1
00:00:03,704 --> 00:00:05,371
(snoring)
2
00:00:05,373 --> 00:00:06,772
How long as he been like this?
3
00:00:06,774 --> 00:00:09,241
Found him when we came in.
4
00:00:09,242 --> 00:00:11,709
"How to Get Your Point Across
in 30 Seconds Or Less."
5
00:00:11,712 --> 00:00:14,313
Well, guess he was up all
night prepping for that debate.
6
00:00:14,315 --> 00:00:16,515
He's pushing himself so hard.
7
00:00:16,517 --> 00:00:17,583
I feel like it's my fault.
8
00:00:17,585 --> 00:00:19,051
It is.
9
00:00:19,053 --> 00:00:20,552
Why don't you get Patel
to quit so that Sly
10
00:00:20,554 --> 00:00:21,720
can win alderman by default?
11
00:00:21,722 --> 00:00:23,288
Oh, you don't know my boss.
12
00:00:23,290 --> 00:00:26,191
Patel is as competitive
as they come.
13
00:00:27,728 --> 00:00:29,628
I'll tell Mr. Weiner!
14
00:00:29,630 --> 00:00:31,230
I don't want to know what
he was dreaming about.
15
00:00:31,232 --> 00:00:32,164
Sly, you okay?
16
00:00:32,166 --> 00:00:34,033
Uh, no, I-I was dreaming
17
00:00:34,035 --> 00:00:36,301
that it was the debate,
but jocks from my middle school
18
00:00:36,303 --> 00:00:37,636
were snapping
their towels at me.
19
00:00:37,638 --> 00:00:39,772
I hate to ask, but Mr. Weiner?
20
00:00:39,774 --> 00:00:41,040
My middle school gym teacher.
21
00:00:41,042 --> 00:00:42,174
Thank God.
22
00:00:42,175 --> 00:00:43,307
CABE: Sly,
you got to pull it together there
23
00:00:43,310 --> 00:00:44,376
or this debate
24
00:00:44,378 --> 00:00:45,544
is gonna be a bloodbath.
25
00:00:45,546 --> 00:00:46,712
He's not kidding.
26
00:00:46,714 --> 00:00:49,348
If Patel senses
weakness, he will pounce.
27
00:00:49,350 --> 00:00:52,618
Oh, speaking of which,
if I'm late for work he'll pounce, too.
28
00:00:52,620 --> 00:00:55,054
Thanks for breakfast.
29
00:00:55,056 --> 00:00:57,322
Sylvester, good luck.
30
00:00:57,324 --> 00:00:58,324
(yawns)
31
00:00:59,260 --> 00:01:00,459
TOBY: All right.
32
00:01:00,461 --> 00:01:02,094
Let's wake you up,
get some tea in you.
33
00:01:02,096 --> 00:01:05,297
In my dream,
my boxers were made of pimento loaf.
34
00:01:05,299 --> 00:01:06,265
What does that mean?
35
00:01:06,267 --> 00:01:07,566
That you're messed up.
36
00:01:10,237 --> 00:01:12,471
Pimento loaf.
37
00:01:12,473 --> 00:01:13,839
Morning!
38
00:01:13,841 --> 00:01:15,474
Post-lunch dessert's on us.
39
00:01:15,476 --> 00:01:18,377
Froyo-Ma?
Walt was banned from that place.
40
00:01:18,379 --> 00:01:20,412
Not anymore, thanks to Paige.
41
00:01:20,414 --> 00:01:22,548
She explained to me how
the clerk interpreted
42
00:01:22,550 --> 00:01:25,350
his one loyalty-card
punch per purchase policy,
43
00:01:25,352 --> 00:01:26,852
and despite him being
completely wrong...
44
00:01:26,854 --> 00:01:28,187
Uh-tut-tut...
45
00:01:28,189 --> 00:01:30,222
I-I accepted
46
00:01:30,224 --> 00:01:32,224
that reasonable
people could disagree,
47
00:01:32,226 --> 00:01:35,360
so I apologized to
him for my behavior,
48
00:01:35,362 --> 00:01:36,428
because saying sorry is
not a sign of weakness,
49
00:01:36,430 --> 00:01:38,464
it is a sign of strength.
50
00:01:38,465 --> 00:01:40,499
Walter apologizing is a
sign of the apocalypse.
51
00:01:40,501 --> 00:01:42,501
But i-if it means we
get to eat froyo...
52
00:01:42,503 --> 00:01:44,236
Uh-uh. For after lunch.
53
00:01:48,776 --> 00:01:51,243
I got to stop leaving
him with you people.
54
00:01:51,245 --> 00:01:52,544
I'm helping with his
President's Day assignment.
55
00:01:52,546 --> 00:01:55,214
Getting him ready to cross the
Delaware, so to speak.
56
00:01:55,216 --> 00:01:57,116
And we got to get ready
to cross the Valley.
57
00:01:57,118 --> 00:01:59,318
We got a photo op at
the Encino Petting Zoo.
58
00:01:59,320 --> 00:02:01,353
Petting zoo? Lots of kids.
59
00:02:01,355 --> 00:02:02,454
Kids love comics.
60
00:02:02,456 --> 00:02:04,123
You go in there and
talk about keeping
61
00:02:04,125 --> 00:02:05,357
the Warlock's Chest open,
62
00:02:05,359 --> 00:02:06,758
parents like you,
63
00:02:06,760 --> 00:02:08,193
you get votes.
64
00:02:08,195 --> 00:02:09,361
I'm not going to a petting zoo,
65
00:02:09,363 --> 00:02:10,796
they have chickens.
66
00:02:13,200 --> 00:02:14,600
And...?
67
00:02:14,602 --> 00:02:16,602
And when I was in sixth grade,
68
00:02:16,604 --> 00:02:20,239
we went to a petting zoo,
and the same jocks from my dream
69
00:02:20,241 --> 00:02:22,341
locked me in the chicken pen.
70
00:02:22,343 --> 00:02:24,443
Beaks, talons, they're covered
in their own fecal matter;
71
00:02:24,445 --> 00:02:26,028
it was terrifying.
72
00:02:26,029 --> 00:02:27,612
I can still hear
Bucky Hanson laughing.
73
00:02:27,615 --> 00:02:31,183
"Here is Sylvester,
a chicken afraid of chickens!"
74
00:02:31,185 --> 00:02:32,718
WALTER: Fear is irrational.
75
00:02:32,719 --> 00:02:34,252
You're gonna scare yourself
out of this election.
76
00:02:34,255 --> 00:02:36,272
You're scared of snakes.
77
00:02:36,273 --> 00:02:38,290
I was scared of snakes,
until I reevaluated my position on them,
78
00:02:38,292 --> 00:02:41,293
from a rational point of view,
and now my phobia is no more.
79
00:02:41,295 --> 00:02:43,529
Self-improvement
is my new passion.
80
00:02:44,665 --> 00:02:45,931
Speaking of which, I'm gonna...
81
00:02:45,933 --> 00:02:47,766
I'm gonna call that
waitress up from Kovelsky's
82
00:02:47,768 --> 00:02:50,802
who kept on pronouncing
gyro as "jyro,"
83
00:02:50,804 --> 00:02:53,238
and apologize.
84
00:02:53,240 --> 00:02:54,540
You've created a monster.
85
00:02:54,542 --> 00:02:56,241
I'm gonna reread the
Lincoln/Douglas debates.
86
00:02:56,243 --> 00:02:58,343
We're not done talking
about the petting zoo.
87
00:02:58,345 --> 00:02:59,511
Got you mocha.
88
00:02:59,513 --> 00:03:00,579
Does that work for you?
89
00:03:00,581 --> 00:03:02,681
Oh, I can't even
think about food.
90
00:03:02,683 --> 00:03:04,416
I'm chock full of chia seeds.
91
00:03:04,418 --> 00:03:05,584
I accidentally
ordered a fauxmelet,
92
00:03:05,586 --> 00:03:08,487
a tofu omelet with chia seeds.
93
00:03:08,489 --> 00:03:11,390
It was like somebody hocked
up a loogie on my plate.
94
00:03:11,392 --> 00:03:14,459
How did you accidentally
order an omelet?
95
00:03:14,461 --> 00:03:17,362
I don't want Allie to see me
wearing my reading glasses.
96
00:03:17,364 --> 00:03:18,797
Why not?
You look cute in your glasses.
97
00:03:18,799 --> 00:03:20,866
Grandpas look cute
in their glasses.
98
00:03:20,868 --> 00:03:23,869
I'm a Marine, damn it.
It's just that...
99
00:03:23,871 --> 00:03:25,904
She's 15 years younger than me.
100
00:03:25,906 --> 00:03:27,306
Really?
101
00:03:27,308 --> 00:03:29,308
See? We're like one of
those sitcom couples
102
00:03:29,310 --> 00:03:31,376
where the woman's too
good-looking for the guy.
103
00:03:31,378 --> 00:03:33,478
I don't want to be Ralph
Kramden to her Alice.
104
00:03:33,480 --> 00:03:35,714
I don't get the reference.
105
00:03:35,716 --> 00:03:38,283
God, I'm a dinosaur.
106
00:03:38,285 --> 00:03:39,351
Stop it.
107
00:03:39,353 --> 00:03:41,453
You're a darn good-looking man
108
00:03:41,455 --> 00:03:43,255
with a ton to offer.
109
00:03:43,257 --> 00:03:45,357
Best tires have some wear on
them, right?
110
00:03:45,359 --> 00:03:47,693
No. People prefer new tires.
111
00:03:47,695 --> 00:03:49,962
(phone ringing)
112
00:03:52,833 --> 00:03:53,999
Cabe Gallo.
113
00:03:54,001 --> 00:03:55,534
(whispering): Saved by the bell.
114
00:03:58,505 --> 00:04:00,472
(gasps) Oh, God.
115
00:04:00,474 --> 00:04:01,573
You startled me.
116
00:04:01,575 --> 00:04:02,808
I wanted to thank
you for the yogurt.
117
00:04:02,810 --> 00:04:04,376
Also, I wanted to add...
118
00:04:04,378 --> 00:04:05,828
I know exactly what
you're gonna say:
119
00:04:05,829 --> 00:04:07,279
"You and Walter have been
spending lots of time together
120
00:04:07,281 --> 00:04:08,413
and does that mean you're
more than just friends?"
121
00:04:08,415 --> 00:04:09,448
Answer: We're not.
122
00:04:09,450 --> 00:04:11,483
Actually, I wanted to say
123
00:04:11,485 --> 00:04:13,318
that I think you're
doing a terrific job.
124
00:04:13,320 --> 00:04:15,554
Getting 197 to apologize?
125
00:04:15,556 --> 00:04:17,556
That is amazing work.
126
00:04:17,558 --> 00:04:19,925
Thank you. De nada.
127
00:04:19,927 --> 00:04:22,294
Now if you just hand over
one of those froyos...
128
00:04:22,296 --> 00:04:24,296
Not till after lunch.
129
00:04:24,298 --> 00:04:27,299
CABE: Gather up,
brainiacs, we got a case!
130
00:04:27,301 --> 00:04:30,569
The Granse World Seed
Vault in Greenland,
131
00:04:30,571 --> 00:04:33,572
built after the success of the
Svalbard Global Seed Vault.
132
00:04:33,574 --> 00:04:34,973
It's an international
cooperative
133
00:04:34,975 --> 00:04:37,442
of over thousands of
varieties of every crop
134
00:04:37,444 --> 00:04:40,946
and plant you can imagine
from over a hundred countries.
135
00:04:40,948 --> 00:04:43,282
It protects crop diversity
against catastrophes
136
00:04:43,284 --> 00:04:45,751
like the great famine that
killed over a million Irish.
137
00:04:45,753 --> 00:04:48,387
It ensures the world
has backup seeds
138
00:04:48,389 --> 00:04:49,955
in case disease, parasites
139
00:04:49,957 --> 00:04:52,591
or climate change destroys
agricultural output.
140
00:04:52,593 --> 00:04:56,061
It also safeguards against
warfare-caused starvation.
141
00:04:56,063 --> 00:04:58,764
But cooler than what's in
the vault is the facility.
142
00:04:58,766 --> 00:05:00,332
Unmanned 360 days a year,
143
00:05:00,334 --> 00:05:03,635
it is a doomsday structure
built into a mountainside.
144
00:05:03,637 --> 00:05:06,905
Has its own generators
and computerized sensors
145
00:05:06,907 --> 00:05:09,041
to control motion,
temperature, humidity.
146
00:05:09,043 --> 00:05:10,342
And that's the problem.
147
00:05:10,344 --> 00:05:11,810
The whole system's
malfunctioned.
148
00:05:11,812 --> 00:05:14,513
The vault's heat and
humidity have skyrocketed.
149
00:05:14,515 --> 00:05:17,082
So the world's backup food
supply is in jeopardy.
150
00:05:17,084 --> 00:05:19,051
CABE: Exactly.
151
00:05:19,052 --> 00:05:21,019
The World Seed Trust
that monitors the vault
152
00:05:21,021 --> 00:05:23,055
has been trying to
fix things remotely
153
00:05:23,057 --> 00:05:25,357
from their control
center over in Finland,
154
00:05:25,359 --> 00:05:28,627
but they can't navigate the
multinational sourced code.
155
00:05:28,629 --> 00:05:30,595
So let me guess,
Scorpion does Greenland?
156
00:05:30,597 --> 00:05:32,597
Uncle Sam has a jet on standby.
157
00:05:32,599 --> 00:05:33,632
SYLVESTER: Ha!
158
00:05:34,702 --> 00:05:37,369
It looks like I'll
miss the debate.
159
00:05:37,371 --> 00:05:38,370
No, we'll be back in time.
160
00:05:38,372 --> 00:05:40,189
And get your head on right;
161
00:05:40,190 --> 00:05:42,007
I need you focused on
work, not the debate.
162
00:05:43,510 --> 00:05:45,544
PAIGE: He's just nervous.
163
00:05:45,546 --> 00:05:46,445
I'll keep an eye on him.
164
00:05:46,447 --> 00:05:47,612
TOBY: Well, if this facility
165
00:05:47,614 --> 00:05:49,548
is as autonomous as
Happy says it is,
166
00:05:49,550 --> 00:05:51,616
you, you're not gonna
need a behaviorist.
167
00:05:51,618 --> 00:05:52,884
So how about I man the fort
168
00:05:52,886 --> 00:05:53,952
and I'll help Ralph
finish his project.
169
00:05:53,954 --> 00:05:55,520
PAIGE: Translation:
170
00:05:55,522 --> 00:05:58,557
you stay toasty while
we freeze our tails off.
171
00:05:58,559 --> 00:05:59,658
TOBY: Well,
172
00:05:59,660 --> 00:06:00,859
if the snow-shoe fits...
173
00:06:00,861 --> 00:06:02,728
Don't forget to pack
your long johns.
174
00:06:05,499 --> 00:06:07,566
(wind gusting)
175
00:06:12,473 --> 00:06:13,972
SYLVESTER: Well, now we know
why nobody ever comes out here.
176
00:06:13,974 --> 00:06:15,214
We're in the middle of nowhere.
177
00:06:16,477 --> 00:06:18,477
Oh, guys.
178
00:06:18,479 --> 00:06:20,512
The card the feds
gave us doesn't work.
179
00:06:20,514 --> 00:06:22,547
Lights off, power's out.
180
00:06:22,549 --> 00:06:23,732
When the computer
system went haywire,
181
00:06:23,733 --> 00:06:24,916
it must've drained
the generator.
182
00:06:24,918 --> 00:06:26,585
I can use the battery
from the snowcat
183
00:06:26,587 --> 00:06:29,654
to give the genny a jump,
once we open the doors.
184
00:06:29,656 --> 00:06:31,490
There's a tangle of
jumper cables in the back.
185
00:06:31,492 --> 00:06:33,492
Hey. Listen.
186
00:06:33,494 --> 00:06:36,862
You keep your eyes focused only
on the snowcat, or otherwise...
187
00:06:36,864 --> 00:06:39,464
You don't need to warn me about
getting lost in a blizzard.
188
00:06:39,466 --> 00:06:40,599
Been there, done that.
189
00:06:43,404 --> 00:06:46,138
Okay. So how do we get through
electronic doors without power?
190
00:06:46,140 --> 00:06:47,572
We can brute force our way in.
191
00:06:47,574 --> 00:06:50,776
We just need to use
Happy's pry bar.
192
00:06:50,778 --> 00:06:51,743
(metal clinks)
193
00:06:51,745 --> 00:06:52,911
(creaking)
194
00:06:52,913 --> 00:06:54,513
(grunting)
195
00:06:57,418 --> 00:06:58,517
Open Sesame.
196
00:06:58,519 --> 00:07:01,186
Got the battery,
let's light this fuse.
197
00:07:08,595 --> 00:07:11,430
Well, this isn't spooky at all.
198
00:07:12,533 --> 00:07:14,566
CABE: What's with
all the handcarts?
199
00:07:14,568 --> 00:07:16,835
Inventory management robots.
200
00:07:16,837 --> 00:07:18,937
They move those boxes
of seeds about the vault
201
00:07:18,939 --> 00:07:20,772
even when no one is here.
202
00:07:20,774 --> 00:07:22,441
Even more creepy.
203
00:07:22,443 --> 00:07:24,009
Generator should be
down here somewhere.
204
00:07:24,011 --> 00:07:25,777
WALTER (over radio): We'll
still have a few things
205
00:07:25,779 --> 00:07:27,145
to clean up once you find it.
206
00:07:27,147 --> 00:07:29,448
I've just tapped into
the vault's diagnostics,
207
00:07:29,450 --> 00:07:32,517
and an electrical surge
must've knocked out a fuse
208
00:07:32,519 --> 00:07:34,753
in the east wing breakroom.
209
00:07:34,755 --> 00:07:37,656
We won't be able to get full
power back up until it's fixed.
210
00:07:37,658 --> 00:07:39,057
We found the generator.
211
00:07:40,160 --> 00:07:41,600
You were right about
the power surge.
212
00:07:42,496 --> 00:07:44,896
And the generator's also fried.
213
00:07:44,898 --> 00:07:47,933
I can get minimal
emergency backup power on,
214
00:07:47,935 --> 00:07:51,036
but that's all we'll
have until I repair it.
215
00:07:51,038 --> 00:07:53,238
Might take a bit.
I'll go find the breakroom.
216
00:07:53,240 --> 00:07:54,773
I may not be a genius,
217
00:07:54,775 --> 00:07:56,241
but I can flip a breaker switch.
218
00:07:56,243 --> 00:07:58,877
And I'll find the server
room to see what caused
219
00:07:58,879 --> 00:08:01,046
the surge in the first place.
220
00:08:01,048 --> 00:08:02,681
But since it seems
you're almost done...
221
00:08:02,683 --> 00:08:05,050
You don't want to wander
the dark tunnels alone?
222
00:08:05,052 --> 00:08:06,117
I'd prefer not to.
223
00:08:06,119 --> 00:08:07,652
Well, then...
224
00:08:07,654 --> 00:08:09,120
let there be light.
225
00:08:09,122 --> 00:08:10,789
(clicks, whirring)
226
00:08:10,791 --> 00:08:13,024
(beeping)
227
00:08:15,596 --> 00:08:17,562
Cooling system just kicked in.
228
00:08:17,564 --> 00:08:18,730
Things should cool down now.
229
00:08:18,732 --> 00:08:20,565
(coughing)
230
00:08:23,804 --> 00:08:26,071
So much for this being
an antiseptic facility.
231
00:08:26,073 --> 00:08:28,173
Well, this facility
self-purifies its air,
232
00:08:28,175 --> 00:08:31,142
but the system's been down for
days, so the seeds
233
00:08:31,144 --> 00:08:34,079
have decayed a bit,
the vents are just stirring up seed dust.
234
00:08:34,081 --> 00:08:36,298
Speaking of stirring
up, I can only imagine
235
00:08:36,299 --> 00:08:38,516
what kind of trouble is being
stirred up in the garage.
236
00:08:38,519 --> 00:08:40,552
I worry about his
maturity level.
237
00:08:40,554 --> 00:08:43,088
Don't. Ralph's very responsible.
238
00:08:43,090 --> 00:08:44,289
I was talking about Toby.
239
00:08:44,291 --> 00:08:45,924
Charge!
240
00:08:45,925 --> 00:08:47,558
All right, now,
channel your inner G.W.
241
00:08:47,561 --> 00:08:48,894
and send your troops over.
242
00:08:48,896 --> 00:08:51,263
For one, there were no
pirates on the Delaware.
243
00:08:51,265 --> 00:08:53,698
What Washington
did was illogical.
244
00:08:53,700 --> 00:08:55,166
They were outnumbered,
245
00:08:55,168 --> 00:08:56,301
terrible weather...
246
00:08:56,303 --> 00:08:58,003
That's exactly why he did it.
247
00:08:58,004 --> 00:08:59,704
He needed a bold move
that no one saw coming,
248
00:08:59,706 --> 00:09:02,874
and he faced his fear,
he took action and he was victorious.
249
00:09:02,876 --> 00:09:04,643
Like Walter beat
his fear of snakes?
250
00:09:04,645 --> 00:09:06,745
Maybe, I don't know. What...
251
00:09:08,682 --> 00:09:10,849
Why is that important to you?
252
00:09:11,818 --> 00:09:13,985
I know he likes my mom.
253
00:09:13,987 --> 00:09:16,688
And the logical thing
is to ask her out.
254
00:09:16,690 --> 00:09:19,624
And the most common thing
to beat logic is fear,
255
00:09:19,626 --> 00:09:22,561
so I figured he never asked
her out 'cause he was scared.
256
00:09:22,563 --> 00:09:23,728
And you thought if
he conquered snakes,
257
00:09:23,730 --> 00:09:25,897
he could conquer all fears.
258
00:09:27,301 --> 00:09:31,336
Listen, it's...
it is true that fear can beat logic,
259
00:09:31,338 --> 00:09:34,873
but... logic can also beat fear,
260
00:09:34,875 --> 00:09:38,710
and, uh, I think both your
mom and Walter realized
261
00:09:38,712 --> 00:09:39,611
that the most logical
thing for them
262
00:09:39,613 --> 00:09:41,179
is just to be good friends.
263
00:09:43,050 --> 00:09:46,618
I know. I get it.
You, you want Walter and your mom
264
00:09:46,620 --> 00:09:48,720
to be more than just
friends, but...
265
00:09:48,722 --> 00:09:51,623
Ralph,
I don't think it's gonna happen.
266
00:09:53,126 --> 00:09:55,594
Look, I'm-I'm not trying to
poop on your parade here.
267
00:09:55,596 --> 00:09:57,629
No. I, I get it.
268
00:09:58,999 --> 00:10:00,665
Hey. Let's, um...
269
00:10:00,667 --> 00:10:02,267
let's turn that
frown upside down.
270
00:10:02,269 --> 00:10:04,102
You want to, uh,
eat everyone else's else's froyo?
271
00:10:04,104 --> 00:10:05,904
Yeah.
272
00:10:07,307 --> 00:10:09,908
Walter, I think I know
what started the surge.
273
00:10:09,910 --> 00:10:11,042
Time.
274
00:10:11,044 --> 00:10:12,243
Please clarify.
275
00:10:12,245 --> 00:10:13,712
SYLVESTER: The server's
operating system
276
00:10:13,714 --> 00:10:15,614
is off by 51 seconds.
277
00:10:15,616 --> 00:10:17,382
That's a second a day
since one second was added
278
00:10:17,384 --> 00:10:20,051
to the Atomic world
clock on January 1.
279
00:10:20,053 --> 00:10:22,654
But the programmers forgot to
account for the extra second,
280
00:10:22,656 --> 00:10:24,322
so the vault's operating
system has been trying
281
00:10:24,324 --> 00:10:27,058
to reconcile that with the
control room in Finland,
282
00:10:27,060 --> 00:10:28,727
which has the correct time.
283
00:10:28,729 --> 00:10:31,796
So, the facility's processor
worked faster and faster,
284
00:10:31,798 --> 00:10:34,799
never able to catch up,
creating an electrical surge
285
00:10:34,801 --> 00:10:38,370
that fried the generator
and blew a fuse.
286
00:10:38,372 --> 00:10:40,506
So the whole place went dark
287
00:10:40,507 --> 00:10:42,641
because the programmers forgot
to synchronize their watches?
288
00:10:42,643 --> 00:10:44,075
SYLVESTER: Right!
But if I can get
289
00:10:44,077 --> 00:10:46,044
the operating system's clock
lined up with Finland's,
290
00:10:46,046 --> 00:10:47,712
then I'll have this fixed.
291
00:10:47,714 --> 00:10:49,914
(soft clatter)
292
00:10:52,786 --> 00:10:54,352
Is anyone else
getting a weird vibe?
293
00:10:54,354 --> 00:10:56,688
Like...
294
00:10:56,690 --> 00:10:57,973
like we're not alone?
295
00:10:57,974 --> 00:10:59,257
CABE: You're just
scared of the dark.
296
00:10:59,259 --> 00:11:02,427
Suck it up and get cracking,
'cause I just found the fuse box
297
00:11:02,429 --> 00:11:06,831
and I want us back to L.A.
ASAP so we can do some debate prep.
298
00:11:06,833 --> 00:11:10,669
Okay, it just feels
like there's eyes on me.
299
00:11:10,671 --> 00:11:11,670
PAIGE: Sly,
300
00:11:11,672 --> 00:11:13,338
just know everything's fine.
301
00:11:13,340 --> 00:11:15,707
Listen to my calm voice,
fix the server's clock
302
00:11:15,709 --> 00:11:17,742
and we'll be out of here soon.
303
00:11:17,744 --> 00:11:19,310
You're right.
304
00:11:19,312 --> 00:11:22,447
I'm rebooting the system
now to correct the time.
305
00:11:22,449 --> 00:11:23,815
Should take 40 minutes.
306
00:11:27,754 --> 00:11:28,853
Ah!
307
00:11:32,693 --> 00:11:34,192
HAPPY: Guys?
308
00:11:34,194 --> 00:11:35,827
Did blast doors lock you
in, too?
309
00:11:35,829 --> 00:11:37,829
Yeah, I'm locked in, too.
310
00:11:37,831 --> 00:11:38,897
SYLVESTER: Me, too.
311
00:11:39,099 --> 00:11:40,465
And I'm kind of freaking out!
312
00:11:40,467 --> 00:11:42,033
Relax.
313
00:11:42,035 --> 00:11:43,968
The vault prioritizes
keeping seeds safe
314
00:11:43,970 --> 00:11:46,771
so it must go into lockdown
when it's most vulnerable,
315
00:11:46,773 --> 00:11:49,241
i.e. a reboot.
316
00:11:49,242 --> 00:11:51,710
So the doors will open in 40
minutes when the reboot is done.
317
00:11:51,712 --> 00:11:52,477
Everything is fine.
318
00:11:52,479 --> 00:11:54,946
No.
319
00:11:54,948 --> 00:11:57,415
No, everything is not fine.
320
00:11:57,417 --> 00:11:58,416
(skittering in distance)
321
00:11:58,418 --> 00:11:59,818
Walter!
322
00:11:59,820 --> 00:12:00,885
Help!
323
00:12:00,887 --> 00:12:02,821
They're in here.
They're in here!
324
00:12:02,823 --> 00:12:04,355
(screams)
325
00:12:04,357 --> 00:12:06,424
♪ ♪
326
00:12:14,234 --> 00:12:16,234
(Sylvester screams over radio)
WALTER: Sylvester, do you copy?
327
00:12:16,235 --> 00:12:18,235
What the hell's in there with him?
Get him out of there.
328
00:12:18,238 --> 00:12:20,055
I can't.
With the emergency power back on,
329
00:12:20,056 --> 00:12:21,873
the magnetic field is engaged,
I can't just force my way in.
330
00:12:21,875 --> 00:12:23,141
These doors are sealed tight
331
00:12:23,143 --> 00:12:24,743
until the reboot's
done in 40 minutes.
332
00:12:24,745 --> 00:12:26,778
Listen to him,
he doesn't have 40 minutes!
333
00:12:26,780 --> 00:12:28,413
Then the only way these
doors can go up is if Sly
334
00:12:28,415 --> 00:12:30,782
manually disengages the locks
335
00:12:30,783 --> 00:12:33,150
from the command console and we get full power
up and running. SYLVESTER: Get me out of here!
336
00:12:33,153 --> 00:12:35,286
To do that you need to
repair that generator
337
00:12:35,288 --> 00:12:37,388
and then Cabe needs
to fix the breaker.
338
00:12:37,390 --> 00:12:38,890
Easier said than done.
339
00:12:38,892 --> 00:12:40,258
Damn thing's stuck tight.
340
00:12:40,260 --> 00:12:41,893
I've never heard Sly
like this before.
341
00:12:41,895 --> 00:12:43,228
We have to help him.
342
00:12:43,230 --> 00:12:45,263
Okay, I'm gonna get the
closed circuit TV on now
343
00:12:45,265 --> 00:12:46,397
so we can see him.
344
00:12:46,399 --> 00:12:47,832
Hold on, hold on.
345
00:12:47,834 --> 00:12:49,234
He's quiet now. Sly?
346
00:12:49,236 --> 00:12:51,302
Are you okay? Can you hear me?
347
00:12:51,304 --> 00:12:53,772
I'm here.
348
00:12:53,774 --> 00:12:56,040
I was right, I am not alone.
349
00:12:56,042 --> 00:12:57,942
What's going on?
Who's in there with you?
350
00:12:57,944 --> 00:13:00,945
Not "who"...
351
00:13:00,947 --> 00:13:02,180
but "what."
352
00:13:03,250 --> 00:13:06,317
It's chickens!
353
00:13:06,319 --> 00:13:07,952
H-How did chickens get in?
354
00:13:07,954 --> 00:13:09,354
No, they didn't.
355
00:13:11,258 --> 00:13:12,991
Sylvester, how many chickens?
356
00:13:16,229 --> 00:13:17,262
About 20 or so.
357
00:13:17,264 --> 00:13:18,997
I'm in their coop.
358
00:13:18,999 --> 00:13:20,198
He's cracked.
What's wrong with him?
359
00:13:20,200 --> 00:13:23,368
I have no idea,
but I know who to ask.
360
00:13:24,337 --> 00:13:26,504
Chickens?
361
00:13:26,506 --> 00:13:28,339
Well, to steal Happy's
line, not good.
362
00:13:28,341 --> 00:13:30,875
I am sending you the
security feed now
363
00:13:30,877 --> 00:13:32,477
and linking your
phone to our comms.
364
00:13:34,181 --> 00:13:39,050
Okay, well,
those are bona fide fear responses.
365
00:13:39,052 --> 00:13:42,387
Sly, pal, I'm watching you
on the monitors right now,
366
00:13:42,389 --> 00:13:44,289
and there are no chickens
in there with you.
367
00:13:44,291 --> 00:13:46,057
They are all over!
368
00:13:46,059 --> 00:13:48,293
The cameras must be
broken or something!
369
00:13:48,295 --> 00:13:50,829
Oh, yeah, yeah, yeah,
I'm-I'm-I'm sorry,
370
00:13:50,831 --> 00:13:53,998
I, uh, I see 'em now, Sly.
371
00:13:54,000 --> 00:13:55,967
Hey, um, Paige?
372
00:13:55,969 --> 00:13:58,203
Uh, call me back on
my cell right now
373
00:13:58,205 --> 00:13:59,437
and conference in
Happy and Cabe.
374
00:13:59,439 --> 00:14:01,372
What's wrong with Sylvester?
375
00:14:01,374 --> 00:14:04,209
(phone ringing) I don't know, buddy,
but whatever it is, it's serious.
376
00:14:04,211 --> 00:14:05,543
TOBY: Hey, guys.
377
00:14:05,545 --> 00:14:07,212
I didn't want Sly to hear us.
Why?
378
00:14:07,214 --> 00:14:08,446
What are we hiding from him?
379
00:14:08,448 --> 00:14:10,515
The fact that he's in
the midst of a complete
380
00:14:10,517 --> 00:14:11,983
psychotic break from reality.
381
00:14:11,985 --> 00:14:13,451
Now, telling him he's
imagining those chickens
382
00:14:13,453 --> 00:14:15,286
will just agitate him
and make things worse.
383
00:14:15,288 --> 00:14:16,387
How did that happen?
384
00:14:16,389 --> 00:14:18,356
It could be anything
from bacteria
385
00:14:18,358 --> 00:14:20,625
in something you guys ate on
the flight to a brain tumor.
386
00:14:20,627 --> 00:14:23,294
Now, let's first make
sure you guys are okay.
387
00:14:23,296 --> 00:14:24,429
Do you feel any headaches,
388
00:14:24,431 --> 00:14:26,898
or dizziness, or ocular flashes?
389
00:14:26,900 --> 00:14:28,600
I'm fine. No symptoms.
390
00:14:28,602 --> 00:14:30,301
Nothing, I'm good.
391
00:14:30,303 --> 00:14:34,272
No complaints here,
except my arthritis is acting up.
392
00:14:34,274 --> 00:14:37,008
You don't have arthritis, Cabe.
393
00:14:37,010 --> 00:14:39,277
Tell that to my hand,
I've been trying to flip this breaker
394
00:14:39,279 --> 00:14:40,578
and it won't budge.
395
00:14:40,580 --> 00:14:42,480
Joints are killing me.
396
00:14:42,482 --> 00:14:43,615
Again, they shouldn't be,
397
00:14:43,617 --> 00:14:45,049
because you don't
have arthritis.
398
00:14:45,051 --> 00:14:46,951
Hey, Happy, what is that
399
00:14:46,953 --> 00:14:48,553
yellow powder on your tool bag?
400
00:14:48,555 --> 00:14:50,321
HAPPY: Seed dust.
401
00:14:50,323 --> 00:14:53,091
Okay, now,
this-this could be an issue.
402
00:14:53,093 --> 00:14:54,092
What kind of seeds?
403
00:14:54,094 --> 00:14:56,261
Rye. Why is that important?
404
00:14:56,263 --> 00:14:57,295
Because that is not seed dust,
405
00:14:57,297 --> 00:14:58,630
that's seed fungus!
406
00:14:58,632 --> 00:15:00,265
Claviceps purpurea,
407
00:15:00,267 --> 00:15:02,000
commonly known as ergot.
408
00:15:02,002 --> 00:15:04,302
Now, when the humidity
increased in the vault,
409
00:15:04,304 --> 00:15:05,904
ergot spores were formed.
410
00:15:05,906 --> 00:15:07,105
The vent turning on
411
00:15:07,107 --> 00:15:09,340
spread the fungus.
Who breathed it in?
412
00:15:09,342 --> 00:15:11,609
Walt and I are locked out in the
entrance, no vents here.
413
00:15:11,611 --> 00:15:13,378
So only Sly, Happy and Cabe.
414
00:15:13,380 --> 00:15:14,379
Why?
415
00:15:14,381 --> 00:15:15,613
What does it do to you?
416
00:15:15,615 --> 00:15:17,081
TOBY: Its neurotropic traits
417
00:15:17,083 --> 00:15:20,151
cause hallucinations,
specifically affecting
418
00:15:20,153 --> 00:15:22,687
the fear center in the brain.
419
00:15:22,688 --> 00:15:25,222
In short, Cabe, Sly,
and Happy are going to experience
420
00:15:25,225 --> 00:15:26,457
their deepest fears.
421
00:15:26,459 --> 00:15:28,393
We're gonna do what?
422
00:15:28,395 --> 00:15:31,362
Cabe Gallo does not hallucinate.
423
00:15:31,364 --> 00:15:33,164
Okay,
so they have a living nightmare
424
00:15:33,166 --> 00:15:34,599
and after a while they wake up?
425
00:15:34,601 --> 00:15:37,969
No, no, they are not nightmares,
they are false realities.
426
00:15:37,971 --> 00:15:40,338
And they're so genuine that
people take dangerous actions
427
00:15:40,340 --> 00:15:41,840
to end them.
428
00:15:41,841 --> 00:15:43,341
In doing so,
they could hurt themselves
429
00:15:43,343 --> 00:15:45,109
or others. Hey, Happy?
430
00:15:45,111 --> 00:15:46,794
Listen to me.
431
00:15:46,795 --> 00:15:48,478
Anything you might be
starting to feel is not real.
432
00:15:48,481 --> 00:15:49,480
It's all in your head.
433
00:15:49,482 --> 00:15:50,448
Sorry, I got to go.
434
00:15:50,450 --> 00:15:51,983
The bell just rang.
435
00:15:51,985 --> 00:15:54,686
What-What bell?
No, no, no, there's no bell. Happy?
436
00:15:54,688 --> 00:15:57,121
Happy, there's no bell.
(bell ringing)
437
00:16:01,027 --> 00:16:03,394
(door opens)
438
00:16:03,396 --> 00:16:05,630
Good afternoon, children.
439
00:16:05,632 --> 00:16:09,500
HAPPY AND CHILDREN: Good
afternoon, Ms. Weldy.
440
00:16:09,502 --> 00:16:12,170
So today, we have visitors.
441
00:16:12,172 --> 00:16:14,405
Prospective parents
who are looking for
442
00:16:14,407 --> 00:16:18,576
that very special child to
help them form a family.
443
00:16:20,480 --> 00:16:22,413
So, best behavior.
444
00:16:22,415 --> 00:16:24,582
They will be watching.
445
00:16:25,585 --> 00:16:26,684
And that means
446
00:16:26,686 --> 00:16:29,420
no wrenches, no ratchets.
447
00:16:34,561 --> 00:16:38,429
A proper toy for a proper lady.
448
00:16:43,470 --> 00:16:45,436
I'll be better this time, Ms.
Weldy.
449
00:16:47,407 --> 00:16:48,539
Who the hell's Ms. Weldy?
450
00:16:48,541 --> 00:16:50,541
PAIGE: Why does it matter?
451
00:16:50,543 --> 00:16:52,143
Because if we're gonna
talk these guys down,
452
00:16:52,145 --> 00:16:53,478
I need to know what
psychological baggage
453
00:16:53,480 --> 00:16:55,380
the fungus is unpacking.
454
00:16:55,381 --> 00:16:57,281
I'll hack public databases,
see if I can find a Ms. Weldy
455
00:16:57,283 --> 00:16:58,416
connected to Happy in some way.
456
00:16:58,418 --> 00:16:59,417
No, no, no, no.
457
00:16:59,419 --> 00:17:01,252
She's my fiancée. I'll do it.
458
00:17:01,254 --> 00:17:02,687
You can't,
your hands are too full.
459
00:17:02,689 --> 00:17:04,555
Look at Cabe.
460
00:17:05,525 --> 00:17:06,557
TOBY: No, Cabe!
461
00:17:06,559 --> 00:17:08,526
Don't go full zombie on me, man!
462
00:17:08,528 --> 00:17:10,561
Cabe, can you hear me?
463
00:17:10,563 --> 00:17:12,296
ALLIE: Arthritis acting up
again, honey?
464
00:17:13,533 --> 00:17:15,299
Huh?
465
00:17:15,301 --> 00:17:17,368
Yeah.
466
00:17:17,370 --> 00:17:18,369
It's killing me.
467
00:17:18,371 --> 00:17:20,138
Still working the fuse box?
468
00:17:20,140 --> 00:17:21,606
Yeah,
I'm having trouble with it.
469
00:17:21,608 --> 00:17:23,508
That's 'cause you
were alive for so long
470
00:17:23,510 --> 00:17:25,410
before electricity was invented.
471
00:17:25,412 --> 00:17:27,278
It's still new to you.
472
00:17:27,280 --> 00:17:29,814
(canned laughter)
473
00:17:32,485 --> 00:17:34,318
What kind of casserole is that?
474
00:17:34,320 --> 00:17:37,655
Kale, flaxseed,
macrobiotic grains.
475
00:17:38,425 --> 00:17:39,524
(canned laughter)
476
00:17:39,526 --> 00:17:41,359
What should I expect
from a man whose
477
00:17:41,361 --> 00:17:43,461
social security number is one?
478
00:17:43,463 --> 00:17:44,462
(canned laughter)
479
00:17:44,464 --> 00:17:46,798
I'm not hungry.
480
00:17:46,800 --> 00:17:49,233
Let's curl up on the
couch and watch a movie.
481
00:17:49,235 --> 00:17:51,302
We could watch Jurassic Park.
482
00:17:51,304 --> 00:17:53,504
Might bring back some
memories for you.
483
00:17:53,506 --> 00:17:55,440
(canned laughter)
484
00:17:55,442 --> 00:17:56,641
But no movie for me.
485
00:17:58,611 --> 00:18:02,280
A new club opened up
and I'm going dancing.
486
00:18:02,282 --> 00:18:04,749
(canned laughter)
487
00:18:04,751 --> 00:18:07,118
You wouldn't want to
come, would you?
488
00:18:07,120 --> 00:18:08,786
Me, dancing?
489
00:18:08,788 --> 00:18:09,787
No.
490
00:18:09,789 --> 00:18:11,322
I-I-I can't...
491
00:18:11,324 --> 00:18:13,458
I can't go dancing.
492
00:18:14,461 --> 00:18:17,595
On account of my arthritis.
493
00:18:17,597 --> 00:18:19,664
(canned "Aw!")
494
00:18:22,168 --> 00:18:23,468
WALTER: Cabe's brain's gone.
495
00:18:23,470 --> 00:18:25,603
He's talking about
dancing and arthritis.
496
00:18:25,605 --> 00:18:26,737
He's gonna wish the only thing
497
00:18:26,739 --> 00:18:28,573
he has to worry
about is arthritis.
498
00:18:28,575 --> 00:18:31,776
Sly's symptoms started first,
so I'm keeping an eye on him
499
00:18:31,778 --> 00:18:33,644
and he's getting a
little unsure of foot.
500
00:18:33,646 --> 00:18:35,263
What does that mean?
501
00:18:35,264 --> 00:18:36,881
TOBY: It means they're in
trouble and we're on the clock.
502
00:18:36,883 --> 00:18:39,117
Look, if ergot exposure
was extensive...
503
00:18:39,119 --> 00:18:41,136
And now it appears it was...
504
00:18:41,137 --> 00:18:43,154
It constricts blood vessels,
especially in the brain.
505
00:18:43,156 --> 00:18:45,490
If vessels are constricted,
it means less blood flow;
506
00:18:45,492 --> 00:18:47,592
less blood flow means less
oxygen; less oxygen means...
507
00:18:47,594 --> 00:18:49,461
WALTER: Coma.
508
00:18:49,462 --> 00:18:51,329
You think they could all
fall into a coma and die?
509
00:18:51,331 --> 00:18:53,498
No, I am saying they will
fall into a coma and die
510
00:18:53,500 --> 00:18:55,740
in the next 30 minutes if we
don't get them out of there.
511
00:19:00,807 --> 00:19:03,274
TOBY: As we speak,
they are all still inhaling fungus
512
00:19:03,276 --> 00:19:06,777
because I am sure that vent
sent out microscopic molecules
513
00:19:06,779 --> 00:19:07,812
all over the place.
514
00:19:07,814 --> 00:19:09,514
So we have to move fast
515
00:19:09,516 --> 00:19:11,315
before exposure
reaches critical mass.
516
00:19:11,317 --> 00:19:13,351
The only way to open
the doors is if Sly uses
517
00:19:13,353 --> 00:19:15,353
the manual override from
the command console,
518
00:19:15,355 --> 00:19:17,421
Happy fixes the generator
and Cabe repairs the fuse.
519
00:19:17,423 --> 00:19:18,656
And none of them can do that
520
00:19:18,658 --> 00:19:20,158
when they're out of their minds.
521
00:19:20,160 --> 00:19:21,659
So we put them into their minds.
522
00:19:21,661 --> 00:19:23,828
We talk 'em lucid so they
can finish their tasks.
523
00:19:23,830 --> 00:19:26,631
Okay, um, I'll take Happy
'cause I know her best.
524
00:19:26,633 --> 00:19:28,599
Cabe trusts Walter.
525
00:19:28,601 --> 00:19:30,768
And Paige is left with Sly.
526
00:19:30,770 --> 00:19:32,837
From what I can see,
you got your work cut out for you.
527
00:19:32,839 --> 00:19:34,739
(groans) Hey, hey, hey.
528
00:19:34,741 --> 00:19:36,541
Get away from me, you foul fowl.
529
00:19:36,543 --> 00:19:38,393
PAIGE: Oh, boy.
530
00:19:38,394 --> 00:19:40,244
Sly, you need to move across
the room to the command console.
531
00:19:40,246 --> 00:19:42,180
You need to pull
the door release.
532
00:19:42,182 --> 00:19:43,314
Back away, hens.
533
00:19:43,316 --> 00:19:44,949
I will deep-fry the lot of you.
534
00:19:44,951 --> 00:19:47,351
PAIGE: Sly, if you don't
listen to my instructions
535
00:19:47,353 --> 00:19:48,653
you are going to die.
536
00:19:48,655 --> 00:19:49,754
Avian flu.
537
00:19:49,756 --> 00:19:51,589
Encephalitis virus.
538
00:19:51,591 --> 00:19:53,558
(groans) Salmonella.
539
00:19:53,560 --> 00:19:55,359
Poop.
540
00:19:55,361 --> 00:19:56,661
Poop everywhere.
541
00:19:56,663 --> 00:19:59,197
PAIGE: Sly,
don't go under that desk.
542
00:19:59,199 --> 00:20:01,732
I will be safe under here.
Sly, I said
543
00:20:01,734 --> 00:20:02,700
don't go under that desk!
(Sly laughs)
544
00:20:02,702 --> 00:20:04,802
Now I am protected.
545
00:20:04,804 --> 00:20:06,337
PAIGE: Sly, just pull the lever!
546
00:20:06,339 --> 00:20:07,805
SYLVESTER: They can't
to get me in here.
547
00:20:07,807 --> 00:20:09,740
I am never leaving this spot.
548
00:20:09,742 --> 00:20:10,975
PAIGE: How do I get Sly
549
00:20:10,977 --> 00:20:12,743
to pull a lever if he
can't even hear me?
550
00:20:12,745 --> 00:20:13,828
I'm having the same
problem with Cabe.
551
00:20:13,829 --> 00:20:14,912
He's in a complete other world.
552
00:20:14,914 --> 00:20:16,714
Cabe? Respond to your name.
553
00:20:16,716 --> 00:20:17,782
(echoing): Cabe Gallo?
554
00:20:17,784 --> 00:20:18,816
Cabe Gallo.
555
00:20:18,818 --> 00:20:20,751
ANNOUNCER: Cabe Gallo!
556
00:20:20,753 --> 00:20:21,852
Welcome to the show.
557
00:20:21,854 --> 00:20:24,388
It is time to play...
558
00:20:24,390 --> 00:20:27,592
RAY AND AUDIENCE:
Older than dirt!
559
00:20:27,594 --> 00:20:28,759
(applause) Whoo!
560
00:20:28,761 --> 00:20:30,328
(Ray laughs)
561
00:20:30,330 --> 00:20:32,430
Today's contestant is so old,
562
00:20:32,432 --> 00:20:33,998
he got a special thanks in the Bible.
(audience laughing)
563
00:20:34,000 --> 00:20:36,767
His birthday candles
caused global warming.
564
00:20:36,769 --> 00:20:39,704
And if he were to act his age,
well, he'd drop dead right here.
565
00:20:39,706 --> 00:20:41,872
Say hello to Cabe Gallo!
566
00:20:41,874 --> 00:20:43,574
Don't I know you?
567
00:20:43,576 --> 00:20:45,610
I don't know. Do you?
568
00:20:45,612 --> 00:20:46,911
It's your hallucination,
brother.
569
00:20:46,913 --> 00:20:48,946
Let's play, shall we?
First question:
570
00:20:48,948 --> 00:20:51,882
which of the following things
would Allie be shocked to learn
571
00:20:51,884 --> 00:20:54,452
didn't exist when Cabe was born?
572
00:20:54,454 --> 00:20:56,721
(countdown music playing)
Was it manned spaced travel,
573
00:20:56,723 --> 00:20:57,722
portable calculators,
574
00:20:57,724 --> 00:20:59,523
or tape cassettes?
575
00:20:59,525 --> 00:21:01,892
(grandfather clock chimes)
576
00:21:01,894 --> 00:21:03,894
I don't want to play this game.
577
00:21:03,896 --> 00:21:05,563
(buzzer sounds) Oh, so close.
578
00:21:05,565 --> 00:21:07,365
The answer is all of these.
579
00:21:07,367 --> 00:21:08,699
All of these things didn't exist
580
00:21:08,701 --> 00:21:10,501
when Cabe was born a
full decade and a half
581
00:21:10,503 --> 00:21:11,869
before his current girlfriend.
582
00:21:11,871 --> 00:21:14,372
(bell chimes) Allie likes
me just the way I am.
583
00:21:14,374 --> 00:21:16,707
All shriveled? Don't think so.
584
00:21:16,709 --> 00:21:18,009
(studio audience
laughter) (Ray laughs)
585
00:21:18,011 --> 00:21:19,810
RAY: Next question.
586
00:21:19,812 --> 00:21:22,747
What grade was Allie in when
you married your first wife?
587
00:21:22,749 --> 00:21:24,815
I don't want to play this game.
588
00:21:24,817 --> 00:21:26,350
Well, nobody does,
589
00:21:26,352 --> 00:21:27,918
but we all have to
play it eventually,
590
00:21:27,920 --> 00:21:31,489
even badass,
ex-football-playing Marines.
591
00:21:31,491 --> 00:21:33,357
WALTER: Cabe.
Cabe, what are you doing?
592
00:21:33,359 --> 00:21:35,459
Toby, he's-he's hunched over.
593
00:21:35,461 --> 00:21:37,528
I think he has an invisible
cane or a walking stick.
594
00:21:37,530 --> 00:21:38,796
He's moving like he's a hundred.
595
00:21:38,798 --> 00:21:40,431
All right, can't help right now.
596
00:21:40,433 --> 00:21:42,433
I'm trying to figure out who Ms.
Weldy is
597
00:21:42,435 --> 00:21:43,768
because Happy's talking to her
598
00:21:43,770 --> 00:21:45,436
and I have no idea
what this all means.
599
00:21:45,438 --> 00:21:47,538
Wonderful news, children.
600
00:21:47,540 --> 00:21:49,307
So many of you
601
00:21:49,309 --> 00:21:50,808
have found your forever homes.
602
00:21:50,810 --> 00:21:52,943
When I read out your names,
603
00:21:52,945 --> 00:21:56,480
you can go and meet your
new mothers and fathers.
604
00:21:56,482 --> 00:21:57,948
Michael.
605
00:21:58,918 --> 00:22:00,351
Sean,
606
00:22:00,353 --> 00:22:02,053
Jamal,
607
00:22:02,055 --> 00:22:05,523
Theo, Antoine,
608
00:22:05,525 --> 00:22:07,425
Isabelle,
609
00:22:07,427 --> 00:22:08,759
Roseanne,
610
00:22:08,761 --> 00:22:10,995
Ronin,
611
00:22:10,997 --> 00:22:12,630
Janine,
612
00:22:12,632 --> 00:22:16,367
Abigail, Owen,
613
00:22:16,369 --> 00:22:18,102
Kanti,
614
00:22:18,104 --> 00:22:20,571
and Steven.
615
00:22:25,511 --> 00:22:27,111
Could you check your list again?
616
00:22:28,781 --> 00:22:30,648
I'm so sorry, darling.
617
00:22:30,650 --> 00:22:32,116
Maybe next time.
618
00:22:32,118 --> 00:22:34,118
I can be normal. I promise.
619
00:22:35,822 --> 00:22:40,825
Well, there is one last shot,
620
00:22:40,827 --> 00:22:43,561
but I'm not sure it'll work.
621
00:22:43,563 --> 00:22:46,564
Could we try, please?
622
00:22:46,566 --> 00:22:48,833
Maybe the next one will like me.
623
00:22:48,835 --> 00:22:52,903
Okay. I'll return in a moment.
624
00:22:59,879 --> 00:23:01,879
RALPH: I found her.
625
00:23:01,880 --> 00:23:03,880
Mavis Weldy ran the Canoga Park
Home for Children 20 years ago.
626
00:23:03,883 --> 00:23:05,850
Oh, my God.
She's reliving every time
627
00:23:05,852 --> 00:23:07,685
she was rejected for adoption.
628
00:23:07,687 --> 00:23:11,021
That is Happy's darkest fear:
being rejected, being alone.
629
00:23:11,023 --> 00:23:12,990
(door opens)
630
00:23:12,992 --> 00:23:15,960
Happy Quinn, this is Dr. Curtis.
631
00:23:15,962 --> 00:23:17,828
Hello.
632
00:23:17,830 --> 00:23:18,829
I'm Happy.
633
00:23:18,831 --> 00:23:20,531
Are you?
634
00:23:20,533 --> 00:23:21,999
I'm a doctor of
psychiatric medicine.
635
00:23:22,001 --> 00:23:23,734
I can tell right away
you're not happy.
636
00:23:23,736 --> 00:23:25,136
I'm just nervous, Doc.
637
00:23:25,138 --> 00:23:27,972
Doc?!
Oh, crap, she's talking to me.
638
00:23:27,974 --> 00:23:29,640
Her biggest fear
isn't being rejected;
639
00:23:29,642 --> 00:23:31,142
it's that I'll reject her, too.
640
00:23:31,144 --> 00:23:34,945
Happy, Happy, hey, listen to
me, I would never do that.
641
00:23:34,947 --> 00:23:36,113
I love you.
642
00:23:36,115 --> 00:23:37,948
I'm not sure about this.
643
00:23:37,950 --> 00:23:40,518
You know, if I commit to her,
644
00:23:40,520 --> 00:23:42,820
I'm stuck with her for
the rest of my life?
645
00:23:42,822 --> 00:23:44,755
There's got to be
something wrong with her
646
00:23:44,757 --> 00:23:45,756
if she's here, right?
647
00:23:45,758 --> 00:23:46,824
HAPPY: I try hard.
648
00:23:46,826 --> 00:23:48,058
I'm just a little bit different
649
00:23:48,060 --> 00:23:49,860
from the other kids.
650
00:23:49,862 --> 00:23:51,962
Well, I'm not so sure this
will be the right fit.
651
00:23:51,964 --> 00:23:55,032
No, you promised to
be with me for life.
652
00:23:55,034 --> 00:23:56,500
You proposed to me.
653
00:23:56,502 --> 00:23:57,601
Quick to anger.
654
00:23:57,603 --> 00:23:58,736
Volatile.
655
00:23:58,738 --> 00:24:00,070
I think I'd regret
this decision.
656
00:24:00,072 --> 00:24:01,439
Sorry, I...
657
00:24:01,441 --> 00:24:03,674
I don't want her.
658
00:24:03,676 --> 00:24:06,010
Not for me.
659
00:24:06,012 --> 00:24:07,978
MS. WELDY: I understand.
660
00:24:07,980 --> 00:24:09,547
I'm so sorry, Happy.
661
00:24:09,549 --> 00:24:11,782
Maybe next time.
662
00:24:11,784 --> 00:24:14,051
But I'm perfect for you.
663
00:24:20,059 --> 00:24:21,926
TOBY: Oh, no,
she's looking tired.
664
00:24:21,928 --> 00:24:25,463
Happy,
please do not close your eyes.
665
00:24:25,465 --> 00:24:27,164
Ralph, if Happy falls
asleep she's history,
666
00:24:27,166 --> 00:24:28,532
and we can't undo it.
667
00:24:28,534 --> 00:24:30,034
But what if we could?
668
00:24:30,036 --> 00:24:32,770
Like you told me earlier.
Logic can beat fear.
669
00:24:32,772 --> 00:24:34,138
So let's be logical.
670
00:24:34,140 --> 00:24:35,973
All fear has a
genesis in history.
671
00:24:35,975 --> 00:24:37,208
If we go back and
undo that moment...
672
00:24:37,210 --> 00:24:39,043
Then their darkest fears
will cease to exist.
673
00:24:39,045 --> 00:24:41,078
They'll be lucid enough
to take the steps needed
674
00:24:41,080 --> 00:24:42,546
to get through
those blast doors.
675
00:24:42,548 --> 00:24:44,014
Um, Walter, Paige.
676
00:24:44,016 --> 00:24:45,015
We have an idea.
677
00:24:45,017 --> 00:24:46,217
I'm all ears 'cause right now
678
00:24:46,219 --> 00:24:47,985
I can't coax Sly out
from under the desk.
679
00:24:47,987 --> 00:24:50,955
You need to go back to the
point when these fears started
680
00:24:50,957 --> 00:24:52,923
and attack that seminal moment.
681
00:24:52,925 --> 00:24:55,092
If a match is never struck,
a fire can never burn.
682
00:24:55,094 --> 00:24:56,660
Sly said that his fear started
683
00:24:56,662 --> 00:24:57,962
with Bucky Hanson
at the petting zoo.
684
00:24:57,964 --> 00:24:59,514
And Cabe started feeling weird
685
00:24:59,515 --> 00:25:01,065
when he wouldn't wear reading
glasses in front of Allie.
686
00:25:01,067 --> 00:25:03,000
You guys go after those two
moments, rewrite history.
687
00:25:03,002 --> 00:25:04,268
Got it, but what about Happy?
688
00:25:04,270 --> 00:25:06,003
She's been alone
since she was a child,
689
00:25:06,005 --> 00:25:08,739
and I'm gonna put
an end to that.
690
00:25:08,741 --> 00:25:11,041
Hi.
691
00:25:11,043 --> 00:25:13,143
TOBY/YOUNG TOBY: I'm Tobias.
692
00:25:13,145 --> 00:25:14,044
YOUNG TOBY: I'm new here.
693
00:25:14,046 --> 00:25:15,746
Got anything to eat?
694
00:25:23,990 --> 00:25:25,589
Here.
695
00:25:25,591 --> 00:25:28,058
What's left of my lunch.
696
00:25:28,060 --> 00:25:29,927
I like Evel Knievel.
697
00:25:29,929 --> 00:25:32,863
I want a motorcycle one day.
698
00:25:34,000 --> 00:25:37,067
I thought all the
kids were adopted.
699
00:25:37,069 --> 00:25:38,302
Not me.
700
00:25:38,304 --> 00:25:40,170
Is that why you're sad?
701
00:25:40,172 --> 00:25:42,072
No. I don't care.
702
00:25:44,243 --> 00:25:47,745
Besides,
I knew that nobody would want me
703
00:25:47,747 --> 00:25:49,780
'cause I'm defective.
704
00:25:49,782 --> 00:25:51,782
That's not why
you're still here.
705
00:25:51,784 --> 00:25:54,084
We just exited the '90s.
706
00:25:54,086 --> 00:25:56,220
The Spice Girls had
number one hits.
707
00:25:56,222 --> 00:25:58,188
Half the women in America
are wearing a haircut
708
00:25:58,190 --> 00:25:59,957
called "The Rachel,"
and everyone's investing
709
00:25:59,959 --> 00:26:01,859
in a Web site
called, "Ask Jeeves."
710
00:26:01,861 --> 00:26:04,328
This is a decade where
everyone's making bad decisions,
711
00:26:04,330 --> 00:26:06,330
so anyone who doesn't
want you in their life?
712
00:26:06,332 --> 00:26:08,799
That's just another
bad decision.
713
00:26:12,138 --> 00:26:15,039
Mmm, nice. Tuna fish.
714
00:26:16,142 --> 00:26:17,308
I like your hat.
715
00:26:19,011 --> 00:26:20,010
I like you.
716
00:26:20,012 --> 00:26:21,145
I like you, too.
717
00:26:21,147 --> 00:26:22,880
Will you marry me?
718
00:26:22,882 --> 00:26:26,817
Uh, we just met,
and we're eight.
719
00:26:26,819 --> 00:26:30,888
You know who I am,
and my biggest regret in life
720
00:26:30,890 --> 00:26:35,059
is that we really didn't meet
when we were eight because
721
00:26:35,061 --> 00:26:38,028
I would've fallen in love
with you from that moment.
722
00:26:38,030 --> 00:26:40,598
The truth is you've
never been alone.
723
00:26:40,600 --> 00:26:41,799
My love for you
724
00:26:41,801 --> 00:26:43,901
has always been there.
It just took a while
725
00:26:43,903 --> 00:26:45,970
for our paths to cross so
I could share it with you.
726
00:26:45,972 --> 00:26:48,238
And under all those
neurotoxins in your head,
727
00:26:48,240 --> 00:26:50,107
you know I'm right.
728
00:26:50,109 --> 00:26:52,309
You have nothing to be scared
of, ever.
729
00:27:00,953 --> 00:27:02,119
Doc...
730
00:27:02,121 --> 00:27:04,088
what's going on?
731
00:27:04,090 --> 00:27:05,723
That generator over there?
732
00:27:05,725 --> 00:27:06,824
To save yourself
733
00:27:06,826 --> 00:27:08,125
and your friends,
734
00:27:08,127 --> 00:27:09,760
you have to fix it, fast.
735
00:27:09,762 --> 00:27:11,295
Easy.
736
00:27:13,633 --> 00:27:15,232
Guys, I got through to Happy.
737
00:27:15,234 --> 00:27:17,101
Now you have to take care
of business on your end.
738
00:27:17,103 --> 00:27:19,103
Trying,
but Sly isn't cooperating.
739
00:27:19,105 --> 00:27:20,204
Well, then get tough with him.
740
00:27:20,206 --> 00:27:23,273
Okay, here it goes.
741
00:27:23,275 --> 00:27:25,809
PAIGE: Look at Sylvester,
hiding in a coop...
742
00:27:25,811 --> 00:27:27,211
BUCKY: just where a
chicken should be.
743
00:27:27,213 --> 00:27:29,080
Stop teasing me, Bucky.
744
00:27:29,081 --> 00:27:30,948
Come out so I can
pluck your feathers.
745
00:27:30,950 --> 00:27:32,533
Leave me alone.
746
00:27:32,534 --> 00:27:34,117
You should've never locked me
in here with these creatures.
747
00:27:34,120 --> 00:27:36,854
Aw, you want to go
tell the teacher?
748
00:27:36,856 --> 00:27:38,422
Come pull this lever
and go tell them.
749
00:27:38,424 --> 00:27:40,224
PAIGE: I don't get it.
750
00:27:40,226 --> 00:27:42,326
He's faced a lot worse
than an 11-year-old brat.
751
00:27:42,328 --> 00:27:44,428
Mom, in Sly's mind, he's my age.
752
00:27:44,430 --> 00:27:46,296
He doesn't know all the
brave things he's done.
753
00:27:46,298 --> 00:27:47,231
You have to tell him.
754
00:27:47,233 --> 00:27:48,298
Good point, honey.
755
00:27:48,300 --> 00:27:50,000
Coward. Knew those stories
756
00:27:50,002 --> 00:27:51,268
about you weren't true.
757
00:27:51,270 --> 00:27:52,803
What stories?
758
00:27:52,805 --> 00:27:54,338
That you jumped out of a plane,
759
00:27:54,340 --> 00:27:55,739
captured a poisonous snake,
760
00:27:55,741 --> 00:27:57,274
helped save a boy
from a sinkhole.
761
00:27:57,276 --> 00:27:58,976
Wait,
I think I did do those things.
762
00:27:58,978 --> 00:28:01,912
No, you didn't, you weenie.
Don't dispute the facts.
763
00:28:01,914 --> 00:28:04,415
Facts are my forte; I
never get them wrong.
764
00:28:04,417 --> 00:28:05,816
Really?
765
00:28:05,818 --> 00:28:08,018
Then why is a hero
hiding from chickens?
766
00:28:08,020 --> 00:28:11,689
I think it's time you
reconsider your facts, bucko.
767
00:28:11,691 --> 00:28:14,892
Fact: I leapt off
of a cruise ship.
768
00:28:14,894 --> 00:28:18,696
Fact: I went into a
cave full of bats.
769
00:28:18,698 --> 00:28:22,066
Fact: I punched a man
in the face in prison.
770
00:28:24,003 --> 00:28:29,139
Fact: what you did to me in
sixth grade was mean, but...
771
00:28:29,141 --> 00:28:32,242
I'm not scared of you anymore
772
00:28:32,244 --> 00:28:33,944
because I'm a man,
773
00:28:33,946 --> 00:28:36,146
and I can be brave sometimes,
774
00:28:36,148 --> 00:28:37,848
you little turd.
775
00:28:39,819 --> 00:28:41,785
And I'm still telling on you.
776
00:28:41,787 --> 00:28:43,353
Come on, Sly, you can do it.
777
00:28:47,827 --> 00:28:48,959
Okay.
778
00:28:50,062 --> 00:28:52,129
(screaming)
779
00:28:56,969 --> 00:28:58,035
Okay.
780
00:29:00,740 --> 00:29:01,872
Great job, Sly.
781
00:29:01,874 --> 00:29:04,108
Time to take a load off.
782
00:29:04,110 --> 00:29:05,109
Toby, Sly pulled the
lever, but he's sleepy.
783
00:29:05,111 --> 00:29:06,210
You said sleepy was bad.
784
00:29:06,212 --> 00:29:08,078
Sleepy is the
first step to coma,
785
00:29:08,080 --> 00:29:09,513
and Happy is starting to
slip, too.
786
00:29:09,515 --> 00:29:12,416
Fighting that fungus
wiped them out.
787
00:29:12,418 --> 00:29:14,952
Walt, all we need now is for
Cabe to fix that breaker,
788
00:29:14,954 --> 00:29:16,920
and we can open the
doors and get them out.
789
00:29:16,922 --> 00:29:19,923
I can't get him to move.
He's just sitting like a statue.
790
00:29:19,925 --> 00:29:21,959
Well, Paige and I have to try
to keep Sly and Happy awake.
791
00:29:21,961 --> 00:29:24,361
Just get him to flip
that damn switch! Do it!
792
00:29:24,363 --> 00:29:26,497
I don't know how to talk
someone out of being scared.
793
00:29:26,499 --> 00:29:27,965
I can't relate to
that kind of emotion.
794
00:29:27,967 --> 00:29:28,999
PAIGE: Really?
795
00:29:29,001 --> 00:29:30,801
'Cause you seem
pretty scared now.
796
00:29:30,803 --> 00:29:32,369
Your biggest fear isn't
snakes, was it?
797
00:29:32,371 --> 00:29:33,737
It's problems you can't solve.
798
00:29:33,738 --> 00:29:35,104
Now do what you did
with the yogurt guy,
799
00:29:35,107 --> 00:29:37,975
and put yourself
in Cabe's shoes.
800
00:29:37,977 --> 00:29:39,376
Okay.
801
00:29:39,378 --> 00:29:41,178
Okay, uh, I'm Cabe.
802
00:29:41,180 --> 00:29:44,848
I like steak and Conway Twitty.
I'm scared of getting old. Why?
803
00:29:44,850 --> 00:29:46,550
Because of death?
804
00:29:46,552 --> 00:29:50,020
No, Cabe faces death all the
time, so then why?
805
00:29:50,022 --> 00:29:51,188
Because...
806
00:29:52,992 --> 00:29:54,391
I got it. I got it.
807
00:29:54,393 --> 00:29:56,794
Cabe, listen closely.
808
00:29:56,796 --> 00:29:58,262
You don't fear getting old;
809
00:29:58,264 --> 00:30:00,497
you fear weakness.
810
00:30:00,499 --> 00:30:01,965
I can understand that.
811
00:30:01,967 --> 00:30:03,433
When I can't solve a
problem, I-I feel weak.
812
00:30:03,435 --> 00:30:06,003
I feel powerless. I feel useless
813
00:30:06,005 --> 00:30:09,139
because my identity
is intellect,
814
00:30:09,141 --> 00:30:10,541
and yours is strength.
815
00:30:10,543 --> 00:30:13,010
You are a military man,
a government agent,
816
00:30:13,012 --> 00:30:16,013
someone who is strong for their
friends, but when you fear
817
00:30:16,015 --> 00:30:19,149
weakness, you feel that
you'll lose your identity
818
00:30:19,151 --> 00:30:23,020
because of it, and the people
that you care about, like Allie.
819
00:30:23,022 --> 00:30:24,321
Is that right?
820
00:30:24,323 --> 00:30:26,023
Cabe?
821
00:30:26,025 --> 00:30:30,027
God? Is that you?
822
00:30:30,029 --> 00:30:34,031
You sound a lot less confident
than I thought you'd be.
823
00:30:34,033 --> 00:30:35,465
That's because I'm
worried about you,
824
00:30:35,467 --> 00:30:38,168
but I shouldn't be because
getting old is not a detriment.
825
00:30:38,170 --> 00:30:39,536
It is a strength.
826
00:30:39,538 --> 00:30:43,207
With age comes
experience, knowledge
827
00:30:43,209 --> 00:30:44,341
and wisdom.
828
00:30:44,343 --> 00:30:45,542
What you've forgotten,
829
00:30:45,544 --> 00:30:47,511
others will never know.
830
00:30:47,513 --> 00:30:49,046
And what you've lived,
831
00:30:49,048 --> 00:30:51,081
others only read about.
832
00:30:51,083 --> 00:30:52,149
What you can do,
833
00:30:52,151 --> 00:30:54,985
others can only dream about.
834
00:30:54,987 --> 00:30:56,253
Cabe Gallo is
stopped by nothing.
835
00:30:56,255 --> 00:30:59,056
Certainly not by
fungus and fear and...
836
00:30:59,058 --> 00:31:00,257
Wait, what are you doing?
837
00:31:00,259 --> 00:31:02,993
I'm gonna flip that
damn breaker switch.
838
00:31:07,399 --> 00:31:09,600
Okay.
839
00:31:09,602 --> 00:31:13,270
I did it, son, but...
840
00:31:15,040 --> 00:31:16,139
WALTER: Cabe? Cabe!
841
00:31:16,141 --> 00:31:17,207
Guys, he's unconscious.
842
00:31:17,209 --> 00:31:18,408
So are Sly and Happy.
843
00:31:18,410 --> 00:31:20,077
They got it done,
but it's too late.
844
00:31:20,079 --> 00:31:21,945
They're all in comas.
845
00:31:26,919 --> 00:31:28,185
Okay, they're unconscious; let's
just load them onto the snowcat
846
00:31:28,187 --> 00:31:30,287
and take them to the
closest hospital.
847
00:31:30,289 --> 00:31:31,188
TOBY: I already looked it up,
848
00:31:31,190 --> 00:31:32,856
it's two hours hours away!
849
00:31:32,857 --> 00:31:34,523
They need immediate medical care
or they're never gonna wake up.
850
00:31:34,526 --> 00:31:36,026
You're the doctor and
on another continent.
851
00:31:36,027 --> 00:31:37,527
I-I really don't think
there's a nearby pharmacy
852
00:31:37,529 --> 00:31:39,196
out here in the tundra.
853
00:31:39,198 --> 00:31:40,597
This whole building
is a pharmacy.
854
00:31:40,599 --> 00:31:43,033
It houses the greatest seed
collection in the world.
855
00:31:43,035 --> 00:31:44,368
We can synthesize a treatment.
856
00:31:44,370 --> 00:31:46,036
I'll hack the vault's database,
857
00:31:46,038 --> 00:31:48,171
find the location of
whatever you need.
858
00:31:48,173 --> 00:31:49,907
Okay, okay. Uh, let me think.
859
00:31:49,909 --> 00:31:52,442
First,
we're gonna need plant seeds
860
00:31:52,444 --> 00:31:54,511
with an antifungal polyenes
to attack the ergot.
861
00:31:54,513 --> 00:31:56,513
Ralph,
look for bachelor's button,
862
00:31:56,515 --> 00:31:58,148
also known as basket flower.
863
00:31:58,150 --> 00:31:59,950
And then,
we're gonna need to mix it
864
00:31:59,952 --> 00:32:02,352
with a highly concentrated
anti-inflammatory
865
00:32:02,354 --> 00:32:04,087
to bust open the
circulatory system
866
00:32:04,089 --> 00:32:06,023
and allow blood to
get back to the brain.
867
00:32:06,025 --> 00:32:09,326
Oh, um, alpha-Linolenic
acid is found in chia seeds.
868
00:32:09,328 --> 00:32:10,694
Tracking it all down now.
869
00:32:10,696 --> 00:32:12,362
Guys, this treatment
needs to be given to them
870
00:32:12,364 --> 00:32:13,931
in the next few minutes
871
00:32:13,933 --> 00:32:15,565
or they're gonna suffer
permanent neurological damage!
872
00:32:15,567 --> 00:32:17,634
Still one problem,
we never planned on going inside.
873
00:32:17,636 --> 00:32:19,303
To get the seeds
and our friends,
874
00:32:19,304 --> 00:32:20,971
we have to go through
ergot-saturated pathways.
875
00:32:20,973 --> 00:32:24,141
We'll wind up whacked-out
like how they were.
876
00:32:24,143 --> 00:32:26,576
Not if we don't breathe in
heavily contaminated air.
877
00:32:26,578 --> 00:32:28,245
The oxygen pipes run
878
00:32:28,247 --> 00:32:30,480
through this facility as part
of its preservation system.
879
00:32:30,482 --> 00:32:32,049
Now, if we tap into this,
880
00:32:32,051 --> 00:32:33,684
then we can inhale fresh
air the whole trip.
881
00:32:33,686 --> 00:32:36,053
Tap into it how?
It's ten feet high.
882
00:32:37,056 --> 00:32:40,057
PVC pipes bracketed to the wall!
Tear it off
883
00:32:40,059 --> 00:32:42,092
while I hack into
the main server
884
00:32:42,094 --> 00:32:44,261
and increase the pressure
in the oxygen pipes.
885
00:32:45,164 --> 00:32:46,997
You mind telling me
886
00:32:46,999 --> 00:32:49,466
why I'm vandalizing
a seed vault?
887
00:32:49,468 --> 00:32:50,968
I'm building up
pressure in the O2 pipes
888
00:32:50,970 --> 00:32:52,970
so small that
fissures crack open.
889
00:32:52,972 --> 00:32:54,404
Pure oxygen will pour out.
890
00:32:54,406 --> 00:32:56,673
And we'll use the PVC
891
00:32:56,675 --> 00:32:58,241
to breathe in untainted
oxygen along our route inside.
892
00:32:58,243 --> 00:32:59,609
TOBY: That should work,
893
00:32:59,611 --> 00:33:02,346
but you guys will still get
some ergot into your system.
894
00:33:02,348 --> 00:33:04,047
Not enough to go full nutbar,
895
00:33:04,049 --> 00:33:06,083
but if you start
seeing pink elephants,
896
00:33:06,085 --> 00:33:07,250
know that they are not real.
897
00:33:07,252 --> 00:33:09,119
(beeping) WALTER: Got
the PSI to the tilt.
898
00:33:09,121 --> 00:33:12,022
Oxygen conduits should
start cracking... now.
899
00:33:12,024 --> 00:33:13,690
(cracking)
900
00:33:13,692 --> 00:33:15,492
(oxygen hissing)
901
00:33:15,494 --> 00:33:17,127
Great.
902
00:33:17,129 --> 00:33:19,062
All right,
we're going to take a big breath
903
00:33:19,064 --> 00:33:20,697
before we go through this door.
904
00:33:23,569 --> 00:33:25,135
(panel beeps)
905
00:33:28,774 --> 00:33:30,073
(panel beeps)
906
00:33:40,552 --> 00:33:42,252
(panel beeps)
907
00:33:46,492 --> 00:33:49,126
Oh, my God,
it's freezing in here!
908
00:33:49,128 --> 00:33:50,761
It's the refrigerant
system to store the seeds.
909
00:33:50,763 --> 00:33:53,063
But it should have just
low levels of ergot,
910
00:33:53,065 --> 00:33:55,132
like Toby said,
not like the tunnels.
911
00:33:55,134 --> 00:33:57,034
So if we're in and out
quickly, we should be okay.
912
00:33:57,036 --> 00:33:59,169
Ralph, find us our seeds.
913
00:33:59,171 --> 00:34:01,738
Aisle A, box 1032.
914
00:34:01,740 --> 00:34:03,673
Bachelor's button
flower from Austria.
915
00:34:04,810 --> 00:34:06,176
We got it.
916
00:34:06,178 --> 00:34:09,112
From Guatemala,
aisle C, box 5306.
917
00:34:09,114 --> 00:34:11,214
WALTER: Yep.
918
00:34:11,216 --> 00:34:12,749
PAIGE: Found it.
Nice work, honey.
919
00:34:12,751 --> 00:34:14,251
TOBY: Now, you'll need to make
920
00:34:14,253 --> 00:34:16,186
a high oil extraction
from the seeds.
921
00:34:16,188 --> 00:34:17,788
Start by grinding
them into a powder.
922
00:34:17,790 --> 00:34:19,790
Walter,
923
00:34:19,792 --> 00:34:21,058
you'll need alcohol.
924
00:34:21,060 --> 00:34:22,392
Got it.
925
00:34:22,394 --> 00:34:25,629
Now, pour a few ounces over the
powder, burn it off
926
00:34:25,631 --> 00:34:27,197
and you'll get an oil.
927
00:34:27,199 --> 00:34:29,399
Okay, I don't have
matches or a lighter.
928
00:34:29,401 --> 00:34:31,601
So, I'll have to improvise.
929
00:34:41,213 --> 00:34:43,580
Okay. Watch out.
930
00:34:44,750 --> 00:34:46,650
(exhales sharply)
931
00:34:46,652 --> 00:34:49,586
We did it, we got the oil!
932
00:34:49,588 --> 00:34:51,254
Great, now you just got to
put it under their tongues
933
00:34:51,256 --> 00:34:53,423
to get it right into
their bloodstreams.
934
00:34:53,424 --> 00:34:55,591
It's potent. If it'll work,
it'll work instantaneously.
935
00:34:57,229 --> 00:34:59,012
(flame surges)
936
00:34:59,013 --> 00:35:00,796
Oh, no.
I think I inhaled too much ergot.
937
00:35:00,799 --> 00:35:02,833
I'm-I'm seeing a purple flame.
938
00:35:06,238 --> 00:35:08,055
You're not hallucinating.
939
00:35:08,056 --> 00:35:09,873
Potassium chloride,
a component in deicer,
940
00:35:09,875 --> 00:35:12,476
burns purple.
So, when I lit the alcohol,
941
00:35:12,478 --> 00:35:14,444
a spark must have caught
the sacks on fire.
942
00:35:14,446 --> 00:35:17,180
Need I remind you that
right behind that door
943
00:35:17,182 --> 00:35:20,183
is a tunnel filled with
very flammable oxygen?
944
00:35:20,185 --> 00:35:22,452
If those any of those flames
reach that door, kaboom!
945
00:35:22,454 --> 00:35:24,554
That whole place will
be blown to pieces!
946
00:35:31,396 --> 00:35:33,447
Toby, the flames are
spreading and I have no way
947
00:35:33,448 --> 00:35:35,499
of putting out a chemical fire!
Why the hell is there even deicer in here?
948
00:35:35,501 --> 00:35:37,300
It snows outside, not inside.
It's to prevent the ice buildup
949
00:35:37,302 --> 00:35:39,836
in the refrigerant tanks.
Wait a minute.
950
00:35:39,838 --> 00:35:43,306
We can use the carbon dioxide
in the refrigerant tanks
951
00:35:43,308 --> 00:35:44,641
to build a fire extinguisher.
952
00:35:44,643 --> 00:35:46,209
Now, Paige,
the others don't have long,
953
00:35:46,211 --> 00:35:48,178
so go give them the oil.
954
00:35:48,180 --> 00:35:49,446
And I will put out this fire.
955
00:35:56,221 --> 00:35:58,221
You're okay.
956
00:35:58,223 --> 00:36:02,225
You're okay, come on.
957
00:36:02,227 --> 00:36:03,894
Oh, I had a messed up dream.
958
00:36:03,896 --> 00:36:05,562
Tell me about it later.
959
00:36:05,563 --> 00:36:07,229
Right now,
you need a bit of fresh oxygen
960
00:36:07,232 --> 00:36:08,665
and then we got to
save the others.
961
00:36:08,667 --> 00:36:10,200
Okay? All right.
962
00:36:10,202 --> 00:36:12,402
(Cabe grunts)
963
00:36:18,810 --> 00:36:20,310
Chickens!
964
00:36:28,921 --> 00:36:30,554
I made it through
the '60s clean,
965
00:36:30,556 --> 00:36:32,322
just to trip out in 2017.
966
00:36:32,324 --> 00:36:33,290
We all did.
967
00:36:33,292 --> 00:36:34,758
Dirty hippies, gross.
968
00:36:34,760 --> 00:36:36,226
Every breath increases
a chance of relapse
969
00:36:36,228 --> 00:36:37,494
so hurry up outside.
970
00:36:37,496 --> 00:36:39,396
Toby,
how's Walt doing with the fire?
971
00:36:39,398 --> 00:36:40,664
TOBY: Flames burned
out the vault's
972
00:36:40,666 --> 00:36:42,866
closed circuit TV.
I lost contact with him
973
00:36:42,868 --> 00:36:44,401
while he was building
the fire extinguisher.
974
00:36:44,403 --> 00:36:46,369
I have no idea if
he's okay or not.
975
00:36:49,208 --> 00:36:50,574
Oh, wait, I see him.
976
00:36:57,216 --> 00:36:58,582
What the hell?
977
00:37:01,753 --> 00:37:02,752
You ready to get out of here?
978
00:37:02,754 --> 00:37:04,287
(gasps) You okay?
979
00:37:04,289 --> 00:37:06,256
Yeah, I think I got a
little ergot on the brain.
980
00:37:06,258 --> 00:37:07,390
Let's go home.
981
00:37:13,765 --> 00:37:16,700
Guess I scared Mr. Dodd off.
982
00:37:16,702 --> 00:37:18,235
I don't scare that easy!
983
00:37:19,471 --> 00:37:21,738
Mr. Dodd.
Better late than never.
984
00:37:21,740 --> 00:37:24,474
Please take your position at
the lectern and we can begin.
985
00:37:26,378 --> 00:37:28,011
You got this, kid.
986
00:37:28,013 --> 00:37:29,512
Go on, Sly. Come on.
987
00:37:31,550 --> 00:37:33,617
Are we ready to begin?
988
00:37:33,619 --> 00:37:36,586
Yes, and I would like to
apologize for my lateness.
989
00:37:36,588 --> 00:37:38,255
I was out of the country
990
00:37:38,257 --> 00:37:39,256
working for Homeland.
991
00:37:39,258 --> 00:37:40,790
PATEL: For the record,
992
00:37:40,792 --> 00:37:43,026
Mr. Dodd is not
employed by Homeland.
993
00:37:43,028 --> 00:37:45,328
He's only an
independent contractor.
994
00:37:48,533 --> 00:37:50,767
Uh, may we let the moderator
begin, please?
995
00:37:50,769 --> 00:37:52,469
MODERATOR: The comic
book store seems to be
996
00:37:52,471 --> 00:37:55,272
the basis of your platform,
so please address it.
997
00:37:55,274 --> 00:37:58,475
Uh, I believe that
eminent domain is abuse
998
00:37:58,477 --> 00:38:00,761
of government power.
999
00:38:00,762 --> 00:38:03,046
Really? Was it an abuse when
the Erie Canal was built?
1000
00:38:03,048 --> 00:38:06,349
No, but it's not 1825 and
the stakes are a lot smaller
1001
00:38:06,351 --> 00:38:07,851
than enabling the
American shipping industry
1002
00:38:07,853 --> 00:38:09,986
to get from the
Atlantic to the Midwest.
1003
00:38:09,988 --> 00:38:11,554
The matter at hand
1004
00:38:11,556 --> 00:38:13,390
is taking private property
1005
00:38:13,392 --> 00:38:16,426
to help, not the populace,
but a big box store.
1006
00:38:16,428 --> 00:38:18,828
The kind of store
grown-ups go to.
1007
00:38:18,830 --> 00:38:21,398
Yes.
1008
00:38:21,400 --> 00:38:23,833
I patronize the Warlock's Chest.
1009
00:38:23,835 --> 00:38:26,336
I had a tough childhood,
I was picked on.
1010
00:38:26,338 --> 00:38:28,571
Make-believe was my refuge.
1011
00:38:28,573 --> 00:38:30,874
I found solace
amongst the fantasy
1012
00:38:30,876 --> 00:38:34,911
and I would gather up my
courage to face another day.
1013
00:38:34,913 --> 00:38:36,546
And trust me, when I was a kid,
1014
00:38:36,548 --> 00:38:38,415
I needed courage just
to show up at school.
1015
00:38:38,417 --> 00:38:41,017
And I need it now for my job.
1016
00:38:41,019 --> 00:38:43,053
But the difference
is, with Scorpion,
1017
00:38:43,055 --> 00:38:47,324
I have a team to help me
remember that I can be brave.
1018
00:38:47,326 --> 00:38:50,660
And if the Warlock's
Chest will provide refuge
1019
00:38:50,662 --> 00:38:55,665
for more kids who don't know
they're brave yet, well...
1020
00:38:55,667 --> 00:38:57,667
I want it to stick around.
1021
00:38:57,669 --> 00:38:59,069
(quiet murmurs)
1022
00:38:59,071 --> 00:39:01,438
Wow, he's doing great. Yeah.
1023
00:39:01,440 --> 00:39:04,157
PATEL: Brave?
1024
00:39:04,158 --> 00:39:06,875
You ran away from your problems
by hiding in a comic store.
1025
00:39:06,878 --> 00:39:08,378
Sounds chicken to me.
1026
00:39:08,380 --> 00:39:09,546
Chicken?
1027
00:39:09,548 --> 00:39:13,416
Sir, I know chickens.
1028
00:39:13,418 --> 00:39:15,418
I have been around chickens
1029
00:39:15,420 --> 00:39:17,454
and I, sir,
1030
00:39:17,456 --> 00:39:19,489
am no chicken.
1031
00:39:19,491 --> 00:39:20,690
For example,
1032
00:39:20,692 --> 00:39:22,025
I fear public speaking,
1033
00:39:22,027 --> 00:39:24,961
and yet, here I
am, facing my fear,
1034
00:39:24,963 --> 00:39:26,963
kicking your ass in a debate.
1035
00:39:33,405 --> 00:39:34,604
MODERATOR: Moving on...
1036
00:39:34,606 --> 00:39:37,107
Sly's on fire. Great work.
1037
00:39:37,109 --> 00:39:39,142
It's all him.
1038
00:39:39,144 --> 00:39:40,977
You want to get a
bite after this?
1039
00:39:40,979 --> 00:39:43,446
MODERATOR: What would you say
to voters who may be looking...
1040
00:39:43,448 --> 00:39:46,049
Okay.
1041
00:39:46,050 --> 00:39:48,651
But no Vegan Thrill, okay?
I hate that place.
1042
00:39:48,653 --> 00:39:51,388
Been there a dozen times.
1043
00:39:51,390 --> 00:39:53,523
Hated it every time.
1044
00:39:55,627 --> 00:40:00,663
Look, I've been terrified
about our age difference.
1045
00:40:00,665 --> 00:40:03,933
I hate kale,
I need reading glasses
1046
00:40:03,935 --> 00:40:06,469
and I enjoy getting
senior discounts.
1047
00:40:06,471 --> 00:40:08,638
But the thing I'm really
crazy about is you.
1048
00:40:08,640 --> 00:40:10,940
You're the first woman I've
really enjoyed being with
1049
00:40:10,942 --> 00:40:12,475
in a long time.
1050
00:40:12,477 --> 00:40:14,677
But I got to know that
you're comfortable with me
1051
00:40:14,679 --> 00:40:17,480
the way I am: a little
weathered and stronger for it.
1052
00:40:17,482 --> 00:40:21,584
'Cause I can't change who I
am and I wouldn't want to.
1053
00:40:21,586 --> 00:40:23,420
Those years make me who I am.
1054
00:40:23,422 --> 00:40:25,155
SYLVESTER: out of town to
replace with a behemoth.
1055
00:40:25,157 --> 00:40:30,894
I like classic cars,
vintage clothes, Sinatra.
1056
00:40:30,896 --> 00:40:33,563
You fit right in my
wheelhouse, Mr. Gallo.
1057
00:40:39,571 --> 00:40:41,771
SYLVESTER: which I have,
you'll see that those jobs
1058
00:40:41,773 --> 00:40:44,073
you're mentioning
are all part-time.
1059
00:40:44,075 --> 00:40:48,745
Looks like you did a good job
knocking that fear out of Cabe.
1060
00:40:48,747 --> 00:40:50,713
WALTER: I guess I did.
1061
00:40:50,715 --> 00:40:52,615
So, that fungus
1062
00:40:52,617 --> 00:40:55,218
really makes you see
your darkest fears, huh?
1063
00:40:55,220 --> 00:40:57,687
Yes, in most basic terms,
the amygdala and the cortex
1064
00:40:57,689 --> 00:40:59,756
that contribute
to the fear output
1065
00:40:59,758 --> 00:41:00,924
are affected.
1066
00:41:00,926 --> 00:41:05,028
Oh, it's all very interesting.
1067
00:41:05,030 --> 00:41:08,731
Did you see something?
A fear of yours?
1068
00:41:08,733 --> 00:41:10,667
No.
1069
00:41:10,669 --> 00:41:13,102
Maybe. No. It was nothing.
1070
00:41:13,104 --> 00:41:14,704
I got to get some air.
1071
00:41:16,241 --> 00:41:17,607
Okay.
1072
00:41:17,609 --> 00:41:21,578
SYLVESTER: Any
problem can be solved.
1073
00:41:21,580 --> 00:41:23,646
Did you notice anything
weird about Paige?
1074
00:41:23,648 --> 00:41:26,216
Yeah, ergot can mess with you
for a few days, she'll be fine.
1075
00:41:26,218 --> 00:41:28,051
She just needs to sleep it off
1076
00:41:28,053 --> 00:41:29,552
like my little princess here.
1077
00:41:29,554 --> 00:41:31,855
SYLVESTER all politicians die...
1078
00:41:31,857 --> 00:41:33,490
Man, she had a rough one.
1079
00:41:33,492 --> 00:41:36,559
I hope she's having
sweet dreams.
1080
00:41:36,561 --> 00:41:38,161
She deserves it.
1081
00:41:41,233 --> 00:41:43,500
MS. WELDY: Good
afternoon, children.
1082
00:41:43,502 --> 00:41:45,352
CHILDREN: Good afternoon, Ms.
Weldy.
1083
00:41:45,353 --> 00:41:47,203
YOUNG TOBY: Hi, I'm Tobias.
I'm new here.
1084
00:41:47,205 --> 00:41:48,838
Nice. Tuna fish.
1085
00:41:51,543 --> 00:41:52,842
I like your pigtails.
1086
00:41:52,844 --> 00:41:54,611
Did you know the term "pigtail"
1087
00:41:54,613 --> 00:41:56,546
comes from a twist
of chewing tobacco?
1088
00:41:56,548 --> 00:41:58,581
Just shut up and you
can hold my hand.
1089
00:41:58,583 --> 00:42:00,683
Offer accepted.