都在里面了
关于我是谁 还有我为什么过这种生活
听完之后写一篇报导 刊登在20周年特刊上吧
所以你就是那个知名的匿名小说家拾
要通过《顶尖》的采访 向全世界公开你的身份 是这样吗？
答对了
你不相信也是情有可原
这很眼熟吧？
笔迹和钢笔完全一样
有这些证据还不够吗？
还要给你看什么好呢？
那说要停止装订的人也是你吗？
报导的部分听这个写就可以了
拍照吧
总要有几张照片才有冲击力啊
-金记者 -要好好拍哦
为了想拍得漂亮一点 我难得刮了胡子呢
微笑
你想公开身份的原因是什么？
为了阻止《顶尖》被废刊吗？
都叫你帮我拍照了
真是的
那我就来自拍一下了
本人还比较好看呢
帮我修图吧 修成顶尖的风格
你长久以来坚持保守秘密 应该是有原因的吧？
世界上没有永远的秘密
既然要公开身份
我希望能以顶尖的风格来公开
一方面也觉得没有比这更好的时机了
就算这样 为什么要做到…
这种时候你不是都很果决吗？
你要这样的话 我跟你见面就没意义了
一开始我本来是想拜托杰克逊的
顺带一提 这你听了可能会不高兴
因为我本来是打算跟杰克逊说 所以是用非敬语录音的
我很讨厌别人谈论我的事情
但如果是杰克逊…不 是惠珍的话就觉得没关系
但你也知道她这个人就是太善良了
她肯定会说不出口 自己憋在心里
所以我才叫你来的
-金记者 -帮我写报导吧
拿下第一名吧
也拯救《顶尖》
只有那样…
才不会有人哭
如果我公开你的身份 你会怎么样？
你现在要做的事 不是可能改变你的人生吗？
当然是会喧腾一时啦 但很快就会平静下来了
我无所谓
我没问题
但这还是…
拜托你了
我的第一篇报导
我希望能刊登在《顶尖》
一定要
金记者
太惊人了
不是啊 这个…现在这像话吗？
这个情况像话吗？
我怎么一点都不觉得可惜？
丰浩前辈是副社长？
-天啊 -怎么会这样？
真不敢相信
我刚才以为看到鬼了
是啊 这也太不像话了吧
-这怎么可能？ -大家好！
你…
我是说副社长…
-前辈 你在干吗啊？ -你怎么可以这样对我们？
-真的太不像话了 -好坏哦
真是叛徒
大家注意
我说亲爱的 你们一定有很多疑问
我的太阳
是 姑姑
正式跟组员打个招呼吧
我知道了
大家好 我是《真诚杂志》 新任副社长金丰浩
喂 金丰浩
你怎么可以把我们蒙在鼓里？
-对啊 你应该早点告诉我们的 -真的太过分了
你有问吗？又没人问我
你们怎么会不知道？ 我从头到脚都贵气逼人
贵气个头
不管怎么说我也是副社长 应该尊重我一点吧
够了 那你不能拜托你爸爸 救救我们编辑组吗？
-是啊 -前辈救救我们就行了
救救我们
我已经问过了
他说那是总公司的决定 所以没办法
那你为什么要在这里当记者？
我总得了解一下公司是怎么运作的
我要经营这家公司啊
这样看来我的心胸也蛮宽大的嘛
-真想揍你一拳 -忍着吧 前辈 忍一忍
嗯 惠珍
你在哪里？
我跟人有约
跟谁？
就某个人
你不知道现在我们组整个大骚动吧？
你听了别吓到 今天上任的副社长…
是丰浩前辈！他是真诚集团家的儿子
怎么会有这种事？
世界上真的有很多惊人的事吧？
就是啊 惊人的事还真多
待会再聊吧
你好啊 杰克逊
听好了 现在我要 把关于我的事全都告诉你
我的韩国名字是金信赫 笔名拾
到这里为止你应该都知道了
是 厂长
20周年特刊要追加刊登的报导…
被取消了
请你别停止装订 照日程规划进行吧
好
干吗？怎么了？出了什么事？
我真的要疯了
怎么了？
我上次不是做了职能性向测验吗？
结果出来了
然后呢？
什么？
我因为太丢脸就辞掉饭店工作
测验结果怎么都导向饭店职位呢？
白白辞职了 我这是在做什么？
因为你是靠爸爸的关系进去 觉得丢脸而辞职
并不是因为讨厌饭店的工作啊
你好像还蛮喜欢这个工作的啊
不是 这个嘛 我是不讨厌啦
喂 你其他工作都说得很烂
这样说应该可以算很喜欢了吧
-是这样吗？ -应该是吧
-是吗？ -一定是
（《顶尖》）
-副编辑长 你好 -你好
（小说家拾个人访谈首次公开）
这是…
厂长 我不是说过 没有要追加刊登报导吗？
这到底是怎么回事？
现在有多少本上市了？
《顶尖》刊登了拾的访谈呢
有拾的访谈耶
看来他们真的去采访他了 太酷了
是拾耶
金记者亲自过来说有一篇 需要紧急追加的报导
我说要和副编辑长确认 他说已经跟你说过了
还说他会负起全责
让我们心里备受煎熬的 20周年特刊终于问世啦
这是什么？
拾的个人访谈？
-什么？什么访谈？ -拾的访谈？
这不是信赫前辈吗？
这是什么啊？
我的天啊
真是不敢相信
这是怎么回事？
信赫前辈就是拾吗？
那是什么…
不是啊 金记者为什么…
我不是说今天是特别的日子吗？
什么特别的日子？
你明天就知道了
难道…
你好 这里是亚拉饭店
你好 请帮我转接2024号房
这间房间是空房
什么？金信赫先生不是住在那里吗？
他今天早上退房了 我们已经整理好房间
你没事吧？
吓了一大跳吧？
对不起
我就说嘛 你应该早点公开的 非得要我亲自来做
不要白费力气跑来饭店找我了
反正我也不在那里
我走了
再见
我的天啊
送一支钢笔当礼物就够了
你可以不用送 这么贵重的礼物啊 金记者
这小子真是天生的疯子
好无聊
（即时热门搜索榜 小说家拾的真实身份）
这是什么？
（知名小说家拾终于公开真面目）
2024号怎么会…
-应该不是看错了吧？ -是金信赫没错
-那你读的书就是信赫前辈写的吗？ -完全是大反转呢
（疯记者）
嗯 荷莉 我现在有事要忙…
喂 那个疯记者是怎么回事？
你怎么会知道疯记者？
他就是我说的那个人
住在豪华套房的流浪汉
他说因为私人原因 叫我不要告诉你 所以我才没跟你说
他真的…
很为你着想
-惠珍 -晟俊
金记者他…
我知道
这期杂志书店都上架了吧？
现在该怎么办？
我得先跟他见个面才行
他住在荷莉工作的饭店豪华套房…
饭店的人说他已经离开了
我确认过了
但我还是要去一趟 我得去看看才行
这是什么？
这好像是金记者留给你的话
（拾的访谈）
你好啊 杰克逊
听好了 现在我要把 关于我的事全都告诉你
我的韩国名字是金信赫 笔名拾
到这里为止你应该都知道了
但我还有另外一个名字
大卫约瑟夫
这是我的美国名字
我是被领养的 在12岁的时候
这种时候你可能会露出同情的样子
我希望你不要这样
从我个性很好这点你应该可以猜到
我遇到很好的父母 得到很多爱 好好地长大了
让我幸福到想要炫耀
我的天啊 妈 你看起来比以前更漂亮了
真的吗？你看起来也很帅啊
是啊 我很性感
爸 你还好吧？你这阵子怎么了？
你应该增加一些体重
好 大卫 我会多吃一点的
除非你控制一下别喝太多烧酒
你最近过得如何？儿子
我很好 这里的一切都很好
-我们爱你 -我们很想念你
我也想念你们
两位爱我的父母亲…
我是误打误撞才成为小说家的
高中时作为兴趣 把文章登在网络上
出版社看了很有兴趣
他们提议帮我出版 我觉得那对我没有坏处
但奇怪的是 他们把重点 聚焦在不相干的地方
看来对他们来说
被领养的十几岁东方少年 是个制造话题的手段
我只想开心地做着我喜欢的事
但有越来越多人想要控制我 写出迎合他们口味的内容
在那之后 不知从何时开始 我的作品变成不像我的了
我认为不暴露自己的身份 才能继续乐在其中
像是性别、年纪还有我的出身
所以我才取了 让人猜不透的拾这个名字
能让大家不带任何偏见地 欣赏我本身和我的文章的方法
就是隐藏我的身份 很讽刺吧
所以我才选择了这种人生
为了百分之百好好地做我喜欢做的事
杰克逊 你知道我人生的座右铭吧？
“去做我现在觉得有趣的事”
我有一段时间觉得做杂志很有趣 所以就进了《顶尖》
这样的分量应该够写一篇报导了吧？
好 那就到此为止
报导就拜托你了 杰克逊
你以为结束了吧？
既然都录音了 我想顺便唱首歌
一 二…
这是骗你的
你又被骗了吧？我知道 我都看得到
就算这样也不能不说一声就走啊 前辈也真是的
这是什么？
（别碰）
都写说不要碰了
-金信赫 -你还是碰了
-是谁碰的呢？ -信赫前辈
我想一定是俊宇吧
-是信赫吗？ -我怕不说一声就离开大家会难过
-信赫前辈 -所以想跟你们道别
我这个人很有礼貌嘛
车前辈 真的无须多说
你是最棒的
真的很棒
雅凛 真心恭喜你结婚
虽然不知道是谁 但他真的很有福气
看看你椅子下面吧
天啊
丰浩前辈
你很脏
有臭味 快去洗澡
-丰浩当上副社长了 -把你那支抓背的丢掉吧
我会帮你转达
还有俊宇和韩雪
喂 你们两个交往 可不可以别那么明显？
太明显了 都起鸡皮疙瘩了
还有我们美女助理三剑客
希望你们能撑到最后成为帅气的精英
-当然 -谢谢
-力量！ -力量！
亲爱的502号副编辑长
你吓了一大跳吧？
对不起
你很后悔吧？ 早知如此就多送我几件内裤嘛
-内裤？ -内裤？
我现在也穿着呢 触感太好了
内裤
好了
那我现在要走了
大家好好保重
注意身体健康
编辑组加油
他没说到惠珍姐耶
我漏掉一个人了！
我怎么会犯这种错误呢？
我就说嘛
总编辑长
我最后的礼物怎么样？
请你…
用顶尖的风格好好守护着《顶尖》吧
没问题
那我真的要走了
大家都要健康、幸福 好吗？
-好 -好
好
我走了
上帝保佑你们
可是他怎么唯独没跟惠珍姐道别呢？
（恭喜《顶尖》韩国版 创下最高销售纪录）
怎么会得到第一名 却一点也不开心呢？
就是说啊
信赫前辈离开韩国了吗？
他连手机号码都注销了
金信赫
太坏了
惠珍姐现在是不是 也得回到管理组了？
对 我明天要回去
什么啊？怎么一次全走了？好冷清哦
真的好舍不得
觉得冷清的话就来办个欢送会吧
-好啊 -办个欢送会吧
-是啊 来办欢送会吧 -好啊 欢送会
什么？
前辈 你什么时候来的？
不对
是副社长
副社长室像监狱一样 真是闷死我了
所以我从今天开始要回来这里上班
哪个副社长会这样啊？ 这样我们公司能好好运作吗？
信不信我打爆你的头？
-你回去吧 回去 -快回去
回去
我还打算要在惠珍的欢送会上
-用这张金卡呢 -天啊
是金卡！
天啊！
-要吃自助餐吗？ -想吃什么？
吃豪华全餐吧
-好啊 豪华全餐比较好 -豪华全餐？
龙虾？大闸蟹？
前辈 你的头发是怎么回事？
你们重回第一名了 做得好 你可以期待奖赏了
-现在准备回来吧 -好 我知道了
（12月号时尚杂志业绩统计图 第一名：《顶尖》）
你还好吗？
我看别人叫你喝酒 你都不拒绝
是我的欢送会呢 当然要喝了
而且我算是蛮会喝酒的
还真了不起
我们聊一下再走吧
我去买热饮 你先去吧
嗯
她去哪里了？
吓我一跳
月亮真亮
副编辑长？
月亮真亮啊
这好像在哪里看过对吧？
走吧 溜滑梯狂热者
好冷
总公司打电话来要我回去
还提出要给我比原来更高的职位
真的吗？好帅哦 我的男朋友
这是超快速升迁吗？
这是《顶尖》获得第一名的奖赏
可是…
那不是靠我自己的力量做到的
如果没有金记者就做不到
所以我…
打算拒绝那个职位
什么？
我说过如果得到第一名就要向你求婚
想要在最帅气的时刻和你在一起
但现在…
不是我想的那个时机
我…
要先回去才行
回去之后 把所有事都处理好 说不定必须要从头开始
我所想的那个最佳时机 可能没办法马上让你看到
可是惠珍…
即使这样…
你也可以待在我身边吗？
我们…
一起去吧
好
一起去吧
我们不要分开
对了
我是以防万一才说的 你可不能误会哦
-误会什么？ -这不算是正式的求婚
我会来个像样的求婚 你等着吧
我会期待的
可是…
月亮真亮 对吧？
真是的
不要开我玩笑了
我们该去玩溜滑梯了
放手啦
-那个溜滑梯是我的 -是我的
是我的啦！
这段时间真的很谢谢你们
姐姐 你一定要走吗？
真的好舍不得 姐姐
姐姐 你不要走嘛
你真的非走不可吗？
-你一定要走吗？ -姐姐
保重
嗯
你还是快点回去吧 金惠珍
辛苦你了
好 我会常常来玩的
辛苦你了 惠珍
车前辈
回想你刚来的时候 现在真的变了一个人呢
蛮好的
真的太感谢你了 前辈
我真的…
学到了很多东西
我怎么会有这种感觉呢？
好像把自己的孩子送到别处似的
前辈
唉唷 太肉麻了
我取消那句话
保重
是 朴先生
我来了
惠珍！
-是惠珍 -你来啦？
你都不知道我等这天等多久了
很高兴你回来 我们来鼓掌欢迎她回来
-欢迎回来 -欢迎回来
谢谢
来吧
我
又再次回来了
部长 需要我做什么事吗？
哪有什么事？都6点了 该下班啦
太早下班反而不知所措了
金记者？
记者！
金记者！
抱歉
那明明就是金记者啊
应该是他没错
不是吗？
你好啊 杰克逊
你过得好吗？
记者
这是怎么回事？
怎么可以一声不响就消失？
你怎么能这样？真是的！
为什么只对我这样？
你一句话都没对我说就走了
所以我现在才来跟你打声招呼啊
你知道大家有多担心你吗？
你住在哪里？
好好吃饭了吗？
你真的没事吗？
所以你干吗把事情弄成这样…
杰克逊 早安
要吃一口吗？
怎么了？
我的门牙
我的门牙好像掉了
我的门牙 我的门牙好像掉了
太棒了 敲得真碎
杰克逊 你在干吗？
拜托让我找到工作吧
喂！
杰克逊
天啊 是谁把我的钱花光了？
你从刚才开始就在算什么啊？
吃吧
不是啊 要花钱的地方很多 但钱就只有这么多
我现在已经没东西可以卖了
把它卖掉就行啦
不行 它是用我的钱堂堂正正买的
唉唷 是这样吗？
话说 周末像这样待在一起真好
你在编辑组的时候 周末不是还得去上班吗？
现在准时下班又不用加班
你也觉得很棒吧？
当然了 超棒的
可是这个就学贷款要怎么弄啊？
你要做什么？
我打算去读饭店经营研究所
真的吗？
嗯
听了你的话后仔细想想
我好像真的很喜欢那个工作
所以这次我打算要好好学习
唉唷 真了不起
这个选择是对的
就学贷款的部分我算是专家 别担心
你好 作家
你过得好吗？
是 你也过得很好吧？
你的报导写得太好了 所以我想打电话跟你道谢
可是我不是记者
我只是暂时去支援编辑组
现在重新回去事务部门了
这样啊
你有时间的话 来这里散心吧
好 我会去的
好 再见
那个 惠珍
是
你在哪里？在家吗？
我现在在海利艺术村 来见上次见过面的童话作家
这样啊 如果知道你要去 我就开车载你去了
不用了 干吗载我来？
待会可以一起吃晚餐吧？
嗯
好 待会见
是这里吗？
这里是不是应该要有只老虎 出场大吼一声呢？
应该会很有趣
这个柿饼的故事也…
你来啦？惠珍
你好
我怕妨碍到大家 就待在旁边看了
没关系的 进来吧
-不用了 -进来吧
-这样也很可爱 -熊哪里可爱了？
来 看这里
打个招呼吧
她们是和我一起工作的作家们
你们好
-你好 很高兴见到你 -你好 很高兴见到你
你是上次写采访报导的那位记者吧？
不是 我不是记者
你的工作室太漂亮了
可是本来就有这么多位作家吗？
没有 是最近才聚在一起的
我们这次打算要共同创作一套全集
大约一年的时间 大家都无法摆脱这里呢
一定很有趣
好羡慕 大家都好帅气哦
不要光是羡慕 你也试一次看看怎么样？
什么？
可能是因为听你说过 小时候的梦想是童话作家吧
听到你说现在不写作了 觉得很难过呢
我只是回到我原本的岗位上
所谓原本的岗位
某些时候反而像是画地自限
我认为自己想要的 才是适合自己的位置
所以说啊
现在我们组正想征一位老幺作家
你有兴趣吗？
我吗？
虽然你写的是报导 但我非常喜欢你的文笔呢
我哪有什么文笔啊？
而且我过一阵子就要去美国了
我可能快要结婚了
真的吗？恭喜你
谢谢
那个工作室真的很漂亮
很有意思的是
就算只是待在那里 心里好像也变得温暖了
你知道那是什么感觉吧？
嗯
可能是因为是写童话吧
我对作家们的印象也很好、很帅气
-还有… -等一下
你喝口水吧
都上气不接下气了
还有她们围坐在这么大的 桌子旁开故事会议
-谢谢 -这是鲔鱼
好好吃
那位作家的梦想是
聚集志同道合的作家共同创作
所以这次真的打造了一个童话创作村
很帅气吧？
你是不是也想加入？
-什么？ -因为你现在看起来特别激动又兴奋
你小时候的梦想不是童话作家吗？
反正我马上就要跟你一起离开了
对了 我们说好 今天要讨论语言学校吧？
我需要做什么呢？
你看完这个再选就可以了
这样啊
我如果念了一年也会很流利吧？
太帅了
要去哪间才好呢？
真难选择
我看看
今天是星期日耶 你已经起床啦？
对我来说 每天都是星期日啊
对了
这是研究所面试可能会出的题目
你来考考我吧
-面试题目？ -嗯
我来看看 4P的意思是？
能有效行销的四个核心要素
产品、价格、地点、促销！
天啊！
在这之中 促销的意思是？
利用广告、公关、直销、推广
来跟客户进行沟通
闵荷莉 你很认真读书呢
我很厉害吧？
读书本来就是这么有趣的事吗？
“产品、服务、设计品质…”
荷莉 你现在看起来特别漂亮
那还用说
我一直都很漂亮
我不是说脸 是说你的表情很漂亮
看起来特别开心
是吗？
也是 我最近的确是蛮开心的
“必须顾及产品的差别化…”
不漂亮呢
看起来一点都不开心
所以这次真的打造了一个童话创作村
很帅气吧？
你是不是也想加入？
-什么？ -因为你现在看起来特别激动又兴奋
（帕翠的故事）
（希望惠珍继续追寻梦想）
我认为自己想要的 才是适合自己的位置
等一下要不要在我家吃晚餐？
你来啦？
进来吧
我们结婚吧 晟俊
嗯？什么？
我的意思是…
我们是要结婚没错
我无论发生什么事都会跟你结婚
当然了 我肯定会和你结婚
是这样没错 可是…
我连戒指都准备好了
这个是我的
手给我
这个是你的
我现在是在和你求婚
但我的意思不是要马上结婚…
你是要我给你一年时间吧？
你怎么知道？
我之所以需要时间的原因是…
童话故事作家的提议 你想去试试看对吧？
这你怎么也知道？
谢谢你诚实地告诉我
我也看得出来你想做那份工作
我还有点担心你会不会为了我而放弃
原来你知道啊
如果你都不说 就跟我去了美国
你一定会留下遗憾的
一定会自己闷在心里
我却浑然不知
等我以后知道了 一定会内疚 也会很难过的
你是因为相信我才告诉我的吧？
我想变漂亮 在我自己眼里
人在做真心喜欢的事情时 看起来是最漂亮的
我也想要做我真心喜欢的事
也想要变得漂亮
不是在别人眼里
而是在我自己眼里
是啊 这个选择是对的
谢谢你
还有对不起
但我有点委屈耶
我本来想来个非常棒的求婚
真的吗？
你本来想怎么求婚？
事到如今你也不需要知道了
我们难得来拼个拼图吧
说嘛 你本来想怎么求婚？
告诉我啦
你本来想怎么求婚的？
就告诉我一点点嘛 你想怎么求婚？
都已经这样了 算了啦
下次你把偷窥姐姐拿来吧 我们把它拼回去
可是这一片怎么不见了？
真的不能告诉我吗？
我真的很好奇
你到底想怎么求婚啊？
在那里耶 你把它拿过来吧
我本来想这样求婚的
还有…
我本来想说这些话的
在遇见你之前
我都不知道世上还存在着这种幸福
你让我感受到的那些幸福
我也想让你一辈子都感受得到
惠珍
我们…
我们一年之后结婚好吗？
手给我
我们有两个戒指呢
这样很特别啊
我走了
怎么了？
你一定要走吗？
什么？
这个嘛 时间也不早了
而且我没洗衣服就过来了
对了 资源回收
我还得做资源回收
是吗？走吧 我送你回去
我的车钥匙 我好像忘了带出来
你在这里等 我马上去拿
喂 我搭这个回去就好了
你等一下嘛 我送你回去
只要十分钟就到了
我走了 到家再打给你
再见
请问是哪位？
惠珍
我仔细想想
好像不用非得在今天洗衣服
资源回收也不用一定得今天做…
你一定得住在那里吗？
不能从家里来回通勤吗？
毕竟是共同创作啊
在全集出版之前 其他作家也都会待在那里
我也得参与啊
到昨天都还没有你要搬走的真实感
看你这样打包行李
现在有真实感了
就是啊
除了我家移民去日本时以外 你和我是第一次分开住吧？
嗯
你在哭吗？
我哪有哭？我干吗要哭？
你干吗哭？
还不是看你快哭了 所以我才哭的
本来差点去美国的 现在是去更近的 海利艺术村 你干吗要哭？
只要下定决心 两小时就到这里了
我们这十年来 不用下定决心也能每天见面
现在得要下定决心才能见到面啊
你干吗说这种话害我哭啦？
如果你不在了 以后谁要和我一起哭 谁要和我一起擤鼻涕？
如果你哭了 我会赶回来帮你擤鼻涕的
你真的会赶回来和我一起擤鼻涕吗？
当然了
-惠珍 -荷莉
为了金惠珍全新的出发！
为了闵荷莉能录取研究所！
-干杯！ -干杯！
交杯酒
你还记得我们搬来这里的第一天吗？
因为暖气故障了
我们起床差点被冻死的那天吗？
喂 你记得那时吗？
你正在洗澡 洗头洗到一半却突然停水了
我记得超清楚的
我头上都是洗发精 结果突然停水
-超冷的 我一直问是怎么回事 -超冷的
不要走 惠珍
-不要 我要去 -不要丢下我离开嘛
-你都不打扫啊 -不要走嘛
-不要 好痒！ -我不会让你去的
给我过来
闵荷莉 你想死吗？
那里就是工作室了
真好
我干脆不要去纽约 住在这里好了
我明天要几点去机场好呢？
是几点的飞机？
惠珍
我们别在机场哭哭啼啼地分别好吗？
为什么？
我至少得看着你离开啊
说不定我们会整整一年都见不到面
是因为我做不到才这样说的
我装潇洒地跟你说你的选择是对的
但我怕在那里看到你 会想缠着你、求你跟我一起去
我怕我会想带你一起走
你要我们在这里分别吗？
你要保持警惕了
因为我说不定会突然出现在这里
我会一天打十次电话给你
也会每天都寄电子邮件给你
我们也像以前一样常常写信吧
嗯 就那样做吧
进去吧
你先走
我要看你走了再进去
好
我走了
嗯
我爱你
我爱你 惠珍
我也是
我也爱你
惠珍 你要去哪里？
有人来找我了
我去去就回！
你们好
字幕翻译：姜红月