1 00:00:00,310 --> 00:00:03,460 - Previously on Prison Break... - LINCOLN: We found Michael. 2 00:00:03,460 --> 00:00:05,320 Never thought I'd see this face again. 3 00:00:05,360 --> 00:00:06,840 You weren't supposed to. 4 00:00:06,860 --> 00:00:08,990 I own you, Scofield. If you're planning something, 5 00:00:09,030 --> 00:00:11,260 I'll always be a step ahead of you. 6 00:00:11,300 --> 00:00:12,770 MICHAEL: Your husband. 7 00:00:12,800 --> 00:00:14,100 Jacob is Poseidon. 8 00:00:14,130 --> 00:00:15,760 He's a CIA operative, 9 00:00:15,790 --> 00:00:17,080 deep cover. 10 00:00:17,110 --> 00:00:19,070 He runs a splinter cell called 21-Void. 11 00:00:19,110 --> 00:00:21,270 He targeted me for my skills. 12 00:00:21,310 --> 00:00:24,610 Four years ago, he betrayed me so he could have you. 13 00:00:24,650 --> 00:00:26,530 - How did he betray you? - MICHAEL: We were meeting a man 14 00:00:26,530 --> 00:00:27,630 named Harlan Gaines, 15 00:00:27,660 --> 00:00:29,580 a deputy director of the CIA. 16 00:00:29,610 --> 00:00:31,950 Poseidon shot and killed Gaines that night. 17 00:00:31,980 --> 00:00:33,690 I knew I was being set up. 18 00:00:33,720 --> 00:00:35,550 Michael, he's with our son right now. 19 00:00:35,580 --> 00:00:38,420 Scofield was looking for a partner, combing prisons, 20 00:00:38,460 --> 00:00:40,860 looking for someone who could handle himself. 21 00:00:40,890 --> 00:00:42,430 What are you trying to tell me? 22 00:00:42,460 --> 00:00:45,620 It was ingrained in you, son. You got it from me. 23 00:00:45,650 --> 00:00:48,030 Screen grab of the Skype transmission he sent from the desert. 24 00:00:48,040 --> 00:00:49,820 Of all things to encrypt, why that? 25 00:00:49,860 --> 00:00:51,660 I'm done with 21-Void after this. 26 00:00:51,680 --> 00:00:54,030 There's no leaving 21-Void, Van. 27 00:00:54,070 --> 00:00:56,210 How about you just shut up and pay me, Burrows? 28 00:00:56,240 --> 00:00:57,380 I don't have it. 29 00:01:00,110 --> 00:01:01,950 You know who I am? 30 00:01:01,980 --> 00:01:03,880 I'm gonna get you and your mother out of here. 31 00:01:03,920 --> 00:01:05,530 We need to run. 32 00:01:08,820 --> 00:01:10,920 [gunshot] 33 00:01:12,650 --> 00:01:19,260 _ 34 00:01:21,000 --> 00:01:27,074 Advertise your product or brand here contact www.OpenSubtitles.org today 35 00:01:32,910 --> 00:01:35,210 Do you know that you're a psychopath? 36 00:01:35,250 --> 00:01:38,250 I assure you, I'm not the first CIA man to hide his life 37 00:01:38,290 --> 00:01:39,590 from his family. 38 00:01:39,620 --> 00:01:41,120 You hid it from the CIA. 39 00:01:41,140 --> 00:01:43,130 Look, you want to screw something up? 40 00:01:43,160 --> 00:01:45,220 Put a thousand people on it. You want to get it done right? 41 00:01:45,230 --> 00:01:47,110 Put it in the hands of a few. What we were doing 42 00:01:47,130 --> 00:01:48,530 was advancing this country's cause. 43 00:01:48,530 --> 00:01:50,590 How does freeing a man like Abu Ramal 44 00:01:50,620 --> 00:01:52,000 advance this country's cause? 45 00:01:52,030 --> 00:01:55,530 Well, it doesn't. 46 00:01:55,570 --> 00:01:58,070 The missions before, 47 00:01:58,110 --> 00:02:00,810 they were for the good of the country, but... 48 00:02:00,840 --> 00:02:04,410 No, this one wasn't about country. 49 00:02:04,450 --> 00:02:06,580 It was about you. 50 00:02:06,610 --> 00:02:10,590 Nobody wants to die to their old life, Sara. 51 00:02:10,620 --> 00:02:12,750 And Michael didn't. 52 00:02:14,420 --> 00:02:18,860 He wanted to hold on to it so desperately. 53 00:02:18,890 --> 00:02:20,660 In that moment, I wanted him 54 00:02:20,690 --> 00:02:21,840 to go away, 55 00:02:21,870 --> 00:02:24,300 the whole agreement, 56 00:02:24,330 --> 00:02:25,400 and just have you. 57 00:02:25,430 --> 00:02:27,330 You sent him to Yemen to die. 58 00:02:27,370 --> 00:02:31,490 Kept telling myself this was gonna be my last lie. 59 00:02:31,520 --> 00:02:36,080 That it would fade with time as we had anniversaries, 60 00:02:36,110 --> 00:02:37,980 raised that beautiful child. 61 00:02:38,010 --> 00:02:39,650 That is not your child. 62 00:02:39,680 --> 00:02:41,210 I raised him. 63 00:02:41,250 --> 00:02:42,410 That love is real. 64 00:02:42,450 --> 00:02:43,550 It's not a lie. 65 00:02:43,580 --> 00:02:46,080 You are using him as bait. 66 00:02:46,120 --> 00:02:47,420 You son of a bitch. 67 00:02:47,450 --> 00:02:48,920 She knows not to hurt him. 68 00:02:48,960 --> 00:02:50,090 You were so obsessed with Michael 69 00:02:50,090 --> 00:02:51,260 that you would risk my son! 70 00:02:51,290 --> 00:02:53,260 Michael? You mean you. 71 00:02:53,290 --> 00:02:56,260 You don't love me. Your ego's too big. 72 00:02:56,300 --> 00:02:58,600 You're too busy trying to be the smartest man in the room. 73 00:02:58,630 --> 00:03:00,900 And then you met my husband, 74 00:03:00,930 --> 00:03:02,330 and you realized 75 00:03:02,370 --> 00:03:03,640 he's smarter than you. 76 00:03:03,670 --> 00:03:04,840 [laughs] 77 00:03:04,870 --> 00:03:06,310 I don't think so. 78 00:03:06,340 --> 00:03:07,200 You sure? 79 00:03:07,210 --> 00:03:10,110 I'm positive. 80 00:03:10,140 --> 00:03:12,140 Our love was real, Sara. 81 00:03:12,180 --> 00:03:13,260 Past tense. 82 00:03:13,290 --> 00:03:16,620 I still love you. 83 00:03:19,480 --> 00:03:20,850 Everything's set, boss. 84 00:03:20,880 --> 00:03:22,240 Good. 85 00:03:27,160 --> 00:03:28,760 Got to give you credit. 86 00:03:28,800 --> 00:03:30,840 You'll go the whole nine yards to help one man 87 00:03:30,860 --> 00:03:32,100 steal another man's wife. 88 00:03:32,130 --> 00:03:33,330 No, no, no. Don't talk to him. 89 00:03:33,370 --> 00:03:35,070 Or what? He'll do something 90 00:03:35,100 --> 00:03:37,170 you're not already gonna do? You're going to kill me. 91 00:03:37,170 --> 00:03:39,750 No matter how many times you tell me you love me first. 92 00:03:39,770 --> 00:03:40,560 Shut up! 93 00:03:40,590 --> 00:03:42,670 Michael didn't kill Harlan Gaines. He had no motive. 94 00:03:42,680 --> 00:03:44,380 - Shut up. - He's the one with the motive. 95 00:03:44,410 --> 00:03:46,250 Harlan Gaines was your CIA director 96 00:03:46,280 --> 00:03:47,850 and he was looking into Jacob. 97 00:03:47,880 --> 00:03:49,980 He was gonna put him prison. 98 00:03:53,490 --> 00:03:55,220 Damn it! 99 00:03:58,090 --> 00:04:00,060 Tape her mouth shut, please. 100 00:04:00,090 --> 00:04:01,810 Tape it shut. 101 00:04:01,830 --> 00:04:02,860 [tape unrolling] 102 00:04:02,900 --> 00:04:04,860 If you do, an innocent man dies, 103 00:04:04,900 --> 00:04:07,430 and the real killer walks. 104 00:04:07,450 --> 00:04:08,950 Don't you understand? 105 00:04:08,980 --> 00:04:11,080 Jacob killed Harlan Gaines. 106 00:04:11,120 --> 00:04:12,890 Just shut it. 107 00:04:18,110 --> 00:04:19,850 Is there a problem? 108 00:04:22,610 --> 00:04:25,310 JACOB: Here he comes. It's time to do this. 109 00:04:29,190 --> 00:04:32,060 This place is gonna burn down in ten minutes. 110 00:04:32,090 --> 00:04:35,690 There will be two bodies in it. 111 00:04:35,730 --> 00:04:38,060 And if it's any solace, 112 00:04:38,100 --> 00:04:40,700 our son won't be one of them. 113 00:04:44,300 --> 00:04:45,640 [grunts] 114 00:05:11,200 --> 00:05:15,870 While the cat's away, the mice will play. 115 00:05:20,310 --> 00:05:21,870 Something's wrong. 116 00:05:24,180 --> 00:05:26,410 [sniffling] 117 00:05:39,390 --> 00:05:40,990 I got your map. 118 00:05:41,030 --> 00:05:43,130 I'm gonna get you and your mother out of here. 119 00:05:43,160 --> 00:05:45,280 I didn't draw a map. 120 00:05:52,340 --> 00:05:53,440 We need to run. 121 00:05:56,540 --> 00:05:58,310 VAN GOGH: Wait. 122 00:05:58,350 --> 00:06:00,050 What are you doing up here, Van? 123 00:06:00,080 --> 00:06:03,150 I just want to make sure that we're getting the right guy. 124 00:06:03,180 --> 00:06:04,750 Ask him some questions. 125 00:06:04,790 --> 00:06:07,690 [grunting] 126 00:06:07,720 --> 00:06:09,290 Let my son go. 127 00:06:09,320 --> 00:06:11,460 Do whatever you want with me. 128 00:06:11,490 --> 00:06:13,060 Just let my son go. 129 00:06:16,600 --> 00:06:19,500 Orders weren't to ask questions. 130 00:06:19,530 --> 00:06:20,930 It was to shoot on sight. 131 00:06:21,570 --> 00:06:23,670 [grunts] 132 00:06:25,210 --> 00:06:27,770 VAN GOGH: Maybe we should ask questions, damn it. 133 00:06:27,810 --> 00:06:29,880 If Scofield killed Harlan Gaines, 134 00:06:29,910 --> 00:06:31,810 we take him to the police, if we have to. 135 00:06:31,850 --> 00:06:34,010 We get this done the right way. 136 00:06:34,050 --> 00:06:35,650 Poseidon would never let us live. 137 00:06:35,680 --> 00:06:37,080 He won't find us. 138 00:06:40,290 --> 00:06:42,690 I told you. We want to disappear, we disappear. 139 00:06:42,720 --> 00:06:44,720 I can make that happen. 140 00:06:44,760 --> 00:06:46,530 We turn him in, 141 00:06:46,560 --> 00:06:47,760 and we're gone. 142 00:06:47,790 --> 00:06:49,530 Don't make me choose like this. 143 00:06:49,560 --> 00:06:50,730 Emily. 144 00:06:50,760 --> 00:06:52,630 Is it really even a choice? 145 00:06:52,670 --> 00:06:54,430 No. 146 00:06:57,150 --> 00:06:59,800 'Cause there's no leaving 21-Void. 147 00:07:07,910 --> 00:07:09,350 Go. 148 00:07:09,380 --> 00:07:10,980 Your uncle's at the end of the driveway. 149 00:07:10,990 --> 00:07:12,580 Don't turn around. Run! Go! 150 00:07:12,610 --> 00:07:14,210 [gunshots] 151 00:07:17,920 --> 00:07:19,120 [grunts] 152 00:07:19,150 --> 00:07:20,690 Sara. 153 00:07:20,730 --> 00:07:22,260 SARA: Where's our boy? 154 00:07:23,760 --> 00:07:25,730 Uncle Lincoln, Uncle Lincoln! 155 00:07:25,760 --> 00:07:28,330 No, no, no, it's me. What's going on? 156 00:07:28,360 --> 00:07:30,330 They're shooting. I'm scared. 157 00:07:30,360 --> 00:07:31,980 - Okay. They've come for you. - Who? 158 00:07:32,020 --> 00:07:33,570 I am not gonna let them hurt you, 159 00:07:33,570 --> 00:07:35,170 you understand? Get in the car. 160 00:07:35,200 --> 00:07:36,970 No, we've got to go now, Mike. We've got to go. 161 00:07:36,970 --> 00:07:37,930 What about my mom? 162 00:07:37,970 --> 00:07:39,000 Go, go, go. 163 00:07:39,040 --> 00:07:40,370 [tires screeching] 164 00:07:40,410 --> 00:07:44,240 Mike! No! 165 00:07:44,280 --> 00:07:46,280 No! 166 00:07:46,310 --> 00:07:47,240 No! 167 00:07:47,280 --> 00:07:48,410 Mike! 168 00:07:48,450 --> 00:07:49,350 He took him. 169 00:07:49,380 --> 00:07:50,980 - Sara... - He took our son. 170 00:07:51,020 --> 00:07:53,120 Come back to me. Come back to me, sweetheart. 171 00:07:53,150 --> 00:07:54,380 Come back to me. 172 00:07:54,420 --> 00:07:55,900 We got to stay focused, all right? 173 00:07:55,900 --> 00:07:57,790 This is not over. Not by a long shot. 174 00:07:57,820 --> 00:07:59,190 - Where's Linc? - What? 175 00:07:59,220 --> 00:08:00,290 We got to find Linc, okay? 176 00:08:00,330 --> 00:08:01,660 We're gonna find Linc. 177 00:08:05,300 --> 00:08:07,300 Linc. 178 00:08:07,330 --> 00:08:09,330 SARA: Oh my God. 179 00:08:10,270 --> 00:08:12,540 Linc. Linc. 180 00:08:14,570 --> 00:08:16,770 ♪ ♪ 181 00:08:28,070 --> 00:08:42,180 - Sync and corrections by VitoSilans - www.addic7ed.com - Colored HI by GoldBerg_44 182 00:08:48,900 --> 00:08:50,500 I let you down, Michael. 183 00:08:50,540 --> 00:08:53,460 I should have taken care of Luca when I had the chance. 184 00:08:53,490 --> 00:08:55,840 You didn't let me down. You couldn't have known. 185 00:08:55,880 --> 00:08:58,510 We're so close because of you, Linc. 186 00:08:58,550 --> 00:08:59,910 You got me home. 187 00:08:59,950 --> 00:09:01,350 You got me home. 188 00:09:02,520 --> 00:09:03,880 They've stabilized him, Michael. 189 00:09:03,920 --> 00:09:05,320 There's nothing we can do. 190 00:09:05,350 --> 00:09:07,520 We've got to get you out of here right now. 191 00:09:21,470 --> 00:09:24,100 [clears throat] 192 00:09:24,140 --> 00:09:26,740 Okay, you got to give me some direction here, you know? 193 00:09:26,780 --> 00:09:28,440 Some, um... 194 00:09:28,480 --> 00:09:30,980 fatherly advice 195 00:09:31,010 --> 00:09:36,780 on how to deal with having a father that's, um... 196 00:09:36,820 --> 00:09:39,090 you. 197 00:09:43,860 --> 00:09:45,860 Well, you know, uh... 198 00:09:49,330 --> 00:09:52,270 Is this blood freaking you out like it's freaking me out? 199 00:09:52,300 --> 00:09:53,830 Yeah, yeah. Let me, uh... 200 00:09:53,870 --> 00:09:58,200 Scofield said that it would deliver me. Both of us. 201 00:09:58,240 --> 00:10:00,370 All I have to do 202 00:10:00,410 --> 00:10:02,210 is just get it to him. 203 00:10:02,240 --> 00:10:04,880 I understand why. 204 00:10:07,380 --> 00:10:09,160 So I can finally understand this. 205 00:10:09,200 --> 00:10:10,490 [sniffs] 206 00:10:12,420 --> 00:10:14,290 He give you this? 207 00:10:14,320 --> 00:10:16,760 "By your hand, you shall know 208 00:10:16,790 --> 00:10:18,260 the glories of your progeny..." 209 00:10:18,290 --> 00:10:19,660 I-It's, it's... 210 00:10:19,690 --> 00:10:22,300 It's "progeny," dear boy. 211 00:10:23,430 --> 00:10:25,560 "Progeny. 212 00:10:25,600 --> 00:10:27,960 And our world will be made right forevermore." 213 00:10:27,970 --> 00:10:29,620 Originally, I thought it was a religious thing. 214 00:10:29,620 --> 00:10:31,240 You know, son of God, and all that. 215 00:10:31,240 --> 00:10:32,970 But now I know it's... 216 00:10:33,010 --> 00:10:37,110 it's my own progeny. 217 00:10:37,150 --> 00:10:38,180 [laughs] 218 00:10:38,210 --> 00:10:39,550 You. 219 00:10:41,480 --> 00:10:43,150 [chuckles] 220 00:10:45,960 --> 00:10:49,290 It's a glorious thing indeed. 221 00:10:49,320 --> 00:10:52,660 Even if I don't have a damn clue how to deal with it. 222 00:10:54,660 --> 00:10:57,100 You and me both. 223 00:11:01,990 --> 00:11:03,420 MICHAEL: I've got a way to get 224 00:11:03,440 --> 00:11:05,370 our son back, Sara. 225 00:11:05,410 --> 00:11:07,270 I've been planning to bring Jacob down 226 00:11:07,310 --> 00:11:12,180 ever since he forced me to turn my back on you and Mike. 227 00:11:12,210 --> 00:11:13,450 A plan I had to put on hold 228 00:11:13,480 --> 00:11:15,950 while I was in that Yemeni prison. 229 00:11:15,980 --> 00:11:19,150 I had to wait till I got out. 230 00:11:22,090 --> 00:11:23,620 Till everything aligned. 231 00:11:23,660 --> 00:11:25,490 [car approaching] 232 00:11:27,230 --> 00:11:29,800 Till now. 233 00:11:43,880 --> 00:11:45,600 Tell me you got something. 234 00:11:45,610 --> 00:11:48,150 It's eluding me. 235 00:11:48,180 --> 00:11:52,320 NELSON: There's an even bigger code encrypted into the eyes. 236 00:11:52,350 --> 00:11:53,890 JACOB: And what's it say? 237 00:11:53,920 --> 00:11:55,890 NELSON: I don't know yet. 238 00:11:55,920 --> 00:11:58,210 But with the amount of processing power I throw at it, 239 00:11:58,210 --> 00:12:00,170 we're gonna find out real soon. 240 00:12:13,710 --> 00:12:15,310 What's wrong? 241 00:12:17,250 --> 00:12:20,010 I-I don't know how to say it, so, um... 242 00:12:20,050 --> 00:12:22,220 That man was a police detective, 243 00:12:22,250 --> 00:12:25,020 and he told me your moth... 244 00:12:25,050 --> 00:12:26,690 your mother's dead. 245 00:12:27,790 --> 00:12:29,090 What? 246 00:12:29,120 --> 00:12:31,020 I know. I know. 247 00:12:31,060 --> 00:12:33,390 But I'm gonna take you somewhere safe, 248 00:12:33,430 --> 00:12:35,660 where those people that are trying to hurt you 249 00:12:35,700 --> 00:12:37,130 can't reach you. 250 00:12:37,170 --> 00:12:38,430 Why would they try and hurt me? 251 00:12:38,470 --> 00:12:40,470 It's because I love you. 252 00:12:40,500 --> 00:12:42,130 And they're trying to hurt me... 253 00:12:42,160 --> 00:12:44,620 Take the one thing that I truly love away. 254 00:12:44,660 --> 00:12:46,820 Why would they try and hurt you? 255 00:12:51,350 --> 00:12:52,710 Because there are some things 256 00:12:52,750 --> 00:12:54,850 I haven't told you about me. 257 00:12:57,170 --> 00:12:59,450 I sent that letter to you for a reason. 258 00:12:59,490 --> 00:13:01,490 Poseidon was monitoring my communications 259 00:13:01,520 --> 00:13:03,650 with everyone who could possibly be a resource 260 00:13:03,670 --> 00:13:05,260 or an ally, but not with people 261 00:13:05,290 --> 00:13:08,360 I despised. 262 00:13:08,400 --> 00:13:11,400 Give it to me straight... How you really feel about me? 263 00:13:12,590 --> 00:13:14,310 I figured if I showed grace to a man 264 00:13:14,320 --> 00:13:15,930 who'd never seen it before in his life, 265 00:13:15,930 --> 00:13:17,200 maybe he'd be grateful, 266 00:13:17,210 --> 00:13:18,810 do something for us. 267 00:13:18,840 --> 00:13:20,700 All of us, 268 00:13:20,720 --> 00:13:22,810 himself included. 269 00:13:22,840 --> 00:13:26,350 "And our lives shall be made right forevermore." 270 00:13:26,360 --> 00:13:28,580 I'm talking about normal, everyday life. 271 00:13:28,580 --> 00:13:32,370 The kind of freedom none of us has known in a long, long time. 272 00:13:33,130 --> 00:13:35,060 But Poseidon's not just gonna let us go. 273 00:13:35,090 --> 00:13:37,280 He's got me and your son 274 00:13:37,300 --> 00:13:38,720 in an iron grip. 275 00:13:38,740 --> 00:13:41,680 Someone has to make him let go. 276 00:13:41,710 --> 00:13:44,630 Do you understand? 277 00:13:44,670 --> 00:13:46,530 I'm tracking where you're going. 278 00:13:46,570 --> 00:13:48,940 [chuckles] 279 00:13:48,970 --> 00:13:50,870 Only way we're gonna get 280 00:13:50,910 --> 00:13:52,770 that beautiful, mundane life 281 00:13:52,810 --> 00:13:55,180 you're talking... Any of us... 282 00:13:55,210 --> 00:13:57,640 Is if I take his. 283 00:14:02,690 --> 00:14:04,720 [chuckles] 284 00:14:12,240 --> 00:14:14,460 We'll be safe here for now. 285 00:14:14,480 --> 00:14:16,120 Hey, listen, 286 00:14:16,140 --> 00:14:18,640 I promised I'd explain. 287 00:14:18,680 --> 00:14:20,510 The reason those people are after me... 288 00:14:20,550 --> 00:14:22,620 I know this is gonna be hard to believe, 289 00:14:22,650 --> 00:14:26,890 but I'm basically a secret agent. 290 00:14:34,760 --> 00:14:36,560 [door unlocks] 291 00:14:39,870 --> 00:14:41,570 Come on in. 292 00:14:43,400 --> 00:14:47,040 You know that fort you've got in the backyard? 293 00:14:47,070 --> 00:14:50,310 It feels good to go somewhere like that, right? 294 00:14:50,340 --> 00:14:54,950 A place no one knows about, where no one can get to you. 295 00:14:54,980 --> 00:14:57,950 Well, that's what this place is for me. 296 00:14:57,990 --> 00:14:59,250 [door unlocks] 297 00:15:00,590 --> 00:15:02,490 JACOB: It's okay. 298 00:15:02,520 --> 00:15:03,720 It's okay. 299 00:15:03,760 --> 00:15:04,790 Would you please show him 300 00:15:04,830 --> 00:15:06,030 your credentials, Agent Blake? 301 00:15:06,060 --> 00:15:09,600 Agent Emily Blake, CIA. 302 00:15:09,630 --> 00:15:10,800 I'm sorry that had to happen 303 00:15:10,830 --> 00:15:12,830 in front of you at the house. 304 00:15:12,870 --> 00:15:15,600 She was stationed at the house to protect you... 305 00:15:15,640 --> 00:15:18,100 from exactly the man who ended up coming, 306 00:15:18,140 --> 00:15:19,420 the man who said 307 00:15:19,440 --> 00:15:20,810 he was your dad. 308 00:15:20,840 --> 00:15:22,380 Really? 309 00:15:33,820 --> 00:15:36,890 I've made enemies defending America over the years. 310 00:15:36,920 --> 00:15:38,460 Worst part is that this 311 00:15:38,490 --> 00:15:41,160 particular one dredged up the memory of your father. 312 00:15:43,060 --> 00:15:44,960 The truth is, Mikey, 313 00:15:45,000 --> 00:15:48,240 despite what you may want to believe, your father died 314 00:15:48,270 --> 00:15:49,900 seven years ago. 315 00:15:49,940 --> 00:15:53,340 [cell phone rings] 316 00:15:53,370 --> 00:15:55,010 Yeah. 317 00:15:55,040 --> 00:15:57,310 This is Michael Scofield. 318 00:16:00,650 --> 00:16:02,850 We were just talking about you. 319 00:16:02,880 --> 00:16:05,480 I'm giving you one last chance to save your life. 320 00:16:05,520 --> 00:16:08,350 Hand the boy over or I can't be held responsible 321 00:16:08,390 --> 00:16:09,720 for what happens next. 322 00:16:09,760 --> 00:16:11,140 Are you threatening my life? 323 00:16:11,170 --> 00:16:12,930 Only if you don't hand him over. 324 00:16:12,960 --> 00:16:15,490 I'd never hand over my son. 325 00:16:15,530 --> 00:16:18,260 He's not your son and never was. 326 00:16:18,300 --> 00:16:20,200 Stay away from my dad, 327 00:16:20,230 --> 00:16:21,830 you hear? 328 00:16:21,870 --> 00:16:23,870 Stay away! 329 00:16:23,900 --> 00:16:25,270 [cell phone beeps] 330 00:16:27,110 --> 00:16:29,070 Good boy. 331 00:16:37,180 --> 00:16:39,390 He called him Dad. 332 00:16:39,420 --> 00:16:41,020 Jacob. 333 00:16:41,060 --> 00:16:44,200 No, he's-he's brainwashing him, that's all. 334 00:16:44,230 --> 00:16:46,590 T-BAG: Man like that, you're right. 335 00:16:48,130 --> 00:16:51,330 He deserves to die. 336 00:16:51,370 --> 00:16:53,500 Where is he? 337 00:16:53,530 --> 00:16:55,600 Where is Poseidon? 338 00:16:55,640 --> 00:16:56,870 He'll be dealt with. 339 00:16:56,900 --> 00:16:58,870 Wait, hang on, hang on, hang on, man. 340 00:16:58,910 --> 00:17:00,610 If you get caught... 341 00:17:00,650 --> 00:17:02,810 If he gets caught, he's going back to the pen. 342 00:17:02,840 --> 00:17:04,180 - T-BAG: Come on, come on. - I'm not... 343 00:17:04,180 --> 00:17:05,580 And if I don't do it? 344 00:17:05,610 --> 00:17:07,480 Criminy, I want you free and clear, 345 00:17:07,520 --> 00:17:08,880 and if that's the only way to do it, 346 00:17:08,880 --> 00:17:10,050 then I got to be the one that does it. 347 00:17:10,050 --> 00:17:11,180 Scofield ain't gonna do it. 348 00:17:11,220 --> 00:17:12,450 He don't got the killing gene. 349 00:17:12,490 --> 00:17:13,820 No one is getting caught. 350 00:17:13,850 --> 00:17:15,630 There's a very specific order to this. 351 00:17:17,690 --> 00:17:20,490 MICHAEL: Sara, I want you to make sure 352 00:17:20,530 --> 00:17:23,530 Linc's safe and out of harm's way. 353 00:17:23,560 --> 00:17:26,400 Whip, T-Bag, you're gonna collect a wild card for us. 354 00:17:26,430 --> 00:17:29,200 One that Jacob doesn't know is out there. 355 00:17:29,240 --> 00:17:32,320 I'm gonna go to the nest, where this all started, 356 00:17:32,340 --> 00:17:35,510 where the secrets lay hidden, 357 00:17:35,540 --> 00:17:38,910 and where blood will finally be spilled in its rightful place. 358 00:17:42,080 --> 00:17:43,910 JACOB: The call I just got from Scofield... 359 00:17:43,930 --> 00:17:45,820 I want to know where it came from. 360 00:17:45,850 --> 00:17:47,420 Location data 361 00:17:47,450 --> 00:17:49,960 coming to you right now. 362 00:17:49,990 --> 00:17:51,760 Middle of nowhere. 363 00:17:51,790 --> 00:17:54,960 Started moving northeast and the phone was shut off. 364 00:17:55,000 --> 00:17:57,100 Maybe tossed. 365 00:18:02,740 --> 00:18:04,000 [exhales] 366 00:18:04,040 --> 00:18:05,840 You and your damn zoo, Scofield. 367 00:18:05,870 --> 00:18:08,490 I'm gonna find out once and for all 368 00:18:08,510 --> 00:18:10,340 what you were really doing there. 369 00:18:10,370 --> 00:18:12,110 What you were really planning. 370 00:18:12,150 --> 00:18:14,260 And then I'm gonna kill you. 371 00:18:25,030 --> 00:18:27,260 I know everything about you. 372 00:18:27,290 --> 00:18:29,300 Even your most mundane actions. 373 00:18:29,330 --> 00:18:32,830 Like the zoo. What's with you and the zoo? 374 00:18:49,050 --> 00:18:50,580 I had to know everything about the man 375 00:18:50,620 --> 00:18:52,720 who wore his plans on his skin. 376 00:18:52,750 --> 00:18:54,050 In plain sight, yet 377 00:18:54,050 --> 00:18:55,900 so mysterious. 378 00:19:07,000 --> 00:19:09,500 [bird squawks] 379 00:19:22,380 --> 00:19:25,020 The secret to real power 380 00:19:25,050 --> 00:19:27,220 is to never betray your intentions. 381 00:19:27,250 --> 00:19:29,520 To wear nothing on your sleeve, 382 00:19:29,560 --> 00:19:32,860 and to never let anyone see your face. 383 00:19:35,590 --> 00:19:37,300 _ 384 00:19:37,330 --> 00:19:41,300 I'll always be a step ahead of you. 385 00:19:41,340 --> 00:19:43,440 I can see everything in your eyes. 386 00:19:43,470 --> 00:19:44,940 [phone rings] 387 00:19:47,840 --> 00:19:49,440 What? 388 00:19:49,480 --> 00:19:51,110 I decrypted the code from the eyes. 389 00:19:51,150 --> 00:19:54,080 It's a quote from Napoleon. 390 00:19:54,110 --> 00:19:55,550 What quote? 391 00:19:55,580 --> 00:19:57,120 "Never interrupt your enemy 392 00:19:57,150 --> 00:19:59,280 when he's making a mistake." 393 00:20:09,200 --> 00:20:12,230 It's what's behind the eyes that counts. 394 00:20:32,990 --> 00:20:35,400 [phone rings] 395 00:20:35,430 --> 00:20:36,760 Yeah. 396 00:20:36,800 --> 00:20:40,130 Thought you should know I'm looking at your closed servers right now. 397 00:20:40,170 --> 00:20:42,600 I'm holding your hard drives in my hand. 398 00:20:42,630 --> 00:20:44,630 All your secret communications. 399 00:20:44,670 --> 00:20:47,440 Enough to send you away forever. 400 00:20:47,470 --> 00:20:48,970 Bravo, Michael. 401 00:20:49,010 --> 00:20:50,510 However you got in there, bravo. 402 00:20:50,540 --> 00:20:52,740 You sent me to the zoo so you could get into 403 00:20:52,780 --> 00:20:55,310 my office. But you and I both know your threat's a hollow one, 404 00:20:55,350 --> 00:20:56,910 because you know I've got something 405 00:20:56,950 --> 00:20:59,420 that's even more valuable to you: your son. 406 00:20:59,450 --> 00:21:01,180 So we're back to game theory. 407 00:21:01,220 --> 00:21:02,950 Do we work together, make a trade 408 00:21:02,990 --> 00:21:04,390 so we both get what we want? 409 00:21:04,420 --> 00:21:05,960 Or are you gonna try something underhanded? 410 00:21:05,960 --> 00:21:07,190 You know I will. 411 00:21:07,230 --> 00:21:08,960 As will I. So why don't we 412 00:21:08,990 --> 00:21:10,430 cut past that and make a deal? 413 00:21:10,450 --> 00:21:12,110 Sure, Michael. Yeah, 414 00:21:12,140 --> 00:21:13,070 let's do that. 415 00:21:13,080 --> 00:21:14,260 Old shipyard. 416 00:21:14,300 --> 00:21:15,570 Warehouse A. 417 00:21:15,600 --> 00:21:16,930 5:00 p.m. tomorrow. 418 00:21:16,970 --> 00:21:18,430 Fine. 419 00:21:19,340 --> 00:21:20,740 [distant siren wails] 420 00:21:24,190 --> 00:21:26,380 Uh, excuse me? 421 00:21:26,410 --> 00:21:28,910 My brother-in-law... did-did Lincoln Burrows, 422 00:21:28,950 --> 00:21:30,210 did he get moved? 423 00:21:30,250 --> 00:21:31,720 No, ma'am. He checked himself out. 424 00:21:31,750 --> 00:21:33,850 - He was down a lot of blood. - I know. 425 00:21:33,890 --> 00:21:35,790 We tried to stop him, but if a patient insists, 426 00:21:35,820 --> 00:21:38,020 if it's within their power, we have to let 'em go. 427 00:21:38,060 --> 00:21:39,320 Uh, this is Dr. Ballard. 428 00:21:39,360 --> 00:21:40,790 - He did the surgery. - Hi, 429 00:21:40,790 --> 00:21:42,930 Sara Scofield, I'm an internist, actually, up at Ithaca. 430 00:21:42,930 --> 00:21:45,670 Do you have any idea where my brother-in-law might have gone? 431 00:21:45,670 --> 00:21:47,400 - No idea. - Right. 432 00:21:47,430 --> 00:21:48,980 What happened up in Finger Lakes, 433 00:21:48,990 --> 00:21:50,490 do you know? Another gunshot victim 434 00:21:50,520 --> 00:21:52,390 came in from the same area 435 00:21:52,420 --> 00:21:53,640 at the same time. 436 00:21:54,870 --> 00:21:57,170 My brother-in-law was alone. It must be a coincidence. 437 00:21:57,180 --> 00:21:58,840 But thank you. 438 00:21:58,880 --> 00:22:00,600 Well, I'm heading out. I've done what I can. 439 00:22:00,610 --> 00:22:02,480 He's on life support up on three, 440 00:22:02,510 --> 00:22:05,110 but candidly, I don't think he's making it till morning. 441 00:22:19,130 --> 00:22:20,760 [exhales quietly] 442 00:22:29,240 --> 00:22:30,370 LINCOLN: Luca. 443 00:22:34,150 --> 00:22:36,050 You had me running there for a bit, 444 00:22:36,050 --> 00:22:37,660 thinking I'd done something wrong. 445 00:22:37,690 --> 00:22:41,080 You did. You stiffed me $100 grand. 446 00:22:41,120 --> 00:22:42,950 Nah. It's blood money. 447 00:22:42,990 --> 00:22:44,820 No debts with blood money. 448 00:22:45,920 --> 00:22:48,060 Say we're clear. 449 00:22:50,230 --> 00:22:51,230 Eat me, Burrows. 450 00:22:51,260 --> 00:22:52,900 [grunts] 451 00:22:52,930 --> 00:22:54,700 [grunts] 452 00:22:56,230 --> 00:22:57,940 Say we're clear. 453 00:22:57,970 --> 00:23:00,640 I'm gonna get more guys. 454 00:23:00,670 --> 00:23:02,910 [coughs] And you'll be running again. 455 00:23:02,940 --> 00:23:04,170 [sirens approaching rapidly] 456 00:23:04,210 --> 00:23:05,480 Not this time. 457 00:23:06,730 --> 00:23:08,490 LUCA: Are those your fake friends again? 458 00:23:08,510 --> 00:23:09,980 You son of a bitch. 459 00:23:10,020 --> 00:23:11,480 No. This time, 460 00:23:11,520 --> 00:23:13,280 they're real. 461 00:23:13,320 --> 00:23:15,420 [sirens wailing] 462 00:23:15,450 --> 00:23:16,690 Federal agents! 463 00:23:16,720 --> 00:23:18,390 Hands where I can see 'em! 464 00:23:18,420 --> 00:23:19,690 - Hands up! - LUCA: Burrows! 465 00:23:19,720 --> 00:23:20,860 AGENT: Do it now! 466 00:23:20,890 --> 00:23:22,560 Burrows! 467 00:23:23,500 --> 00:23:26,030 [respirator pumping] 468 00:23:34,410 --> 00:23:36,670 I need your help. 469 00:23:36,710 --> 00:23:39,180 I need to find my boy. 470 00:23:50,290 --> 00:23:52,620 Here. 471 00:24:03,330 --> 00:24:04,470 [grunts] 472 00:24:06,270 --> 00:24:08,940 He's an evil man and he's got my son. 473 00:24:08,970 --> 00:24:10,580 You've got to know someone. 474 00:24:10,620 --> 00:24:11,820 Something. 475 00:24:11,840 --> 00:24:14,910 Some way I can get my boy back. 476 00:24:17,250 --> 00:24:18,610 [gags] 477 00:24:19,550 --> 00:24:20,650 Please. 478 00:24:20,690 --> 00:24:22,950 [swallows hard] 479 00:24:22,990 --> 00:24:24,720 [gags] 480 00:24:37,240 --> 00:24:38,570 [gags] 481 00:24:38,600 --> 00:24:40,840 You sure this is where my son is? 482 00:24:40,870 --> 00:24:42,240 Uh-huh. 483 00:24:46,250 --> 00:24:48,280 Thank you. 484 00:24:54,690 --> 00:24:56,250 [grunts] 485 00:25:00,530 --> 00:25:02,160 [swallows hard] 486 00:25:06,730 --> 00:25:08,970 It's all right. 487 00:25:11,440 --> 00:25:12,770 T-BAG: Killing ain't right. 488 00:25:12,800 --> 00:25:14,000 WHIP: Yeah, I read the Bible. 489 00:25:14,040 --> 00:25:15,070 T-BAG: You did? 490 00:25:15,110 --> 00:25:16,940 You know, I scanned it once in a hotel room. 491 00:25:16,980 --> 00:25:18,510 Well, what you gonna do? 492 00:25:18,540 --> 00:25:20,180 Don't kill anybody unless they really deserve it. 493 00:25:20,180 --> 00:25:21,410 Yeah, you must've read the Old Testament part. 494 00:25:21,410 --> 00:25:22,970 An eye for an eye, a tooth for a tooth. 495 00:25:22,980 --> 00:25:24,010 Sure, whatever. 496 00:25:24,050 --> 00:25:25,320 Yeah, I'm just saying, 497 00:25:25,350 --> 00:25:27,980 sometimes, certain... Certain sons of bitches, 498 00:25:28,020 --> 00:25:29,850 they just need to be plain old eradicated. 499 00:25:29,890 --> 00:25:31,620 - Mm-hmm. - World's just better minus them. 500 00:25:31,660 --> 00:25:33,520 Like Abu Ramal. 501 00:25:33,560 --> 00:25:35,890 But for the most part, you know, killing's just bad. 502 00:25:35,930 --> 00:25:37,490 Yeah, absolutely. 503 00:25:37,530 --> 00:25:39,830 Except Poseidon. [sighs] 504 00:25:39,860 --> 00:25:41,460 - Yeah, he's got to go, too. - Got to go. 505 00:25:41,500 --> 00:25:42,870 I just don't want you to get the wrong idea 506 00:25:42,870 --> 00:25:44,130 - about me, okay? - Okay. 507 00:25:44,170 --> 00:25:46,240 You got to see it like the yogis, okay? 508 00:25:46,270 --> 00:25:49,410 Destroying the negative to create the positive. 509 00:25:49,440 --> 00:25:52,410 The dance of the Shivas and all that. 510 00:25:52,440 --> 00:25:54,980 Murder the dark, so the... The light can be born. 511 00:25:56,550 --> 00:25:58,250 You're out of your damn tree, aren't you? 512 00:25:58,280 --> 00:26:00,450 - Now you know where you got it from. - Great. 513 00:26:01,850 --> 00:26:03,520 T-BAG: Is there a BlueHawaii in there? 514 00:26:03,560 --> 00:26:05,990 BLUEHAWAII: Yeah, don't just dillydally, come on in. 515 00:26:07,530 --> 00:26:11,230 I assume you two desperados are Scofield's guys. 516 00:26:11,260 --> 00:26:13,160 Yeah. 517 00:26:14,580 --> 00:26:16,150 He get you out of prison, too? 518 00:26:16,150 --> 00:26:17,280 T-BAG: No. 519 00:26:17,290 --> 00:26:19,500 But I do owe him. 520 00:26:19,540 --> 00:26:21,170 Where'd he break you out of? 521 00:26:21,210 --> 00:26:23,470 Barranquilla, South America. 522 00:26:23,510 --> 00:26:25,540 They were gonna eat my lunch down there, 523 00:26:25,580 --> 00:26:27,540 pretty boy like me. 524 00:26:27,580 --> 00:26:30,680 Scofield took pity. 525 00:26:30,720 --> 00:26:33,180 Saw a talent in me, I guess. Got me out. 526 00:26:34,790 --> 00:26:37,020 Said he might call on those talents some day in return, 527 00:26:37,060 --> 00:26:38,630 and now here we are. 528 00:26:39,560 --> 00:26:42,030 Soon as I put the touches on this, 529 00:26:42,060 --> 00:26:43,790 I'm yours. Got bored waiting. 530 00:26:43,830 --> 00:26:45,430 It's incredible. 531 00:26:45,460 --> 00:26:48,100 Rebuild of Dealey Plaza, 532 00:26:48,130 --> 00:26:50,730 where JFK was shot. 533 00:26:50,770 --> 00:26:52,600 This here 534 00:26:52,640 --> 00:26:55,030 is a book depository. 535 00:26:55,030 --> 00:26:56,810 WHIP: Attention to detail like that, 536 00:26:56,840 --> 00:26:57,940 drive a man crazy. 537 00:26:57,980 --> 00:27:00,840 Look at me. I'm a crap house loon. 538 00:27:00,880 --> 00:27:02,280 Excessive need to bring the past 539 00:27:02,310 --> 00:27:04,780 back to life. 540 00:27:04,820 --> 00:27:06,650 Make it real. 541 00:27:09,450 --> 00:27:11,950 But enough of that. 542 00:27:13,790 --> 00:27:16,260 Time for the real dance to begin, am I right? 543 00:27:21,410 --> 00:27:23,110 We're going to get him back, okay? 544 00:27:23,130 --> 00:27:25,540 WHIP: We got your wild card ready to go. 545 00:27:28,610 --> 00:27:30,370 MICHAEL: Thank you. 546 00:27:31,540 --> 00:27:32,940 Me that should be thanking you. 547 00:27:32,980 --> 00:27:34,340 You brought me all this way. 548 00:27:34,380 --> 00:27:35,610 We did it together. 549 00:27:35,650 --> 00:27:37,450 We'll be doing this together. 550 00:27:39,480 --> 00:27:41,850 You gave me family. 551 00:27:41,890 --> 00:27:43,350 Seriously, thank you. 552 00:27:45,280 --> 00:27:46,620 Speaking of family... 553 00:27:51,130 --> 00:27:52,960 LINCOLN: Let's go. 554 00:27:54,820 --> 00:27:57,520 _ 555 00:27:58,700 --> 00:28:01,400 Don't touch that, please. 556 00:28:01,440 --> 00:28:04,170 It's not an option right now. 557 00:28:25,930 --> 00:28:28,000 Now where is my son? 558 00:28:28,030 --> 00:28:30,870 You ask questions you know there isn't a chance in hell 559 00:28:30,900 --> 00:28:32,240 I'm gonna answer. 560 00:28:32,270 --> 00:28:34,040 So we're back to the game. 561 00:28:34,070 --> 00:28:36,670 The truth is, we never left. 562 00:28:36,710 --> 00:28:38,240 You're not holding the cards. 563 00:28:38,280 --> 00:28:40,310 - I am. - Are you? 564 00:28:40,350 --> 00:28:43,180 Every law agency in the world is looking for you. 565 00:28:43,210 --> 00:28:45,480 Doesn't sound like a position of power to me. 566 00:28:45,520 --> 00:28:48,120 If I get arrested, those servers will be released, 567 00:28:48,150 --> 00:28:50,290 and everything you've done will be exposed. 568 00:28:50,320 --> 00:28:52,720 I'll find them. I'll destroy them. 569 00:28:52,750 --> 00:28:54,720 Like I said, 570 00:28:54,760 --> 00:28:56,860 I'm holding the cards. 571 00:28:56,890 --> 00:28:59,130 Whoa! 572 00:28:59,160 --> 00:29:00,860 Didn't expect that. 573 00:29:00,900 --> 00:29:02,750 It's beneath you, Michael. 574 00:29:02,750 --> 00:29:04,930 Let him go! 575 00:29:10,240 --> 00:29:13,680 Now that, I expected. 576 00:29:13,710 --> 00:29:15,880 JACOB: Thank you. 577 00:29:15,910 --> 00:29:17,410 [gun clicks] 578 00:29:17,420 --> 00:29:19,650 WHIP: How about we drop it, lady? 579 00:29:19,680 --> 00:29:21,920 JACOB: You don't think I expected this? 580 00:29:21,950 --> 00:29:23,850 We could do this all day. 581 00:29:23,890 --> 00:29:25,990 Play contingency after contingency. 582 00:29:26,010 --> 00:29:27,550 But do you really want to do that? 583 00:29:27,580 --> 00:29:28,590 - [gunshot] - Ah! 584 00:29:28,630 --> 00:29:30,360 T-BAG: No! David. Dammit! 585 00:29:30,400 --> 00:29:32,730 Back off, or I kill him right now. 586 00:29:32,760 --> 00:29:35,150 JACOB: And that must be 587 00:29:35,190 --> 00:29:37,300 the last of your contingencies. 588 00:29:37,340 --> 00:29:39,370 Thank you so much for showing me, Michael. 589 00:29:39,400 --> 00:29:41,400 [sirens wailing] 590 00:29:41,440 --> 00:29:42,870 Oh, yeah. 591 00:29:42,910 --> 00:29:45,170 You should also know I called the FBI. 592 00:29:45,210 --> 00:29:47,680 An anonymous tip saying 593 00:29:47,710 --> 00:29:50,150 that Kaniel Outis would be at this warehouse. 594 00:30:07,030 --> 00:30:09,630 [indistinct radio chatter] 595 00:30:11,770 --> 00:30:13,840 Keep clear. Moving to second position. 596 00:30:13,870 --> 00:30:15,240 JACOB: Okay, 597 00:30:15,270 --> 00:30:17,270 they're in the building. There's no more time. 598 00:30:17,310 --> 00:30:18,980 The hard drives, or we'll start shooting 599 00:30:19,010 --> 00:30:20,280 - your pieces. - WHIP: Hand over 600 00:30:20,310 --> 00:30:21,280 the damn boy! 601 00:30:21,310 --> 00:30:23,250 Shut up. 602 00:30:23,280 --> 00:30:25,480 Lady, put the gun down, walk away, 603 00:30:25,520 --> 00:30:27,480 as I cannot be held accountable for what's about to happen. 604 00:30:27,490 --> 00:30:29,050 - He moves, shoot him! - I killed a guy 605 00:30:29,090 --> 00:30:30,750 in a bar fight once. He was taking yang to my girl. 606 00:30:30,760 --> 00:30:33,360 - Took me one second to do it. - Don't do it! 607 00:30:33,390 --> 00:30:35,090 Listen to him. He's a very smart man. 608 00:30:35,130 --> 00:30:36,290 I'm talking to you, Whip. 609 00:30:37,930 --> 00:30:40,160 It's not worth dying for. This is my fight! 610 00:30:40,170 --> 00:30:42,430 This is our fight. We've come too far to let this 611 00:30:42,430 --> 00:30:43,330 son of a bitch win. 612 00:30:43,330 --> 00:30:44,630 MICHAEL: This wasn't the plan! 613 00:30:44,670 --> 00:30:45,540 Don't do it! 614 00:30:45,570 --> 00:30:46,800 Some sons of bitches just got to go! 615 00:30:46,800 --> 00:30:48,100 We're the only ones who could do it. 616 00:30:48,110 --> 00:30:49,510 - Ain't that right, Pa? - David! 617 00:30:49,520 --> 00:30:50,680 EMILY: Try me. 618 00:30:57,080 --> 00:30:58,480 Whip! 619 00:30:58,520 --> 00:30:59,520 [grunting] 620 00:30:59,550 --> 00:31:01,720 [gunshot, Whip groans] 621 00:31:01,750 --> 00:31:03,320 No! 622 00:31:06,120 --> 00:31:08,360 - Whip. Whip. - T-BAG: No. 623 00:31:08,390 --> 00:31:10,460 Come on. Whip. 624 00:31:10,500 --> 00:31:12,160 This wasn't the plan. 625 00:31:12,200 --> 00:31:14,000 David, stay with me. 626 00:31:14,030 --> 00:31:15,430 Stay with me, boy. Stay with me. 627 00:31:15,470 --> 00:31:18,170 JACOB: The hard drives. Now. 628 00:31:22,270 --> 00:31:24,510 - I got him. It's okay, I got him. - [groaning] 629 00:31:26,360 --> 00:31:27,720 All right. 630 00:31:29,480 --> 00:31:30,810 Okay, okay... 631 00:31:35,290 --> 00:31:36,790 It's that way. 632 00:31:39,790 --> 00:31:41,620 T-BAG: Keep it calm, boy. 633 00:31:41,630 --> 00:31:44,100 [Whip groaning, panting] 634 00:31:44,120 --> 00:31:46,320 - Stay calm. - If he tries to play hero, too, 635 00:31:46,320 --> 00:31:49,370 execute him. 636 00:31:49,400 --> 00:31:50,730 [Whip panting] 637 00:31:50,770 --> 00:31:52,500 [T-Bag sobbing roughly] 638 00:31:52,540 --> 00:31:53,770 T-BAG: David... 639 00:31:53,800 --> 00:31:55,170 [sobs] 640 00:31:55,210 --> 00:31:57,740 You shot him, you bitch. 641 00:31:57,780 --> 00:31:59,240 A&W: He shouldn't have tried me. 642 00:31:59,280 --> 00:32:01,180 - David... - AGENT: Hands up! Freeze! 643 00:32:01,210 --> 00:32:03,010 Do it now! Federal agents! 644 00:32:03,050 --> 00:32:05,410 [agents shouting over each other] 645 00:32:05,450 --> 00:32:06,450 [grunts] 646 00:32:06,480 --> 00:32:07,950 [grunting] 647 00:32:11,090 --> 00:32:12,420 [cracks] 648 00:32:12,460 --> 00:32:13,960 Federal agents! 649 00:32:13,990 --> 00:32:16,560 Hands where I can see them! 650 00:32:16,590 --> 00:32:19,330 [grunting] 651 00:32:19,360 --> 00:32:20,630 I'm... 652 00:32:20,670 --> 00:32:22,600 I'm good. I got to s... 653 00:32:22,630 --> 00:32:24,730 see your face. 654 00:32:26,000 --> 00:32:28,600 AGENT: Freeze! Get your hands up! 655 00:32:30,240 --> 00:32:32,020 Go easy, son. 656 00:32:35,710 --> 00:32:37,980 ♪ ♪ 657 00:32:43,990 --> 00:32:46,220 [agents shouting indistinctly] 658 00:33:05,120 --> 00:33:06,720 How we doing? 659 00:33:06,760 --> 00:33:08,630 Hey. 660 00:33:08,660 --> 00:33:10,290 Better than you. 661 00:33:14,320 --> 00:33:16,180 Oh, thank God. 662 00:33:16,220 --> 00:33:18,080 You okay? 663 00:33:18,120 --> 00:33:20,450 Oh. 664 00:33:24,060 --> 00:33:27,260 Up ahead, in the next bay. 665 00:33:27,290 --> 00:33:29,330 [phone rings] 666 00:33:30,860 --> 00:33:32,790 I'll take that call. 667 00:33:34,560 --> 00:33:37,270 We got him, Michael. We got our boy. 668 00:33:42,210 --> 00:33:44,740 Good news for you. 669 00:33:44,780 --> 00:33:47,850 But now you've got no reason to give me what I want. 670 00:33:47,880 --> 00:33:50,820 Which kind of makes it bad news for you. 671 00:33:51,720 --> 00:33:52,850 [door bangs open] 672 00:33:52,890 --> 00:33:54,150 Federal agents! 673 00:34:20,510 --> 00:34:22,150 You son of a bitch. 674 00:34:29,360 --> 00:34:30,920 [short chuckle] 675 00:34:32,290 --> 00:34:33,690 The cabin. 676 00:34:41,440 --> 00:34:43,330 Gaines' jacket. 677 00:34:45,280 --> 00:34:47,450 Camera, taking my picture. 678 00:34:52,750 --> 00:34:54,110 Blanks. 679 00:34:55,620 --> 00:34:58,380 You wanted me to take the gun from you back there. 680 00:34:59,840 --> 00:35:01,270 You're better than I thought. 681 00:35:01,290 --> 00:35:04,520 Re-framing me for the murder I actually committed. 682 00:35:04,530 --> 00:35:06,730 The one you framed me for. 683 00:35:06,760 --> 00:35:09,090 JACOB: Michael, pick up the body, 684 00:35:09,130 --> 00:35:10,600 make it look like it never happened. 685 00:35:10,630 --> 00:35:12,630 Genius, really. 686 00:35:12,670 --> 00:35:14,420 But no one will ever go for it. 687 00:35:14,450 --> 00:35:16,960 The truth is whatever you tell people it is. 688 00:35:19,340 --> 00:35:20,910 You taught me that. 689 00:35:20,940 --> 00:35:23,140 Oh. Too bad the feds'll be here 690 00:35:23,180 --> 00:35:24,680 in two minutes, see your little 691 00:35:24,710 --> 00:35:26,810 diorama here, and know it's all bull. 692 00:35:26,850 --> 00:35:28,980 Except none of this will be here. 693 00:35:29,020 --> 00:35:30,750 And neither will I. 694 00:35:30,780 --> 00:35:32,220 [truck engine starts] 695 00:35:35,840 --> 00:35:37,460 Bastard! 696 00:35:39,630 --> 00:35:41,260 [grunting] 697 00:36:08,690 --> 00:36:10,320 [shouts] 698 00:36:15,060 --> 00:36:16,930 Aah! 699 00:36:18,830 --> 00:36:19,970 [board clatters] 700 00:36:21,140 --> 00:36:23,270 [panting] 701 00:36:28,050 --> 00:36:30,510 This is for the last seven years. 702 00:36:34,650 --> 00:36:37,120 AGENT: Freeze! Get your hands up! 703 00:36:37,150 --> 00:36:38,480 Put 'em up! 704 00:36:38,520 --> 00:36:42,350 It's him! It's Kaniel Outis! 705 00:36:42,390 --> 00:36:44,290 Thank God you're here. 706 00:36:44,330 --> 00:36:45,990 Thank God! 707 00:36:46,030 --> 00:36:48,160 Thank God. [sobs] 708 00:36:48,200 --> 00:36:49,800 Thank God. 709 00:36:49,830 --> 00:36:51,160 AGENT: Hands up! 710 00:36:54,940 --> 00:36:57,040 [indistinct radio chatter] 711 00:37:02,510 --> 00:37:04,540 Thank God you guys got here when you did, 712 00:37:04,580 --> 00:37:06,010 that's all I can say. 713 00:37:06,020 --> 00:37:07,780 I mean, he would have... 714 00:37:07,820 --> 00:37:09,650 I'd be dead right now. 715 00:37:09,680 --> 00:37:12,220 Look, if it's okay with you guys, I'd like to go home, 716 00:37:12,250 --> 00:37:14,820 clean myself up a bit. As you can imagine, 717 00:37:14,860 --> 00:37:16,420 it's been a long day. 718 00:37:16,460 --> 00:37:17,690 That's okay. 719 00:37:17,730 --> 00:37:19,220 Thank you. 720 00:37:20,960 --> 00:37:23,040 Jacob Anton Ness? 721 00:37:23,060 --> 00:37:24,360 Can I help you? 722 00:37:24,360 --> 00:37:26,830 You're under arrest for the participation in the murder 723 00:37:26,830 --> 00:37:28,830 - of Harlan Gaines. - If you're talking about that nonsense 724 00:37:28,840 --> 00:37:29,940 - in there... - We're talking about blood evidence 725 00:37:29,940 --> 00:37:31,210 found in your office 726 00:37:31,210 --> 00:37:33,170 at the university. An office 727 00:37:33,210 --> 00:37:34,740 only you have access to. 728 00:37:34,780 --> 00:37:36,380 Harlan Gaines' blood. 729 00:37:36,410 --> 00:37:37,740 MICHAEL: And blood will finally 730 00:37:37,780 --> 00:37:40,710 be spilled in its rightful place. 731 00:37:44,220 --> 00:37:46,250 What? How... 732 00:37:55,590 --> 00:37:58,340 MICHAEL: These are the missing frames from the night of the killing. 733 00:37:58,340 --> 00:38:00,010 The ones Poseidon edited out. 734 00:38:00,040 --> 00:38:02,240 Yes, I was there. I've never denied it. 735 00:38:02,280 --> 00:38:04,280 He forced me to... 736 00:38:04,310 --> 00:38:07,150 so he could frame me. 737 00:38:07,180 --> 00:38:09,580 So the blood evidence found in your belongings 738 00:38:09,620 --> 00:38:12,630 was because he tasked you with disposing of the body. 739 00:38:12,660 --> 00:38:15,060 Correct. 740 00:38:15,090 --> 00:38:17,690 And with the revelation of the additional blood evidence 741 00:38:17,730 --> 00:38:20,030 found in his office at the university, 742 00:38:20,060 --> 00:38:23,330 it neatly supports your theory, doesn't it? 743 00:38:23,370 --> 00:38:25,500 That he was there. 744 00:38:25,540 --> 00:38:27,270 That he was the gunman. 745 00:38:27,300 --> 00:38:31,170 I guess I would have one question for you. 746 00:38:34,540 --> 00:38:36,480 I'm director of the CIA. 747 00:38:36,510 --> 00:38:38,810 I'm aware of that. That's why I sent you the e-mail 748 00:38:38,850 --> 00:38:40,320 with the evidence directly. 749 00:38:40,350 --> 00:38:42,650 My question is... 750 00:38:42,690 --> 00:38:44,550 would you be manipulating me, too? 751 00:38:44,590 --> 00:38:46,020 How would I do that? 752 00:38:46,060 --> 00:38:49,160 Well... 753 00:38:49,190 --> 00:38:51,330 you look too closely at this evidence... 754 00:38:51,360 --> 00:38:54,560 Metadata in the pictures, degraded blood evidence... 755 00:38:54,600 --> 00:38:56,000 You might find some problems. 756 00:38:56,030 --> 00:38:58,330 Depends how motivated you are to look closely. 757 00:38:58,370 --> 00:39:00,340 Poseidon killed your deputy director. 758 00:39:00,370 --> 00:39:03,370 He was a cancer inside your agency for years. 759 00:39:03,410 --> 00:39:05,140 I've shown you his face! 760 00:39:05,180 --> 00:39:07,910 Now, calm down. 761 00:39:07,940 --> 00:39:10,710 You should know that we have Mr. Ness' accomplice, 762 00:39:10,750 --> 00:39:14,110 Andrew Nelson, in custody, 763 00:39:14,120 --> 00:39:16,580 thanks to your brother, 764 00:39:16,620 --> 00:39:18,090 Once we saw your e-mail, 765 00:39:18,120 --> 00:39:19,750 we interrogated him. 766 00:39:19,790 --> 00:39:22,560 He's fully disclosed 21-Void's 767 00:39:22,590 --> 00:39:25,590 conspiracy to frame you for the murder of Harlan Gaines 768 00:39:25,630 --> 00:39:29,260 and bury your identity by giving you a new one: 769 00:39:29,300 --> 00:39:31,230 Kaniel Outis. 770 00:39:31,270 --> 00:39:32,530 What does that mean? 771 00:39:32,570 --> 00:39:34,300 It means... 772 00:39:36,040 --> 00:39:38,140 you're free to go, Mr. Scofield. 773 00:39:48,180 --> 00:39:49,680 You don't know how long I've waited 774 00:39:49,720 --> 00:39:51,450 to hear someone call me that. 775 00:40:02,030 --> 00:40:03,570 One other thing. 776 00:40:03,610 --> 00:40:05,950 The level of ingenuity 777 00:40:05,990 --> 00:40:08,040 that you displayed with all of this... 778 00:40:08,070 --> 00:40:10,570 We could use a person like that. 779 00:40:10,610 --> 00:40:12,370 I am not looking for a job. 780 00:40:12,420 --> 00:40:13,510 Right. 781 00:40:21,010 --> 00:40:23,450 There is one thing you can do for me. 782 00:40:29,160 --> 00:40:30,260 You liking it here? 783 00:40:30,290 --> 00:40:32,630 MICHAEL: It's strange. 784 00:40:32,660 --> 00:40:34,630 Being alive again. 785 00:40:34,660 --> 00:40:36,760 Not running. 786 00:40:39,340 --> 00:40:41,300 Yeah. 787 00:40:41,340 --> 00:40:43,470 I've been running, too. 788 00:40:44,570 --> 00:40:46,410 I know. 789 00:40:46,440 --> 00:40:48,310 [laughter] 790 00:40:48,340 --> 00:40:49,640 [indistinct murmur] 791 00:40:49,680 --> 00:40:52,580 Why'd you call her? 792 00:40:52,620 --> 00:40:54,680 Because I knew you wouldn't. 793 00:40:54,720 --> 00:40:56,380 [short chuckle] 794 00:41:01,260 --> 00:41:03,190 What's really strange is... 795 00:41:03,230 --> 00:41:05,930 things actually working out. 796 00:41:08,360 --> 00:41:10,460 Yeah. 797 00:41:15,170 --> 00:41:16,600 I love you. 798 00:41:17,740 --> 00:41:19,770 I love you, too. 799 00:41:19,810 --> 00:41:21,340 ♪ ♪ 800 00:41:21,380 --> 00:41:23,040 He's better at getting himself into... 801 00:41:23,080 --> 00:41:25,150 [chuckling] 802 00:41:26,730 --> 00:41:29,120 He's stubborn. 803 00:41:29,150 --> 00:41:30,350 Hey. 804 00:41:30,390 --> 00:41:32,720 Hey, babe. 805 00:41:32,760 --> 00:41:34,160 Hmm. 806 00:41:38,900 --> 00:41:41,170 [heavy door rolls shut] 807 00:41:41,740 --> 00:41:44,770 _ 808 00:41:44,780 --> 00:41:46,640 [indistinct chatter] 809 00:41:48,440 --> 00:41:50,770 GUARD: Not used to guys smiling, coming in here. 810 00:41:50,810 --> 00:41:52,920 Yeah, just not planning on sticking around long, 811 00:41:52,930 --> 00:41:53,840 that's all. 812 00:41:53,880 --> 00:41:56,040 Yeah, right. 813 00:42:00,820 --> 00:42:02,450 Have a good one. 814 00:42:04,810 --> 00:42:06,370 [exhales] 815 00:42:21,370 --> 00:42:23,610 No. No, no, no, no, no, no, 816 00:42:23,640 --> 00:42:25,270 no! No! No! 817 00:42:25,310 --> 00:42:27,410 Guard! Guard! 818 00:42:31,540 --> 00:42:33,970 [Jacob screaming] 819 00:42:38,090 --> 00:42:54,060 - Sync and corrections by VitoSilans - www.addic7ed.com - Colored HI by GoldBerg_44 819 00:42:55,305 --> 00:43:55,171 OpenSubtitles recommends using Nord VPN from 3.49 USD/month ----> osdb.link/vpn