1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Advertise your product or brand here contact www.OpenSubtitles.org today 2 00:01:37,010 --> 00:01:38,978 The Bill of Rights, 3 00:01:39,012 --> 00:01:41,708 those first 10 Amendments to the Constitution. 4 00:01:41,748 --> 00:01:45,377 We invented them, us, the US of A. 5 00:01:45,419 --> 00:01:49,150 Before our Founding Fathers dipped their quills 6 00:01:49,189 --> 00:01:51,623 into the inkwell and wrote the Bill of Rights, 7 00:01:51,658 --> 00:01:54,024 no other country had ever defined 8 00:01:54,060 --> 00:01:56,085 a government's responsibility to its people, 9 00:01:56,129 --> 00:01:58,723 the prime responsibility being 10 00:01:58,765 --> 00:02:02,166 to preserve liberty. 11 00:02:02,202 --> 00:02:04,762 Liberty! 12 00:02:04,805 --> 00:02:06,773 Of course, there are those 13 00:02:06,807 --> 00:02:09,367 who take all kinds of liberties with liberty. 14 00:02:09,409 --> 00:02:11,400 Sometime yesterday before 5:00, 15 00:02:11,445 --> 00:02:13,208 two inmates escaped through a tunnel 16 00:02:13,246 --> 00:02:15,407 under the southeast wall of the prison. 17 00:02:15,449 --> 00:02:18,043 Miguel Alvarez, 30s, Latino; 18 00:02:18,084 --> 00:02:21,019 and Agamemnon Busmalis, 50s, Caucasian; 19 00:02:21,054 --> 00:02:23,181 are not believed to be armed. 20 00:02:23,223 --> 00:02:25,157 Alvarez is, however, considered dangerous. 21 00:02:25,192 --> 00:02:26,921 Alvarez! 22 00:02:26,960 --> 00:02:30,088 l want to assure the public that there is a coordinated effort 23 00:02:30,130 --> 00:02:32,792 by Warden Glynn's staff, the local police department 24 00:02:32,833 --> 00:02:35,859 and state troopers to locate and apprehend these criminals. 25 00:02:35,902 --> 00:02:37,870 Warden Glynn? 26 00:02:37,904 --> 00:02:40,099 Warden Glynn, how long did it take for them to dig this tunnel? 27 00:02:40,140 --> 00:02:42,700 - l wouldn't know. - Can we assume the digging 28 00:02:42,742 --> 00:02:44,471 - took more than a day? - Yes. 29 00:02:44,511 --> 00:02:46,411 - More than a week? - Yes. 30 00:02:46,446 --> 00:02:49,279 How can your staff not have known what was going on? 31 00:02:49,316 --> 00:02:53,116 Busmalis is a low-risk prisoner who demonstrates no aggressive tendencies, 32 00:02:53,153 --> 00:02:57,180 and so was given slightly more freedom than, in retrospect, he should have. 33 00:02:57,224 --> 00:03:00,091 - You say Alvarez is dangerous? - He has a history of violence, 34 00:03:00,126 --> 00:03:03,186 but he's been under medication to control that kind of behavior. 35 00:03:03,230 --> 00:03:07,894 Hey, Hernandez, look like you missed your chance to kill Alvarez, huh? 36 00:03:07,934 --> 00:03:10,562 Adebisi, you'd better shut the fuck up, man. 37 00:03:15,709 --> 00:03:17,506 Those goddamn reporters. 38 00:03:17,544 --> 00:03:21,071 You handled yourself well, Leo, all things considered. 39 00:03:21,114 --> 00:03:22,911 l appreciate your standing by me. 40 00:03:22,949 --> 00:03:25,577 People love a prison break. lt's sexy, exciting. 41 00:03:25,619 --> 00:03:28,918 ln the end, they want the escapees captured. 42 00:03:28,955 --> 00:03:31,082 We know where their families are, who their friends are; 43 00:03:31,124 --> 00:03:33,854 we're watching every plane, train and highway in the state. 44 00:03:33,894 --> 00:03:36,021 - We'll get them. - l hope so, 45 00:03:36,062 --> 00:03:38,360 because if we don't, 46 00:03:38,398 --> 00:03:41,890 your chances of becoming lieutenant governor are zero. 47 00:03:44,137 --> 00:03:47,334 You had no idea Busmalis was working on a tunnel? 48 00:03:47,374 --> 00:03:49,342 No. 49 00:03:49,376 --> 00:03:52,174 The truth is, l'm a little hurt that he didn't ask me to go with him. 50 00:03:52,212 --> 00:03:55,181 Alvarez never talked to you about escaping? 51 00:03:55,215 --> 00:03:57,945 When? He's in solitary, then he's in the hospital. 52 00:03:57,984 --> 00:04:01,818 Come on, Hernandez, you hate Alvarez as much as l do. 53 00:04:01,855 --> 00:04:05,052 - Help me bring him back. - l don't know dick. 54 00:04:09,896 --> 00:04:12,330 l want word out on the street. 55 00:04:12,365 --> 00:04:14,663 When Alvarez shows his face, l want his fucking heart ripped out 56 00:04:14,701 --> 00:04:16,692 and shoved up his fucking ass. 57 00:04:16,736 --> 00:04:19,364 - That's it? - Go. 58 00:04:19,406 --> 00:04:22,705 ''Alvarez, l'll kill you. 59 00:04:22,742 --> 00:04:24,642 - l'll kill you.'' - No, no! 60 00:04:24,678 --> 00:04:26,908 ''l'll kill you. l'll kill you.'' 61 00:04:26,947 --> 00:04:29,438 Adebisi, feeling cocky today? 62 00:04:30,450 --> 00:04:32,145 Always! 63 00:04:32,185 --> 00:04:35,416 You won't be feeling so fucking cocky after l talk to the hacks. 64 00:04:35,455 --> 00:04:37,320 About what? 65 00:04:37,357 --> 00:04:39,291 About you giving the French guy the gun. 66 00:04:40,961 --> 00:04:43,088 Warden wants to know how Frenchy killed four guys. 67 00:04:45,365 --> 00:04:47,356 lf l tell him it was you that was responsible, 68 00:04:47,400 --> 00:04:51,200 they're going to ship your cocola ass to death row, bro'. 69 00:04:52,706 --> 00:04:55,140 Tell them it was me, l'll tell them it was you, papi. 70 00:04:55,175 --> 00:04:57,905 Hey, that's fine. We'll see who he believes. 71 00:04:57,944 --> 00:05:01,505 So Adebisi gave the gun to Tarrant? 72 00:05:01,548 --> 00:05:03,948 Yeah. He wanted a white man to shoot a black man. 73 00:05:03,984 --> 00:05:07,784 - Why? - Why? To stir things up. 74 00:05:07,821 --> 00:05:09,914 One last question... 75 00:05:09,956 --> 00:05:12,049 who did Adebisi get the gun from? 76 00:05:17,664 --> 00:05:19,461 Step out. 77 00:05:26,306 --> 00:05:28,297 Who? 78 00:05:33,947 --> 00:05:36,245 - Hughes. - Hughes? 79 00:05:38,218 --> 00:05:39,685 Clayton Hughes? 80 00:05:39,719 --> 00:05:42,153 The day you fired him as a C.O. 81 00:05:44,891 --> 00:05:47,189 Oh, fuck. 82 00:05:52,032 --> 00:05:54,432 Leo, what's up? 83 00:05:54,467 --> 00:05:56,458 You called, said come right over? 84 00:05:57,637 --> 00:05:59,628 Look at you... 85 00:06:01,007 --> 00:06:03,305 like a Zulu. 86 00:06:04,310 --> 00:06:06,073 What's this about? 87 00:06:06,112 --> 00:06:07,875 Right there. 88 00:06:07,914 --> 00:06:10,678 Right fucking there. 89 00:06:10,717 --> 00:06:13,311 Yeah, l know, that's where my dad died. 90 00:06:15,155 --> 00:06:17,749 Stabbed by an inmate. 91 00:06:17,791 --> 00:06:20,021 A white inmate. 92 00:06:24,431 --> 00:06:26,422 Clayton, 93 00:06:26,466 --> 00:06:28,434 l'm going to ask you something 94 00:06:28,468 --> 00:06:30,595 and l want you to tell me 95 00:06:30,637 --> 00:06:33,401 on your father's soul 96 00:06:33,440 --> 00:06:35,408 the absolute truth. 97 00:06:35,442 --> 00:06:37,501 Yes, l gave Adebisi the gun. 98 00:06:40,313 --> 00:06:42,406 - Feel better? - No. 99 00:06:42,449 --> 00:06:45,111 l knew the minute l heard your voice on the phone 100 00:06:45,151 --> 00:06:47,585 you knew what l had done. Because of me, four people are dead. 101 00:06:47,620 --> 00:06:49,053 - Four black people. - Clayton, shut up. 102 00:06:49,089 --> 00:06:50,647 - No, Leo, listen... - Don't say any more. 103 00:06:50,690 --> 00:06:52,282 Don't say another goddamn word! 104 00:06:55,729 --> 00:06:57,924 Officer Mineo. 105 00:06:57,964 --> 00:07:00,125 Look, we're going to get you a lawyer, 106 00:07:00,166 --> 00:07:03,158 and until then l don't want you saying anything to anybody. 107 00:07:03,203 --> 00:07:04,864 - you understand? - l am guilty. 108 00:07:04,904 --> 00:07:07,566 Clayton, l'm trying to protect you. 109 00:07:09,242 --> 00:07:11,142 Hey, Clayton, how you doing? 110 00:07:11,177 --> 00:07:12,974 - arrest him. - what? 111 00:07:13,012 --> 00:07:15,981 l said arrest him. 112 00:07:26,659 --> 00:07:29,321 Yes, Hughes gave me the gun. 113 00:07:30,396 --> 00:07:32,694 And you gave it to Tarrant? 114 00:07:32,732 --> 00:07:36,429 No. The cocksucker stole the weapon from my cell. 115 00:07:38,438 --> 00:07:39,803 Take him to the hole. 116 00:08:18,378 --> 00:08:21,745 Prisoner number 00M87 1, 117 00:08:21,781 --> 00:08:25,774 Enrique Morales; convicted April 6th, 2000, 118 00:08:25,819 --> 00:08:27,616 murder in the second degree; 119 00:08:27,654 --> 00:08:30,452 sentence: 25 years, 120 00:08:30,490 --> 00:08:33,152 up for parole in 15. 121 00:08:34,160 --> 00:08:35,889 Hernandez, Adebisi and me 122 00:08:35,929 --> 00:08:39,023 - have been partners selling tits. - This l know. 123 00:08:39,065 --> 00:08:41,295 Hernandez is having some kind of nervous breakdown. 124 00:08:41,334 --> 00:08:46,294 - This l also know. - We don't want a partner who is loco. 125 00:08:46,339 --> 00:08:48,307 You come with cred, 126 00:08:48,341 --> 00:08:50,571 so we're offering you Hernandez's third. 127 00:08:50,610 --> 00:08:52,771 - lf l waste him? - Yes. 128 00:08:52,812 --> 00:08:54,541 Do it quietly... 129 00:08:55,548 --> 00:08:57,277 and soon. 130 00:09:16,970 --> 00:09:18,938 - May l come in? - Well... 131 00:09:18,972 --> 00:09:20,963 l won't hurt you, sir. Sit. 132 00:09:26,946 --> 00:09:29,813 l'm not like Hernandez or Guerra. 133 00:09:29,849 --> 00:09:33,148 They're spics, old-school thugs. 134 00:09:33,186 --> 00:09:35,586 Me, l'm a businessman. 135 00:09:35,622 --> 00:09:38,853 l like Armani suits, l surf the net. 136 00:09:38,892 --> 00:09:40,382 Really? 137 00:09:40,426 --> 00:09:42,223 l have a proposition for you. 138 00:09:42,262 --> 00:09:43,752 Really? 139 00:09:44,764 --> 00:09:47,426 Raul Hernandez must be killed, 140 00:09:47,467 --> 00:09:51,164 but he's so paranoid he won't let anybody near him. 141 00:09:51,204 --> 00:09:55,436 l need the person he would suspect the least 142 00:09:55,475 --> 00:09:57,602 to finish him off, 143 00:09:57,644 --> 00:10:00,442 and that, Mr. Rebadow, is you. 144 00:10:00,480 --> 00:10:02,573 Me? l can't kill anyone. 145 00:10:02,615 --> 00:10:05,015 You did once before, and that's why you're here. 146 00:10:05,051 --> 00:10:07,315 No, l won't do it. 147 00:10:12,759 --> 00:10:16,092 Well, you see, sir, this really isn't a multiple choice. 148 00:10:16,129 --> 00:10:19,530 You kill him, or l kill you. lt's that simple. 149 00:10:19,565 --> 00:10:22,500 l can go into protective custody. 150 00:10:22,535 --> 00:10:26,198 For the rest of your life? lt's pretty lonely up there. 151 00:10:26,239 --> 00:10:27,866 l would hate to think of you 152 00:10:27,907 --> 00:10:29,966 spending your twilight years mumbling to yourself. 153 00:10:30,009 --> 00:10:34,309 But if l kill Hernandez, l go to solitary, or death row. 154 00:10:34,347 --> 00:10:36,747 No, no, no, no. Here's the beauty part. 155 00:10:36,783 --> 00:10:40,719 We get you moved into Hernandez's cell. 156 00:10:40,753 --> 00:10:42,812 l'll handle the arrangements. 157 00:10:42,855 --> 00:10:44,789 And in the middle of the night, 158 00:10:44,824 --> 00:10:46,951 you stick him in the neck, 159 00:10:46,993 --> 00:10:50,019 just like you did that guy 35 years ago. 160 00:10:51,497 --> 00:10:53,761 You yell for help, 161 00:10:53,800 --> 00:10:55,768 and say that Hernandez was attacking you. 162 00:10:55,802 --> 00:10:58,134 And l killed him in self-defense. 163 00:10:58,171 --> 00:11:00,435 Exactly. 164 00:11:00,473 --> 00:11:02,441 Such a sweet, old fella, 165 00:11:02,475 --> 00:11:04,170 Who's going to doubt your word? 166 00:11:05,178 --> 00:11:08,375 So do we have a deal? 167 00:11:08,414 --> 00:11:10,075 What do l get in return? 168 00:11:12,352 --> 00:11:15,719 - Anything you want. - Okay... 169 00:11:15,755 --> 00:11:17,245 l'll kill him. 170 00:11:18,958 --> 00:11:21,449 l've known Raul Hernandez for many years, 171 00:11:22,895 --> 00:11:25,796 and he's changed, and not for the better. 172 00:11:29,002 --> 00:11:30,970 Sure is quieter lately. 173 00:11:31,004 --> 00:11:34,030 He's edgy, dangerous. 174 00:11:35,041 --> 00:11:36,633 And you suggest? 175 00:11:38,211 --> 00:11:41,738 He needs a calming influence, 176 00:11:41,781 --> 00:11:44,511 someone like, say... 177 00:11:46,019 --> 00:11:47,509 Rebadow. 178 00:12:12,979 --> 00:12:15,812 lt's not my fault, l didn't ask to move in here. 179 00:12:15,848 --> 00:12:17,679 l know. 180 00:12:17,717 --> 00:12:20,208 We have no say. 181 00:12:21,287 --> 00:12:23,255 So how many years have you been here in Oz? 182 00:12:23,289 --> 00:12:25,985 35, give or take a day. 183 00:12:26,025 --> 00:12:29,017 That's about as long as l've been in prison. 184 00:12:30,496 --> 00:12:33,624 All my life, in and out, 185 00:12:33,666 --> 00:12:36,931 35 years and what do we get? 186 00:12:36,969 --> 00:12:38,800 Get? 187 00:12:38,838 --> 00:12:41,068 Yeah, l mean, ain't we supposed to get something 188 00:12:41,107 --> 00:12:44,474 - out of being locked up? - No, l don't think so. 189 00:12:46,813 --> 00:12:50,010 l want to see Alvarez dead. 190 00:12:50,049 --> 00:12:51,539 l don't know why. 191 00:12:51,584 --> 00:12:53,814 You know, it's like 192 00:12:53,853 --> 00:12:56,378 one of those reflexes you get 193 00:12:56,422 --> 00:12:58,754 when they tap you in the knee and your leg jumps up. 194 00:13:00,593 --> 00:13:03,221 What's your first name, viejo? Don? 195 00:13:03,262 --> 00:13:06,698 - Bob. - Oh, Bob. 196 00:13:08,301 --> 00:13:10,394 Go to sleep, Bob. 197 00:13:27,420 --> 00:13:29,786 Yeah? 198 00:13:31,991 --> 00:13:34,186 - We got him, Warden. - Bring the bastard in. 199 00:13:34,227 --> 00:13:35,319 Yes, sir. 200 00:13:35,361 --> 00:13:37,261 Bring him in. 201 00:13:41,400 --> 00:13:44,164 - Hi, Warden. - Busmalis, good to see you. 202 00:13:44,203 --> 00:13:47,070 Likewise. These cuffs are very tight. 203 00:13:47,106 --> 00:13:49,836 Well, you're gonna have to endure the pain a little longer. 204 00:13:49,876 --> 00:13:53,539 - You and me are going on TV. - Really? How do l look? 205 00:13:53,579 --> 00:13:56,548 Busmalis was found stalking the home of Miss Whitney Allen, 206 00:13:56,582 --> 00:13:59,016 who plays Miss Sally on the popular children's show, 207 00:13:59,051 --> 00:14:00,643 ''Miss Sally's School Yard.'' 208 00:14:00,686 --> 00:14:02,950 Any sign of the other escapee, Alvarez? 209 00:14:02,989 --> 00:14:05,253 No, but we're closing in on him. 210 00:15:44,824 --> 00:15:48,157 No person shall be held to answer for any capital, 211 00:15:48,194 --> 00:15:50,128 or otherwise infamous crime 212 00:15:50,162 --> 00:15:53,620 unless under presentment or indictment of grand jury. 213 00:15:53,666 --> 00:15:57,432 Now that's part of Article V of the Bill of Rights. 214 00:15:57,470 --> 00:15:59,904 The first two Articles get all the press, you know-- 215 00:15:59,939 --> 00:16:02,601 freedom of speech, freedom of religion, 216 00:16:02,642 --> 00:16:05,941 the gun thing, but Article V, baby, 217 00:16:05,978 --> 00:16:09,243 that's the one you've got to cling to when they slap on them cuffs. 218 00:16:09,282 --> 00:16:12,513 No person shall be compelled in any criminal case 219 00:16:12,551 --> 00:16:14,519 to be witness against himself, 220 00:16:14,553 --> 00:16:19,013 nor deprived of life, liberty or property 221 00:16:19,058 --> 00:16:21,117 without due process of law. 222 00:16:21,160 --> 00:16:24,095 Deprived of life. 223 00:16:48,087 --> 00:16:50,248 Out of the hole already? 224 00:16:50,289 --> 00:16:53,224 - Yeah. - You missed all the fun. 225 00:16:53,259 --> 00:16:56,251 You know, Hernandez's murder only helps us. 226 00:16:56,295 --> 00:16:59,731 Now we can go to Glynn, and tell him that Murphy can't control Amorsi 227 00:16:59,765 --> 00:17:01,995 any better than McManus, 228 00:17:02,034 --> 00:17:04,264 and that Glynn has to hire a black man for the job. 229 00:17:04,303 --> 00:17:06,533 We tried that and got nowhere. 230 00:17:06,572 --> 00:17:09,564 The more we push Glynn in one direction, the more resistant he gets. 231 00:17:09,608 --> 00:17:11,599 Then we have to apply pressure from the outside. 232 00:17:11,644 --> 00:17:13,441 We get community leaders to pressure him. 233 00:17:13,479 --> 00:17:15,447 We don't know any community leaders. 234 00:17:15,481 --> 00:17:19,850 - Said does. - No, not Said. 235 00:17:19,885 --> 00:17:21,876 He won't get involved. 236 00:17:24,690 --> 00:17:26,658 Have faith and we'll see, man. 237 00:17:26,692 --> 00:17:28,683 Have faith. 238 00:17:36,435 --> 00:17:38,733 You're looking good. 239 00:17:41,507 --> 00:17:43,498 l need your help. 240 00:17:46,278 --> 00:17:48,678 Yama. 241 00:17:50,716 --> 00:17:52,616 Let me ask you, 242 00:17:52,651 --> 00:17:56,052 Do you agree that life would be better if a black man ran Emerald City? 243 00:17:56,088 --> 00:17:58,386 That depends upon the black man. 244 00:17:58,424 --> 00:18:00,585 Let's say you get to help pick. 245 00:18:00,626 --> 00:18:03,686 Now why would Glynn let me do that? 246 00:18:03,729 --> 00:18:06,061 Because you have influence. 247 00:18:09,435 --> 00:18:10,925 l know the man that l would choose 248 00:18:10,970 --> 00:18:13,996 would not be your choice. 249 00:18:15,007 --> 00:18:18,101 - Are you sure? - Yes... 250 00:18:18,144 --> 00:18:20,942 because you are looking to manipulate someone. 251 00:18:20,980 --> 00:18:22,971 And you are not? 252 00:18:23,015 --> 00:18:25,006 Don't play me, Adebisi. 253 00:18:26,152 --> 00:18:28,120 l know you're up to something. 254 00:18:28,154 --> 00:18:30,281 You and me, we have different ways, 255 00:18:30,322 --> 00:18:33,587 different reasons for what we do, okay, 256 00:18:33,626 --> 00:18:36,925 but our goal is the same-- 257 00:18:36,962 --> 00:18:39,192 the survival of our people. 258 00:18:42,735 --> 00:18:44,396 Yama. 259 00:18:48,808 --> 00:18:50,537 We appreciate you taking the time to see us, Warden. 260 00:18:50,576 --> 00:18:53,067 Well, l'm always open to input from the community. 261 00:18:53,112 --> 00:18:56,548 Actually, we're concerned about the most recent incident of racial tension 262 00:18:56,582 --> 00:18:59,642 that has culminated in the deaths of several African-Americans. 263 00:18:59,685 --> 00:19:02,051 We believe that your decision to fire Tim McManus 264 00:19:02,087 --> 00:19:05,853 as unit director of Emerald City will only help ease the situation. 265 00:19:05,891 --> 00:19:08,018 This murder last night, a white man killed a Latino? 266 00:19:08,060 --> 00:19:10,187 That wasn't racially motivated. 267 00:19:10,229 --> 00:19:13,198 Even so, the man that you have running Emerald City temporarily 268 00:19:13,232 --> 00:19:15,200 isn't any more qualified than McManus. 269 00:19:15,234 --> 00:19:16,667 What we're interested in is this, 270 00:19:16,702 --> 00:19:19,603 who you plan to replace McManus with on a permanent basis. 271 00:19:19,638 --> 00:19:21,697 Well, l'm going over a number of applicants. 272 00:19:21,740 --> 00:19:24,641 Obviously, we know you'll select the best man. 273 00:19:24,677 --> 00:19:26,542 We simply ask you that, if possible, 274 00:19:26,579 --> 00:19:29,047 - you choose a person of color. - Ah. 275 00:19:29,081 --> 00:19:31,276 We believe that many mistakes were made because McManus 276 00:19:31,317 --> 00:19:34,445 didn't have enough experience dealing with men from the inner cities. 277 00:19:34,487 --> 00:19:35,977 l see. 278 00:19:37,857 --> 00:19:41,224 We hear that you may running as Devlin's lieutenant governor. 279 00:19:41,260 --> 00:19:44,525 We would certainly consider throwing our support behind you 280 00:19:44,563 --> 00:19:47,896 if we knew that you were sympathetic to our concerns. 281 00:19:51,604 --> 00:19:55,938 The truth is, l am thinking about hiring a black man for the job, 282 00:19:55,975 --> 00:19:58,375 maybe a black woman. 283 00:19:58,410 --> 00:20:00,378 That's excellent news. 284 00:20:00,412 --> 00:20:03,108 l'm not making any promises. 285 00:20:03,148 --> 00:20:05,446 Of course not. Whoever's most qualified. 286 00:20:05,484 --> 00:20:08,783 Absolutely. Absolutely. 287 00:20:22,835 --> 00:20:25,395 Mobay? 288 00:20:26,872 --> 00:20:28,965 Mobay! 289 00:20:29,008 --> 00:20:30,339 - Yo, man. - Yeah, man? 290 00:20:30,376 --> 00:20:31,775 You move my chair? 291 00:20:31,810 --> 00:20:34,108 How many times l gotta fucking tell you, don't move my chair? 292 00:20:34,146 --> 00:20:36,171 l had to pee last night. 293 00:20:36,215 --> 00:20:37,807 l don't give a shit about you peeing. 294 00:20:41,854 --> 00:20:43,947 Look, man, all day l got people fucking with me, 295 00:20:43,989 --> 00:20:45,752 jumping on the back of my chair and shit. 296 00:20:45,791 --> 00:20:48,783 - l don't need you fucking with me, too. - Okay, okay. 297 00:20:54,867 --> 00:20:56,835 l'm sorry l moved the chair. 298 00:20:56,869 --> 00:20:58,860 lt's all right. 299 00:21:24,597 --> 00:21:27,964 l finished typing your speech for the downtown businessman's association. 300 00:21:28,000 --> 00:21:29,968 Oh, yeah? What did you think? 301 00:21:30,002 --> 00:21:32,095 Cut it by half. 302 00:21:32,137 --> 00:21:34,128 Oh. 303 00:21:40,112 --> 00:21:42,080 l've been summoned. 304 00:21:42,114 --> 00:21:44,241 Summoned? 305 00:21:44,283 --> 00:21:47,116 To meet with Adebisi, Pancamo and Morales. 306 00:21:48,554 --> 00:21:50,545 They'd asked for the name of a Jamaican drug dealer 307 00:21:50,589 --> 00:21:53,080 they could check with about me. l gave them Nester Parks. 308 00:21:53,125 --> 00:21:55,525 We busted Parks four years ago, 309 00:21:55,561 --> 00:21:57,085 now he's up for parole, 310 00:21:57,129 --> 00:21:59,757 knows we'll lean on the board if he says the right things. 311 00:21:59,798 --> 00:22:02,323 Well, l guess he did. 312 00:22:02,368 --> 00:22:04,233 Yeah. 313 00:22:04,269 --> 00:22:06,760 Well, l doubt it's my last hurdle. 314 00:22:06,805 --> 00:22:10,366 Our merry little trio will probably want to share some heroin with me. 315 00:22:10,409 --> 00:22:12,206 As a law enforcement officer, 316 00:22:12,244 --> 00:22:14,109 you're not allowed to use drugs. 317 00:22:14,146 --> 00:22:16,046 Don't worry, we have ways of faking it. 318 00:22:16,081 --> 00:22:19,608 Usually the perps are so fucked up themselves they don't even notice. 319 00:22:19,652 --> 00:22:23,418 Even so, from here on it's going to get a lot more dangerous. 320 00:22:23,455 --> 00:22:27,084 - You worried about me, Warden? - No. 321 00:22:27,126 --> 00:22:31,460 l just don't want to have to break in another new assistant. 322 00:22:31,497 --> 00:22:33,897 - By half, huh? - At least. 323 00:22:37,803 --> 00:22:39,464 Where is he? 324 00:22:39,505 --> 00:22:40,802 He's coming. 325 00:22:40,839 --> 00:22:43,831 l don't like Jamaicans. 326 00:22:43,876 --> 00:22:45,343 You don't like anybody. 327 00:22:52,418 --> 00:22:54,511 So far, you check out. 328 00:22:54,553 --> 00:22:56,578 But there are a few more steps you've got to take 329 00:22:56,622 --> 00:22:58,283 before you can gain our friendship. 330 00:22:58,323 --> 00:23:01,520 You could be an undercover cocksucker, 331 00:23:01,560 --> 00:23:05,052 but undercover cocksuckers aren't allowed to use drugs. 332 00:23:06,765 --> 00:23:08,926 And we know you've been buying a lot of product... 333 00:23:10,602 --> 00:23:12,968 but no one's ever seen you use the stuff. 334 00:23:19,078 --> 00:23:20,875 Enjoy. 335 00:23:21,980 --> 00:23:24,141 We want to see it go up your nose. 336 00:23:39,665 --> 00:23:41,292 More. 337 00:23:47,740 --> 00:23:49,537 More. 338 00:23:58,450 --> 00:24:00,384 More. 339 00:24:21,540 --> 00:24:24,998 What's up, man? You okay? 340 00:24:25,043 --> 00:24:28,444 Mobay! Yo, Mobay? 341 00:24:28,480 --> 00:24:29,879 Mobay? 342 00:24:33,585 --> 00:24:35,746 Mobay? Oh! 343 00:24:39,358 --> 00:24:42,691 You've got a serious problem, bro'. Yo man, look at me, 344 00:24:42,728 --> 00:24:45,891 l know where you at, right, under a whole shed of shit. 345 00:24:45,931 --> 00:24:48,365 We've got to get you some help, man, all right? 346 00:24:48,400 --> 00:24:50,095 Shake down! 347 00:24:50,135 --> 00:24:52,968 Shake down! 348 00:24:53,972 --> 00:24:55,633 Stand up. 349 00:24:55,674 --> 00:24:58,199 Everybody in front of your cells. 350 00:25:12,457 --> 00:25:14,322 You, out! 351 00:25:24,436 --> 00:25:26,404 The right of the people to be secure 352 00:25:26,438 --> 00:25:29,134 in their person, houses, papers and effects 353 00:25:29,174 --> 00:25:31,904 against unreasonable searches and seizures 354 00:25:31,944 --> 00:25:34,003 shall not be violated. 355 00:25:34,046 --> 00:25:37,914 And no warrants shall issue but upon probable cause 356 00:25:37,950 --> 00:25:40,510 supported by oath or affirmation 357 00:25:40,552 --> 00:25:43,112 and particularly describing 358 00:25:43,155 --> 00:25:45,123 the place to be searched 359 00:25:45,157 --> 00:25:47,284 and the person or things 360 00:25:47,326 --> 00:25:49,886 to be seized. 361 00:26:15,053 --> 00:26:17,021 What's this, Hill? 362 00:26:17,055 --> 00:26:19,956 l don't know, looks like drugs. 363 00:26:22,094 --> 00:26:26,030 - Those are mine. - No kidding? 364 00:26:26,064 --> 00:26:28,055 To the hole. 365 00:26:52,591 --> 00:26:55,116 Leave us. 366 00:26:59,197 --> 00:27:02,360 Hey, you okay? 367 00:27:03,368 --> 00:27:05,529 Momentary setback. 368 00:27:05,570 --> 00:27:07,561 l'll be fine. 369 00:27:32,030 --> 00:27:35,193 - Al Salaam Alaikum. - ls the rumor true? 370 00:27:35,233 --> 00:27:38,168 Are you going to defend that... man? 371 00:27:39,471 --> 00:27:41,462 Yes, l am. 372 00:27:42,474 --> 00:27:45,136 l forbid it. 373 00:27:45,177 --> 00:27:48,146 - You forbid it? - You swore you wouldn't challenge me. 374 00:27:48,180 --> 00:27:51,513 Over leadership, Arif. 375 00:27:51,550 --> 00:27:54,383 l did not say that l would subjugate my actions to your will. 376 00:28:01,860 --> 00:28:04,385 Harley vs. The State. 377 00:28:04,429 --> 00:28:07,489 A black man's life sentence was overturned 378 00:28:07,532 --> 00:28:10,194 when it was discovered that the judge presiding over the trial 379 00:28:10,235 --> 00:28:12,760 was an active member of the Ku Klux Klan. 380 00:28:12,804 --> 00:28:15,705 So you think 'cause a juror at my trial made anti-gay remarks, 381 00:28:15,741 --> 00:28:18,471 l might get set free? 382 00:28:18,510 --> 00:28:21,604 Let's just say at best you can hope for a retrial. 383 00:28:21,646 --> 00:28:23,011 Excuse me, Said? 384 00:28:23,048 --> 00:28:25,243 l just heard the news on the TV. 385 00:28:25,283 --> 00:28:26,682 Our lawsuit-- we won. 386 00:28:26,718 --> 00:28:28,310 What? 387 00:28:28,353 --> 00:28:31,049 The jury decided the State was responsible for the deaths 388 00:28:31,089 --> 00:28:32,681 and injuries caused after the riot. 389 00:28:32,724 --> 00:28:34,089 How much money are we gonna be getting? 390 00:28:34,126 --> 00:28:35,923 The amount won't be announced until next week, 391 00:28:35,961 --> 00:28:38,953 but the newscaster said it could be the full 45 million. 392 00:28:38,997 --> 00:28:41,522 Oh, fuck, yes. Nice. 393 00:28:41,566 --> 00:28:44,535 - Great news, huh? - That's very good. 394 00:28:44,569 --> 00:28:47,538 Now if you'll excuse me, Jason and l are working. 395 00:28:48,640 --> 00:28:50,631 Yeah, okay. 396 00:28:53,111 --> 00:28:55,079 Now where was l? 397 00:28:55,113 --> 00:28:57,081 Yes... 398 00:28:57,115 --> 00:29:00,175 Harley vs. The State. 399 00:29:00,218 --> 00:29:03,585 - l thought you'd be happy. - l am happy. 400 00:29:03,622 --> 00:29:06,819 Kareem, Arnie Zellman says that we could get 401 00:29:06,858 --> 00:29:11,488 upwards of $250,000 each from the settlement. 402 00:29:11,530 --> 00:29:14,624 l've decided l'm going to take the money and start again. 403 00:29:14,666 --> 00:29:16,634 Well, that's terrific. 404 00:29:16,668 --> 00:29:19,068 l hate my job. 405 00:29:19,104 --> 00:29:23,370 l hate my apartment. l hate everything about living in town. 406 00:29:23,408 --> 00:29:25,638 l'm moving to California. 407 00:29:25,677 --> 00:29:28,510 California? 408 00:29:28,547 --> 00:29:30,879 The only thing l'll miss here is you. 409 00:29:32,684 --> 00:29:34,777 And even this, 410 00:29:34,820 --> 00:29:37,311 my visits here seem wrong... 411 00:29:39,024 --> 00:29:40,992 'cause we can never be intimate 412 00:29:41,026 --> 00:29:43,017 the way l know in my heart we should. 413 00:29:44,429 --> 00:29:46,829 l love you, Kareem. 414 00:29:48,333 --> 00:29:50,665 And l know you love me. 415 00:29:53,071 --> 00:29:55,665 And l know why you can't say it, 416 00:29:56,875 --> 00:29:58,866 but please... 417 00:29:59,878 --> 00:30:03,006 just this once, 418 00:30:03,048 --> 00:30:05,016 please say it. 419 00:30:05,050 --> 00:30:07,644 Tell me you love me. 420 00:30:08,653 --> 00:30:10,177 No. 421 00:30:15,660 --> 00:30:18,356 This will make your leaving 422 00:30:18,396 --> 00:30:21,229 easier... 423 00:30:21,266 --> 00:30:23,063 for both of us. 424 00:30:31,877 --> 00:30:34,812 - Hello, Minister. - Mr. Fortunato. 425 00:30:35,814 --> 00:30:37,782 - My client, Jason Kramer. - Hey. 426 00:30:37,816 --> 00:30:39,215 How you doing? 427 00:30:40,886 --> 00:30:43,081 Congrats on winning that lawsuit against the State. 428 00:30:43,121 --> 00:30:48,081 - Thank you. - All rise for Judge Mason Kossler. 429 00:30:53,198 --> 00:30:55,166 Be seated. 430 00:30:55,200 --> 00:30:58,192 All right, gentlemen, l have read the motion by the plaintiff. 431 00:30:58,236 --> 00:31:00,204 l am ready to hear arguments. 432 00:31:00,238 --> 00:31:02,706 Your honor, 433 00:31:02,741 --> 00:31:06,336 Jason Kramer is a homosexual, 434 00:31:06,378 --> 00:31:08,812 but he was not on trial for that. 435 00:31:08,847 --> 00:31:11,179 He was on trial for murder in the first degree, 436 00:31:11,216 --> 00:31:14,185 kidnapping, assault with a dangerous instrument. 437 00:31:14,219 --> 00:31:17,586 Now a juror, a Mr. Christopher Jacobs, 438 00:31:17,622 --> 00:31:19,715 during the jury's deliberations 439 00:31:19,758 --> 00:31:23,057 made continuous defamatory statements to the others 440 00:31:23,094 --> 00:31:27,053 regarding Mr. Kramer's sexual orientation. 441 00:31:27,098 --> 00:31:29,965 l did not go on and on. l made a couple of simple statements. 442 00:31:30,001 --> 00:31:32,469 Every one of those people on the jury agreed with me. 443 00:31:32,504 --> 00:31:34,495 And was one of those simple statements, 444 00:31:34,539 --> 00:31:36,404 ''this should not take long,'' 445 00:31:36,441 --> 00:31:39,433 that he was a fag, that all fags should be dead? 446 00:31:39,477 --> 00:31:41,445 l don't know if l said those words exactly. 447 00:31:41,479 --> 00:31:43,674 Before you heard any other evidence, 448 00:31:43,715 --> 00:31:46,047 any other witnesses, how were you going to vote? 449 00:31:46,084 --> 00:31:47,346 Guilty. 450 00:31:47,385 --> 00:31:51,685 - Mr. Kramer. - Yes, Your Honor? 451 00:31:51,723 --> 00:31:54,658 Your lawyers should never have allowed Christopher Jacobs 452 00:31:54,693 --> 00:31:56,558 a seat in the jury box. 453 00:31:56,595 --> 00:31:58,358 That was their mistake. 454 00:31:58,396 --> 00:32:01,297 Normally, l would chalk it up to bad luck on your part and wish you well, 455 00:32:01,333 --> 00:32:04,200 but there was a judge presiding at your trial 456 00:32:04,236 --> 00:32:06,431 and he should never have allowed Jacobs to serve. 457 00:32:06,471 --> 00:32:09,907 And for that reason, and for that reason only, 458 00:32:09,941 --> 00:32:13,001 l am going to grant your motion for a new trial. 459 00:32:13,044 --> 00:32:15,979 - Yeah! - Your Honor, Your Honor? 460 00:32:16,014 --> 00:32:18,505 You can whine to me, Counselor, on the way back to town. 461 00:32:18,550 --> 00:32:20,575 Thanks. 462 00:32:23,321 --> 00:32:25,414 ln all criminal prosecutions, 463 00:32:25,457 --> 00:32:29,052 the accused shall enjoy the right to a speedy 464 00:32:29,094 --> 00:32:32,120 and public trial by an impartial jury, 465 00:32:33,898 --> 00:32:36,924 to be confronted with the witnesses against him... 466 00:32:39,237 --> 00:32:43,503 and to have the assistance of counsel for his defense. 467 00:33:03,561 --> 00:33:05,529 l suffocated Antonio Nappa. 468 00:33:05,563 --> 00:33:08,054 - The mob boss? - One and the same. 469 00:33:08,099 --> 00:33:10,294 - That took balls. - Not really. 470 00:33:10,335 --> 00:33:12,394 l killed him at the behest of Mr. Chucky Pancamo. 471 00:33:12,437 --> 00:33:14,234 Pancamo wanted to take over? 472 00:33:14,272 --> 00:33:17,708 l don't know the politics, honey, l just got the job done. 473 00:33:21,713 --> 00:33:23,408 Lights out. 474 00:33:51,976 --> 00:33:54,774 - Hi. - Hi. 475 00:33:54,813 --> 00:33:57,111 Let's get rid of this. 476 00:34:17,469 --> 00:34:20,336 Zeke Bellinger, the ex-husband of condemned prisoner, 477 00:34:20,372 --> 00:34:23,603 Shirley Bellinger, has requested that after the execution, 478 00:34:23,641 --> 00:34:25,438 the state hand her body over to him 479 00:34:25,477 --> 00:34:28,275 for burial beside their slain daughter. 480 00:34:28,313 --> 00:34:30,543 Rumor has it that Shirley Bellinger 481 00:34:30,582 --> 00:34:32,516 wanted to be buried in an unmarked grave. 482 00:34:32,550 --> 00:34:34,541 So why's he going against her wishes? 483 00:34:34,586 --> 00:34:36,952 l hear hubby went Born Again after the drowning. 484 00:34:48,933 --> 00:34:50,400 Hello, Shirley. 485 00:34:50,435 --> 00:34:53,802 Zeke, you're looking very thin. 486 00:34:53,838 --> 00:34:55,806 That new wife not feeding you? 487 00:34:55,840 --> 00:34:59,173 Patsy's a singer, she don't have time to cook. 488 00:34:59,210 --> 00:35:01,906 - Singer, huh? - A chanteuse. 489 00:35:01,946 --> 00:35:04,608 My, my. Lucky you. 490 00:35:04,649 --> 00:35:06,617 ls she pregnant? 491 00:35:06,651 --> 00:35:09,984 We decided not to have kids. 492 00:35:10,021 --> 00:35:12,455 She afraid what it might do to her figure? 493 00:35:12,490 --> 00:35:14,515 Might ruin that chanteusing career? 494 00:35:14,559 --> 00:35:18,086 No, l just wouldn't be able to survive losing another child. 495 00:35:20,031 --> 00:35:22,261 l want to be buried in an unmarked grave. 496 00:35:22,300 --> 00:35:25,292 - No, it's wrong. - All the years we were married, 497 00:35:25,336 --> 00:35:27,702 you never did one thing l asked. Do this. 498 00:35:27,739 --> 00:35:29,798 - No. - l want to be lost in oblivion. 499 00:35:29,841 --> 00:35:32,241 lt's too late for that, Shirley, you're infamous. 500 00:35:32,277 --> 00:35:33,904 l don't understand. 501 00:35:33,945 --> 00:35:36,641 l'd think you wouldn't want me buried anywhere near Katie. 502 00:35:36,681 --> 00:35:39,479 Well, you see, you're wrong, 503 00:35:39,517 --> 00:35:41,417 'cause l forgive you. 504 00:35:41,453 --> 00:35:44,047 You forgive me? 505 00:35:44,088 --> 00:35:47,751 lt took me all this time to get my heart in place, 506 00:35:47,792 --> 00:35:50,784 but Reverend Nahi's been very helpful to me, praying with me. 507 00:35:50,829 --> 00:35:52,194 Praise the lord! 508 00:35:52,230 --> 00:35:54,698 - You forgive me? - Yes. 509 00:35:54,732 --> 00:35:57,098 What makes you think l want your fucking forgiveness? 510 00:35:57,135 --> 00:35:59,933 - Now, Shirley, don't cuss. - You come in here all high and mighty 511 00:35:59,971 --> 00:36:02,599 deciding to free me of my guilt? 512 00:36:02,640 --> 00:36:04,699 Well, Zeke, l don't feel guilty. 513 00:36:04,742 --> 00:36:07,233 l did what l had to do, and unlike you, 514 00:36:07,278 --> 00:36:09,246 at least my balls were big enough. 515 00:36:11,249 --> 00:36:13,240 You came to console me? 516 00:36:13,284 --> 00:36:16,117 Well, l've got a little consolation prize for you. 517 00:36:16,154 --> 00:36:19,612 You and the chanteuse ought to go ahead and have yourselves another child, 518 00:36:19,657 --> 00:36:22,251 because when Katie died, 519 00:36:22,293 --> 00:36:24,261 you didn't lose a child. 520 00:36:24,295 --> 00:36:26,855 She wasn't yours. 521 00:36:26,898 --> 00:36:29,696 - What? - Your father raped me. 522 00:36:29,734 --> 00:36:33,135 That child was his seed. 523 00:36:33,171 --> 00:36:35,139 God damn you. 524 00:36:43,515 --> 00:36:45,574 l'm going to put this under my pillow tonight 525 00:36:45,617 --> 00:36:47,915 and wait for the Tooth Fairy to come. 526 00:36:52,290 --> 00:36:54,724 Yeah, l need that by Friday. l'm dead serious. 527 00:36:54,759 --> 00:36:56,886 All right. Thanks. 528 00:36:59,531 --> 00:37:01,522 And the money. 529 00:37:05,537 --> 00:37:07,505 You know, Nikolai, 530 00:37:07,539 --> 00:37:09,507 l figure since we made our peace pact 531 00:37:09,541 --> 00:37:11,509 and now that we're comrades and all, 532 00:37:11,543 --> 00:37:14,103 that you wouldn't be charging me to use the cell phone. 533 00:37:14,145 --> 00:37:16,443 Just because we're not trying to kill each other, 534 00:37:16,481 --> 00:37:18,881 - doesn't mean you get a free ride. - Yeah, Nikolai, 535 00:37:18,917 --> 00:37:21,351 you and l are the only two who know about this phone. 536 00:37:21,386 --> 00:37:23,684 l can tell a few people and they could take it away. 537 00:37:23,721 --> 00:37:27,248 lf the hacks confiscate my phone, 538 00:37:27,292 --> 00:37:29,260 you won't be able to use it. 539 00:37:29,294 --> 00:37:31,285 Who said l was going to tell the hacks? 540 00:37:33,031 --> 00:37:35,022 l'm busy here, O'Reily, so whatever you want, 541 00:37:35,066 --> 00:37:36,533 make it fast and make it good. 542 00:37:36,568 --> 00:37:38,433 - Ralph Galino. - What about him? 543 00:37:38,469 --> 00:37:40,528 l don't know. Strike you odd that he's dead? 544 00:37:40,572 --> 00:37:42,540 Odd? Why odd? 545 00:37:42,574 --> 00:37:44,940 'cause on the outside, he had no history of using. 546 00:37:44,976 --> 00:37:47,410 A lot of guys who were clean outside get hooked in Oz. 547 00:37:47,445 --> 00:37:49,538 Yeah, but not Galino. He and l became friendly. 548 00:37:49,581 --> 00:37:52,778 He was here, like what, a week? And he goes from zero tolerance to OD? 549 00:37:52,817 --> 00:37:56,514 l'm not big on morse code. Just tell me what you want to tell me. 550 00:37:56,554 --> 00:37:58,283 l got nothing to tell. 551 00:37:58,323 --> 00:38:00,723 l don't know why anybody would want to grease Galino, 552 00:38:00,758 --> 00:38:03,386 but l do know he was having some run-ins with Stanislofsky. 553 00:38:03,428 --> 00:38:06,124 - Run-ins about what? - You'd have to ask Stanislofsky. 554 00:38:07,432 --> 00:38:10,424 Get the fuck out of my office. Come on. 555 00:38:10,468 --> 00:38:14,131 You're here because you're concerned about Ryan O'Reily. 556 00:38:14,172 --> 00:38:17,869 Well, the other day, l saw him unwrap his bandage 557 00:38:17,909 --> 00:38:20,935 and hit his hand repeatedly against the sink 558 00:38:20,979 --> 00:38:22,640 deliberately causing it to bleed. 559 00:38:22,680 --> 00:38:23,704 Really? 560 00:38:23,748 --> 00:38:25,978 l'm worried about him. He's self-destructive, 561 00:38:26,017 --> 00:38:28,076 perhaps even suicidal. 562 00:38:28,119 --> 00:38:31,452 You should examine him, put him in isolation, by himself. 563 00:38:31,489 --> 00:38:33,218 Mm-hmm. 564 00:38:33,257 --> 00:38:36,317 l have to tell you, Nikolai, l'm a tad suspicious of your motives. 565 00:38:36,361 --> 00:38:38,591 ln my experience, every time a prisoner 566 00:38:38,630 --> 00:38:42,031 shows genuine concern for another prisoner, he usually has an agenda. 567 00:38:51,442 --> 00:38:53,501 You want to run that past me again? 568 00:38:53,544 --> 00:38:56,707 That Stanislofsky guy's been talking shit about you. 569 00:38:56,748 --> 00:38:58,716 - Stan who? - The Russian guy. 570 00:38:58,750 --> 00:39:02,151 What do l care about him? He's just a nothing, nobody. 571 00:39:02,186 --> 00:39:04,950 Huh-uh. Those Russian mobsters, they're crafty, Adebisi. 572 00:39:04,989 --> 00:39:06,820 They're crafty and they're cold-blooded. 573 00:39:06,858 --> 00:39:09,452 He came to me asking if l'd help him make a move against you. 574 00:39:09,494 --> 00:39:11,621 Yeah? Let him try. 575 00:39:11,663 --> 00:39:14,530 All right. l'm just warning you, that's all. 576 00:39:14,565 --> 00:39:17,033 Go away, O'Reily. 577 00:39:17,068 --> 00:39:19,002 No problem. 578 00:39:26,010 --> 00:39:29,946 l love it when he talks like that. What's shaking, man? 579 00:39:29,981 --> 00:39:32,575 Ryan O'Reily. He knows we killed Galino. 580 00:39:32,617 --> 00:39:35,814 - He swears to get revenge. - O'Reily and Galino don't add up. 581 00:39:35,853 --> 00:39:38,981 They weren't in business together, and they weren't fucking each other. 582 00:39:39,023 --> 00:39:41,321 So why the fuck would O'Reily give a shit about Galino? 583 00:39:41,359 --> 00:39:43,759 l'm telling you what l heard. 584 00:39:43,795 --> 00:39:46,025 We should take care of O'Reily before he comes at us. 585 00:39:46,064 --> 00:39:48,760 We whack O'Reily now, the whole joint goes back on lockdown. 586 00:39:48,800 --> 00:39:52,361 - No way. We wait. - Hoyt, listen to me. 587 00:39:52,403 --> 00:39:54,064 What, all of a sudden, you don't understand English? 588 00:39:54,105 --> 00:39:57,506 - We wait. - Yeah, yeah. No, tomorrow's great. 589 00:39:57,542 --> 00:39:59,533 Okay, thanks. Bye. 590 00:40:03,014 --> 00:40:04,811 Here you go, pal. 591 00:40:04,849 --> 00:40:07,374 - Anytime, my friend. - Yeah. 592 00:40:14,592 --> 00:40:17,959 - Cyril, stop playing around. - l'm not playing around. 593 00:40:17,995 --> 00:40:20,122 Well, then wash behind your ears. 594 00:40:20,164 --> 00:40:22,155 Nobody can see behind my ears. 595 00:40:23,634 --> 00:40:26,330 Listen, Cyril, today's the day that we're meeting 596 00:40:26,370 --> 00:40:28,804 with Dr. Nathan and her husband's parents, okay? 597 00:40:28,840 --> 00:40:30,501 - l know that. - Come on, 598 00:40:30,541 --> 00:40:32,304 You've got to take this stuff seriously, man. 599 00:40:32,343 --> 00:40:35,176 - l am. - Then wash behind your ears. 600 00:40:35,213 --> 00:40:38,307 - Okay. - Thank you. 601 00:40:49,494 --> 00:40:51,462 Gloria, you seem anxious. 602 00:40:51,496 --> 00:40:53,657 No, l'm fine. 603 00:40:53,698 --> 00:40:56,861 Well, l'm anxious. 604 00:40:58,269 --> 00:41:00,362 l know, we've been preparing for weeks, 605 00:41:00,404 --> 00:41:03,168 and Sister Peter Marie feels we're all ready, 606 00:41:04,642 --> 00:41:07,076 but l'm not sure what my first reaction will be. 607 00:41:07,111 --> 00:41:09,841 l'm afraid l might just want to clobber them. 608 00:41:09,881 --> 00:41:12,816 Lars, they're half your age. 609 00:41:12,850 --> 00:41:14,818 They'll clobber you. 610 00:41:14,852 --> 00:41:16,649 Oh, well, even so... 611 00:41:16,687 --> 00:41:18,951 we can still cancel, you know? 612 00:41:18,990 --> 00:41:21,788 No. We've come this far, let's see the saga through. 613 00:41:24,262 --> 00:41:26,958 l still can't understand how you can keep working here. 614 00:41:30,701 --> 00:41:32,362 - How's your hand? - Oh, it's fine. 615 00:41:32,403 --> 00:41:33,995 Didn't you have to go to a hospital? 616 00:41:34,038 --> 00:41:36,598 lt was nothing. A little bleeding. The wound reopened. 617 00:41:36,641 --> 00:41:39,303 l heard you reopened it. 618 00:41:39,343 --> 00:41:41,072 Really? Where'd you hear that? 619 00:41:41,112 --> 00:41:43,979 Some people are self-destructive, but not you. 620 00:41:44,015 --> 00:41:46,108 l can guess why you did what you did. 621 00:41:46,150 --> 00:41:49,916 l can even guess why you're going into this interaction with the Nathans now. 622 00:41:49,954 --> 00:41:52,582 Well, l'm here to cure Cyril of his nightmares, that's all. 623 00:41:52,623 --> 00:41:55,148 Listen, Ryan, l've told you this before, 624 00:41:55,193 --> 00:41:57,286 l am not going to take you in there 625 00:41:57,328 --> 00:42:00,627 if you intend to cause Gloria and Preston's parents more pain, 626 00:42:00,665 --> 00:42:04,499 because by professing your love for Gloria, you will cause more pain. 627 00:42:04,535 --> 00:42:06,696 l know. l promised you, didn't l? 628 00:42:07,705 --> 00:42:09,366 Okay. 629 00:42:15,780 --> 00:42:18,214 Lars and Patricia Nathan, 630 00:42:18,249 --> 00:42:21,116 Ryan and Cyril O'Reily. 631 00:42:22,787 --> 00:42:27,747 - l'm sorry. - No, no, l'm sorry. l'm sorry. 632 00:42:27,792 --> 00:42:31,023 A child dies of a disease, 633 00:42:31,062 --> 00:42:33,963 in war, 634 00:42:33,998 --> 00:42:37,764 hell, gets hit by a crosstown bus, 635 00:42:37,802 --> 00:42:41,533 somehow you can convince yourself his death makes sense. 636 00:42:43,007 --> 00:42:46,272 But this... 637 00:42:46,310 --> 00:42:48,972 it was all premeditated, 638 00:42:49,013 --> 00:42:51,004 so cold-blooded. 639 00:42:57,088 --> 00:42:59,283 l was behind him, 640 00:43:01,325 --> 00:43:04,658 so l couldn't see his eyes. 641 00:43:11,269 --> 00:43:13,829 lf l had seen his eyes... 642 00:43:16,107 --> 00:43:19,702 l don't know if l could have kept going. 643 00:43:22,446 --> 00:43:25,313 l keep thinking about the future. 644 00:43:27,451 --> 00:43:29,612 Gloria and Preston 645 00:43:29,654 --> 00:43:32,248 were almost ready to have children... 646 00:43:34,258 --> 00:43:36,590 my grandchildren. 647 00:43:39,196 --> 00:43:42,097 l hate you for taking them away from me! 648 00:43:46,537 --> 00:43:49,802 You can blame me and Cyril all you want for not having grandchildren, 649 00:43:49,840 --> 00:43:53,241 but the truth is you're just fooling yourselves. 650 00:43:53,277 --> 00:43:55,768 - Shut up. - No, let him finish. 651 00:43:57,615 --> 00:44:01,415 The marriage between Gloria and your son, 652 00:44:01,452 --> 00:44:03,317 it was over. 653 00:44:03,354 --> 00:44:04,821 - ls this true? - No. 654 00:44:04,855 --> 00:44:06,516 - Liar. - Ryan. 655 00:44:06,557 --> 00:44:09,890 - We were having some problems. - She had an affair with Tim McManus. 656 00:44:09,927 --> 00:44:12,828 That's enough. You speak one more time without my asking you, 657 00:44:12,863 --> 00:44:14,763 l'm shutting down this session. 658 00:44:14,799 --> 00:44:18,360 - You had an affair? - Preston and l were separated briefly. 659 00:44:18,402 --> 00:44:20,802 - He never told us. - We wanted to work it out ourselves 660 00:44:20,838 --> 00:44:25,400 - without any interference. - lnterference? He was our son! 661 00:44:25,443 --> 00:44:27,934 And because of you, he's lying in the ground! 662 00:44:27,979 --> 00:44:29,844 - Patricia. - But it's true, isn't it? 663 00:44:29,880 --> 00:44:32,713 Because of what went on between her and him, 664 00:44:32,750 --> 00:44:34,945 Preston's dead! 665 00:44:34,986 --> 00:44:37,921 This is what you wanted, isn't it? 666 00:44:37,955 --> 00:44:39,582 To get us fighting with each other. 667 00:44:39,623 --> 00:44:41,352 - No. - Yes. 668 00:44:41,392 --> 00:44:45,123 You always have some plan, O'Reily, some secret agenda. 669 00:44:45,162 --> 00:44:46,925 Not this time! 670 00:44:46,964 --> 00:44:49,125 Unlike you, l never made it a secret! 671 00:44:49,166 --> 00:44:51,396 - l love you! - Stop it! 672 00:44:51,435 --> 00:44:53,460 l always will, and that will never change! 673 00:44:53,504 --> 00:44:54,994 - Officers! - No, let him say it! 674 00:44:55,039 --> 00:44:57,667 Let him try and convince himself. 675 00:44:57,708 --> 00:44:59,801 Everything you have ever done 676 00:44:59,844 --> 00:45:02,506 for your entire life, O'Reily, 677 00:45:02,546 --> 00:45:05,140 you've only done for yourself. 678 00:45:05,182 --> 00:45:07,173 You don't know how to love. 679 00:45:09,754 --> 00:45:11,949 l'm leaving. 680 00:45:17,194 --> 00:45:19,719 l'll call you later. 681 00:45:36,380 --> 00:45:39,713 Once something's bad, it can never get good. 682 00:45:44,088 --> 00:45:46,386 Yeah. Yeah. 683 00:45:46,424 --> 00:45:49,086 l need it done by tonight. 684 00:45:49,126 --> 00:45:50,787 Yeah, l'm serious. 685 00:45:50,828 --> 00:45:54,161 Okay. All right. 686 00:46:01,272 --> 00:46:05,208 - Who were you talking to? - Nobody. Let's go watch ''Miss Sally.'' 687 00:46:32,002 --> 00:46:36,632 - You're shitting me. - No, l heard it from Kirk this morning. 688 00:46:36,674 --> 00:46:38,539 Hey, who's this spic, Morales? 689 00:46:38,576 --> 00:46:40,168 Yo, O'Reily, you hear the news? 690 00:46:40,211 --> 00:46:42,179 - No, what? - Dr. Nathan. 691 00:46:42,213 --> 00:46:44,738 Last night on her way home from work, she got raped. 692 00:46:44,782 --> 00:46:48,183 - Raped? - Yeah. 693 00:46:48,219 --> 00:46:50,483 Huh. 694 00:46:52,022 --> 00:46:55,219 Article Vlll, excessive bail shall not be required, 695 00:46:55,259 --> 00:46:57,489 nor excessive fines imposed, 696 00:46:57,528 --> 00:47:00,725 nor cruel and unusual punishment. 697 00:47:00,764 --> 00:47:04,291 Cruel and unusual. 698 00:47:04,335 --> 00:47:07,304 ln Oz, cruel is the usual punishment. 699 00:47:07,338 --> 00:47:09,670 Sister, what happened to Gloria, 700 00:47:09,707 --> 00:47:11,732 fucking sucks. 701 00:47:11,775 --> 00:47:14,767 - Yeah, it's terrible. - Before we begin, 702 00:47:14,812 --> 00:47:17,042 have you heard any more about how Chris is doing? 703 00:47:17,081 --> 00:47:18,605 No. 704 00:47:18,649 --> 00:47:21,709 Rumor has it he'll be back in Oz today, 705 00:47:21,752 --> 00:47:24,721 though he'll be spending some time in the hospital ward. 706 00:47:24,755 --> 00:47:26,450 Where'd you hear that? 707 00:47:26,490 --> 00:47:29,084 My sister. 708 00:47:29,126 --> 00:47:31,094 She's a doctor over at Benchley Memorial. 709 00:47:31,128 --> 00:47:33,961 Your sister's a doctor? 710 00:47:33,998 --> 00:47:35,932 Yeah. 711 00:47:35,966 --> 00:47:38,298 What's she practice, voodoo? 712 00:47:38,335 --> 00:47:41,327 Hey, can we get started, please? 713 00:47:41,372 --> 00:47:43,135 Poet, since you're in such a talkative mood, 714 00:47:43,174 --> 00:47:44,573 why don't you do the kickoff? 715 00:47:44,608 --> 00:47:47,600 Okay. l wrote a poem. 716 00:47:47,645 --> 00:47:51,172 Fear not love loosen its hooks from its sheath 717 00:47:51,215 --> 00:47:54,514 and capture you in its painfully seductive grasp. 718 00:47:54,552 --> 00:47:58,181 Fear not the blood that oozes from your wounds 719 00:47:58,222 --> 00:48:01,623 and holds your patience to task. 720 00:48:01,659 --> 00:48:03,991 Fear not the tearing sounds of passion 721 00:48:04,028 --> 00:48:06,622 as they rip apart the feelings at the start. 722 00:48:06,664 --> 00:48:10,600 Fear not the fainting pulse of heartbeat, 723 00:48:10,634 --> 00:48:15,571 for that, that is the very best part. 724 00:48:15,606 --> 00:48:18,040 - Hi, Padre. - You asked to see me? 725 00:48:18,075 --> 00:48:21,135 You know l got shot. 726 00:48:21,178 --> 00:48:23,112 You know l died? 727 00:48:23,147 --> 00:48:24,774 During surgery. 728 00:48:24,815 --> 00:48:27,045 They brought me back from the dead twice. 729 00:48:28,719 --> 00:48:31,119 Now you come nose to nose with death like that, 730 00:48:31,155 --> 00:48:33,123 you begin to see things different. 731 00:48:33,157 --> 00:48:36,752 Are you telling me that you've changed? 732 00:48:38,229 --> 00:48:41,164 Sister Peter Marie okay? 733 00:48:41,198 --> 00:48:43,166 Yes. 734 00:48:43,200 --> 00:48:45,828 l don't mean physically, l mean here. 735 00:48:49,907 --> 00:48:51,499 You know l fucked with that woman. 736 00:48:51,542 --> 00:48:54,443 l enjoy sex, don't you? 737 00:48:54,478 --> 00:48:57,242 l'll bet you're a wild broad. 738 00:48:57,281 --> 00:49:00,011 l wanted her to help me with Beecher. 739 00:49:00,050 --> 00:49:02,985 Now l hear she's thinking of quitting the convent 740 00:49:03,020 --> 00:49:06,512 and l want to do something to make it up to her. 741 00:49:06,557 --> 00:49:10,288 Well, Chris, even you would admit that your credibility's pretty low. 742 00:49:11,595 --> 00:49:14,063 Look... 743 00:49:14,098 --> 00:49:16,259 there's no-- 744 00:49:16,300 --> 00:49:18,894 there's no reason for you or her to believe me, 745 00:49:18,936 --> 00:49:20,870 but l've got to try. 746 00:49:22,306 --> 00:49:24,274 l've got to try to make her see that l know 747 00:49:24,308 --> 00:49:26,299 that what l did was wrong. 748 00:49:28,145 --> 00:49:30,579 l don't want to burn in hell. 749 00:49:30,614 --> 00:49:32,707 What do you want me to do? 750 00:49:32,750 --> 00:49:36,345 Have Sister Pete come visit me. 751 00:49:39,723 --> 00:49:42,521 - Pete? - Hi. 752 00:49:42,559 --> 00:49:44,891 l just came from visiting Chris Keller. 753 00:49:44,928 --> 00:49:47,453 How is he? 754 00:49:47,498 --> 00:49:50,763 He's back in full force. He says that he wants to talk to you. 755 00:49:50,801 --> 00:49:52,792 Well, l don't want to talk to him. 756 00:49:57,741 --> 00:49:59,675 Tobias, maybe you should go. 757 00:49:59,710 --> 00:50:02,008 No. We have work to do. Stay where you are, Tobias. 758 00:50:02,046 --> 00:50:05,812 He seems full of remorse. How genuine that is is tough to gauge, 759 00:50:05,849 --> 00:50:08,716 - but if it's true... - lt's not true. 760 00:50:08,752 --> 00:50:12,711 Chris Keller is a manipulative, sociopathic liar. 761 00:50:12,756 --> 00:50:15,350 - l won't go see him. - But what if he really needs you? 762 00:50:15,392 --> 00:50:17,587 psychologically... 763 00:50:17,628 --> 00:50:20,062 - spiritually? - That's too bad. 764 00:50:20,097 --> 00:50:23,726 - Let me go. - Tobias, no. 765 00:50:23,767 --> 00:50:26,736 Look, l know better than you... 766 00:50:26,770 --> 00:50:28,738 the hurt he can cause, 767 00:50:28,772 --> 00:50:30,740 but still... 768 00:50:30,774 --> 00:50:33,766 l-- l love him. 769 00:50:38,782 --> 00:50:41,410 Take this to Dr. Prestopnik. 770 00:50:43,887 --> 00:50:45,479 Don't. 771 00:51:03,774 --> 00:51:06,038 Hey! 772 00:51:07,044 --> 00:51:09,308 Hey. 773 00:51:09,346 --> 00:51:11,610 Beecher, what are you doing in here? 774 00:51:11,648 --> 00:51:13,479 l came to drop off a file to Dr. Prestopnik. 775 00:51:13,517 --> 00:51:16,111 - Where's the file? - lt's on his desk. 776 00:51:16,153 --> 00:51:17,711 lf you delivered it, take a walk. 777 00:51:19,356 --> 00:51:22,189 - Yeah, l just... - l don't give a shit. 778 00:51:22,226 --> 00:51:24,319 Take a walk. 779 00:51:26,430 --> 00:51:28,295 l'll see you later. 780 00:51:36,206 --> 00:51:39,403 Now that was such a touching moment, 781 00:51:39,443 --> 00:51:42,810 l'm going to write about it in my diary. 782 00:51:47,751 --> 00:51:49,514 Where do you think you're going? 783 00:51:49,553 --> 00:51:52,545 l have information. Mr. Schillinger, 784 00:51:52,589 --> 00:51:55,023 l'm the altar boy for Father Mukada at mass. 785 00:51:56,126 --> 00:51:58,185 l'm in the office changing out of vestments, 786 00:51:58,228 --> 00:52:00,958 sometimes l overhear things. This is primo stuff. 787 00:52:00,998 --> 00:52:03,466 - About what? - About you. 788 00:52:10,774 --> 00:52:13,265 What do you want in return? 789 00:52:13,310 --> 00:52:16,108 This guy in my unit, Stan Buttwin, stole my watch. 790 00:52:16,146 --> 00:52:18,979 Done. What have you got? 791 00:52:19,016 --> 00:52:21,780 Your son, Hank, 792 00:52:21,819 --> 00:52:23,787 l know who paid to have him found 793 00:52:23,821 --> 00:52:26,119 - and arranged to have him see you. - Who? 794 00:52:28,692 --> 00:52:30,626 Beecher? 795 00:52:36,934 --> 00:52:39,266 You won't forget my watch, will you? 796 00:52:41,472 --> 00:52:43,406 lt doesn't make any sense. 797 00:52:43,440 --> 00:52:46,307 Why would Beecher pay to find your son? 798 00:52:46,343 --> 00:52:47,970 This is some plan of his, 799 00:52:48,011 --> 00:52:50,775 some double-dealing plan to fuck with me. 800 00:52:50,814 --> 00:52:52,782 He was going to use Hank against me, 801 00:52:52,816 --> 00:52:54,807 the same way he did with Andrew. 802 00:52:55,819 --> 00:52:57,650 What are you going to do? 803 00:52:59,289 --> 00:53:01,018 Take the offensive. 804 00:53:05,395 --> 00:53:08,159 Look, l know l was tough on you and your brother growing up, 805 00:53:08,198 --> 00:53:11,065 but you've got to understand, 806 00:53:11,101 --> 00:53:13,501 when your mom died, 807 00:53:13,537 --> 00:53:16,165 l had to raise you all by myself. 808 00:53:16,206 --> 00:53:20,609 l'd drop you off at school-- same one l went to, 809 00:53:20,644 --> 00:53:22,373 only it turned into a shithole... 810 00:53:22,412 --> 00:53:24,505 niggers and gangs... 811 00:53:24,548 --> 00:53:26,539 drugs. 812 00:53:27,718 --> 00:53:31,176 lf l was hard, it was only to protect you. 813 00:53:32,489 --> 00:53:34,548 Yeah, l know that, Dad. 814 00:53:35,792 --> 00:53:38,022 - Do you? - Yeah. 815 00:53:39,029 --> 00:53:41,020 l'm not like Andrew, 816 00:53:42,599 --> 00:53:45,568 blaming you for all the fucked-up shit in his life. 817 00:53:45,602 --> 00:53:47,229 l know you did the best you could. 818 00:53:49,540 --> 00:53:53,533 - Thank you, son. - You got so huggy, man. 819 00:53:57,247 --> 00:53:59,215 Listen, l want you to do something for me. 820 00:53:59,249 --> 00:54:02,878 - Want me to do something? - Yeah, a mission. 821 00:54:04,121 --> 00:54:06,589 All right. 822 00:54:06,623 --> 00:54:08,284 Yes. 823 00:54:08,325 --> 00:54:10,759 - How much? - How much what? 824 00:54:10,794 --> 00:54:13,285 - How much cash? - Cash? 825 00:54:13,330 --> 00:54:15,696 You want the crime, you've got to pay the dime. 826 00:54:17,801 --> 00:54:19,792 $1,000. 827 00:54:20,904 --> 00:54:22,895 l'm all yours, Daddy. 828 00:54:25,275 --> 00:54:27,470 Here's what l need you to do. 829 00:54:31,048 --> 00:54:32,675 - Beecher? - Yeah? 830 00:54:32,716 --> 00:54:34,809 - Come with me. - Where? 831 00:54:34,851 --> 00:54:36,113 Warden Glynn's office. 832 00:54:36,153 --> 00:54:38,781 What's the warden want to see me for? 833 00:54:38,822 --> 00:54:41,757 All he said was for me to get you, so move your ass. 834 00:54:44,027 --> 00:54:46,188 Oh, fuck. 835 00:54:58,175 --> 00:55:00,143 Holy shit, what's wrong? 836 00:55:00,177 --> 00:55:02,145 Sit down. 837 00:55:06,016 --> 00:55:09,452 Tobias, there's no easy way to say this. 838 00:55:09,486 --> 00:55:12,353 Well, then just say it. 839 00:55:14,124 --> 00:55:16,251 Your son and daughter have been kidnapped. 840 00:55:23,433 --> 00:55:25,958 No, no. 841 00:55:30,574 --> 00:55:34,135 The declaration of independence says that we are, all of us, 842 00:55:34,177 --> 00:55:37,840 due certain rights, the most important being life, 843 00:55:37,881 --> 00:55:40,714 liberty and the pursuit of happiness. 844 00:55:40,751 --> 00:55:43,686 l mean, and isn't that what it's all about? 845 00:55:43,720 --> 00:55:46,086 Life, liberty... 846 00:55:51,928 --> 00:55:54,123 happiness. 847 00:55:55,305 --> 00:56:01,382 Support us and become VIP member to remove all ads from www.OpenSubtitles.org