都在裡面了
關於我是誰 還有我為什麼過這種生活
聽完之後寫一篇報導 刊登在20週年特刊上吧
所以你就是那個知名的匿名小說家拾
要透過《頂尖》的採訪 向全世界公開你的身分，是這樣嗎？
答對了
你不相信也是情有可原
這很眼熟吧？
筆跡和鋼筆完全一樣
有這些證據還不夠嗎？
還要給你看什麼好呢？
那說要停止裝訂的人也是你嗎？
報導的部分聽這個寫就可以了
拍照吧
總要有幾張照片才有衝擊力啊
-金記者 -要好好拍喔
為了想拍得漂亮一點 我難得刮了鬍子呢
微笑
你想公開身分的原因是什麼？
為了阻止《頂尖》被廢刊嗎？
都叫你幫我拍照了
真是的
那我就來自拍一下了
本人還比較好看呢
幫我修圖吧，修成頂尖的風格
你長久以來堅持保守祕密 應該是有原因的吧？
世界上沒有永遠的祕密
既然要公開身分
我希望能以頂尖的風格來公開
一方面也覺得沒有比這更好的時機了
就算這樣，為什麼要做到…
這種時候你不是都很果決嗎？
你要這樣的話 我跟你見面就沒意義了
一開始我本來是想拜託傑克森的
順帶一提，這你聽了可能會不高興
因為我本來是打算跟傑克森說 所以是用非敬語錄音的
我很討厭別人談論我的事情
但如果是傑克森…不 是惠珍的話就覺得沒關係
但你也知道她這個人就是太善良了
她肯定會說不出口，自己憋在心裡
所以我才叫你來的
-金記者 -幫我寫報導吧
拿下第一名吧
也拯救《頂尖》
只有那樣…
才不會有人哭
如果我公開你的身分，你會怎麼樣？
你現在要做的事 不是可能改變你的人生嗎？
當然是會喧騰一時囉 但很快就會平靜下來了
我無所謂
我沒問題
但這還是…
拜託你了
我的第一篇報導
我希望能刊登在《頂尖》
一定要
金記者
太驚人了
不是啊，這個…現在這像話嗎？
這個情況像話嗎？
我怎麼一點都不覺得可惜？
豐浩前輩是副社長？
-天啊 -怎麼會這樣？
真不敢相信
我剛才以為看到鬼了
是啊，這也太不像話了吧
-這怎麼可能？ -大家好！
你…
我是說副社長…
-前輩，你在幹嘛啊？ -你怎麼可以這樣對我們？
-真的太不像話了 -好壞喔
真是叛徒
大家注意
我說親愛的，你們一定有很多疑問
我的太陽
是，姑姑
正式跟組員打個招呼吧
我知道了
大家好，我是《真誠雜誌》 新任副社長金豐浩
喂，金豐浩
你怎麼可以把我們蒙在鼓裡？
-對啊，你應該早點告訴我們的 -真的太過分了
你有問嗎？又沒人問我
你們怎麼會不知道？ 我從頭到腳都貴氣逼人
貴氣個頭
不管怎麼說我也是副社長 應該尊重我一點吧
夠了，那你不能拜託你爸爸 救救我們編輯組嗎？
-是啊 -前輩救救我們就行了
救救我們
我已經問過了
他說那是總公司的決定，所以沒辦法
那你為什麼要在這裡當記者？
我總得了解一下公司是怎麼運作的
我要經營這家公司啊
這樣看來我的心胸也滿寬大的嘛
-真想揍你一拳 -忍著吧，前輩，忍一忍
嗯，惠珍
你在哪裡？
我跟人有約
跟誰？
就某個人
你不知道現在我們組整個大騷動吧？
你聽了別嚇到，今天上任的副社長…
是豐浩前輩！他是真誠集團家的兒子
怎麼會有這種事？
世界上真的有很多驚人的事吧？
就是啊，驚人的事還真多
待會再聊吧
妳好啊，傑克森
聽好了，現在我要 把關於我的事全都告訴妳
我的韓國名字是金信赫，筆名拾
到這裡為止妳應該都知道了
是，廠長
20週年特刊要追加刊登的報導…
被取消了
請你別停止裝訂，照日程規劃進行吧
好
幹嘛？怎麼了？出了什麼事？
我真的要瘋了
怎麼了？
我上次不是做了職能性向測驗嗎？
結果出來了
然後呢？
什麼？
我因為太丟臉就辭掉飯店工作
測驗結果怎麼都導向飯店職位呢？
白白辭職了，我這是在做什麼？
因為妳是靠爸爸的關係進去 覺得丟臉而辭職
並不是因為討厭飯店的工作啊
妳好像還滿喜歡這個工作的啊
不是，這個嘛，我是不討厭啦
喂，妳其他工作都說得很爛
這樣說應該可以算很喜歡了吧
-是這樣嗎？ -應該是吧
-是嗎？ -一定是
（《頂尖》）
-副編輯長，你好 -你好
（小說家拾個人訪談首次公開）
這是…
廠長，我不是說過 沒有要追加刊登報導嗎？
這到底是怎麼回事？
現在有多少本上市了？
《頂尖》刊登了拾的訪談呢
有拾的訪談耶
看來他們真的去採訪他了，太酷了
是拾耶
金記者親自過來說有一篇 需要緊急追加的報導
我說要和副編輯長確認 他說已經跟你說過了
還說他會負起全責
讓我們心裡備受煎熬的 20週年特刊終於問世啦
這是什麼？
拾的個人訪談？
-什麼？什麼訪談？ -拾的訪談？
這不是信赫前輩嗎？
這是什麼啊？
我的天啊
真是不敢相信
這是怎麼回事？
信赫前輩就是拾嗎？
那是什麼…
不是啊，金記者為什麼…
我不是說今天是特別的日子嗎？
什麼特別的日子？
妳明天就知道了
難道…
你好，這裡是亞拉飯店
妳好，請幫我轉接2024號房
這間房間是空房
什麼？金信赫先生不是住在那裡嗎？
他今天早上退房了 我們已經整理好房間
你沒事吧？
嚇了一大跳吧？
對不起
我就說嘛，你應該早點公開的 非得要我親自來做
不要白費力氣跑來飯店找我了
反正我也不在那裡
我走了
再見
我的天啊
送一支鋼筆當禮物就夠了
你可以不用送 這麼貴重的禮物啊，金記者
這小子真是天生的瘋子
好無聊
（即時熱門搜索榜 小說家拾的真實身分）
這是什麼？
（知名小說家拾終於公開真面目）
2024號怎麼會…
-應該不是看錯了吧？ -是金信赫沒錯
-那妳讀的書就是信赫前輩寫的嗎？ -完全是大反轉呢
（瘋記者）
嗯，荷莉，我現在有事要忙…
喂，那個瘋記者是怎麼回事？
妳怎麼會知道瘋記者？
他就是我說的那個人
住在豪華套房的流浪漢
他說因為私人原因，叫我不要告訴妳 所以我才沒跟妳說
他真的…
很為妳著想
-惠珍 -晟俊
金記者他…
我知道
這期雜誌書店都上架了吧？
現在該怎麼辦？
我得先跟他見個面才行
他住在荷莉工作的飯店豪華套房…
飯店的人說他已經離開了
我確認過了
但我還是要去一趟，我得去看看才行
這是什麼？
這好像是金記者留給妳的話
（拾的訪談）
妳好啊，傑克森
聽好了，現在我要把 關於我的事全都告訴妳
我的韓國名字是金信赫，筆名拾
到這裡為止妳應該都知道了
但我還有另外一個名字
大衛約瑟夫
這是我的美國名字
我是被領養的，在12歲的時候
這種時候妳可能會露出同情的樣子
我希望妳不要這樣
從我個性很好這點妳應該可以猜到
我遇到很好的父母 得到很多愛，好好地長大了
讓我幸福到想要炫耀
我的天啊，媽 妳看起來比以前更漂亮了
真的嗎？你看起來也很帥啊
是啊，我很性感
爸，你還好吧？你這陣子怎麼了？
你應該增加一些體重
好，大衛，我會多吃一點的
除非你控制一下別喝太多燒酒
你最近過得如何？兒子
我很好，這裡的一切都很好
-我們愛你 -我們很想念你
我也想念你們
兩位愛我的父母親…
我是誤打誤撞才成為小說家的
高中時作為興趣，把文章登在網路上
出版社看了很有興趣
他們提議幫我出版 我覺得那對我沒有壞處
但奇怪的是，他們把重點 聚焦在不相干的地方
看來對他們來說
被領養的十幾歲東方少年 是個製造話題的手段
我只想開心地做著我喜歡的事
但有越來越多人想要控制我 寫出迎合他們口味的內容
在那之後，不知從何時開始 我的作品變成不像我的了
我認為不暴露自己的身分 才能繼續樂在其中
像是性別、年紀還有我的出身
所以我才取了 讓人猜不透的拾這個名字
能讓大家不帶任何偏見地 欣賞我本身和我的文章的方法
就是隱藏我的身分，很諷刺吧
所以我才選擇了這種人生
為了百分之百好好地做我喜歡做的事
傑克森，妳知道我人生的座右銘吧？
“去做我現在覺得有趣的事”
我有一段時間覺得做雜誌很有趣 所以就進了《頂尖》
這樣的分量應該夠寫一篇報導了吧？
好，那就到此為止
報導就拜託妳了，傑克森
妳以為結束了吧？
既然都錄音了，我想順便唱首歌
一，二…
這是騙妳的
妳又被騙了吧？我知道，我都看得到
就算這樣也不能不說一聲就走啊 前輩也真是的
這是什麼？
（別碰）
都寫說不要碰了
-金信赫 -你還是碰了
-是誰碰的呢？ -信赫前輩
我想一定是俊宇吧
-是信赫嗎？ -我怕不說一聲就離開大家會難過
-信赫前輩 -所以想跟你們道別
我這個人很有禮貌嘛
車前輩，真的無須多說
妳是最棒的
真的很棒
雅凜，真心恭喜妳結婚
雖然不知道是誰，但他真的很有福氣
看看妳椅子下面吧
天啊
豐浩前輩
你很髒
有臭味，快去洗澡
-豐浩當上副社長了 -把你那支抓背的丟掉吧
我會幫你轉達
還有俊宇和韓雪
喂，你們兩個交往 可不可以別那麼明顯？
太明顯了，都起雞皮疙瘩了
還有我們美女助理三劍客
希望妳們能撐到最後成為帥氣的菁英
-當然 -謝謝
-力量！ -力量！
親愛的502號副編輯長
你嚇了一大跳吧？
對不起
你很後悔吧？ 早知如此就多送我幾件內褲嘛
-內褲？ -內褲？
我現在也穿著呢，觸感太好了
內褲
好了
那我現在要走了
大家好好保重
注意身體健康
編輯組加油
他沒說到惠珍姊耶
我漏掉一個人了！
我怎麼會犯這種錯誤呢？
我就說嘛
總編輯長
我最後的禮物怎麼樣？
請妳…
用頂尖的風格好好守護著《頂尖》吧
沒問題
那我真的要走了
大家都要健康、幸福，好嗎？
-好 -好
好
我走了
上帝保佑你們
可是他怎麼唯獨沒跟惠珍姊道別呢？
（恭喜《頂尖》韓國版 創下最高銷售紀錄）
怎麼會得到第一名 卻一點也不開心呢？
就是說啊
信赫前輩離開韓國了嗎？
他連手機號碼都註銷了
金信赫
太壞了
惠珍姊現在是不是 也得回到管理組了？
對，我明天要回去
什麼啊？怎麼一次全走了？好冷清喔
真的好捨不得
覺得冷清的話就來辦個歡送會吧
-好啊 -辦個歡送會吧
-是啊，來辦歡送會吧 -好啊，歡送會
什麼？
前輩，你什麼時候來的？
不對
是副社長
副社長室像監獄一樣，真是悶死我了
所以我從今天開始要回來這裡上班
哪個副社長會這樣啊？ 這樣我們公司能好好運作嗎？
信不信我打爆妳的頭？
-你回去吧，回去… -快回去…
回去…
我還打算要在惠珍的歡送會上
-用這張金卡呢 -天啊
是金卡！
天啊！
-要吃自助餐嗎？ -想吃什麼？
吃豪華全餐吧
-好啊，豪華全餐比較好 -豪華全餐？
龍蝦？大閘蟹？
前輩，你的頭髮是怎麼回事？
你們重回第一名了，做得好 你可以期待獎賞了
-現在準備回來吧 -好，我知道了
（12月號時尚雜誌業績統計圖 第一名：《頂尖》）
妳還好嗎？
我看別人叫妳喝酒，妳都不拒絕
是我的歡送會呢，當然要喝了
而且我算是滿會喝酒的
還真了不起
我們聊一下再走吧
我去買熱飲，妳先去吧
嗯
她去哪裡了？
嚇我一跳
月亮真亮
副編輯長？
月亮真亮啊
這好像在哪裡看過對吧？
走吧，溜滑梯狂熱者
好冷
總公司打電話來要我回去
還提出要給我比原來更高的職位
真的嗎？好帥喔，我的男朋友
這是超快速升遷嗎？
這是《頂尖》獲得第一名的獎賞
可是…
那不是靠我自己的力量做到的
如果沒有金記者就做不到
所以我…
打算拒絕那個職位
什麼？
我說過如果得到第一名就要向妳求婚
想要在最帥氣的時刻和妳在一起
但現在…
不是我想的那個時機
我…
要先回去才行
回去之後，把所有事都處理好 說不定必須要從頭開始
我所想的那個最佳時機 可能沒辦法馬上讓妳看到
可是惠珍…
即使這樣…
妳也可以待在我身邊嗎？
我們…
一起去吧
好
一起去吧
我們不要分開
對了
我是以防萬一才說的 妳可不能誤會喔
-誤會什麼？ -這不算是正式的求婚
我會來個像樣的求婚，妳等著吧
我會期待的
可是…
月亮真亮，對吧？
真是的
不要開我玩笑了
我們該去玩溜滑梯了
放手啦
-那個溜滑梯是我的 -是我的
是我的啦！
這段時間真的很謝謝你們
姊姊，妳一定要走嗎？
真的好捨不得，姊姊
姊姊，妳不要走嘛
妳真的非走不可嗎？
-妳一定要走嗎？ -姊姊
保重
嗯
妳還是快點回去吧，金惠珍
辛苦妳了
好，我會常常來玩的
辛苦妳了，惠珍
車前輩
回想妳剛來的時候 現在真的變了一個人呢
滿好的
真的太感謝妳了，前輩
我真的…
學到了很多東西
我怎麼會有這種感覺呢？
好像把自己的孩子送到別處似的
前輩
唉唷，太肉麻了
我取消那句話
保重
是，朴先生
我來了
惠珍！
-是惠珍 -妳來啦？
妳都不知道我等這天等多久了
很高興妳回來 我們來鼓掌歡迎她回來
-歡迎回來 -歡迎回來
謝謝
來吧
我
又再次回來了
部長，需要我做什麼事嗎？
哪有什麼事？都6點了，該下班啦
太早下班反而不知所措了
金記者？
記者！
金記者！
抱歉
那明明就是金記者啊
應該是他沒錯
不是嗎？
妳好啊，傑克森
妳過得好嗎？
記者
這是怎麼回事？
怎麼可以一聲不響就消失？
你怎麼能這樣？真是的！
為什麼只對我這樣？
你一句話都沒對我說就走了
所以我現在才來跟妳打聲招呼啊
你知道大家有多擔心你嗎？
你住在哪裡？
有好好吃飯嗎？
你真的沒事嗎？
所以你幹嘛把事情弄成這樣…
傑克森，早安
要吃一口嗎？
怎麼了？
我的門牙
我的門牙好像掉了
我的門牙，我的門牙好像掉了
太棒了，敲得真碎
傑克森，妳在幹嘛？
拜託讓我找到工作吧…
喂！
傑克森
天啊，是誰把我的錢花光了？
妳從剛才開始就在算什麼啊？
吃吧
不是啊，要花錢的地方很多 但錢就只有這麼多
我現在已經沒東西可以賣了
把它賣掉就行啦
不行，它是用我的錢堂堂正正買的
唉唷，是這樣嗎？
話說，週末像這樣待在一起真好
妳在編輯組的時候 週末不是還得去上班嗎？
現在準時下班又不用加班
妳也覺得很棒吧？
當然了，超棒的
可是這個就學貸款要怎麼弄啊？
妳要做什麼？
我打算去讀飯店經營研究所
真的嗎？
嗯
聽了妳的話後仔細想想
我好像真的很喜歡那個工作
所以這次我打算要好好學習
唉唷，真了不起
這個選擇是對的
就學貸款的部分我算是專家，別擔心
妳好，作家
妳過得好嗎？
是，妳也過得很好吧？
妳的報導寫得太好了 所以我想打電話跟妳道謝
可是我不是記者
我只是暫時去支援編輯組
現在重新回去事務部門了
這樣啊
妳有時間的話，來這裡散心吧
好，我會去的
好，再見
那個，惠珍
是
妳在哪裡？在家嗎？
我現在在海利藝術村 來見上次見過面的童話作家
這樣啊，如果知道妳要去 我就開車載妳去了
不用了，幹嘛載我來？
待會可以一起吃晚餐吧？
嗯
好，待會見
是這裡嗎？
這裡是不是應該要有隻老虎 出場大吼一聲呢？
應該會很有趣
這個柿餅的故事也…
妳來啦？惠珍
妳好
我怕妨礙到大家，就待在旁邊看了
沒關係的，進來吧
-不用了 -進來吧
-這樣也很可愛… -熊哪裡可愛了？
來，看這裡
打個招呼吧
她們是和我一起工作的作家們
妳們好
-妳好，很高興見到妳 -妳好，很高興見到妳
妳是上次寫採訪報導的那位記者吧？
不是，我不是記者
妳的工作室太漂亮了
可是本來就有這麼多位作家嗎？
沒有，是最近才聚在一起的
我們這次打算要共同創作一套全集
大約一年的時間 大家都無法擺脫這裡呢
一定很有趣
好羨慕，大家都好帥氣喔
不要光是羨慕 妳也試一次看看怎麼樣？
什麼？
可能是因為聽妳說過 小時候的夢想是童話作家吧
聽到妳說現在不寫作了 覺得很難過呢
我只是回到我原本的崗位上
所謂原本的崗位
某些時候反而像是畫地自限
我認為自己想要的 才是適合自己的位置
所以說啊
現在我們組正想徵一位老么作家
妳有興趣嗎？
我嗎？
雖然妳寫的是報導 但我非常喜歡妳的文筆呢
我哪有什麼文筆啊？
而且我過一陣子就要去美國了
我可能快要結婚了
真的嗎？恭喜妳
謝謝
那個工作室真的很漂亮
很有意思的是
就算只是待在那裡 心裡好像也變得溫暖了
你知道那是什麼感覺吧？
嗯
可能是因為是寫童話吧
我對作家們的印象也很好、很帥氣
-還有… -等一下…
妳喝口水吧
都上氣不接下氣了
還有她們圍坐在這麼大的 桌子旁開故事會議
-謝謝 -這是鮪魚
好好吃
那位作家的夢想是
聚集志同道合的作家共同創作
所以這次真的打造了一個童話創作村
很帥氣吧？
妳是不是也想加入？
-什麼？ -因為妳現在看起來特別激動又興奮
妳小時候的夢想不是童話作家嗎？
反正我馬上就要跟你一起離開了
對了，我們說好 今天要討論語言學校吧？
我需要做什麼呢？
妳看完這個再選就可以了
這樣啊
我如果念了一年也會很流利吧？
太帥了
要去哪間才好呢？
真難選擇
今天是星期日耶，妳已經起床啦？
對我來說，每天都是星期日啊
對了
這是研究所面試可能會出的題目
妳來考考我吧
-面試題目？ -嗯
我來看看，4P的意思是？
能有效行銷的四個核心要素
產品、價格、地點、促銷！
天啊！
在這之中，促銷的意思是？
利用廣告、公關、直銷、推廣
來跟客戶進行溝通
閔荷莉，妳很認真讀書呢
我很厲害吧？
讀書本來就是這麼有趣的事嗎？
“產品、服務、設計品質…”
荷莉，妳現在看起來特別漂亮
那還用說
我一直都很漂亮
我不是說臉，是說妳的表情很漂亮
看起來特別開心
是嗎？
也是，我最近的確是滿開心的
“必須顧及產品的差別化…”
不漂亮呢
看起來一點都不開心
所以這次真的打造了一個童話創作村
很帥氣吧？
妳是不是也想加入？
-什麼？ -因為妳現在看起來特別激動又興奮
（帕翠的故事）
（希望惠珍繼續追尋夢想）
我認為自己想要的 才是適合自己的位置
等一下要不要在我家吃晚餐？
妳來啦？
進來吧
我們結婚吧，晟俊
嗯？什麼？
我的意思是…
我們是要結婚沒錯
我無論發生什麼事都會跟你結婚
當然了，我肯定會和你結婚
是這樣沒錯，可是…
我連戒指都準備好了
這個是我的
手給我
這個是你的
我現在是在和你求婚
但我的意思不是要馬上結婚…
妳是要我給妳一年時間吧？
你怎麼知道？
我之所以需要時間的原因是…
童話故事作家的提議 妳想去試試看對吧？
這你怎麼也知道？
謝謝妳誠實地告訴我
我也看得出來妳想做那份工作
我還有點擔心妳會不會為了我而放棄
原來你知道啊
如果妳都不說，就跟我去了美國
妳一定會留下遺憾的
一定會自己悶在心裡
我卻渾然不知
等我以後知道了 一定會內疚，也會很難過的
妳是因為相信我才告訴我的吧？
我想變漂亮，在我自己眼裡
人在做真心喜歡的事情時 看起來是最漂亮的
我也想要做我真心喜歡的事
也想要變得漂亮
不是在別人眼裡
而是在我自己眼裡
是啊，這個選擇是對的
謝謝你
還有對不起
但我有點委屈耶
我本來想來個非常棒的求婚
真的嗎？
你本來想怎麼求婚？
事到如今妳也不需要知道了
我們難得來拼個拼圖吧
說嘛，你本來想怎麼求婚？
告訴我啦
你本來想怎麼求婚的？
就告訴我一點點嘛，你想怎麼求婚？
都已經這樣了，算了啦
下次妳把偷窺姊姊拿來吧 我們把它拼回去
可是這一片怎麼不見了？
真的不能告訴我嗎？
我真的很好奇
你到底想怎麼求婚啊？
在那裡耶，妳把它拿過來吧
我本來想這樣求婚的
還有…
我本來想說這些話的
在遇見妳之前
我都不知道世上還存在著這種幸福
妳讓我感受到的那些幸福
我也想讓妳一輩子都感受得到
惠珍
我們…
我們一年之後結婚好嗎？
手給我
我們有兩個戒指呢
這樣很特別啊
我走了
怎麼了？
妳一定要走嗎？
什麼？
這個嘛，時間也不早了
而且我沒洗衣服就過來了
對了，資源回收
我還得做資源回收
是嗎？走吧，我送妳回去
我的車鑰匙，我好像忘了帶出來
妳在這裡等，我馬上去拿
喂，我搭這個回去就好了
妳等一下嘛，我送妳回去
只要十分鐘就到了
我走了，到家再打給你
再見
請問是哪位？
惠珍
我仔細想想
好像不用非得在今天洗衣服
資源回收也不用一定得今天做…
妳一定得住在那裡嗎？
不能從家裡來回通勤嗎？
畢竟是共同創作啊
在全集出版之前 其他作家也都會待在那裡
我也得參與啊
到昨天都還沒有妳要搬走的真實感
看妳這樣打包行李
現在有真實感了
就是啊
除了我家移民去日本時以外 妳和我是第一次分開住吧？
嗯
妳在哭嗎？
我哪有哭？我幹嘛要哭？
妳幹嘛哭？
還不是看妳快哭了，所以我才哭的
本來差點去美國的，現在是去更近的 海利藝術村，妳幹嘛要哭？
只要下定決心，兩小時就到這裡了
我們這十年來 不用下定決心也能每天見面
現在得要下定決心才能見到面啊
妳幹嘛說這種話害我哭啦？
如果妳不在了，以後誰要和我一起哭 誰要和我一起擤鼻涕？
如果妳哭了 我會趕回來幫妳擤鼻涕的
妳真的會趕回來和我一起擤鼻涕嗎？
當然了
-惠珍 -荷莉
為了金惠珍全新的出發！
為了閔荷莉能錄取研究所！
-乾杯！ -乾杯！
交杯酒
妳還記得我們搬來這裡的第一天嗎？
因為暖氣故障了
我們起床差點被凍死的那天嗎？
喂，妳記得那時嗎？
妳正在洗澡 洗頭洗到一半卻突然停水了
我記得超清楚的
我頭上都是洗髮精，結果突然停水
-超冷的，我一直問是怎麼回事 -超冷的
不要走，惠珍
-不要，我要去 -不要丟下我離開嘛
-妳都不打掃啊 -不要走嘛
-不要，好癢！ -我不會讓妳去的
給我過來
閔荷莉，妳想死嗎？
那裡就是工作室了
真好
我乾脆不要去紐約，住在這裡好了
我明天要幾點去機場好呢？
是幾點的飛機？
惠珍
我們別在機場哭哭啼啼地分別好嗎？
為什麼？
我至少得看著你離開啊
說不定我們會整整一年都見不到面
是因為我做不到才這樣說的
我裝瀟灑地跟妳說妳的選擇是對的
但我怕在那裡看到妳 會想纏著妳、求妳跟我一起去
我怕我會想帶妳一起走
你要我們在這裡分別嗎？
妳要保持警惕了
因為我說不定會突然出現在這裡
我會一天打十次電話給妳
也會每天都寄電子郵件給妳
我們也像以前一樣常常寫信吧
嗯，就那樣做吧
進去吧
你先走
我要看你走了再進去
好
我走了
嗯
我愛妳
我愛妳，惠珍
我也是
我也愛你
惠珍，妳要去哪裡？
有人來找我了
我去去就回！
你們好
字幕翻譯：江宛臻