[Thunder rumbling]
And I need you to understand that. I need you to get behind that.
These illegal aliens are stealing our jobs...
They're dodging taxes and like so many others...
They're thumbing their noses in the face of truth...
Justice and the American way.
[Tapping]
It's time to sign off now, but a big thank you to my loyal followers.
We're small but we're loud.
This is Gordon Godfrey saying, "night, you all."
Stand up for the American dream.
[Groaning]
[Yelling]
You will not be saved.
Don't put your faith in this hero menace.
I wrote this book because I am afraid for our nation...
Terrified for the innocent people of this country...
Who are counting on these vigilantes to lift them up out of the darkness.
Out of the darkness and into the light.
[Applause]
These pretenders live in shadows...
These creatures lurk in dark corners of our society.
They claim to uphold laws...
Fifty bucks says the crackpot with the blur in his bonnet...
Is just gunning for a little attention.
- Lois. - Hey.
Sorry about the lame letter, I'm lousy at goodbyes.
No, I just figured that something happened.
You mean something like, "go to Africa, Lois?"
Well, I may... uh... Maybe I said that, but I...
I thought you wanted me to take the job.
No. It... well... look, I knew it was a big break for your career.
Right, well, um, but now that you're back are we, uh...?
Partners?
Of course.
Unless you're disappointed I'm not blonder?
- No, she's, um... - Misguided.
Misguided.
She's no Lois Lane.
Well, obviously.
She, uh, actually was supposed to meet me here.
- We were gonna cover the signing. - Mm.
Strangest thing about miss Grant.
She was, um...
Conveniently volunteered to cover a dogsled race in Alaska.
[Applause]
We know who our real heroes are and they are not these faceless mutants.
These aberrations skulking in the shadows.
Their powers serve their secret vigilante agenda.
[Whistling]
They're really into this guy, aren't they?
Well, I'm sure the blur knows that he is just taking pot shots to sell books.
Yeah. I mean, this guy's probably not even on the blur's radar.
Godfrey: Serving our country instead of himself.
And what about this blur?
A freak. A pariah so disfigured, he doesn't dare show his face.
Is this the kind of savior you want your children believing in? I say, "no!"
[All cheering]
On second thought, this blustering blowhard...
Just crossed the line. Godfrey: I say, "no," to what...
Break out the marshmallows, Clark, I'm gonna roast this Turkey.
I say stop the menace.
[Screaming]
[Cheering]
Isn't that your cousin, Clark?
"The maiden of might." Seriously. Alliterate much?
I need to find Kara.
Bye-bye, Barbie dream desk.
Maybe someone's figured out where she flew off to.
I can't believe I just said that out loud.
You must've been pretty surprised by your cousin's superhero status.
Well, yeah. She didn't tell me about it.
She must have had a close encounter with a meteor rock?
Yeah, that's what happened.
She was infected the last time she was in town.
But why would she flaunt her special skills?
Coming out is a terrible, terrible move.
You saw those crowds, Clark. All their doubts and mistrust.
Yeah, mutant vigilantes.
I can't believe people would turn on their heroes that fast.
But in the end, Lois, she did win them over.
You never know. Maybe if the blur...
Was more honest and showed his face like Kara...
People would be able to trust him.
Maybe Godfrey's book wouldn't get so much attention.
That's a horrible idea.
The blur got it right and Kara could learn from him.
By not staying in the shadows, she not only puts herself in danger...
She puts you in danger too.
She put me in danger?
I mean everyone around her.
All I'm saying is, ubergirl makes for a great headline...
But people will swarm her with love today and crucify her tomorrow.
Think about it, Clark.
Your captivating cuz needs to hide those baby blues behind glasses...
And go undercover before a hero-hater like Godfrey turns his sights on her.
Oh, that's great. You're sweet. You're sexy. You're powerful.
You're the woman of tomorrow, today. Yeah.
Let's take a break.
Okay. Let's take five, guys.
It's been a long time, kal-ei. I missed you.
I missed you too.
A surprise seeing you today. How long have you been in town?
You didn't come to earth to be the first superpowered pin-up girl.
It's critical I get my image around the city as quickly as possible.
You just have to trust me, Kal-El. I'm doing this for you.
Kara, this doesn't feel like much of a favor.
I searched so long for my mother and I never found her.
You and I are the last survivors of the house of El.
And after everything we've been through together...
I had to come back to the one place in the universe I have family.
Well, what you're doing right now flies in the face...
Of how I've chosen to live on this planet my whole life.
We both know that.
If you really care about family, tell me what you're doing here...
And stop avoiding the question.
I didn't want to hurt you.
Jor-ei has given me a mission.
And getting my powers and image around the city are a part of it.
He gave you a mission?
What did he say?
He's let you go, kal-ei. I'm sorry.
He says you're no longer his son.
[Organ playing quietly]
Would you care to comment on your embarrassing save...
By a certain girl wonder?
Bless my soul, it's Lois Lane.
If you want a quote, you'll have to get in line.
You can save your holier-than-thou, made-for-TV platitudes...
And drown them in some holy water, mister.
I've had enough of you blindly taking pot shots at Metropolis' heroes.
Heh.
You call yourself a journalist, but you're just a blind follower of these vigilantes.
One of these so-called vigilantes just saved your skin.
She risked people's lives in a ploy to undermine the message of my book.
She may fly, but I have a feeling that blonde bimbo is no angel.
I have people investigating.
They're going to find something on her and the other superpowered mutants.
How would you feel if someone started poking around in your life?
I have nothing to hide.
But I do know one vigilante who does. Green arrow.
A connection of mine, who has toyed with him...
Gave me evidence that the Archer is really a certain depraved playboy.
Your ex-boyfriend I believe.
His secret identity will be revealed...
When I release the final chapter of my book online tomorrow.
Even his true believers' faith will be shaken.
Wow. Mortal kombat meets woodchipper. I like it.
You have more to worry about than a two-by-four.
Ah. I'm glad to see that Africa managed to survive the whole Lois Lane invasion.
Tell me, what brings little miss cut-and-run back to town?
- Destiny. - That old thing?
- Mm-hm. - You're not fooling anyone...
Racking up these airline miles. I know all about preemptive strikes.
Hurt them first so you don't worry about...
How you're gonna let them down.
Then you give them whiplash by racing back.
Easy with the dress down, I just ran for the hills...
Because I thought I was gonna mess things up for Clark.
We are so different, it... Not a bad different...
I just don't know how his chocolate and my peanut butter are gonna mix.
I've never known you to surrender to anyone or anything.
I'm not actually here to talk about me.
There is a guy, Gordon Godfrey...
And he thinks that green arrow is my ex-boyfriend.
- He does? - Mm-hm.
I think we just leave him alone, you know?
Let the blowhard blow himself out.
In the meantime, I can handle a few slings and arrows. Sure you can too.
Oliver, Godfrey's got proof.
He has a secret chapter about you he's gonna post online tomorrow.
He knows who you are.
Well, maybe people deserve to know the truth.
People deserve to be saved. And it's safer for you if you're in the shadows.
- It's safer for all the heroes. - Maybe.
Or maybe the cost of keeping my secret is too high and it's time to pay the Piper.
If you're not gonna kick this creep to the curb, then I will.
Gordon, that interview was, hot, hot, hot. But we have a problem.
Your final chapter's going online tomorrow and I haven't seen it.
I kept the only copy close to me for safekeeping.
Didn't want it getting into the wrong hands.
Well, I'm your publicist, don't you think I should take a look?
The secret stays with me.
Okay, well, I guess I have to trust you.
I don't know what's gotten into you lately.
Three weeks ago you were a small-time radio host...
Now the whole city's listening.
I need you to take me further.
I wanna be on every television, in every paper, on every computer screen.
I want to touch every soul.
The whole world? Exactly how do you propose to do that?
If I can plant an idea, a seed of doubt within people...
It will grow until it devours their faith in each other and in these heroes.
Faithless, they'll be ready to be led down a new path.
Humans are the best architects of their own undoing.
All you have to do is give them enough rope, they'll hang themselves.
Take it easy, Gordon.
You sounded a little scary there. Ha, ha.
Why don't you take a break tonight?
Let off some steam.
I'll call you later.
Take me to club desaad.
Yes, sir.
[Whooshing]
Kara: I know about your little shortcut to the fortress.
Give me the key. I wanna talk to my father.
There's no point in confronting jor-ei.
He disowned me and I want to know why.
This is bigger than just jor-ei.
A darkness has come to earth.
I've been trying to draw it towards me, so I can stop it.
I was the one sent to earth to protect it. Jor-ei should have come to me.
- He said you're not ready. - He's afraid that I'll fail.
After all the trials and all the training that I've gone through.
He's the one who's confused, because I know my own destiny.
Kal-ei, you think you have all the answers...
But the evil that's coming is like nothing you've ever seen.
It takes advantage of people's doubts.
There's nothing out there I can't handle.
Pretty strong words from a guy who can't even figure out his powers.
It's the truth, kal-ei...
You've been on earth all this time and you can't even fly.
You can't come at this thing without all of your abilities.
But what if you can't fight it on your own?
You'd rather put the world at risk and trust jor-ei than believe in me?
You're my only family.
And I need your help.
I liked it better when I was showing you the ropes.
I guess change is in the air.
I guess this is easy for you, huh?
No, it's...
No, it's not easy or hard.
It just is.
I mean I reach for the sky and the world just falls away.
I'm not thinking of anything. I'm just in the moment.
[Horn honking in distance]
[Helicopter passing in distance]
[Siren wailing in distance]
[Baby crying in distance]
When I try to clear my mind, the more I hear.
Kal-ei instead of trying to force the noise out...
Why don't you just focus on one thing...
Like that butterfly.
Live inside that one noise.
Make it your whole world.
It was a start.
It's not flying if it's mostly falling.
I'm sorry.
I shouldn't have gone against your father's wishes.
- I shouldn't have helped you. - I just need to figure it out.
You're doubting your powers, you're frustrated, you can't focus.
You are not ready.
I'm not gonna stand here and do nothing.
The darkness came through a rip in the universe three weeks ago.
You think it's just gonna wait around until you're ready? Just leave it to me.
Three weeks ago?
What? What is it?
I think I know how it came here.
You said the darkness came through a tear in the universe.
It made sense.
Three weeks ago I was on this rooftop...
And I opened a portal using the book of rao.
If the darkness came through a gateway, maybe it can leave through one.
I've used my bracelet before to open a portal.
This dark force is like a disease.
How did it become so powerful?
It can see your thoughts and feelings.
It can find the one morsel of doubt that even the purest person doesn't realize...
They have inside them.
It can possess you, but it can't possess someone who's pure of spirit.
Who has true clarity of purpose. But your father...
Thinks it'll prey upon some weakness inside of me.
If this dark force possesses someone with abilities like yours...
You could be the greatest weapon this planet has ever seen.
Hey, dad.
I've been, um...
Really trying to live my life in a way that would make you proud of me.
I, uh, sort of feel like I've let you down.
You always said the most important thing was taking care of others and I, uh...
But I failed at that.
The woman that I, uh... that I love...
[Clears throat]
She sacrificed everything to protect me. And, um...
And I'm sort of trying to figure out how to live with that.
I can't have other people risking their lives for me.
This has to stop.
I'm sorry.
[Industrial music playing]
[Chattering]
You look like a man who needs a little corrupting.
I'm on the hunt for a little distraction.
I think the hunter has become the hunted.
Well, well, well.
[Laughing]
You've been a bad boy.
- Dangerous. - Ha-ha-ha.
What's your favorite tool?
Oh, uh...
Oh, I'm pretty good with a torque wrench.
Kinky. I'm a torque wrench virgin.
Oh, ha-ha-ha. Now. Hands off the merchandise.
[Inhales deeply]
[Chuckles]
Ha, ha. Let's just put these up here, huh?
Looks like somebody likes to be punished, huh?
Now where were we.
Yo, spray-on-latex sisters. Hook a mistress up?
You sin on a stick, you just, you know, smash your body up against his.
And you, you are the girl his mama warned him about.
[Phone beeping]
That's right. Make him pay.
There we go.
Now that you've got me under your control...
What are you going to do with me?
Girls, why don't you go and spank each other or something.
Things are about to heat up in here.
Gotcha.
Impressive.
Great photos. Definitely page one material.
You're a formidable woman, Lois Lane.
You're seething with ambition.
With you it's all about the byline.
You'll do anything, sacrifice anyone for the story.
Oh, that's a little harsh, don't you think?
How much are those photos worth to you?
Maybe I can give you something that's worth more.
What if I shared my evidence condemning Oliver queen...
And gave you the banner headline?
Tempting, but nobody's gonna believe a word you have to say...
After they see all these sexy photos.
Done and done. You're officially fodder for the tabloids.
[In evil voice] I don't care about the photos, Lois.
Wow. Heh. Wow, they were fake.
But I guess the purple feathers should have been a dead giveaway, huh?
Hey.
I can see that you're pure of heart.
It's too bad.
Taking over that body would have been fun.
Back off, buddy, or I am gonna burn all the fur off your arms.
[Grunts]
And I thought the fortress was your only hideaway.
It's called watchtower. It's more of a command post.
I banded together a group of heroes.
A lot's changed since the last time I saw you, kal-ei.
Maybe jor-ei underestimated you.
This is how we access the news feeds.
We should cast a wide net, the host is probably in a leader with influence.
This Godfrey guy, he's everywhere.
He's got a personal vendetta against heroes.
Any citizen who's been a victim of the vigilante menace, you're not alone.
They pretend to be your saving grace...
Then they turn on you and violate your trust.
[In evil voice] These vigilantes are committing crimes and getting away with it.
Open your eyes, people.
How many times do you hear about victims who were mugged?
- Do you hear that? - Godfrey: They don't know who it was!
It's called super speed, folks.
[In evil voice] Lawless mutants, like the blur, are using this power...
That's it.
- Godfrey: To prey on the masses. - The darkness is in Godfrey.
Godfrey: They're predators.
He's been public, so can't be hard to find him.
Godfrey: Driven by dark.
Okay, I have a street security camera with a limo.
Looks like Godfrey was downtown a few hours ago.
The driver with Godfrey.
That's Lois.
[Groaning]
Congratulations, Lois.
You've proven yourself a true believer of these vigilantes.
[Grunts]
And your saintly suffering is just the lure I need to bring the blur to me.
Fight all you want. You won't be able to escape your fate.
[Industrial music playing]
What is this place?
It's kind of hard to explain, but just try to blend in.
Are you sure that Lois' cell phone was tracked here?
According to the computers at the watchtower, yeah.
Let's split up. We'll cover more ground.
Godfrey, I'm here for Lois.
That's too bad...
Her idealism and blind faith in the vigilantes she loves...
Has gotten her in way over her head.
What have you done with her? Let her go.
Lois has served her purpose. She brought one of you to me.
Are you sure you can win against me?
You know what I am.
You know the doubt in your heart.
You so-called heroes are false gods, all of you.
And when people stop believing in you, you'll shatter like glass.
Just tell me! Where is she?
I can see it.
Underneath all of that bravado...
You're afraid you'll never be the hero you want to be.
You wish you could kill me.
And I'm not the only one. I can see that.
You've felt this way before.
Your heart is racing. You're at war with yourself, the turmoil is ovennhelming.
- Where is she? - There is darkness in you...
And great power.
I think we'll go far together, you and I.
I will never help you.
You won't have a choice.
Are you all right?
It's like it could see inside me.
[Lois gasping]
Are you all right?
[Gasping]
I think it's time to blow this bondage ball.
Somebody should put Godfrey in some serious restraints.
Who knew Mr. Family values had such a dark side?
Godfrey's not so special.
There's two sides to everyone...
Even heroes.
Kara, off the record, what is it like to have powers?
Lois, since I've had my abilities, I haven't been beholden to anyone.
And I feel like there's nothing holding me back...
And I'm free.
That's too bad.
I mean, it's great.
It's just, you're such a bang-up gal. I thought it might get a little lonely.
Maybe it's easier to be a hero when you don't have somebody tying you down.
I'm sure you think of people without powers as...
Well, differently?
You know, it's easy for people to just see the powers...
And not the person behind them.
I guess even heroes need someone to come home to, huh?
How's that for tying up loose ends?
It's gonna take more than a loudmouth with a deviant sex life to stop me.
A buddy of mine at the inquisitor ran it for me...
Since leather and lace really isn't planet fare.
Lois, I think you went too far trying to discredit this annoying hero-basher.
You could have been killed.
Godfrey was undermining Metropolis' faith in its defenders.
I couldn't just stand by and let that happen.
Well, what you did was brave, but...
Between you and me, I was terrified.
My worst fear is to be alone in the world without heroes.
Thank god, ubergirl... Powergirl? Megagirl?
Was there to save me from the gallows.
Your cousin needs a better handle.
Well, just remember that heroes like her or the blur...
Put them on too high a pedestal, they might let you down.
Thanks, Clark, but I get it that the superpowered are people too.
They wrestle with their own flaws but the blur is different.
He's my hero.
No matter what he's afraid of, I know he'll always be there for me.
Excuse me. I'm sorry.
What do you think of my new look?
I think you look completely different. Why the sudden cover-up?
You can't save people when you're the center of attention.
But I'm not going anywhere until I know earth is safe from the darkness.
It could be anywhere.
Look, I was wondering.
Your bracelet seemed to repel the darkness, not send it away.
I don't think the bracelet will work as a portal.
The dark spirit is trapped inside of a host.
But you're superpowered. Why wouldn't the darkness want you?
It's because you're pure of spirit.
That's why you could never lure the darkness to you with all of your saves.
I don't feel pure of spirit.
I have just as many issues as anyone else.
But still, you risked your soul to save me.
And if you hadn'tjumped between us...
The dark spirit would have possessed you, kal-ei.
Like he could see things in me I didn't want to face.
Now imagine that creature wielding all of your powers.
People of this planet would be doomed.
You sound like my father, that I was destined to fail.
Failure is something we have to live with...
But it's how you overcome it that defines you.
I know this isn't easy for you...
But I need you to leave the darkness to me.
This isn't your fight.
Makes you wonder if we put too much faith in vigilantes.
Maybe the blur isn't the hero he thinks he is.
Who's your mama?
- Is that a trick question? - Ha-ha-ha.
What's, uh...? What is this?
That is the only copy of the chapter on green arrow...
That Godfrey was gonna reveal today.
Yours truly picked Godfrey's pocket...
So you can rest assured your secret is safe.
Wow, Lois, 007's got nothing on you.
You're a brilliant and talented super sleuth.
Thank you. I appreciate it.
I know how much trouble you must have gone to to get this.
But I can't have the people that I love fighting my battles for me anymore.
What is this?
Does this have anything to do with why Chloe took an extended vacation?
About that.
Chloe's not catching a tan on a beach like I told you she was.
She left, and I don't think she's coming back.
- What happened? Is she okay? - She's okay, she's fine...
But when the person that you love knows your secret...
It becomes their secret too.
And she was willing to give up everything to protect it...
Which, unfortunately included me.
Wait, I think that she probably just needs space.
I know how she feels about you, she'll be back.
I hope you're right...
Because this has gone on long enough.
What's happening. What are you doing, Oliver?
Doing what I have to.
- Send them in, please. - Woman [over phone]: Yes, sir.
Thank you all for coming.
I've brought you here to make an announcement.
People have these so-called vigilantes all wrong.
There's only one way for me to set the record straight.
I am green arrow.
Mr. Oueen, please. What inspired you to become the masked Archer?
[English - us - sdh]