1 00:00:10,302 --> 00:00:12,554 Sorry. I'm sorry. 2 00:00:12,763 --> 00:00:15,641 I was on a call with the mayor, then Tess pushed my deadline. 3 00:00:15,807 --> 00:00:17,100 I know we said 8, so I'm... 4 00:00:17,267 --> 00:00:18,727 Right on time... 5 00:00:18,894 --> 00:00:19,937 For you. 6 00:00:21,480 --> 00:00:24,107 I bet even you couldn't run faster in these heels. 7 00:00:24,274 --> 00:00:26,777 I wouldn't look nearly as good. 8 00:00:27,027 --> 00:00:30,656 What do you say we take your shoes and my sport coat and get a nice dinner? 9 00:00:30,822 --> 00:00:33,200 Smallville, you're not wearing a sport coat. 10 00:00:37,496 --> 00:00:38,830 - Show-off. - Listen... 11 00:00:38,997 --> 00:00:41,750 Why don't we get something to eat at the new place? 12 00:00:41,917 --> 00:00:44,753 The place that requires reservations six months in advance? 13 00:00:44,920 --> 00:00:47,422 Nice thought, Romeo, but we'll never get a table. 14 00:00:49,091 --> 00:00:51,552 Never know unless we ask. I hope the answer is yes. 15 00:00:53,178 --> 00:00:55,138 If we're lucky enough to snag a cancellation... 16 00:00:55,305 --> 00:00:59,101 With the vra's latest no-fun policy, we'll have to leave before dessert. 17 00:00:59,309 --> 00:01:00,978 Listen, we... 18 00:01:01,186 --> 00:01:04,982 We can't let a curfew prevent us from having fun with the time we do have. 19 00:01:06,984 --> 00:01:08,318 [Clark sighs] 20 00:01:11,905 --> 00:01:15,534 Even if I have to run to Madrid, I'll get you churros and hot chocolate. 21 00:01:16,326 --> 00:01:20,289 Why don't we just go home, skip right to the delicious doughnuts... 22 00:01:20,455 --> 00:01:24,167 And we can pretend for one night that the world hasn't gone totally crazy? 23 00:01:24,334 --> 00:01:26,420 The government has taken a tougher stance... 24 00:01:26,587 --> 00:01:29,590 Since they upgraded our status from vigilante to terrorist. 25 00:01:29,756 --> 00:01:32,884 The vra's not just raining on the heroes' parade anymore. 26 00:01:33,051 --> 00:01:36,638 We are gonna need an ark to survive this hate-filled flood. 27 00:01:36,847 --> 00:01:40,267 But unlike the rest of Metropolis, I haven't forgotten the real heroes. 28 00:01:40,434 --> 00:01:44,479 And there is one in particular that I would love to snuggle up with... 29 00:01:44,646 --> 00:01:47,149 Away from the searchlights. 30 00:01:47,357 --> 00:01:49,651 Yeah, we should probably, uh, just go home. 31 00:01:49,860 --> 00:01:51,028 But wait a second. 32 00:01:52,487 --> 00:01:55,157 I think I hear a situation that needs saving. 33 00:01:55,365 --> 00:01:56,408 I'll be right back. 34 00:01:58,118 --> 00:02:01,121 [Phone ringing] 35 00:02:08,754 --> 00:02:10,047 Did you save the day? 36 00:02:10,213 --> 00:02:13,091 Clark [over phone]: I don't know yet. Look up. 37 00:02:31,276 --> 00:02:32,736 [Chuckles] 38 00:02:39,368 --> 00:02:40,702 [Chuckles] 39 00:02:48,919 --> 00:02:52,089 You don't make it easy to ask a simple question. 40 00:02:53,548 --> 00:02:57,052 But that's what makes you you. 41 00:02:57,928 --> 00:03:00,806 The woman I wanna spend my life with. 42 00:03:01,598 --> 00:03:05,102 The woman that I love. 43 00:03:05,519 --> 00:03:06,812 [Gasps] 44 00:03:11,483 --> 00:03:15,862 Lois Lane, will you marry me? 45 00:04:36,193 --> 00:04:38,278 Hey, Ollie, it's Lois. 46 00:04:38,445 --> 00:04:42,032 I don't know if you've talked with Clark yet, but we have a big update. 47 00:04:42,199 --> 00:04:45,452 You'd be one of the first to know if you'd pick up the phone... 48 00:04:45,619 --> 00:04:47,537 Which nobody is doing. 49 00:04:47,704 --> 00:04:52,250 Oh, hey, gestapo's on the other line. Gotta go. 50 00:04:54,252 --> 00:04:56,338 Keys, coins, phone. 51 00:04:58,048 --> 00:04:59,382 [Lois clears throat] 52 00:05:01,468 --> 00:05:05,555 Oh. Oops, I forgot to give you this. I hope it doesn't set off any alarms. 53 00:05:06,723 --> 00:05:10,477 - Next. - Really? Nothing? Huh. 54 00:05:10,644 --> 00:05:12,229 Guard 1: Keys, coins, phone. 55 00:05:17,234 --> 00:05:18,944 Guard 2: Go ahead. 56 00:05:23,365 --> 00:05:24,950 Clerk: Miss Lane? 57 00:05:53,687 --> 00:05:57,357 Dr. Livingstone, I presume. What, the safari got sidetracked? 58 00:05:57,524 --> 00:06:00,193 I haven't exactly left for Africa yet. 59 00:06:00,944 --> 00:06:02,612 Question, coz. 60 00:06:02,779 --> 00:06:04,030 You and Oliver. 61 00:06:05,115 --> 00:06:08,118 You're busy with work and he's really busy with work. 62 00:06:08,285 --> 00:06:09,828 And then there's... 63 00:06:10,453 --> 00:06:12,956 Well, all his other responsibilities. 64 00:06:14,666 --> 00:06:16,167 As a rich playboy? 65 00:06:16,334 --> 00:06:18,461 Very time-consuming. 66 00:06:18,628 --> 00:06:22,966 So I'm guessing that between the two of you, things must get... 67 00:06:23,717 --> 00:06:24,801 Complicated? 68 00:06:26,136 --> 00:06:28,013 Lois, what exactly are we talking about? 69 00:06:31,141 --> 00:06:33,977 Chloe, what really happened between Clark and Lana? 70 00:06:35,687 --> 00:06:39,357 She couldn't make the sacrifices he needed, could she? 71 00:06:46,823 --> 00:06:50,994 Let's just say Lana wasn't the one fated to be in Clark's life. 72 00:07:05,550 --> 00:07:09,846 I don't know how you do it, chlo. It's like you can see the future. 73 00:07:17,604 --> 00:07:19,731 Honestly, I don't know why you people are grumbling. 74 00:07:19,898 --> 00:07:21,775 Security's for our own good. 75 00:07:23,985 --> 00:07:27,197 Oh, my god. Lois Lane. 76 00:07:27,781 --> 00:07:28,907 Are you expecting? 77 00:07:30,241 --> 00:07:31,368 [Chuckles] 78 00:07:31,534 --> 00:07:35,246 Spread that rumor and you can expect my fist in your face. 79 00:07:37,582 --> 00:07:40,794 When I got engaged, I thought my happily-ever-after was all set. 80 00:07:41,378 --> 00:07:45,215 But every storybook romance doesn't have a fairy-tale ending. 81 00:07:46,216 --> 00:07:48,468 So now I'm married to my work, which is fine. 82 00:07:48,635 --> 00:07:51,096 - Cat... - With the vra cleaning up our streets... 83 00:07:51,262 --> 00:07:53,515 You don't have any heroes to write about. 84 00:07:54,015 --> 00:07:57,310 That's okay, you can use the extra time to work on your domestic side. 85 00:07:57,519 --> 00:07:58,561 Snickerdoodle? 86 00:08:00,063 --> 00:08:01,898 Am I interrupting something? 87 00:08:02,607 --> 00:08:05,819 Just a little girl talk with the future Mrs. Clark Kent. 88 00:08:07,821 --> 00:08:11,950 I hope your new responsibilities at home don't interfere with your ones here. 89 00:08:13,034 --> 00:08:14,577 Neither of which concern you. 90 00:08:14,744 --> 00:08:17,080 Oh, sorry. 91 00:08:18,748 --> 00:08:20,959 The vra's not the only one increasing security. 92 00:08:21,126 --> 00:08:23,670 I'm reprogramming watchtower's retina scan tonight... 93 00:08:23,837 --> 00:08:26,297 And you're up at 9. Don't be late. 94 00:08:34,431 --> 00:08:35,682 Lois. 95 00:08:35,849 --> 00:08:38,935 - Retina scan? - Yeah. Nine. 96 00:08:39,102 --> 00:08:42,480 You know, she should be better at crossing her t's, not her wires. 97 00:08:46,568 --> 00:08:48,445 All: Surprise. 98 00:08:48,611 --> 00:08:50,113 Courtney: Congratulations, you two. 99 00:08:50,280 --> 00:08:52,741 Oliver: Ha, ha. You should see the look on your... 100 00:08:52,907 --> 00:08:55,452 Tess: Congratulations. 101 00:08:57,078 --> 00:09:00,373 So I think anyone who commits themselves to a lifetime of Lois... 102 00:09:00,582 --> 00:09:02,834 Deserves all the moral support they can get. 103 00:09:03,001 --> 00:09:05,170 There's nothing more that I would like... 104 00:09:05,336 --> 00:09:07,839 Than to be courtside at the event of the decade... 105 00:09:08,006 --> 00:09:11,468 But now that the government's confirmed I blew up their facilities... 106 00:09:11,634 --> 00:09:15,388 - Not everyone believes propaganda. - The whole world thinks I'm a terrorist. 107 00:09:15,597 --> 00:09:18,975 It's not exactly something you want on your fortune 500 bio... 108 00:09:19,309 --> 00:09:21,311 Or at your wedding, so... 109 00:09:21,478 --> 00:09:24,981 That's too bad, because I was just about to invite you to be my best man. 110 00:09:25,148 --> 00:09:28,026 You're the guy who stands next to me on the worst days. 111 00:09:28,193 --> 00:09:30,236 And I want you there for the best one too. 112 00:09:31,988 --> 00:09:34,616 Hey, you kidding? Absolutely. Thank you. 113 00:09:35,992 --> 00:09:40,163 All I can say is, when it comes to planning the wedding, just nod. 114 00:09:40,330 --> 00:09:41,831 - Ha, ha. - A lot. 115 00:09:41,998 --> 00:09:45,251 You would know. You married shayera, what, a hundred times now? 116 00:09:45,460 --> 00:09:46,795 I've heard of relationships... 117 00:09:46,961 --> 00:09:49,506 That withstand the test of time. That's remarkable. 118 00:09:49,672 --> 00:09:53,051 Or not, I suppose, for you. 119 00:09:53,843 --> 00:09:55,178 [Clark chuckles] 120 00:09:55,345 --> 00:09:57,180 Courtney: Aw. Emil: Are those prescription...? 121 00:09:57,347 --> 00:10:00,350 That sounds like a proposal only Clark could pull off. 122 00:10:01,017 --> 00:10:02,936 Soon to be. 123 00:10:05,522 --> 00:10:07,732 -Hey. 124 00:10:09,275 --> 00:10:12,904 Even though I married shayera a hundred times... 125 00:10:13,071 --> 00:10:16,032 I had to lose her that many as well. 126 00:10:17,784 --> 00:10:18,827 [Carter clears throat] 127 00:10:18,993 --> 00:10:22,288 Now, I know I don't usually get all warm and fuzzy... 128 00:10:22,747 --> 00:10:24,707 But I am sorry. 129 00:10:26,543 --> 00:10:28,378 About Chloe. 130 00:10:32,966 --> 00:10:34,551 - Not gonna hug me, are you? - No. 131 00:10:34,717 --> 00:10:36,094 Okay. 132 00:10:36,594 --> 00:10:41,808 I'm just saying, I understand that it's at times like these... 133 00:10:42,183 --> 00:10:44,477 You miss them most. 134 00:10:48,731 --> 00:10:51,568 Well, let's hope they never have to feel that kind of loss. 135 00:10:51,734 --> 00:10:54,988 No relationship can avoid that possibility... 136 00:10:55,196 --> 00:10:59,701 But if I've learned anything in the last, oh, 3000 years... 137 00:11:00,243 --> 00:11:03,454 It's that fear should never decide love. 138 00:11:08,418 --> 00:11:14,340 All right. So while there is still plenty of champagne, I'd like to propose a toast. 139 00:11:14,507 --> 00:11:16,759 To the happy couple, who finally figured out... 140 00:11:16,926 --> 00:11:19,596 What we've all known for a very long time now. 141 00:11:21,472 --> 00:11:23,474 - You are destined to be together. - Emil: True. 142 00:11:23,641 --> 00:11:24,976 Carter: Hear, hear. Emil: Cheers. 143 00:11:25,143 --> 00:11:27,228 Courtney: You're gonna be so happy. Tess: Congrats. 144 00:11:27,395 --> 00:11:28,438 Emil: To Lois and Clark. 145 00:11:30,607 --> 00:11:33,610 [Helicopter droning] 146 00:11:37,614 --> 00:11:39,866 Woman: Aah! Help! Help! 147 00:11:40,074 --> 00:11:41,201 [Woman whimpering] 148 00:11:41,367 --> 00:11:42,660 Help! 149 00:11:42,827 --> 00:11:45,413 [Oliver & man grunting] 150 00:11:55,340 --> 00:11:59,552 - Now I got you, huh? - Hey, that's Oliver queen, the outlaw. 151 00:11:59,761 --> 00:12:02,305 Hold on a second here. I'm not the bad guy. 152 00:12:02,472 --> 00:12:05,642 He's lying. He came at me out of nowhere. 153 00:12:05,808 --> 00:12:08,978 Hey, that's not how it works in our city. Not anymore! 154 00:12:09,854 --> 00:12:11,272 [Grunting] 155 00:12:25,453 --> 00:12:27,121 [Courtney grunts] 156 00:12:27,789 --> 00:12:29,499 Courtney: Back off! 157 00:12:30,166 --> 00:12:31,834 Hey. 158 00:12:39,008 --> 00:12:40,677 Courtney: We gotta get out of here. 159 00:12:48,184 --> 00:12:49,227 [Courtney grunts] 160 00:12:59,988 --> 00:13:03,866 Man [on bullhorn]: Blue team, take the front. Red squad, flank them in. 161 00:13:09,872 --> 00:13:11,582 Policeman 1: Yeah. Policeman 2: Go. 162 00:13:20,550 --> 00:13:22,885 Watching the sunrise from the daily planet globe. 163 00:13:23,052 --> 00:13:25,430 Talk about making a girl feel on top of the world. 164 00:13:25,596 --> 00:13:28,933 Just because our party was over didn't mean our night had to be. 165 00:13:30,643 --> 00:13:35,148 Did you realize that was the first party where we didn't have to hide anything? 166 00:13:35,315 --> 00:13:38,860 I wish that us being married meant we could always be that open. 167 00:13:39,027 --> 00:13:42,155 Part of a superhero marriage is having two lives. 168 00:13:42,405 --> 00:13:45,158 I signed up for that when I said yes. 169 00:13:45,992 --> 00:13:49,287 Which is why I'm fine if our relationship has to take a backseat... 170 00:13:49,454 --> 00:13:50,997 To your responsibilities. 171 00:13:52,415 --> 00:13:57,337 Lois, those responsibilities have controlled my life way too long. 172 00:13:57,503 --> 00:14:03,426 And I... we can handle both as long as we stay together. 173 00:14:03,634 --> 00:14:05,887 And I promise, we will. 174 00:14:08,681 --> 00:14:12,393 Well, then nothing can stop Mr. and Mrs. Kent. 175 00:14:17,940 --> 00:14:19,692 Lane. 176 00:14:20,443 --> 00:14:21,944 Kenblane. 177 00:14:24,030 --> 00:14:26,449 I don't know. We'll figure it out. 178 00:14:29,118 --> 00:14:34,123 Hey, I signed up for a double life, you signed up for news with ice cream. 179 00:14:34,290 --> 00:14:37,460 I'm a journalism junkie. What are you gonna do? 180 00:14:37,627 --> 00:14:39,295 I get my own spoon. 181 00:14:45,593 --> 00:14:47,387 Woman [on TV]: The fight broke out... 182 00:14:47,553 --> 00:14:50,807 After queen tackled an innocent man. According to witnesses... 183 00:14:50,973 --> 00:14:53,184 - Oh, my god. - Queen was only deterred... 184 00:14:53,351 --> 00:14:56,312 - When citizens came to the man's aid. - Clark. 185 00:14:56,479 --> 00:14:59,148 Witnesses claim Oliver queen and other vigilantes... 186 00:14:59,315 --> 00:15:02,985 Led an unprovoked attack against people attempting a citizen's arrest. 187 00:15:03,152 --> 00:15:05,738 Queen's disappearance has sparked a citywide manhunt. 188 00:15:05,947 --> 00:15:07,490 A spokeswoman for the vra... 189 00:15:07,657 --> 00:15:10,076 Guess the honeymoon's officially over. 190 00:15:24,841 --> 00:15:26,676 Cat: We should have run that photo. 191 00:15:26,843 --> 00:15:30,221 We would have, if you hadn't played judge, jury and executioner. 192 00:15:30,388 --> 00:15:34,267 Not executioner. Editor. Your facts weren't verified, your writing is juvenile. 193 00:15:34,475 --> 00:15:37,603 And you're losing subscriptions while the daily star sells out. 194 00:15:37,770 --> 00:15:40,690 Face it, Tess, if you don't get with the majority agenda soon... 195 00:15:40,857 --> 00:15:42,358 Someone's going to notice. 196 00:15:53,494 --> 00:15:55,705 - Tess Mercer. - Yes. 197 00:15:58,040 --> 00:15:59,375 We need a few words. 198 00:15:59,542 --> 00:16:03,045 Then I suggest you call my office and make an appointment. 199 00:16:04,380 --> 00:16:06,215 We've already cleared your schedule. 200 00:16:32,450 --> 00:16:34,285 Policeman: Moving right. 201 00:16:41,083 --> 00:16:42,460 He's not here. 202 00:16:42,627 --> 00:16:44,295 Let's move. 203 00:16:44,837 --> 00:16:46,589 [Computer beeping] 204 00:16:46,756 --> 00:16:49,592 [Helicopter droning] 205 00:16:49,759 --> 00:16:52,094 You gonna stitch that up yourself, or call Emil? 206 00:16:52,261 --> 00:16:55,598 - You should see the other guys. - I did. On television. 207 00:16:55,765 --> 00:16:56,974 Why didn't you call me? 208 00:16:59,101 --> 00:17:02,647 It's my fault. I figured you could use some time alone with Lois. 209 00:17:03,272 --> 00:17:06,609 I told the human speed bag you'd wanna know he got his bell rung. 210 00:17:07,109 --> 00:17:08,277 Courtney: Wait a minute. 211 00:17:09,362 --> 00:17:12,281 I thought you said that Slade died in the explosion. 212 00:17:12,448 --> 00:17:16,953 Like so many of you, I am a victim of a vigilante attack. 213 00:17:17,119 --> 00:17:19,372 And while I was lucky enough... 214 00:17:19,580 --> 00:17:24,043 To survive the explosion caused by Oliver queen... 215 00:17:24,210 --> 00:17:25,711 It came at a cost. 216 00:17:25,878 --> 00:17:30,299 Too many civilians have been left feeling unsafe in their own homes. 217 00:17:30,466 --> 00:17:32,677 Too many people have suffered... 218 00:17:32,843 --> 00:17:35,680 While too few vigilantes have been brought to justice. 219 00:17:35,846 --> 00:17:40,142 It's time these terrorists paid for their crimes. 220 00:17:40,309 --> 00:17:42,311 It's time he pay for his. 221 00:17:42,478 --> 00:17:44,397 Yeah, well, there's only one problem. 222 00:17:44,605 --> 00:17:48,150 It's not just the government against us, the people have turned on us too. 223 00:17:48,317 --> 00:17:51,404 With Slade alive, we can't exist. He knows too much about us. 224 00:17:51,612 --> 00:17:55,700 So until Slade's been dealt with, it's gotta be radio silence between us. 225 00:17:57,493 --> 00:17:59,078 We have to go underground. 226 00:17:59,245 --> 00:18:02,331 Our lives as we knew them are over. 227 00:18:02,915 --> 00:18:06,043 Courtney Whitmore, studying abroad. 228 00:18:06,210 --> 00:18:09,547 - Carter hall, on sabbatical. - And Clark Kent? 229 00:18:13,509 --> 00:18:14,594 Gone. 230 00:18:14,760 --> 00:18:17,513 Now we're all card-carrying members of the fugitive club. 231 00:18:17,680 --> 00:18:20,683 We have to protect the secrets we still have. 232 00:18:21,142 --> 00:18:23,394 So until it's safe... 233 00:18:24,937 --> 00:18:27,440 I'm shutting down watchtower. 234 00:18:36,866 --> 00:18:38,701 [Alarm rings] 235 00:18:56,469 --> 00:18:58,304 [Helicopter droning] 236 00:19:02,266 --> 00:19:04,769 Guard: Keys, coins, phone. 237 00:19:11,484 --> 00:19:13,152 Woman: What a beautiful ring. 238 00:19:13,319 --> 00:19:15,279 Congratulations. 239 00:19:15,821 --> 00:19:19,408 - Military's not big on accessories, huh? - Only if they're medals. 240 00:19:19,575 --> 00:19:20,660 [Chuckles] 241 00:19:20,826 --> 00:19:24,205 But a brat like you should know that, Lois. 242 00:19:27,291 --> 00:19:31,587 Now, let's talk about the extraordinary man who won your heart. 243 00:19:36,342 --> 00:19:40,012 Listen, you camo cop-out, my father's a four-star general... 244 00:19:41,097 --> 00:19:44,433 Sam Lane's not the only general who can lead an army, Lois. 245 00:20:01,575 --> 00:20:04,453 Heightened security, threat-level red bad. 246 00:20:14,839 --> 00:20:19,468 Lois, like I said, if you broke your phone during that interview, just expense it. 247 00:20:21,637 --> 00:20:23,222 [Emil clears throat] 248 00:20:29,979 --> 00:20:32,565 [Man speaking indistinctly over radio] 249 00:20:35,151 --> 00:20:36,986 Fine, I will. 250 00:20:42,742 --> 00:20:45,286 Hope you got your stories straight. 251 00:20:47,163 --> 00:20:52,084 An unusually erratic schedule, surprisingly short hours. 252 00:20:52,251 --> 00:20:56,338 How is it that you're afforded such enviable flexibility? 253 00:20:56,505 --> 00:20:59,967 Well, I'm a very valued member of the staff... 254 00:21:00,134 --> 00:21:02,636 And my work's not confined to the emergency room. 255 00:21:02,803 --> 00:21:04,305 Or the hospital. 256 00:21:04,513 --> 00:21:05,806 So where else do you work? 257 00:21:06,015 --> 00:21:09,769 Well, I'm sure that you've driven through our lower-income neighborhoods. 258 00:21:09,935 --> 00:21:13,939 Or been made aware of the number of households that lack health care? 259 00:21:14,106 --> 00:21:17,026 Are you trying to tell me those missing hours were spent... 260 00:21:17,193 --> 00:21:18,986 At free clinics helping the poor? 261 00:21:19,153 --> 00:21:22,698 I made an oath to help those in need no matter who they are. 262 00:21:22,907 --> 00:21:27,536 Be they penniless or rich as Oliver queen. 263 00:21:28,537 --> 00:21:32,875 According to financial records, you've been on his payroll for years. 264 00:21:33,042 --> 00:21:35,461 If you're trying to imply that I'm involved... 265 00:21:35,628 --> 00:21:38,714 With terrorist activities because of Oliver queen's funding... 266 00:21:38,923 --> 00:21:41,050 Hey, you're a man of science, Dr. Hamilton. 267 00:21:41,217 --> 00:21:43,886 You value truth, so I'm gonna be truthful. 268 00:21:44,053 --> 00:21:46,847 Oliver queen is relatively unimportant. 269 00:21:47,056 --> 00:21:50,976 The only assets of his that we're interested in are his friends. 270 00:21:53,562 --> 00:21:54,980 What are their names? 271 00:21:55,147 --> 00:21:57,441 Their real ones. 272 00:22:04,448 --> 00:22:07,660 You've been making a name for yourself in the news world, Lois. 273 00:22:07,827 --> 00:22:11,539 Women's lib got me pants and a fair wage, I figured I'd make the most of it. 274 00:22:11,705 --> 00:22:14,416 Well, I hope your fiancé's not the jealous type... 275 00:22:14,583 --> 00:22:17,670 Considering your close relationship with the blur. 276 00:22:17,837 --> 00:22:21,173 I wouldn't call the relationship between people who never speak close. 277 00:22:21,340 --> 00:22:23,342 I'd call it nonexistent. 278 00:22:23,509 --> 00:22:27,096 Those articles have your name in the byline, they're all about the blur... 279 00:22:27,263 --> 00:22:28,764 And they all have quotes. 280 00:22:29,348 --> 00:22:32,226 You wanna revise your claim that you never speak? 281 00:22:36,105 --> 00:22:40,734 Or maybe we should just consider all of that chat pillow talk. 282 00:22:43,112 --> 00:22:45,781 I want the blur, Lois. 283 00:22:46,448 --> 00:22:50,786 You're not leaving this room until I have Clark Kent. 284 00:23:04,717 --> 00:23:06,093 [Door opens] 285 00:23:06,260 --> 00:23:07,887 So much for going off the grid. 286 00:23:08,095 --> 00:23:10,556 Carter. What are you doing here? 287 00:23:10,723 --> 00:23:13,559 Carter: Probably the same thing as you, looking for answers. 288 00:23:13,726 --> 00:23:16,478 Besides, I've adopted a rule over the centuries: 289 00:23:16,645 --> 00:23:18,981 Don't go underground until you're dead. 290 00:23:19,148 --> 00:23:21,650 We may not have a choice unless I can fix this. 291 00:23:22,902 --> 00:23:25,821 I promised Lois she and I would be together. 292 00:23:26,030 --> 00:23:28,407 But what if we can't? I mean, literally. 293 00:23:28,616 --> 00:23:31,577 If her only relationship is with the blur and not Clark Kent... 294 00:23:31,744 --> 00:23:34,121 I'm not sure what kind of marriage that'll be. 295 00:23:34,288 --> 00:23:36,498 Don't tell me you're canceling the wedding... 296 00:23:36,665 --> 00:23:40,836 Because I already started working on a speech and it's looking good. 297 00:23:41,754 --> 00:23:43,505 You're not supposed to be here. 298 00:23:43,672 --> 00:23:47,343 You're not supposed to be here either, so I guess that makes three of us. 299 00:23:47,551 --> 00:23:50,763 We're supposed to be heroes, setting an example for the kids. 300 00:23:50,930 --> 00:23:53,057 We can't even follow orders. 301 00:23:53,682 --> 00:23:55,017 Even if we gave them. 302 00:23:55,184 --> 00:23:58,687 I was thinking about Slade and that mega-Mark-of—darkness thing. 303 00:23:58,854 --> 00:24:01,190 - Omega. - Oh, whatever. 304 00:24:01,357 --> 00:24:05,527 Anyway, the darkness has to be driving everything somehow, right? 305 00:24:05,694 --> 00:24:09,198 Because I've seen hatred before, and I've never seen anything like this. 306 00:24:09,365 --> 00:24:11,367 Well, live long enough and you will. 307 00:24:11,575 --> 00:24:15,871 I've seen this level of hatred before, in humanity's darkest hours. 308 00:24:16,080 --> 00:24:18,874 The Spanish inquisition, the third reich. 309 00:24:19,083 --> 00:24:22,544 - The darkness has been here before? - Carter: Several times. 310 00:24:22,711 --> 00:24:26,548 Every time it looked like the world would be consumed by hatred... 311 00:24:26,715 --> 00:24:30,177 Another force arose, a much brighter one... 312 00:24:30,970 --> 00:24:32,721 To send the darkness back. 313 00:24:32,888 --> 00:24:34,723 And you had something to do with that? 314 00:24:37,184 --> 00:24:39,311 Well, this time it's us. 315 00:24:39,603 --> 00:24:41,563 And we need to start by stopping Slade. 316 00:24:41,730 --> 00:24:44,066 Well, that's easier said than done. 317 00:24:44,233 --> 00:24:47,152 Justice isn't only blind right now, it's broken. 318 00:24:47,319 --> 00:24:51,073 There's no way the authorities will keep that dog in a cage. 319 00:24:52,741 --> 00:24:56,578 They won't, but I might have a place to put him until we make things right. 320 00:24:56,745 --> 00:24:59,748 A place where he can't hurt anybody. 321 00:25:00,416 --> 00:25:02,751 If you know the blur and the other vigilantes... 322 00:25:02,918 --> 00:25:05,254 Then why aren't their faces all over the news? 323 00:25:05,421 --> 00:25:09,091 A general's daughter and she doesn't know the first thing about strategy. 324 00:25:09,258 --> 00:25:12,428 Right now, public opinion's in our favor, Lois. 325 00:25:12,636 --> 00:25:17,433 Yes, but if you start targeting civilians without proof... 326 00:25:17,641 --> 00:25:20,144 Then you're not gonna be seen as the good guys. 327 00:25:20,728 --> 00:25:23,439 I think what the public needs is some truth. 328 00:25:23,647 --> 00:25:25,232 Front-page style. 329 00:25:25,858 --> 00:25:29,028 If you don't cooperate, you won't have the chance to write that... 330 00:25:29,236 --> 00:25:31,238 Or any other article ever again. 331 00:25:36,618 --> 00:25:39,621 [Police sirens wailing] 332 00:25:50,132 --> 00:25:52,342 You couldn't stare at me in my office? 333 00:25:52,509 --> 00:25:55,179 I realize this room's a little cozy. 334 00:25:55,345 --> 00:25:57,222 You're trying to make me uncomfortable. 335 00:25:58,849 --> 00:26:01,018 Why don't we just cut to the chase? 336 00:26:01,226 --> 00:26:03,687 Yes, I share letterhead with Oliver queen. 337 00:26:03,854 --> 00:26:05,481 No, I don't know where he is. 338 00:26:05,647 --> 00:26:08,817 You see, I work and he plays. 339 00:26:11,361 --> 00:26:14,656 And once upon a time he played with you. 340 00:26:14,823 --> 00:26:17,701 Former lovers, now business partners. 341 00:26:17,868 --> 00:26:20,996 I'm willing to bet you share more than a portfolio. 342 00:26:21,163 --> 00:26:24,708 I'm so sorry to disappoint you, but for years our conversations... 343 00:26:24,875 --> 00:26:27,711 Have been limited to matters that affect our investors. 344 00:26:27,878 --> 00:26:29,546 You're a good liar. 345 00:26:29,755 --> 00:26:31,381 But I've been watching. 346 00:26:31,548 --> 00:26:35,010 And I've issued enough "no comments" to know when one really means: 347 00:26:35,177 --> 00:26:37,846 "I'm not telling." 348 00:26:40,849 --> 00:26:43,352 So where are the vigilantes? 349 00:26:46,772 --> 00:26:49,566 Come on, Tess, have something useful. 350 00:26:49,775 --> 00:26:52,277 An untapped phone. 351 00:26:53,904 --> 00:26:56,782 Some kind of ninja smoke bomb. 352 00:27:00,285 --> 00:27:01,870 Wait. 353 00:27:14,216 --> 00:27:17,553 I have got to get the name of her custom-closet guy. 354 00:27:22,724 --> 00:27:24,268 It's just a slide. 355 00:27:24,434 --> 00:27:26,728 You love slides, Lois. 356 00:27:29,398 --> 00:27:31,817 I hate slides. 357 00:27:41,410 --> 00:27:42,744 I thought you were still... 358 00:27:42,911 --> 00:27:46,123 Lois: Being questioned by trotter and her goose-stepping goons? Nope. 359 00:27:46,331 --> 00:27:49,293 Cleared of all charges. So I thought I'd get back to work. 360 00:27:49,459 --> 00:27:53,797 Tess and her inquisition is no reason to give up on the deadline rule. 361 00:27:53,964 --> 00:27:57,801 That's not in the employee handbook. And I've read it cover to cover. 362 00:27:57,968 --> 00:27:59,094 You escaped. 363 00:27:59,261 --> 00:28:01,930 And you totally ratted us out to trotter, didn't you? 364 00:28:02,097 --> 00:28:05,434 Doing my civic duty. Just like marching you back to the authorities. 365 00:28:05,601 --> 00:28:07,477 No, you are not. 366 00:28:07,644 --> 00:28:10,606 I need to find Tess and Emil and then get out of here. 367 00:28:11,231 --> 00:28:14,943 Please, cat. We have to put this fire out, not fuel it. 368 00:28:15,110 --> 00:28:18,280 The people that the government is targeting, they are not villains. 369 00:28:18,447 --> 00:28:21,950 They're heroes and they're putting their lives on the line to protect us. 370 00:28:23,493 --> 00:28:27,456 Look, I know I don't say this ever... 371 00:28:27,623 --> 00:28:31,001 But you are a good reporter, that means your instincts are solid... 372 00:28:31,168 --> 00:28:33,170 My instincts are telling me to turn you in. 373 00:28:33,378 --> 00:28:36,798 No, cat. This isn't about me or even you. Think about your son. 374 00:28:36,965 --> 00:28:39,218 What kind of hero do you want him to believe in? 375 00:28:39,384 --> 00:28:41,428 The kind that destroys others in the name of good... 376 00:28:41,595 --> 00:28:44,389 Or the kind that saves them and lives up to the name? 377 00:28:45,307 --> 00:28:48,810 You're asking me to change everything I believe about the world. 378 00:28:50,020 --> 00:28:52,147 Or rethink who you call a hero. 379 00:28:52,814 --> 00:28:57,152 What if I told you the blur has saved you at least twice without you knowing it? 380 00:28:58,278 --> 00:29:02,366 I know you love your son. And the only reason that he still has a mother... 381 00:29:02,532 --> 00:29:07,663 Is because the man she says is a bad guy actually saved her life. 382 00:29:07,829 --> 00:29:09,831 [Door opens then closes] 383 00:29:15,796 --> 00:29:17,673 Lois Lane. Have you seen her? 384 00:29:21,551 --> 00:29:26,181 No, sergeant Garcia. But if I do, I'll let you know right away. 385 00:29:34,231 --> 00:29:36,566 Thank you for that. 386 00:29:36,733 --> 00:29:38,944 Wait. 387 00:29:41,947 --> 00:29:45,075 Maybe everything's not as black and white as I thought. 388 00:29:47,536 --> 00:29:52,040 I overheard trotter say Slade's found a new way to take care of the vigi... 389 00:29:52,874 --> 00:29:54,584 The heroes. 390 00:29:54,751 --> 00:29:56,920 Now that Oliver queen's been found guilty... 391 00:29:57,087 --> 00:30:00,340 They're gonna use him to track down the others. 392 00:30:02,718 --> 00:30:05,721 Who knows what they'll find if they dig even deeper? 393 00:30:05,887 --> 00:30:06,930 [Computer beeps] 394 00:30:07,097 --> 00:30:08,724 If you're gonna make your move, Clark... 395 00:30:08,890 --> 00:30:12,227 You might wanna make it quick, because Slade already has. 396 00:30:19,359 --> 00:30:20,902 Operation icarus? 397 00:30:21,069 --> 00:30:24,072 The icarus myth is about fallen heroes who reached too far. 398 00:30:24,239 --> 00:30:26,450 It's the only file flagged for encryption. 399 00:30:26,616 --> 00:30:31,413 It's a blacklist of known and suspected vigilantes and vigilante supporters... 400 00:30:31,580 --> 00:30:36,126 - To be brought in for questioning. - Tess, Lois and Emil... 401 00:30:36,293 --> 00:30:39,463 Are Slade's top draft choices for this season of interrogation. 402 00:30:39,629 --> 00:30:42,591 They're uploading video files every two hours. 403 00:30:42,758 --> 00:30:45,802 Clark, you're not gonna like the latest ones. Come here. 404 00:30:50,098 --> 00:30:51,933 It's the daily planet. 405 00:30:52,100 --> 00:30:54,936 They're using our own security systems against us. 406 00:31:00,525 --> 00:31:02,319 - Really? - I miss my typewriter. 407 00:31:02,527 --> 00:31:04,780 You miss the telegraph. 408 00:31:05,030 --> 00:31:07,783 Just get away, 8-track. 409 00:31:07,949 --> 00:31:10,118 If Slade got access to daily planet cameras... 410 00:31:10,285 --> 00:31:12,162 He's using other cameras across the city. 411 00:31:12,329 --> 00:31:13,455 [Computer beeps] 412 00:31:15,165 --> 00:31:18,126 Look at this. Try all the cameras across the city. 413 00:31:18,293 --> 00:31:21,963 And big brother Slade's hitting a little too close to home for me. 414 00:31:22,130 --> 00:31:24,174 That's my office. 415 00:31:36,978 --> 00:31:39,481 Sheppard, why don't I see Lane back in your custody? 416 00:31:39,648 --> 00:31:43,068 Ma'am, we're still searching the building and the surrounding areas. 417 00:31:43,693 --> 00:31:46,530 Take them to the secured location. 418 00:31:46,696 --> 00:31:48,365 Yes, ma'am. 419 00:31:51,076 --> 00:31:53,036 Tess: You don't wanna parade us through the lobby? 420 00:31:53,203 --> 00:31:54,704 Or does kidnapping make for bad press? 421 00:31:54,871 --> 00:31:56,039 Sheppard: Shut up. 422 00:31:56,206 --> 00:31:57,290 [Air whooshes] 423 00:31:57,457 --> 00:31:59,376 [Guards thudding and grunting] 424 00:31:59,584 --> 00:32:01,169 Where's Lois? 425 00:32:01,336 --> 00:32:03,088 Where is she? 426 00:32:22,649 --> 00:32:25,360 [Door opens then closes] 427 00:32:27,737 --> 00:32:30,240 - Oh, my god. - When you do the final on a building... 428 00:32:30,490 --> 00:32:33,118 You never know what you're gonna find. 429 00:32:34,035 --> 00:32:37,747 Lois Lane, where's Clark Kent? 430 00:32:37,914 --> 00:32:40,417 I don't know. Besides, you're way off target if you think he... 431 00:32:40,625 --> 00:32:42,210 [Grunts] 432 00:32:42,377 --> 00:32:45,213 - Try again. - Gi Joe, when are you going to accept... 433 00:32:45,380 --> 00:32:48,258 That you can't beat the real American heroes? 434 00:32:48,633 --> 00:32:52,095 Last time you tried, you went down with the ship. Unh. 435 00:32:52,262 --> 00:32:53,346 [Glass breaking] 436 00:32:53,513 --> 00:32:55,432 But I failed to take out my target. 437 00:32:55,640 --> 00:32:59,603 Luckily, fate and uncle Sam's advanced military tech... 438 00:32:59,769 --> 00:33:02,105 Gave me a second chance to do it. 439 00:33:02,272 --> 00:33:04,774 Family takes care of itself. 440 00:33:05,025 --> 00:33:08,570 And for better or for worse, I am standing by the blur. 441 00:33:08,737 --> 00:33:13,241 But he's not here to stand between you and a bullet. 442 00:33:13,575 --> 00:33:16,411 No. No, wait. 443 00:33:18,163 --> 00:33:19,247 You win. 444 00:33:19,414 --> 00:33:21,458 That's my girl. 445 00:33:21,666 --> 00:33:24,252 I'm not your girl. I'm his. 446 00:33:26,087 --> 00:33:28,089 [Lois grunting] 447 00:33:28,256 --> 00:33:31,176 Wrong answer. 448 00:33:36,306 --> 00:33:37,766 [Air whooshes] 449 00:34:08,505 --> 00:34:11,299 [Both grunting] 450 00:34:36,741 --> 00:34:38,660 [Sword squelches] 451 00:35:17,866 --> 00:35:19,868 Policeman: Get him on the radio, seal that exit. 452 00:35:20,035 --> 00:35:23,038 [Alarm blaring] 453 00:35:28,043 --> 00:35:33,089 I was wondering how long you'd hide and let your friends take the fall. 454 00:35:33,298 --> 00:35:35,425 I heard the explosion. 455 00:35:35,884 --> 00:35:38,762 - You were in it. How did you...? - Survive? 456 00:35:38,928 --> 00:35:41,931 Let's just say the reaper can swing his sickle at me... 457 00:35:42,182 --> 00:35:44,684 But I'm beyond death's stroke now. 458 00:35:45,185 --> 00:35:46,269 Where's Lois? 459 00:35:46,436 --> 00:35:49,439 Your problem is you think other people define your life... 460 00:35:49,689 --> 00:35:52,400 But the truth is, they just get in the way. 461 00:35:52,567 --> 00:35:55,737 You don't believe that. I know you had a family before. 462 00:35:55,904 --> 00:36:00,742 A soldier can fight for others, but he cannot afford to love them. 463 00:36:00,909 --> 00:36:03,578 You and I don't need to fight, Clark. 464 00:36:03,745 --> 00:36:06,748 Let them go. Come and join me. 465 00:36:06,915 --> 00:36:09,417 We can put all this to an end. 466 00:36:11,920 --> 00:36:13,296 Never. 467 00:36:13,463 --> 00:36:16,591 You know, when I named this operation icarus... 468 00:36:16,758 --> 00:36:18,927 It was because I believed... 469 00:36:19,094 --> 00:36:24,140 That your fall would ultimately come from your faith in your own invincibility. 470 00:36:24,974 --> 00:36:31,147 But then to actually see a man with burning wings... 471 00:36:31,356 --> 00:36:32,482 Plummet from the sky... 472 00:36:32,649 --> 00:36:34,734 [Chuckling] 473 00:36:35,110 --> 00:36:38,446 God, I do enjoy the irony. 474 00:36:38,613 --> 00:36:40,448 What did you do? 475 00:36:43,284 --> 00:36:45,745 - Where are they? - Dead. 476 00:36:47,789 --> 00:36:49,499 - You're lying. - You know I'm not. 477 00:36:49,666 --> 00:36:53,670 Because a true soldier does whatever it takes to finish the mission. 478 00:36:54,254 --> 00:36:56,297 Then consider this finished. 479 00:37:17,402 --> 00:37:18,945 Carter. 480 00:37:23,783 --> 00:37:27,036 Carter: Good. You're here. 481 00:37:27,203 --> 00:37:29,164 I have something for you. 482 00:37:30,582 --> 00:37:32,167 [Carter grunts] 483 00:37:37,756 --> 00:37:39,466 Lois. 484 00:37:41,551 --> 00:37:44,554 What happened? You okay? 485 00:37:44,721 --> 00:37:46,598 He saved me. 486 00:37:46,765 --> 00:37:48,808 He saved me. 487 00:37:51,686 --> 00:37:53,396 I'll get you help, okay? 488 00:37:53,563 --> 00:37:55,982 No, it's too late. 489 00:37:57,734 --> 00:37:58,985 Hey. 490 00:37:59,194 --> 00:38:01,988 I'm a pro at dying, remember? 491 00:38:03,698 --> 00:38:05,909 I should have been there, Carter. I'm sorry. 492 00:38:06,075 --> 00:38:08,828 Can't always be you, Clark. 493 00:38:09,704 --> 00:38:12,123 This is all of our fight. 494 00:38:15,210 --> 00:38:16,294 Listen. 495 00:38:18,213 --> 00:38:19,464 Listen. 496 00:38:20,340 --> 00:38:22,801 This is what we do. 497 00:38:24,469 --> 00:38:26,930 And my passing means... 498 00:38:27,847 --> 00:38:30,225 I'll be with shayera again. 499 00:38:32,143 --> 00:38:35,939 I owe you so much, I don't know how to begin to thank you. 500 00:38:43,738 --> 00:38:45,114 You just did. 501 00:38:49,577 --> 00:38:51,746 You hold on to her. 502 00:38:52,872 --> 00:38:55,083 Because there has to be a balance, Clark. 503 00:38:56,251 --> 00:39:01,506 We can't do what we have to do if there's an emptiness in our heart. 504 00:39:04,008 --> 00:39:05,802 You remember that. 505 00:39:05,969 --> 00:39:07,804 I will, I promise. 506 00:39:10,056 --> 00:39:14,394 Oh, I am sorry I won't be there to help you fight the darkness. 507 00:39:19,691 --> 00:39:22,819 But you have all the help you need. 508 00:39:39,335 --> 00:39:42,338 [Police sirens wailing in distance] 509 00:42:19,370 --> 00:42:21,372 [English - us - sdh]