我的梦想是成为童话作家
以任何人都可以 当优秀主角的有趣故事
成为传递幸福给人们的童话作家
就是我的梦想
小时候有很多人问过我
“你的梦想是什么？”
但成为大人之后 渐渐没有人问我梦想了
这个世界没那么容易 让你长大后还能坚持着梦想
因为忙着生活 不知不觉间梦想变得很遥远
也不值一提了
从某个瞬间起 我们连梦想是什么
都想不起来了
（帕翠的故事）
但是在自己完全遗忘梦想之前…
不要光是羡慕 你也试一次看看怎么样？
幸好在我成为大人之后
有人又再次问了我
你走了我们该怎么办？
真难过
-就是说啊 -真的
惠珍 保重了
我会想念你的
再见 惠珍
再见
这段时间很谢谢你
-再见 -再见
加油
-我们去吃饭吧 -肚子好饿
今天的陶锅牛肉好像不错吃
我们结婚吧 晟俊
嗯？什么？
我连戒指都准备好了
这个是我的 手给我
这个是你的
我现在是在和你求婚
但我的意思不是要马上结婚…
你是要我给你一年时间吧？
我会常常回来的
我也会常去找你的
你去了之后一定要加油 知道吗？
我真的会很努力的
所以我决定留在这里试着再做一次梦
对吧？
那这个呢？
在这里
大家好
我来了
唉唷
-惠珍 -很高兴见到你
-惠珍 欢迎你来 -欢迎你来
真的很欢迎你来
我现在已经不是老幺了吧？
白石的旅行故事 要怎么写才会比较有趣呢？
比起提着心愿箱子到处走
乘着它到处跑怎么样呢？
-还是干脆可以飞来飞去？ -一定很有趣
-应该很有趣 -那一定会变得很精彩
旅行的范围也会变得更大
这个主意太好了
如果有那种箱子 我一定会马上买
还有我们要不要设定咒语？
好啊！
要设定什么咒语呢？
“波隆隆”？
嗯 你在工作室吗？
这里太棒了
作家们都很疼爱我
开故事会议也好有趣
你呢？整理得还顺利吗？
我一边整理 一边继续跟新公司开会
到处都想聘请我去 我都应接不暇了
天啊
（成功绝非终点 2015年12月）
金惠珍 我好饿 你快来
对不起
因为我找不到芝麻油
要吃了吗？
-我要开动了 -我要开动了
那是拌饭吗？
一定很好吃
我也要吃一口
真好吃
晟俊
怎么了？
你好像有点发疯了
是吧？
我想你想到快疯了
我们还得过11个月才能见面吗？
-太不像话了 -太不像话了
（人生是一长串的谦卑课题 2016年1月）
嗯 你开会开到现在吗？
对
你呢？准备要上班了吗？
对 但外面下了很大的雪 感觉路上会很塞
你那里没下雪吗？
喂？
惠珍
好好睡吧
真的好想她
（爱会自寻出路 2016年3月）
大家为了写报导一定很辛苦吧
真替他们感到开心
140号顾客
是
-小姐 你好 -你好
个、十、百、千、万、十万、百万
这样应该就可以拿给他了
（幸福生活卡）
喂 惠珍
你在睡觉吗？声音听起来很沙哑
没有
你怎么在咳嗽？
又感冒了吗？
你有吃药吗？
还不到要吃药的程度啦
很快就会好了
也有可能不会好啊
你是不是又嫌麻烦就让冰箱空着 什么东西都没吃？
如果不想煮就买回来吃吧
一定要吃水果
我应该在身边照顾你的
我真的没什么事啦
就算没什么事 也要按时吃药 今天早点睡吧
好 再通电话吧
喂？
真的吗？
你到了？
好 我要过去了
惠珍 你要去哪里？
有人来找我了
我去去就回！
荷莉！
喂 你吓到我了！
真是的
但你未免也太认真了吧？
不要阻止我 我这次要拿到奖学金
我什么时候阻止你了？
你一定要拿到奖学金
但你怎么来了？
今天不是会晚下课吗？
因为有一堂课不用上 我就来这里看你了
这样啊？
等一下
喂 都叫你别打电话给我了
我爱你 姐姐
真是的 你在说什么？
你要是再打来就死定了
最近的小孩真的很奇怪
不管说什么都不听耶
是谁啊？
有个说他喜欢我 一直追着我跑的大学生
22岁
22岁？
喂 原来读研究所还有这种乐趣啊
看来去上学还不错嘛
喂 吵死了 去吃饭吧
因为姐姐是我的女人
别唱了
我会称呼姐姐为你
-不管你会说什么 -别唱了
别唱了
-会让你把我当成男人看待… -我叫你别唱了 不要唱
走吧
你不再去烫头发吗？
你完全回到以前的样子了
头发啊
我在这里待久了 自然就变这样了
就顺其自然吧
你这样也比较适合这里
是吧？
你来到这里之后 好像真的很开心
怎么了？
因为你看起来很自在
早知道会这样 你就该早点做想做的事了
如果没有去《顶尖》编辑组
我可能还无法来这里呢
这是什么意思？
我是托《顶尖》的福 才能认识到李作家
是她制造了让我再次拥有梦想的契机
我也学到不管自己在哪里 都要努力成为一个合适的人
怎么了？
我觉得你太了不起了
是真的呢
什么？
怎么可以一声不响就消失？
你怎么能这样？真是的！
为什么只对我这样？
你一句话都没对我说就走了
所以我现在才来跟你打声招呼啊
你知道大家有多担心你吗？
你住在哪里？有好好吃饭吗？
你真的没事吗？
所以你干吗把事情弄成这样…
副编有可能会生气 所以不能每天这么频繁
但至少你看到腌萝卜时要想起我哦
真的会想起他呢
到底是什么？
没什么
我突然想起疯记者了
2024号的那个人？
他过得还好吗？
以他那种个性
就算在无人岛也能过得很好吧
说得也是
回去吧 开车小心点
好 我到了再打给你
（晟俊）
您拨的电话已关机 将转接到语音信箱…
手机关机了
他从来不关机的啊
是没电了吗？
（无人接听）
您拨的电话已关机 将转接到语音信箱 哔声后开始计费
怎么回事？
他说好像感冒了 难道是吃完药就睡着了吗？
怎么一直联络不上你？
在睡觉吗？
该不会是感冒变严重了吧？
怎么回事？一直都不回复
（池晟俊）
怎么回事？
您拨的电话已关机 将转接到语音信箱
哔声后开始计费
雨下得很大呢
就是说啊
会下一整天吗？
惠珍
惠珍？
什么？
都流出来了
你怎么魂不守舍的？
你有什么烦恼吗？
没什么
您拨的电话已关机 将转接到语音信箱…
怎么一直关机中？
从来不曾联络不上他的
该不会发生什么事了吧？
不会的 能有什么事？
他应该只是很忙吧
惠珍
什么？
你怎么从刚才开始就魂不守舍的？
真的有什么烦恼吗？
没有
你可以帮我去一趟插画组工作室吗？
故事的配图出来了
好 我过去一趟
-我马上就回来 -好
你要去哪里？
-什么？ -门在那里
我马上就回来
看来她联络不上男朋友呢
一整天都在盯着手机看
是啊 他们每天都会讲电话呢
远距离恋爱本来就很不容易啊
他们也渐渐会遇上难关了
金作家 再见
辛苦了
到底是怎么了？
他该不会真的发生什么事了吧？
不会的 能有什么事？
是感冒变严重了吗？
他该不会是发高烧
就这样昏过去了
因为手机没电 好几天都没人发现？
别再编故事了 金惠珍
他应该只是很忙吧
还是他晚上自己开车开到一半 突然下起暴雨
又想起以前的意外
不要再自己随便幻想了 金惠珍
晟俊已经克服心理阴影很久了！
通了！电话通了！
喂 惠珍
你是怎么回事啊？
没事吧？
你怎么一直不接电话 应该没什么事吧？
一切都没事吧？你没有生病吧？
应该没有吧
那你怎么都不接电话？
你知道我有多担心你吗？
粉红色针织衫真漂亮 很适合你
对 我前一阵子买…
什么？
你怎么会知道我穿粉红色针织衫？
我应该是为了来找你 才无法接电话的吧
晟俊！
雨
晟俊！
你过得好吗？
你知道我有多担心你吗？
要来就先提早跟我说啊
连电话也不接 害我胡思乱想了好多情况！
我只是想给你一个惊喜
我好想你
你就只有想我吗？
我可是想你想到快死掉了
让我看看你
现在总算活过来了
话说回来 你怎么突然来了？
我觉得再这样见不到你 自己可能会罹患相思病而死
唉唷
看来你很认真写作呢
说真的啦
你在休假吗？
不是 我已经回来了
我把房子、车子、公司都处理好了
什么？
我原本以为自己做得到
但实在是等不了一年
我没办法和你分开
喂
虽然我故作潇洒地说会等你
但我比想象中还要不成熟
我做不到
我要在你身边等你把工作做完
那…
你的公司怎么办？
你得养我才行啊
-我？ -对
等一下
首先要减少一些日常花费
你在干吗？
等一下
我来计算一下要怎么养活你
还要减少哪些花费？
真是的
真的不能跟你开玩笑耶
我可是很有能力的人
我早就找好在买房子之前 要住的地方跟工作了
你已经找好了？
在哪里？
亲爱的 我来介绍一下
这位是要接替我的 《顶尖》韩国版新任总编辑长
很高兴见到大家
我是从今天开始 要和大家共事的总编辑长
池晟俊
他真帅
你是从美国回来的吗？
是 我又回来了
欢迎你
池总编辑长
欢迎你回来
等一下
那我们的拉拉总编辑长呢？
我？
我姑姑要嫁人了
-什么？ -什么？
真的吗？
我不知道啦…
事情就变那样了
你要跟谁结婚？什么时候？
拉拉
我的顶尖男人 达里欧
你们知道达里欧吧？
上次和我们一起拍摄海报的 意大利模特？
对
她要和他结婚
年纪比她小15岁
15岁太夸张了！
他说我姑姑是他看过最漂亮的女人 完全被我姑姑迷倒了
好晕
拉拉
我的女神
我的太阳
我的爱
等一下
我的腰好像受伤了
唉唷 姐姐
这是新产品呢 请给我两杯这个
好的
这给你
我买了这个 他们就送了日记本
给你用吧
真的吗？
真漂亮
谢谢
话说回来 我们总编辑长 真的很让人惊讶吧？
就是说啊
真的好羡慕哦
羡慕？
我超级羡慕的
那我们呢？
你和我以后…
-以后怎么样？ -就是你和我以后…
两个人？
我们会不会结婚啦？
当然要结婚啊
真的吗？什么时候？
-今年之内？ -今年之内
俊宇
我现在好幸福
俊宇
我比你更幸福呢
俊宇 那我们的婚礼要在哪里举行？
你想在哪里举行？
-就在便宜的地方吧 -不行
还有我们也别拍婚纱照了
那些真的很浪费钱
你也会爱上我的
姐姐 我爱你！
是怎样？
我没事的！
你今天要回家吧？
对 我回家睡一晚 明天会早点过来的
今天可是个很重要的日子
什么日子？
今天
是遵守自我约定的日子
我回来了
你怎么来了？
女儿 这是怎么回事？
我很想念你跟爸爸
也回来看看我漂亮的妹妹
趁我还好言相劝的时候 快放开你的手哦
唉唷 真可爱
爸爸呢？印刷厂的门已经关了呢
他说想去刷刷背 所以就去澡堂了 应该快回来了吧
真舒服
爸回来了
爸 我回来了
我是第一次去大众澡堂 真的很舒爽呢
我们以后经常去吧
好啊
你怎么会在这里？
你回来啦？
“你回来啦？”
你上次说已经找到 买房子前要住的地方了
难道就是我家吗？
喂！
你干吗这样对池女婿？
是我们叫他别跟你说的
不是啊 为什么？到底为什么？
都是因为你总说我们很麻烦姐夫啊
我哪有那样？
-你每次都那样说啊 -你每次都那样说啊！
-不用了 -不用了
家人之间不需要送什么礼物
-就是说啊 都是家人嘛 -就是说啊
什么家人？他很忙的 干吗还叫他进来？
欢迎你来 既然来了就吃完饭再走吧
再忙也得吃晚餐啊
不行 他真的很忙
来 也多吃点烤肉
要细嚼慢咽哦
让他自己吃嘛
-池女婿 你也要一起照相啊 过来 -对啊
可不能少了池女婿
不要再叫他池女婿了
那你也该跟我说一声嘛
我本来就很听长辈们的话
-谢谢 -好甜
爸 这给你
（存折）
这是什么？
我早就想帮你的印刷厂换新机器了
因为我辞掉工作 所以稍微晚了一点
收下吧
不行
如果机器故障 到时候修理一下就行了
是啊
我们怎么可以收你的钱？ 明明都没为你做过什么
你留着需要的时候用吧
是啊 等你结婚时用吧
不用了 爸、妈
惠珍只要人嫁过来就可以了
连汤匙都不需要 真的只要人嫁过来就可以了
收下啦
这可是我的目标
你要收下 我心里才会觉得自在
收下吧 爸爸
收下啦
怎么了？需要什么吗？
没有
你真漂亮 金惠珍
-一起洗吧 -不用了
一起洗嘛
怎么回事？
感觉就像新婚夫妻一样
喂！
晟俊！
（惠珍印刷厂）
你可以不用载我过去
应该直接去上班的
我载你过去再上班就行了
这是什么？
我们之前都没帮你付学费
爸爸说你嫁人的时候 至少要帮你准备一床好棉被
所以他存了十年的钱
现在是时候给你了
谢谢你 也很对不起你
我爱你 女儿
（存折）
你在哭吗？
为什么要哭？
干吗给我这个啊？
应该早点换新的印刷机啊
能成为你们家的一员 我真的好开心
唉唷
你哭啦？
（《顶尖》）
早安
-你好 -你来啦？
-你来啦？
（《顶尖》副编辑长 车珠英）
总编辑长！
你又走错办公室了
对耶 我又走错了
我太习惯了 抱歉
车副编辑长
你的衣服…
所以大家才会叫他池傻瓜啊
天啊
椅子怎么会这样？
轮子会一直掉下来 得修理才行
我们有槌子吗？
槌子？
我们没有槌子耶
前辈 这个借我一下
你要帮我擦吗？
-前辈 -好
-翻过来 -你在干吗？
我要敲了
我可是副社长呢 尊重一下我吧
我可是会长的儿子
再敲大力一点
是啊 再敲大力一点
-前辈 谢谢你 -谢谢啊
-记者 -什么？
拾真的在这里待过吗？
当然了
他是个什么样的人？ 我看照片觉得他超级帅的
她竟然说疯子信赫很帅
这种时候不是应该哄堂大笑吗？
但我真的很好奇
信赫前辈过得如何啊？
就是说啊
真的好好奇
他真的彻底躲了起来呢
在那之后也都不更新社交媒体了
那个疯子不管怎样都会活着的
但我还是蛮想念他的
他每次都是这副表情
十分钟后要开会
-是 -是
过来吧
兄弟
-你自己一个人来旅行吗？ -是的
你去过哪里了？我刚从瑞士过来
真棒 我都四处去 没有固定计划
对了
你的针织帽很好看
谢谢 这是我朋友送的
怎么样？好看吗？
是 很好看 看起来像顶针
多少钱？
一万韩元
-他说一万韩元 -什么？
这是你要买给我的 你不知道吗？
谢啦 我会一直珍惜它的
-再见 -不是…
等等 你是拾吗？
对 我就是
真的吗？你可以帮我签名或合照吗？
开玩笑的 我不是他 但我希望我是
-老兄 这可不有趣 -喂
这百分之百会吓到人
接下来要去哪里好呢？
金作家？
金作家
金惠珍作家
你好
-我刚才在叫你 你没听见吗？ -什么？
我不知道你是在叫我
看完插画之后要开会
你会和其他作家们 一起来我们的工作室吗？
好 我回去后会问问看
好 之后见了 金作家
好 再见
金作家？
-180号闵荷莉？ -是
你年纪稍微大了一点
却没有特别的经历呢
是的
你是不是曾经在亚拉饭店工作过？
什么？
我直到去年为止 都在亚拉饭店后勤办公室工作
我记得在饭店里看过你
没错吧？
是的 没错
但你怎么没写上这个工作经历呢？
因为我不是靠自己的能力进去的
终于出版了
大家真的都辛苦了
-这一年大家都辛苦了 -就是说啊
-辛苦了 -辛苦了
惠珍
-你看这个 -天啊
真是辛苦你了
天啊
看看这个色调 真的很棒吧？
印刷出来的色调真的很漂亮
（偷窥姐姐的故事）
接下来的这几天…
这个角落有个人耶
你找到了呢
那是偷窥姐姐
偷窥姐姐？
她真的在偷看耶
不过偷窥姐姐 就像在玩寻找隐藏划一样
寻找隐藏画？
你看 不仔细看就不会发现她
就像寻找隐藏划一样
对耶 真的就像寻找隐藏划一样
（《偷窥者的故事》）
（文字：创作团队）
（作家：李美恩、金慧朗 金怡真、柳琳善、金惠珍）
你们是一起说好 要降低这个企划案水准吗？
他又开始了
我会当这个企划没有存在过 重新制定好再来开会
请大家好好工作
我就知道他会这样
总编辑长
那里不是你的办公室
还是我们干脆交换一下办公室？
不用了
明明连自己的办公室都找不到
一人拿一张这个吧
-什么？ -这是什么？
这是什么？
-帮我放在上面 -好
这是什么？
这给你
我…
-要结婚了 -什么？
你怎么突然就要结婚了？
怎么突然结婚？
如果大家有时间就来吃个饭吧
（晟俊和惠珍要结婚了）
惠…
杰克逊姐？
这个金惠珍是我们认识的惠珍吗？
是我们认识的那个惠珍没错吧？
他们两个什么时候开始交往的？
-怎么可能？ -怎么会有这种事？
我还以为惠珍跟信赫…
天啊
喜帖应该做好看一点啊
一点都没有顶尖的风格
老婆 出来
我们要去一个地方
这么突然要去哪里？
我们最后一次去个风景漂亮的地方
两个人好好地玩一场
最后一次？
你明天要结婚了啊
我来好好帮你庆祝一下
你看！
恭喜你要结婚了 老婆！
现在如果再叫你老婆 我应该会被某人骂吧？
为了让你婚后好好过日子
我可是花了一点心思
谢谢 荷莉 果然只有你对我最好了
我还有一件值得庆祝的事
是什么？
你看！
（闵荷莉小姐 恭喜录取Q饭店）
那你…
恭喜你！
恭喜你 荷莉！
太好了！
-干杯！ -干杯！
-太好了！ -太好了！
为了金惠珍幸福的婚姻生活
为了饭店经理闵荷莉的光明未来
-干杯！ -干杯！
一口干了！
真漂亮
她说要去上厕所 怎么还没回来？
-戴上吧 -这是什么？
还有哦
你看！
你结婚的时候 我想亲自做花环和捧花送你
我还特地去上课 很认真准备了这个
虽然有点不太完美 但是我想亲自做来送你
荷莉
你怎么还做这个啊？
谢谢你
你今天不准哭
我今天绝对不会哭的
知道了
我不会哭
结婚后要好好生活哦
真的要很幸福地…
好好生活哦
好 我会过得很幸福
就算你嫁人了
当我哭的时候 你还是要赶来帮我擤鼻涕 知道吧？
我们惠珍真漂亮
来 我要拍了
一 二 三
再一张
一 二 三
荷莉 你也快来 一起拍吧
等一下
-等一下 -快来啦！
-一 二 三 -一 二 三
我好紧张
要走了吗？
好
惠珍 指甲刀在哪里？
你找找看第二个抽屉
我是创作团队的金惠珍作家
是 因为崔作家还没把插画寄给我 我没办法确认
好 我知道了
我找不到
你好好找过了吗？
是啊
-找不到 -应该有啊
我都说找不到了
等找到之后 你来帮我剪
知道了
亲亲
你这是在做什么？
金惠珍 你变了
你以前不是亲亲狂热者吗？
今天是截稿日啊
我等一下好好补偿你
我明明结了婚却好孤独
非常孤独
超级无敌孤独的
我把笔记本电脑盖上了哦
喂 你要把我拖去哪？
喂！
我行李箱的轮子坏掉了 需要修理
请问该拿去哪里呢？
你是701号的房客吧？
对 没错
我注意到了轮子快坏掉 所以帮你把行李箱修好了
真的吗？
谢谢你
真的太感谢你了
不用客气 这没什么
祝你旅行愉快
好 谢谢你
（知名作家拾的全新同名小说 《拾》开卖）
本人比较好看呢
（《拾》）
（致我最好的朋友杰克逊）
我可能要取消那句话了
什么话？
我说不和你做朋友那句话 好像得取消了
不管我怎么想都觉得我们是朋友没错
而且还是超级好的朋友 对吧？
杰克逊 你家在哪里？
告诉我
放手 我自己走！
-不要推我 -我没推你
我叫你不要推我！
我没推你
酒鬼 绿灯了
所以你说跟我很像的妹妹 是一只狗吗？
汪汪叫的狗吗？
嗯 怎么了？
你不是说是妹妹吗？
没错 是妹妹啊 我像家人一样养大它的
难道你以为是人吗？
是你自己误会了啦
你完全误会了
你真是…
你在捉弄我吗？
给我过来！
怎么了？我可没说过它是人啊
你想被像狗的女人咬吗？
可可从不咬人 你不能咬我！
杰克逊
金记者
要不要舔一口？
金记者 你重新回来了吗？
应该吧
走吧 杰克逊
等一下
还没撒上芝麻
干吗还撒芝麻？这样已经够了
-来吧 -来吧
-快走吧 会塞车的 -好
好 完成了
-慢慢来 -慢慢来 都好了吧？
-回来再收拾吧 -好
-走吧 -走吧！
（一周年结婚纪念郊游）
我曾在某一天这样想过
主角是不是只存在于电影跟电视剧里
我曾这么想过
现实生活中是不是有人活得像个主角
也有人活得像个配角呢？
我们快点出发吧
-啦 -啦
你真的是音痴耶
怎么办？
没有 这多听几次可是会上瘾的
我们快点出发吧
啦 冲击
我爱你！
摇滚吧！
和平！
你干吗这样？
很好笑吧？
但我现在有了这种想法
把自己定位为配角的人
其实就是我自己
你试着写一篇看看吧
看是要专题、时尚还是美妆
就写你能够发挥的
我能写什么啊？
我想都不敢想 也没有那个本事
就先试着写一篇怎么样？ 短一点 大约两页
不了…
我算什么啊？
在现实中遭遇挫折就轻易放弃
亲手将聚光灯关掉的人其实也是自己
人们常说现实生活并不是童话
真可爱
但有时要像孩子一样 有时则像个傻瓜般生活
-也许我们该把世界想象成童话一样 -我要开动了
我要开动了
怎么了？
我的门牙…
我的门牙好像掉了
什么啊？
真好吃 你吃吃看
吃吃看
怎么样？
真好吃
-好吃吗？ -好吃
如果不让聚光灯被关掉
如果不放弃梦想
说不定会发生比童话更像童话的事情
比如说…
“小聪明的家人为了庆祝他平安回家 一起围坐在桌边
淑姬的家门口有一个红色的信箱
在淑姬很小的时候…”
喂
在现实中绝对不会有结果的初恋
修成正果了
或是实现了小时候的梦想
说不定真的会发生有如奇迹般的事
手！
走啦！
走吧
妍雨
快走吧 妈妈在等我们了
字幕翻译：姜红月