514
00:27:25,930 --> 00:27:27,430
Let me talk to my dad.
515
00:27:27,465 --> 00:27:28,832
We could find something else
for you-- here.
516
00:27:28,866 --> 00:27:30,734
How about in PR
with Sol or--
517
00:27:30,768 --> 00:27:33,870
It's time. Okay?
Change is good.
518
00:27:33,905 --> 00:27:35,873
Antonio says that since Castro,
519
00:27:35,907 --> 00:27:38,142
so many Cubans are coming
to Miami, you know?
520
00:27:38,176 --> 00:27:41,913
You know, this wave
of my people--
521
00:27:41,947 --> 00:27:43,782
maybe there's some way
I can help, or--
522
00:27:43,816 --> 00:27:45,617
Okay, but I don't want you
to leave us.
523
00:27:45,651 --> 00:27:47,085
(Sighs)
524
00:27:47,120 --> 00:27:50,423
Hey. That's life, right?
525
00:27:52,659 --> 00:27:54,994
I'll see you soon.
526
00:27:57,131 --> 00:27:58,731
(Scoffs) Bye.
527
00:27:58,766 --> 00:28:00,733
(Typing)
528
00:28:00,768 --> 00:28:03,469
Thank you for coming by. Appreciate it.
(Telephone ringing)
529
00:28:03,504 --> 00:28:05,004
- Uh, Mr. E...
- Inez.
530
00:28:05,039 --> 00:28:07,140
He begged me not to tell you.
531
00:28:07,174 --> 00:28:08,208
What?
532
00:28:08,242 --> 00:28:10,010
- Your father.
- Well, I figured that.
533
00:28:10,044 --> 00:28:12,112
Bolita. La bolita.
534
00:28:12,147 --> 00:28:13,847
$200, $300 last month.
535
00:28:13,882 --> 00:28:16,149
He betting with those
gangsters on Española.
536
00:28:16,184 --> 00:28:17,717
No more restaurante dinners.
537
00:28:17,752 --> 00:28:19,152
Now we eating fishes
out of the can.
538
00:28:19,187 --> 00:28:20,487
Sardines?
539
00:28:20,522 --> 00:28:21,855
Si, si, filthy, stinky
little fishes.
540
00:28:21,890 --> 00:28:23,056
Okay. Is he home?
541
00:28:23,091 --> 00:28:24,991
No, no, he's downstairs
in the car.
542
00:28:25,026 --> 00:28:26,393
I tell him I come to make
a beauty salon appointment
543
00:28:26,427 --> 00:28:28,295
- because my--
- All right, Inez,
544
00:28:28,329 --> 00:28:29,796
why don't you stay here
with Flo?
545
00:28:29,831 --> 00:28:31,532
- I'll be right back.
- Okay.
546
00:28:31,566 --> 00:28:33,434
(Arthur) Just 'cause it
got voted down once,
547
00:28:33,468 --> 00:28:35,736
don't mean a union
couldn't go ahead--
548
00:28:35,771 --> 00:28:39,640
- I remember once they had to vote
three times, and they-- - Mr. E. Hey.
549
00:28:39,675 --> 00:28:41,943
- Just saying hi to your father.
- Thank you, Monte.
550
00:28:41,977 --> 00:28:43,244
Pop, come here for a second.
551
00:28:43,278 --> 00:28:44,478
Later, Monte.
552
00:28:44,513 --> 00:28:47,381
(Indistinct conversations)
553
00:28:47,416 --> 00:28:49,050
What the hell are you doing?
554
00:28:49,084 --> 00:28:51,319
What? It'd be a valet union,
just for the--
555
00:28:51,353 --> 00:28:53,387
No, pop. You bet bolita?
556
00:28:53,422 --> 00:28:54,755
Come on, you know better
than that.
557
00:28:54,789 --> 00:28:55,990
You ran a book for years.
558
00:28:56,024 --> 00:28:57,858
That shit is a sucker's bet.
559
00:28:57,892 --> 00:29:01,162
Inez, huh?
That Benedicto Arnaldo.
560
00:29:01,196 --> 00:29:03,664
Pop, the numbers game
is rigged.
561
00:29:03,698 --> 00:29:05,165
No, no, smartass.
562
00:29:05,199 --> 00:29:09,035
Bolita is tied
to the Cuban National Lottery.
563
00:29:09,070 --> 00:29:10,938
Whatever numbers
they pick in Havana,
564
00:29:10,972 --> 00:29:12,439
wins here.
565
00:29:12,474 --> 00:29:14,541
Nobody-- I mean, nobody--
not even Castro could ever--
566
00:29:14,576 --> 00:29:17,311
would ever touch the lottery.
567
00:29:17,345 --> 00:29:20,814
See, all through history,
those Cuban goniffs--
568
00:29:20,849 --> 00:29:22,683
they would steal
from their mothers.
569
00:29:22,717 --> 00:29:25,219
But the lottery--
sacred, man.
570
00:29:25,253 --> 00:29:27,221
I bet Inez's measurements,
right?
571
00:29:27,255 --> 00:29:29,056
- So when they call the numbers--
- Pop.
572
00:29:29,090 --> 00:29:31,892
What?
573
00:29:31,927 --> 00:29:33,561
You are a fucking genius.
574
00:29:35,464 --> 00:29:37,431
Finally he sees it.
575
00:29:37,466 --> 00:29:40,167
Send the traitor down, will ya?
576
00:29:40,202 --> 00:29:43,204
(Indistinct conversations)
577
00:29:58,254 --> 00:30:01,557
(Rotary dial clicks)
578
00:30:01,591 --> 00:30:02,557
(Woman) Yes, Mr. Evans?
579
00:30:02,592 --> 00:30:04,226
Havana, Cuba.
580
00:30:04,260 --> 00:30:05,594
The number, please?
581
00:30:05,628 --> 00:30:08,697
2-0-7-3-8-1.
582
00:30:08,731 --> 00:30:10,832
I'll connect you.
583
00:30:10,866 --> 00:30:13,568
Mr. Evans. (Spanish) Good morning.
584
00:30:13,603 --> 00:30:16,605
(Spanish) Good morning.
585
00:30:16,640 --> 00:30:19,942
What if I told you there was
a way to cripple the gangsters?
586
00:30:19,977 --> 00:30:22,979
Really hurt them and take back
a few million dollars
587
00:30:23,013 --> 00:30:24,347
that they stole from you?
588
00:30:24,382 --> 00:30:28,118
I'd say... I'm listening.
589
00:30:28,153 --> 00:30:34,259
Madame Minister, do you play
your National Lottery?
590
00:30:34,293 --> 00:30:36,161
(Door creaks)
591
00:30:36,195 --> 00:30:38,296
Are you looking for something?
592
00:30:38,330 --> 00:30:40,565
I-I-I-I thought I had
a mink stole--
593
00:30:40,599 --> 00:30:43,135
Just ask me. I can help.
594
00:30:43,169 --> 00:30:46,337
(Chair thuds)
595
00:30:46,372 --> 00:30:49,407
God, it's a--
it's a mess in here.
596
00:30:49,442 --> 00:30:52,010
You are a little piggy.
597
00:30:52,044 --> 00:30:53,978
(Chuckles)
I'll straighten it all up.
598
00:30:57,083 --> 00:30:59,951
This stuff up here by the--
by the heater--
599
00:30:59,986 --> 00:31:02,321
it's a fire hazard.
600
00:31:02,355 --> 00:31:04,656
(Lee) Mr. Diamond?
Mr. Bel's outside.
601
00:31:04,691 --> 00:31:09,061
Yes. Have, uh, Sylvia
clean up this mess.
602
00:31:09,096 --> 00:31:12,832
Um... so the-- the show tonight
is at 8:00, right?
603
00:31:12,867 --> 00:31:15,935
How the fuck should I know?
Just be ready for once.
604
00:31:18,706 --> 00:31:20,640
(Closes door)
605
00:31:21,809 --> 00:31:23,143
Bel.
606
00:31:23,177 --> 00:31:26,513
Your Doris
was a fine-looking woman.
607
00:31:27,815 --> 00:31:30,650
Yeah. Yeah, she was,
wasn't she?
608
00:31:30,685 --> 00:31:32,385
Mm.
609
00:31:32,420 --> 00:31:34,988
Fine both inside and out.
610
00:31:35,022 --> 00:31:36,389
(Sets down frame)
611
00:31:37,825 --> 00:31:40,527
Ike's looking for
a cool million to give Castro.
612
00:31:40,561 --> 00:31:42,729
Good faith money.
613
00:31:42,764 --> 00:31:43,997
For what?
614
00:31:44,031 --> 00:31:45,932
He wants to run the hotels
for the Cubans,
615
00:31:45,966 --> 00:31:47,834
get a management fee.
616
00:31:47,868 --> 00:31:49,869
The Riv, Nacional, the Capri.
617
00:31:49,904 --> 00:31:52,705
"The" hotels? My hotels.
My fucking hotels.
618
00:31:52,740 --> 00:31:55,741
Even a small cut
could mean millions.
619
00:31:57,044 --> 00:31:58,278
Do you hear that?
620
00:31:58,312 --> 00:32:00,513
What?
621
00:32:00,548 --> 00:32:03,216
The wheel of fortune,
and it's spinning my way.
622
00:32:03,250 --> 00:32:06,286
(Chuckles)
623
00:32:06,320 --> 00:32:09,522
(Jazz playing)
624
00:32:09,556 --> 00:32:13,192
Underwater,
they're all beautiful.
625
00:32:13,226 --> 00:32:16,262
Underwater,
they can't fucking lie.
626
00:32:16,296 --> 00:32:19,231
How about some coffee?
627
00:32:19,265 --> 00:32:20,866
White Horse, up.
628
00:32:24,970 --> 00:32:26,771
This one
I'm talking about--
629
00:32:26,805 --> 00:32:30,641
I won't dignify her
by saying her name.
630
00:32:30,676 --> 00:32:32,442
This cunt that ruined my life
631
00:32:32,477 --> 00:32:35,312
was a fucking mermaid.
632
00:32:35,346 --> 00:32:37,648
Square business, kid.
633
00:32:37,682 --> 00:32:40,351
She wore the fucking tail,
634
00:32:40,385 --> 00:32:42,519
and she sucked
on the fucking hose.
635
00:32:42,554 --> 00:32:46,523
(Laughs)
636
00:32:46,558 --> 00:32:48,626
Well... (Sighs) yeah.
637
00:32:51,095 --> 00:32:55,199
I was in this sticky-floor joint
up in Hernando Beach.
638
00:32:55,233 --> 00:32:58,402
I was gonna smoke
one cigarette,
639
00:32:58,437 --> 00:33:01,305
and if the guy owed me money
didn't show,
640
00:33:01,340 --> 00:33:03,107
I'd go to his house,
641
00:33:03,142 --> 00:33:07,245
maybe fuck his wife, maybe kill
his cheerleader daughter.
642
00:33:07,280 --> 00:33:11,450
Maybe vice versa.
643
00:33:11,484 --> 00:33:13,452
(Thuds)
644
00:33:13,486 --> 00:33:15,120
Then, out of nowhere,
645
00:33:15,154 --> 00:33:18,590
this beautiful woman appears.
646
00:33:18,624 --> 00:33:20,559
What does she do?
647
00:33:20,593 --> 00:33:25,564
Well, she takes my hand
and lights her own cigarette.
648
00:33:25,598 --> 00:33:30,135
(Woman) ♪ tenderly ♪
649
00:33:31,671 --> 00:33:35,474
♪ the trembling trees ♪
650
00:33:35,508 --> 00:33:39,278
♪ embraced the breeze ♪
651
00:33:39,312 --> 00:33:40,279
♪ tenderly ♪
652
00:33:40,313 --> 00:33:42,214
(Slaps back)
653
00:33:42,249 --> 00:33:46,118
I got this.
Shift's over, Cuda.
654
00:33:48,388 --> 00:33:50,456
(Lighter clicks open)
655
00:33:50,490 --> 00:33:52,725
(Flicks lighter)
656
00:33:54,361 --> 00:33:55,428
(Lighter clicks closed)
657
00:33:55,462 --> 00:33:56,563
(Inhales deeply)
658
00:33:56,597 --> 00:33:59,666
Says not a word,
659
00:33:59,700 --> 00:34:01,334
this cunt-to-be.
660
00:34:01,369 --> 00:34:03,770
Just looks at me.
661
00:34:03,804 --> 00:34:06,139
And, kid, she is beautiful.
662
00:34:06,173 --> 00:34:09,676
Ava Gardner-beautiful.
663
00:34:09,710 --> 00:34:14,580
So finally I ask her,
"Who are you?"
664
00:34:14,614 --> 00:34:16,615
What do you think she says?
665
00:34:16,649 --> 00:34:18,183
(Lighter clicks open) (Under
breath) "The wrong woman."
666
00:34:18,217 --> 00:34:21,220
"The wrong woman." Mm.
667
00:34:21,254 --> 00:34:23,456
(Lighter clicks closed)
668
00:34:23,490 --> 00:34:27,927
Lesson fucking learned,
my friend.
669
00:34:27,962 --> 00:34:31,531
When a cunt says
something bad about herself,
670
00:34:31,565 --> 00:34:34,200
pay attention.
671
00:34:52,084 --> 00:34:57,355
(Telephone rings)
672
00:34:57,389 --> 00:35:00,191
(Ring)
673
00:35:00,225 --> 00:35:02,460
Yes?
674
00:35:02,494 --> 00:35:04,095
(Bel) Chick just called.
675
00:35:04,129 --> 00:35:05,930
The fucking idiot slept
through them showing up,
676
00:35:05,965 --> 00:35:07,265
but he's watching
Grillo's trucks
677
00:35:07,299 --> 00:35:08,933
in Hialeah right now.
678
00:35:08,968 --> 00:35:11,203
The spics are inside
moving the shit.
679
00:35:11,237 --> 00:35:12,404
What? Now?
680
00:35:12,438 --> 00:35:14,272
That's what the man said.
681
00:35:14,306 --> 00:35:17,909
All right.
Call Doug right away.
682
00:35:17,944 --> 00:35:20,745
Tell him I said, uh,
"You're welcome."
683
00:35:20,780 --> 00:35:25,184
Well, November is
right around the corner.
684
00:35:25,218 --> 00:35:28,086
No.
Not unopposed this time.
685
00:35:28,121 --> 00:35:29,821
(Door opens)
Some kid...
686
00:35:29,856 --> 00:35:33,291
Big arms shipment going down
right now in Hialeah.
687
00:35:33,326 --> 00:35:36,294
Herb, sorry, uh, duty calls.
688
00:35:36,328 --> 00:35:37,928
As long as I can count on
something significant
689
00:35:37,963 --> 00:35:39,296
from you in the fall...
690
00:35:39,331 --> 00:35:41,265
You think about it.
Okay. Bye.
691
00:35:41,299 --> 00:35:42,934
(Hangs up receiver)
Call the troopers.
692
00:35:42,968 --> 00:35:44,636
- Have 'em meet us there.
- Done.
693
00:35:44,670 --> 00:35:47,572
- Is this reliable?
- Gospel. Best source I know.
694
00:35:47,606 --> 00:35:49,741
Cubans are stocking up
for the trip home.
695
00:35:49,775 --> 00:35:51,443
It's gonna be big.
696
00:35:56,182 --> 00:35:58,850
You wanna fight crime,
or you wanna fuck around?
697
00:36:07,260 --> 00:36:09,294
(Click, elevator stops)
698
00:36:10,997 --> 00:36:12,664
(Lowered voice)
This is for you--
699
00:36:12,699 --> 00:36:14,000
what you wanted.
700
00:36:14,034 --> 00:36:17,737
Some names, the days,
how much money.
701
00:36:19,941 --> 00:36:22,042
Bel paid this to Sloat?
702
00:36:22,077 --> 00:36:23,477
(Spanish) Bel, yes.
703
00:36:23,511 --> 00:36:24,978
He work for el señor Ben.
704
00:36:25,013 --> 00:36:28,449
Goddamn. This is good.
705
00:36:28,483 --> 00:36:29,784
This is...
706
00:36:29,818 --> 00:36:31,519
This is very good.
707
00:36:31,554 --> 00:36:33,154
I can get more.
708
00:36:33,189 --> 00:36:36,558
No, this is really great.
It is so helpful.
709
00:36:36,592 --> 00:36:38,693
Thank you.
710
00:36:42,164 --> 00:36:43,798
This I don't do for money.
711
00:36:43,833 --> 00:36:46,268
This I do for you.
712
00:36:46,302 --> 00:36:48,937
Thank you, Theresa.
713
00:36:51,975 --> 00:36:54,543
(Button clicks,
elevator resumes running)
714
00:36:54,577 --> 00:36:56,979
(Knock on door)
Come in.
715
00:36:57,013 --> 00:36:59,982
(Indistinct conversations
in distance)
716
00:37:00,016 --> 00:37:01,350
(Door closes)
717
00:37:05,255 --> 00:37:06,922
Wow.
718
00:37:06,956 --> 00:37:09,758
You look... amazing.
719
00:37:09,793 --> 00:37:13,195
(Exhales) Please tell me
it's gonna be okay.
720
00:37:13,230 --> 00:37:16,265
I don't need to.
You know.
721
00:37:16,299 --> 00:37:19,168
This is your night.
Yours.
722
00:37:19,202 --> 00:37:21,103
Enjoy it.
723
00:37:21,138 --> 00:37:23,339
I love you.
724
00:37:24,541 --> 00:37:26,642
(Kisses)
725
00:37:26,677 --> 00:37:28,744
I will see you after?
726
00:37:35,718 --> 00:37:38,387
(Door opens and closes)
727
00:37:48,964 --> 00:37:50,564
(Turns lock)
728
00:37:59,140 --> 00:38:02,176
(Indistinct conversations,
laughter)
729
00:38:02,210 --> 00:38:05,213
♪
730
00:38:18,395 --> 00:38:20,530
(Spanish) Calm down, Antonio.
731
00:38:20,564 --> 00:38:21,864
Okay? We're good.
732
00:38:21,899 --> 00:38:24,000
Alberto can do this.
733
00:38:26,370 --> 00:38:27,670
(Spanish) Have fun.
734
00:38:27,704 --> 00:38:29,005
It's a night at the Tropicana.
735
00:38:29,039 --> 00:38:31,240
(Spanish) Go ahead.
736
00:38:31,275 --> 00:38:33,076
(Zips skirt)
737
00:38:41,352 --> 00:38:42,853
(Sighs)
738
00:38:45,958 --> 00:38:47,792
Mrs. Diamond. (Kisses)
739
00:38:47,826 --> 00:38:49,360
You look beautiful as always.
740
00:38:49,395 --> 00:38:51,463
I'm so looking forward to this.
741
00:38:51,497 --> 00:38:53,098
Good. I think you're gonna have a--
(Camera shutter clicks)
742
00:38:54,333 --> 00:38:57,935
You won't be disappointed
in the show.
743
00:38:57,970 --> 00:38:59,537
Disappointed?
Are you kidding me?
744
00:38:59,572 --> 00:39:01,840
Vera Cruz
will change your life.
745
00:39:01,874 --> 00:39:05,810
I saw your wife in Havana
more times than I can count.
746
00:39:05,844 --> 00:39:07,511
I'm her biggest fan.
747
00:39:07,546 --> 00:39:11,249
Probably not.
(Chuckles)
748
00:39:11,283 --> 00:39:13,317
I need to freshen up.
I'll be right back.
749
00:39:16,488 --> 00:39:18,756
Butterflies?
750
00:39:18,790 --> 00:39:20,024
She's ready.
751
00:39:20,058 --> 00:39:23,327
I know. I mean you.
A big move-- Havana.
752
00:39:23,361 --> 00:39:27,731
Taking over my hotels.
753
00:39:27,766 --> 00:39:29,333
If you need the million,
you know where to come.
754
00:39:29,368 --> 00:39:30,768
I'm your partner, Ike.
755
00:39:33,339 --> 00:39:35,139
Enjoy the show, Ben.
756
00:39:35,174 --> 00:39:37,675
Break a leg. Chat soon.
757
00:39:45,651 --> 00:39:48,452
♪ The shore was kissed ♪
758
00:39:48,487 --> 00:39:52,190
♪ by sea and mist ♪
759
00:39:52,224 --> 00:39:55,160
♪ tenderly ♪
760
00:39:55,194 --> 00:39:56,995
(Lily) Stevie.
761
00:39:57,029 --> 00:39:59,264
(Footsteps approach)
762
00:39:59,298 --> 00:40:02,500
What's wrong?
763
00:40:04,837 --> 00:40:07,506
Why'd you pick me up
at the Sir John that first day?
764
00:40:07,540 --> 00:40:10,575
Why me?
765
00:40:10,610 --> 00:40:14,112
Are you kidding me?
(Chuckles)
766
00:40:14,146 --> 00:40:15,980
Jesus, honey,
take a look in the mirror.
767
00:40:16,015 --> 00:40:17,715
I thought you were--
768
00:40:17,749 --> 00:40:19,216
Tell me.
769
00:40:19,250 --> 00:40:20,684
What the hell
is wrong with you?
770
00:40:20,719 --> 00:40:22,519
Ask Nicky Grillo.
771
00:40:31,862 --> 00:40:33,829
Ike Evans, this is Jim Cox.
772
00:40:33,863 --> 00:40:35,797
His family owns
the "Miami News."
773
00:40:35,832 --> 00:40:38,067
- Jim, welcome to the Miramar Playa.
- Thank you.
774
00:40:38,101 --> 00:40:40,970
And Elizabeth Moore.
Her family owns WMIY,
775
00:40:41,004 --> 00:40:43,272
the largest radio station
in South Florida.
776
00:40:43,306 --> 00:40:45,440
I thought you all
should know each other.
777
00:40:45,475 --> 00:40:47,576
Miss Moore, a pleasure.
778
00:40:47,611 --> 00:40:49,145
It's a pleasure
to meet you both.
779
00:40:49,179 --> 00:40:51,313
- Enjoy the show.
- We cannot wait.
780
00:40:51,348 --> 00:40:54,016
Thank you.
781
00:40:54,051 --> 00:40:55,484
(Lowered voice) Thank you.
782
00:40:55,519 --> 00:40:58,754
I haven't really done much... yet.
783
00:40:58,788 --> 00:41:02,858
I hope to see you
in the Atlantis lounge after.
784
00:41:02,893 --> 00:41:04,694
(Chuckles)
(Kisses)
785
00:41:04,728 --> 00:41:07,864
♪
786
00:41:07,898 --> 00:41:10,999
Danny will show.
787
00:41:13,469 --> 00:41:14,603
Big night, boss.
788
00:41:14,637 --> 00:41:16,571
Yeah, like a time machine.
789
00:41:16,606 --> 00:41:20,475
Back to Cuba.
790
00:41:20,510 --> 00:41:23,645
♪
791
00:41:23,679 --> 00:41:25,413
(Lighter click open, flicks)
792
00:41:25,448 --> 00:41:27,549
(Lighter clicks closed)
793
00:41:27,583 --> 00:41:31,653
♪
794
00:41:31,688 --> 00:41:37,493
(Camera shutter clicks)
795
00:41:43,167 --> 00:41:44,634
(Camera shutter clicks)
796
00:41:46,705 --> 00:41:50,240
♪
797
00:42:02,853 --> 00:42:04,754
(Man) Get on the floor!
798
00:42:04,788 --> 00:42:06,356
(Man) - Get down! Let me see those hands!
- Let me see those hands!
799
00:42:06,390 --> 00:42:07,757
(Grunts)
800
00:42:07,791 --> 00:42:10,793
♪
801
00:42:25,075 --> 00:42:27,610
Get down.
802
00:42:27,644 --> 00:42:32,247
♪
803
00:42:32,282 --> 00:42:34,850
Someone got away!
804
00:42:34,884 --> 00:42:36,117
♪
805
00:42:36,152 --> 00:42:38,019
(Grunts)
Over here.
806
00:42:38,053 --> 00:42:39,420
♪
807
00:42:39,455 --> 00:42:40,855
(Grunts)
808
00:42:49,029 --> 00:42:50,363
Cuff this asshole.
809
00:42:50,398 --> 00:42:52,198
(Handcuffs click)
810
00:43:04,544 --> 00:43:08,214
♪
811
00:43:17,056 --> 00:43:19,024
Stop or I'll shoot!
812
00:43:19,058 --> 00:43:20,926
Uhh!
(Gunshot)
813
00:43:20,960 --> 00:43:23,629
Stop him!
814
00:43:23,663 --> 00:43:24,763
Fire!
815
00:43:24,797 --> 00:43:28,200
♪
816
00:43:31,337 --> 00:43:32,771
(Laughs)
817
00:43:32,806 --> 00:43:33,906
(Man grunts)
818
00:43:39,446 --> 00:43:40,880
♪ Ave Maria Purisima ♪
819
00:43:42,082 --> 00:43:43,282
(Grunts)
820
00:43:44,318 --> 00:43:45,318
(Man grunts)
821
00:43:45,352 --> 00:43:48,354
♪
822
00:44:13,678 --> 00:44:15,345
♪
823
00:44:15,379 --> 00:44:16,746
Aah!
824
00:44:16,781 --> 00:44:18,515
(Grunts)
825
00:44:18,549 --> 00:44:21,552
♪
826
00:44:45,044 --> 00:44:46,511
(Song ends)
827
00:44:46,545 --> 00:44:49,481
(Cheers and whistles)
828
00:44:56,923 --> 00:45:00,625
♪
829
00:45:00,660 --> 00:45:04,161
(Cheering continues)
830
00:45:33,093 --> 00:45:35,094
Better you not be here,
Senator.
831
00:45:35,129 --> 00:45:37,463
Of course, of course.
832
00:45:37,498 --> 00:45:40,500
♪
833
00:45:43,541 --> 00:45:50,588
Sync and corrections by n17t01
www.addic7ed.com