Look, in my world, in the Mafia,
a professional assassin always shoots here and above.
Not below there.
Like this and this.
Two shots, that's all.
Quickly, quickly. Go!
A car is coming! Get in, get in!
You've got guns, pretty girls, bikes.
You have to harvest coca.
There's no other good work here.
I'm a hitman by trade.
Thanks to this, we educate our children.
For us, he wasn't a boss, he was a God.
I have killed 257 people with my own hands.
If you do something stupid,
you'll be fucked.
A gringo or a whitey.
This week in the bay of Buenaventura, more dismembered bodies were found.
Arms, legs, torsos.
Only the torso was found without the head or limbs.
These people are basically being chopped up alive.
This neighbourhood has been forgotten by the government
and it's hit by violence.
Thanks a lot.
Here, here.
On a daily basis, people have to hustle, do illegal jobs.
Men end up being gangsters and women become prostitutes.
Exactly.
There's no support for people who want to move on in life.
They want people to struggle.
It makes it easier to dominate and control them.
This is my ghetto.
Okay, of course.
In the name of the Father The Holy Spirit, and the Son
God bless those alive and the dead
Those who attack me And those who are with me
My family and friends
Blessings from my heart
That's why they call me "The Lion"
Rid us please, God, I ask and beg you
I implore you don't leave us alone
Don't leave us alone
I was dividing up the marijuana and cocaine
making shops and supermarkets pay us taxes.
It's not difficult, it's easy to get involved.
Young men fall into the trap in this city, especially in this neighbourhood.
Everyone thinks of the easy life.
Yeah, it's like fashion.
You've got guns, pretty girls, bikes.
It's a fashion.
A labourer working really hard in Buenaventura
could earn £150 in a month,
but he could be earning £180 in a day.
All that in one day instead of a month?
I'd have been dead by now.
I'm waiting for a phone call from the boss to make a delivery
and for him to give me the coordinates.
That's dangerous information.
They tell me an hour before
and then when they have everything sorted with the coastguard, they proceed.
When everything is sorted with the people in the dock,
and they have an exact time, they call me again.
I then have 15 minutes before I go.
In five minutes, I go.
I'm going to take the delivery. There's a point where they are waiting.
Where are the drugs now?
They are at the casa, over there.
No, I won't do it.
They'd kill us.
Good day.
We looked for a safer place for it.
There were lots of people watching and we didn't know if they were informers.
I was a little nervous because of the situation,
you know, the risks you have to take.
That's why these jobs have to be done quickly.
At any time you can have law enforcement or armed groups and you're dead.
Last night, when the boss called,
I was given a specific location.
And the ship was just here.
Yes, right by this wharf with the containers.
It wasn't easy, but we did it.
We did it, bit by bit.
Yes.
They lowered a hock
and pulled the stuff up onto the ship.
It was a big ship that left this morning.
Everything was timed perfectly.
Yes, there on the corner.
I killed a guy.
The hit was by motorbike.
I was on the back of the motorbike, got off and bang, bang, bang.
Then drove off straight away.
Five bullets.
Yes, five.
It's getting dangerous now, we have to go.
My last hit was a woman.
She owed money.
It was taking a long time to pay it back.
I was given the order, if she didn't pay the money, kill her.
That was the order from the cartel.
Yes, I've had a similar situation.
Exactly.
There is a person that I see around
and I killed his father.
And he knows, but it hurts me when he talks to me
because he does talk to me.
He says, "How are you doing, Pepe?"
In those moments, it hurts.
Fuck, it's tough.
It makes me cry.
He knows I did it.
I never go straight home.
I go to another house.
Then back to mine.
If the hit is at night, I'll come back the next day.
If I kill in the afternoon, I'll come back home in the early hours.
I'll come back 12, 13 hours later. I can never go straight home.
I don't have a place to be with my family. I don't get to see them growing up.
None of my children.
That's what I miss.
These are the things I miss because of this job.
Like I tell you, this is not a normal life.
I don't sleep well.
Well, the truth is, if I were to retire
and I stayed in Buenaventura, I would lose.
Because the cartel would think I was a traitor.
Thank you, have a good trip.
-Good afternoon. -Good afternoon.
Hey, man, give me a call.
Foxy, these are labyrinths.
During the war, the police couldn't come here.
Only the Special Forces.
See you, silly.
Hey, old man.
You have to rest.
The people here are very friendly.
There's a lot of love here.
They're good people.
In the past, this neighbourhood was violent.
Here, people know violence, so they appreciate peace.
Look, the people here... How are you doing?
Look.
Pablo Escobar was a man who loved the poor.
Pablo Escobar built entire neighborhoods.
He provided medical centers.
He gave presents at Christmas.
But today, those things are no longer here,
though the grandparents remember.
They are very grateful to Pablo Escobar.
Here, they respect Pablo Escobar
because he always supported these neighborhoods.
-Good evening. -How are you?
-Can I talk about him? -Okay.
See this young man?
He died violently, a young and friendly man.
He was my friend.
What happened to you, little mouse?
Look, a friend.
How are you?
She is the sister of the man who died.
Thank you very much.
I've paid 23 years for my crimes.
It was a very tough prison, and victims' families know this.
The violent chapter has passed and everyone's wounds are healing.
To go back to revenge would wake up the monster of war.
Follow me, Foxy.
Look, my virgin.
I was given this US flag by a warrior from the Iraq war.
I'm a religious man, but not like ISIS.
They're a miserable act.
I killed for a cause. I didn't kill for religion.
Look, with my own hands,
although I'm not a psychopath,
I killed and that was it.
With my own hands, I killed 257 people
and the most successful of all
was the killing of Dr. Luis Carlos Galan, the presidential candidate.
Our positions are different.
Because we are both killers.
But you are a legal killer, a killer for the constitution.
You kill with the constitution in your hand.
I'm an illegal killer.
We do it for the love of the criminal organization.
You do it out of love for your country.
To begin with, they didn't know, but they found out and I'll show you now.
When they started putting up these "Wanted" posters,
my family found out.
Here's Pablo Escobar and this is me.
The United States Government put up this money.
They were very dedicated.
I was worth 100,000,000 pesos or two million dollars.
Today that's ten million dollars.
I grew up in a very violent society.
This has been a violent country for 60 years.
A kid surrounded by violence will grow up violent, too.
Look, in my world, in the Mafia,
a professional assassin always shoots there and above.
Not below there.
Like this and this.
Two shots, that's all.
The other bullets are for when you leave in case there's a reaction and a fight.
Foxy, I'd like to ask you a question, please.
How many people did you kill in your wars?
That's war, Foxy!
When you walk down the street, you walk with your head held high.
No one ever calls out "murderer" in your beautiful city.
I get called murderer in the streets.
There are people who have photos taken with me, others shout "murderer."
You never get called a murderer.
Foxy, you are a hero, I am a murderer.
But I'd like to tell you something.
I tell you clearly.
I would like to have been a man like you, with honor.
Let's make this clear.
I'm always connected to this history.
Our history.
I am the memory of the Medellin Cartel.
I am Pablo Escobar's man
and will continue to be Pablo Escobar's man.