1
00:00:18,811 --> 00:00:25,651
J“ educated with money
he's well dressed, not funnyj'

2
00:00:26,319 --> 00:00:29,780
j“ and not much to say
in most conversations j“

3
00:00:29,864 --> 00:00:36,871
j“ but he'll foot the bill in all
situations 'cause he pays for everything j“

4
00:00:37,121 --> 00:00:44,086
j“ girls don't like boys
girls like cars and money j“

5
00:00:44,170 --> 00:00:46,589
j“ boys will laugh at girls
when they're not funny j“

6
00:00:46,672 --> 00:00:49,342
[electricity crackling]

7
00:00:50,718 --> 00:00:54,639
J“ and these girls like these boys,
like these boys like these girls j“

8
00:00:54,722 --> 00:00:58,476
j“ the girls with the bodies
like boys with ferraris j“

9
00:00:58,559 --> 00:01:04,732
j“ girls don't like boys
girls like cars and money j“

10
00:01:04,815 --> 00:01:05,815
j“ let's go! J“

11
00:01:07,360 --> 00:01:10,238
I like this car. How much is it?

12
00:01:10,404 --> 00:01:12,740
If you have to ask, you can't afford it.

13
00:01:13,157 --> 00:01:14,450
Try me.

14
00:01:14,742 --> 00:01:16,702
Two hundred and forty thousand.

15
00:01:17,036 --> 00:01:18,537
[Whistles]

16
00:01:18,996 --> 00:01:20,206
This should cover it.

17
00:01:23,334 --> 00:01:26,671
Why don't we take it for a test drive?

18
00:01:38,724 --> 00:01:40,434
[Electronic music playing]

19
00:01:42,937 --> 00:01:44,230
Cool ride, kal.

20
00:01:45,022 --> 00:01:46,524
You like it?

21
00:01:46,691 --> 00:01:48,693
It's yours.

22
00:01:48,859 --> 00:01:50,152
Keep it.

23
00:01:52,363 --> 00:01:54,490
J“ cutie cutie, make sure
you move your Booty j“

24
00:01:54,573 --> 00:01:57,285
j“ shake that thing
like we in the city of sin, and j“

25
00:01:57,368 --> 00:01:59,287
j“ hey shorty
I know you wanna party j“

26
00:01:59,370 --> 00:02:02,164
j“ the way your body look
really make me feel naughty j“

27
00:02:02,248 --> 00:02:04,292
j“ cutie, cutie,
make sure you move your Booty j“

28
00:02:04,375 --> 00:02:07,295
j“ shake that thing
like we in the city of sin, and... j“

29
00:02:07,920 --> 00:02:10,923
so, kal, where are you from?

30
00:02:11,090 --> 00:02:13,676
Some place I'm trying to forget.

31
00:02:15,219 --> 00:02:16,971
Me too.

32
00:02:18,639 --> 00:02:21,058
J“ nah y'all knaw who we are j“

33
00:02:21,142 --> 00:02:23,352
j“ y'all knaw we the stars j“

34
00:02:23,436 --> 00:02:26,939
j“ steady rockin' on
y'alls boulevards... j“

35
00:02:27,064 --> 00:02:28,524
what is that?

36
00:02:28,691 --> 00:02:30,359
It's a birthmark.

37
00:02:31,068 --> 00:02:34,238
- It's pretty big for a birthmark.
- Don't touch.

38
00:02:34,447 --> 00:02:37,825
Ow! That hurt. Jerk.

39
00:02:42,079 --> 00:02:43,372
What's the deal, kal?

40
00:02:43,539 --> 00:02:47,209
Every night you roll in here with a babe,
and you always leave empty-handed.

41
00:02:47,418 --> 00:02:49,378
What are you, a monk or something?

42
00:02:49,545 --> 00:02:53,841
What's the point of starting something
if it's just gonna end badly?

43
00:03:03,267 --> 00:03:05,061
[Groaning]

44
00:03:17,198 --> 00:03:19,367
[Screaming]

45
00:03:36,884 --> 00:03:38,219
[Phone ringing]

46
00:03:38,386 --> 00:03:40,054
Hello?

47
00:03:43,265 --> 00:03:46,310
Clark, is that you?

48
00:03:53,943 --> 00:03:55,945
Please come home.

49
00:04:23,889 --> 00:04:24,723
[Theme song playing]

50
00:04:24,807 --> 00:04:30,146
J“ somebody save me j“

51
00:04:31,313 --> 00:04:34,900
j“ let your warm hands
break right through it j“

52
00:04:34,984 --> 00:04:39,405
j“ somebody save me j“

53
00:04:41,949 --> 00:04:45,411
j“ I don't care how you do it j“

54
00:04:45,494 --> 00:04:50,332
-j“ just stay, stay j“
-j“ stay with me j“

55
00:04:50,416 --> 00:04:55,504
j“ come on, I've been waiting for you j“

56
00:04:55,588 --> 00:04:59,675
j“ to stay with me j“

57
00:05:01,594 --> 00:05:06,098
j“ I made this whole world shine for you j“

58
00:05:06,182 --> 00:05:10,269
j“ stay, stay j“

59
00:05:10,352 --> 00:05:12,062
j“ come on j“

60
00:05:18,277 --> 00:05:19,862
[Clown 1] Everyone on the floor now!

61
00:05:20,863 --> 00:05:23,532
- Stay down!
- [Clown 2] Don't move!

62
00:05:23,908 --> 00:05:26,076
You too! What?
What, you got a problem?

63
00:05:26,827 --> 00:05:28,245
I said get the hell down!

64
00:05:28,412 --> 00:05:30,812
- [Clown 2] We gotta go!
- [Clown 1] Hit the floor! Get down!

65
00:05:32,583 --> 00:05:35,586
Stay down, face down!
Hit the floor!

66
00:05:42,676 --> 00:05:44,011
[Grunting]

67
00:05:51,060 --> 00:05:53,187
Get that bastard!

68
00:06:08,702 --> 00:06:11,080
Stick to balloon animals.

69
00:06:11,497 --> 00:06:13,415
[Screaming]

70
00:06:20,130 --> 00:06:22,800
Sorry, krusty, I saw the bank first.

71
00:06:23,425 --> 00:06:25,553
[Metallica's "frantic" playing]

72
00:06:27,596 --> 00:06:29,181
[Sirens wailing]

73
00:06:29,515 --> 00:06:32,518
J“ my lifestyle determines by deathstyle m-

74
00:06:32,601 --> 00:06:36,105
j“ my lifestyle determines by deathstyle j“

75
00:06:37,273 --> 00:06:41,235
j“ keep searching
keep on searching... j“

76
00:06:41,694 --> 00:06:44,113
[woman over megaphone]
Come out with your hands in the air.

77
00:06:47,241 --> 00:06:50,995
- [Cop 1] Drop the bag!
- [Cop 2] Put your hands up!

78
00:06:53,330 --> 00:06:55,833
Drop the bag!
This is your final warning!

79
00:07:11,348 --> 00:07:12,891
[Explosion]

80
00:07:20,691 --> 00:07:25,029
J“ this search goes on
on and on j“

81
00:07:25,112 --> 00:07:27,990
j“ frantic tick tick
tick tick tick tick tock j“

82
00:07:28,073 --> 00:07:30,868
j“ frantic tick tick
tick tick tick tick tock j“

83
00:07:30,951 --> 00:07:33,871
j“ frantic tick tick
tick tick tick tick tock j“

84
00:07:33,954 --> 00:07:36,707
j“ frantic tick tick
tick tick tick tick tock j“

85
00:07:45,716 --> 00:07:49,970
- [Pete] His crimes keep getting bigger.
- We can't be sure it's Clark.

86
00:07:50,137 --> 00:07:53,390
Look, I know you don't
wanna believe, but...

87
00:07:53,557 --> 00:07:55,225
It's him.

88
00:07:55,392 --> 00:07:57,495
- What will we do?
- [|vlartha] There isn't anything...

89
00:07:57,519 --> 00:08:01,440
Yeah. You get in the truck.
I'm gonna get my coat.

90
00:08:04,652 --> 00:08:06,779
- Where are you going?
- To get him.

91
00:08:07,071 --> 00:08:10,532
He knows what red kryptonite does.
He can take that ring off anytime...

92
00:08:10,699 --> 00:08:14,161
- Martha, I don't know that.
- The phone calls, they're the first step.

93
00:08:14,328 --> 00:08:17,247
I can't just sit around this farmhouse
and do nothing anymore.

94
00:08:17,414 --> 00:08:21,251
Even if you find him, how exactly
do you plan on bringing him home?

95
00:08:21,418 --> 00:08:23,170
It's been three months.

96
00:08:23,337 --> 00:08:26,799
We've been searching all that time.
We filed a missing person's report.

97
00:08:26,965 --> 00:08:28,967
- We have done everything we can.
- Martha...

98
00:08:29,134 --> 00:08:33,430
The fact is,
Clark doesn't want to be found.

99
00:08:35,265 --> 00:08:37,851
He'll come home to us
when he's ready.

100
00:08:38,018 --> 00:08:40,729
We just have to have faith.

101
00:08:56,370 --> 00:09:00,290
Hey. I haven't seen you in a week.
I wondered if we still lived together.

102
00:09:00,457 --> 00:09:01,792
[Lana] I'm swamped here.

103
00:09:01,959 --> 00:09:04,962
Your dad said you spent
the afternoon at the daily planet.

104
00:09:05,129 --> 00:09:08,090
As far as my editor is concerned,
picking up his dry cleaning

105
00:09:08,257 --> 00:09:11,427
is more of a priority than meeting
with a junior columnist.

106
00:09:11,593 --> 00:09:13,721
I thought maybe we could have lunch.

107
00:09:13,887 --> 00:09:14,972
I can't.

108
00:09:15,639 --> 00:09:19,309
With Lex gone, the Talon's been
relegated to LuthorCorp accountants

109
00:09:19,476 --> 00:09:22,938
who have no interest
in a coffee shop in Smallville.

110
00:09:23,105 --> 00:09:26,191
Okay. Well, if you need
a ride to Lex's funeral,

111
00:09:26,358 --> 00:09:29,486
I'm always available
for chauffeuring and moral support.

112
00:09:29,987 --> 00:09:33,157
Thanks. I'm going with the kents.

113
00:09:33,657 --> 00:09:35,033
Have you heard from Clark?

114
00:09:35,492 --> 00:09:38,454
I was thinking of staying
in Metropolis with Nell for a few days.

115
00:09:38,620 --> 00:09:41,999
I feel guilty I haven't spent
more time searching for him.

116
00:09:42,166 --> 00:09:44,334
He's not lost, Lana.

117
00:09:44,501 --> 00:09:46,503
You may have written him off...

118
00:09:46,670 --> 00:09:48,213
But I can't give up hope.

119
00:09:49,006 --> 00:09:51,133
Clark ran away.
He made a conscious decision

120
00:09:51,300 --> 00:09:55,971
to leave his friends, his family
and the girl he claimed to love.

121
00:09:59,475 --> 00:10:01,727
I know we've said our piece
about what happened

122
00:10:01,894 --> 00:10:06,023
and we can keep avoiding each other,
but the fact is, I'm worried about you.

123
00:10:06,190 --> 00:10:08,400
I'm the last person
you need to worry about.

124
00:10:08,859 --> 00:10:10,861
Pining over Clark
only leads to personal misery.

125
00:10:10,944 --> 00:10:12,529
Trust me, I wrote the book.

126
00:10:12,696 --> 00:10:15,365
Now you need to move on.
He obviously has.

127
00:10:16,533 --> 00:10:18,660
I don't believe that.

128
00:10:18,827 --> 00:10:22,372
I just think he's waiting
for the right person to find him.

129
00:11:01,912 --> 00:11:03,580
- [Clark] Who sent you?
- [Man] I did.

130
00:11:04,164 --> 00:11:06,250
Morgan edge.

131
00:11:12,047 --> 00:11:15,384
That's a hell of a scar.
How'd you get it?

132
00:11:18,303 --> 00:11:21,056
My dad's a real bastard.

133
00:11:22,933 --> 00:11:24,601
What do you want?

134
00:11:25,769 --> 00:11:29,106
You came to my club flashing money,

135
00:11:29,273 --> 00:11:32,192
and then you interrupt
my guys at the bank.

136
00:11:32,442 --> 00:11:35,362
I take it that was not a coincidence.

137
00:11:36,822 --> 00:11:38,824
Those clowns? They work for you?

138
00:11:40,117 --> 00:11:43,829
You've made
quite a reputation for yourself.

139
00:11:43,996 --> 00:11:46,915
I set up this test
so I could see with my own eyes

140
00:11:47,082 --> 00:11:48,792
if you were man or myth.

141
00:11:48,959 --> 00:11:50,294
And clearly...

142
00:11:50,460 --> 00:11:51,962
You're both.

143
00:11:52,129 --> 00:11:54,423
Well, I'm glad I could
clear it up for you...

144
00:11:54,590 --> 00:11:56,466
Mr. Edge.

145
00:11:58,844 --> 00:12:01,638
I'd like to talk about
a job opportunity.

146
00:12:04,349 --> 00:12:08,020
Thanks, but I'm really not looking
for work right now.

147
00:12:08,186 --> 00:12:10,022
I like to fly solo.

148
00:12:10,188 --> 00:12:15,068
No matter how many bullets bounce
off you, kal, you're still a kid,

149
00:12:15,235 --> 00:12:18,989
and I'm the biggest
crime boss of Metropolis.

150
00:12:20,824 --> 00:12:23,201
Well, I would think
you could afford better help.

151
00:12:26,163 --> 00:12:27,706
That's why we're talking.

152
00:12:28,957 --> 00:12:31,501
I've got this one job.

153
00:12:31,668 --> 00:12:33,170
It'll make you midas rich.

154
00:12:36,173 --> 00:12:41,219
So when you are tired
of playing in the little league,

155
00:12:41,386 --> 00:12:43,138
you know where to find me.

156
00:13:00,405 --> 00:13:01,949
Mr. Luthor?

157
00:13:09,539 --> 00:13:10,874
I got your message.

158
00:13:11,041 --> 00:13:14,878
I was surprised you wanted to meet
today, considering tomorrow is Lex's...

159
00:13:15,045 --> 00:13:18,382
My son is gone, miss Sullivan,
and there is nothing I can do now

160
00:13:18,548 --> 00:13:22,386
but put his memory to rest
and get on with the business of living.

161
00:13:23,428 --> 00:13:28,141
You remember there used to be
an octagonal keyhole here.

162
00:13:28,308 --> 00:13:30,936
Vaguely. I didn't spend
much time in this cave.

163
00:13:31,103 --> 00:13:36,108
Trust me, it was right here.
It disappeared the same day as that

164
00:13:36,274 --> 00:13:41,154
inexplicable explosion
on the Kent farm.

165
00:13:41,321 --> 00:13:45,075
The same day
that our young friend Clark

166
00:13:45,242 --> 00:13:47,703
went into exile.

167
00:13:48,912 --> 00:13:50,914
You haven't seen him,

168
00:13:51,832 --> 00:13:54,584
- have you?
- After the fight that Clark and I had,

169
00:13:54,751 --> 00:13:57,212
I'd be the last person he'd call.

170
00:14:01,550 --> 00:14:04,094
I've enjoyed reading
your column, miss Sullivan.

171
00:14:04,261 --> 00:14:05,846
You're a good writer.

172
00:14:06,013 --> 00:14:12,269
"The worst sin of age
is to forget the trials of youth."

173
00:14:13,854 --> 00:14:18,066
I just wish that report you did for me on
Clark Kent had the same kind of insight.

174
00:14:18,150 --> 00:14:19,484
I gave you everything I had.

175
00:14:19,651 --> 00:14:22,946
But you came to me with such vigor,
and now it seems your enthusiasm

176
00:14:23,113 --> 00:14:25,949
for our arrangement is waning.

177
00:14:26,783 --> 00:14:29,786
It's kind of hard to find information
when the subject is Mia.

178
00:14:29,953 --> 00:14:35,208
It might help you to view that
as a test of your reporter's mettle.

179
00:14:35,375 --> 00:14:37,210
You're such a promising young talent.

180
00:14:37,377 --> 00:14:39,629
I'd hate to see an opportunity
like this vanish

181
00:14:39,796 --> 00:14:43,633
like the keyhole on this wall here.

182
00:14:44,801 --> 00:14:48,638
Threatening me, Mr. Luthor, isn't going
to make Clark magically reappear.

183
00:14:50,223 --> 00:14:52,809
"All decisions have consequences."

184
00:14:53,226 --> 00:14:55,479
Clark chose to run away from his.

185
00:14:55,645 --> 00:14:59,316
You going to run away
from yours, too, miss Sullivan?

186
00:15:34,267 --> 00:15:35,435
[Gasping]

187
00:15:35,769 --> 00:15:37,437
[Louis] Whoa, easy there, Lex.

188
00:15:37,604 --> 00:15:38,939
Where am I?

189
00:15:39,106 --> 00:15:41,608
[Louis] Same place you've been
the last three months.

190
00:15:41,775 --> 00:15:43,110
Paradise.

191
00:15:45,612 --> 00:15:47,447
You had another fever dream.

192
00:15:47,614 --> 00:15:50,033
Malaria's still got you.

193
00:15:52,619 --> 00:15:55,122
You were calling her name again.

194
00:15:56,623 --> 00:15:58,125
Who?

195
00:16:00,085 --> 00:16:02,337
That bitch who set you up.

196
00:16:05,173 --> 00:16:06,675
Louis,

197
00:16:06,800 --> 00:16:09,803
I appreciate everything
you've done for me,

198
00:16:09,970 --> 00:16:12,889
but if you ever refer to my wife
that way again

199
00:16:13,056 --> 00:16:15,350
I won't be held responsible
for my actions.

200
00:16:15,517 --> 00:16:17,185
[Laughing]

201
00:16:17,435 --> 00:16:20,730
See, I was just sitting here running
through your story in my head.

202
00:16:20,897 --> 00:16:24,901
Now, you wake up. Helen and the pilot
are gone, and you're left to die.

203
00:16:25,402 --> 00:16:27,279
You've got to consider the possibility.

204
00:16:27,445 --> 00:16:29,447
Do you have anything else
to talk about?

205
00:16:29,614 --> 00:16:33,201
All these years alone on an island?
Not really.

206
00:16:33,493 --> 00:16:35,078
Why don't you go work on the raft?

207
00:16:35,245 --> 00:16:38,331
Because I am not going to let you
commit suicide.

208
00:16:38,498 --> 00:16:41,376
You could drift for weeks and die alone.
Is that what you want?

209
00:16:41,543 --> 00:16:43,670
I want to get off this island

210
00:16:43,837 --> 00:16:45,797
and find out the truth.

211
00:16:45,964 --> 00:16:47,716
Oh, the truth.

212
00:16:48,216 --> 00:16:51,803
See, the way I figure it,
either your father set you both up,

213
00:16:51,970 --> 00:16:55,807
Helen managed this on her own,
or the two of them were in league.

214
00:16:55,932 --> 00:16:59,561
Why are you in such a hurry
to get back to a family that twisted?

215
00:17:00,687 --> 00:17:04,566
- Because my life is not here.
- It doesn't sound so great back there.

216
00:17:05,650 --> 00:17:08,028
You've got to stop looking
at this place as a curse.

217
00:17:08,195 --> 00:17:10,030
- Shut up!
- It is a gift!

218
00:17:10,197 --> 00:17:14,034
Your life has been stripped down
to its bare essence.

219
00:17:16,244 --> 00:17:19,956
To the outside world,
you're already dead.

220
00:17:20,707 --> 00:17:22,792
Why not let your old self rest in peace?

221
00:17:24,753 --> 00:17:30,550
I think the cruelest fate
that a parent can suffer

222
00:17:31,551 --> 00:17:32,886
is to lose a child.

223
00:17:33,803 --> 00:17:37,265
Lex was touched with greatness.

224
00:17:38,683 --> 00:17:41,603
We'd only just begun
to see that potential.

225
00:17:41,770 --> 00:17:45,857
I can only imagine the heights
he would've soared to if his life...

226
00:17:47,651 --> 00:17:49,319
Hadn't been...

227
00:17:50,654 --> 00:17:53,865
Cut short so tragically.

228
00:17:57,494 --> 00:18:00,205
These rituals are meant
to bring closure,

229
00:18:00,372 --> 00:18:04,125
but there are so many unanswered
questions about Lex's disappearance,

230
00:18:04,292 --> 00:18:07,796
questions I hope
that will someday be answered.

231
00:18:08,505 --> 00:18:11,174
But those answers
won't bring him back.

232
00:18:11,466 --> 00:18:15,178
I would've searched for a thousand years
if I thought he could be found.

233
00:18:15,345 --> 00:18:17,305
We can't hold on to the past.

234
00:18:19,224 --> 00:18:23,395
In my heart, I will be searching
for my son forever.

235
00:18:23,561 --> 00:18:25,146
[Helen] So will I.

236
00:18:37,701 --> 00:18:40,787
If you're here
to grandstand for the paparazzi,

237
00:18:40,954 --> 00:18:42,455
I will have you escorted out.

238
00:18:42,706 --> 00:18:45,583
I wish to pay my last respects
to my husband.

239
00:18:45,750 --> 00:18:50,213
Then, Mrs. Luthor, allow me to leave
before the hypocrisy begins.

240
00:19:09,149 --> 00:19:10,817
Clark, I need to talk to you about...

241
00:19:10,984 --> 00:19:13,570
Chloe, I told you
to never come back here again.

242
00:19:14,362 --> 00:19:17,866
- Who else knows I'm here?
- No one. Your secret's safe with me,

243
00:19:18,033 --> 00:19:19,617
but we need to talk.

244
00:19:20,452 --> 00:19:21,828
[Clark] I'm busy.

245
00:19:21,995 --> 00:19:24,372
Well, I'm coming in.
Now, what's your deal?

246
00:19:24,539 --> 00:19:27,417
You come to Metropolis,
and you're completely different.

247
00:19:27,500 --> 00:19:29,336
Maybe it's the real me.

248
00:19:29,502 --> 00:19:34,007
Well, if it is, then I definitely
prefer the country Clark. No...

249
00:19:34,174 --> 00:19:36,634
How did you afford all of this?

250
00:19:37,385 --> 00:19:41,306
Why, Chloe? So you can put me in your
column or write a big story about me?

251
00:19:41,473 --> 00:19:42,891
That's why you kept my secret.

252
00:19:43,058 --> 00:19:45,477
I kept your secret
because you asked me to.

253
00:19:46,102 --> 00:19:48,646
I was hoping you'd get a grip
and come home.

254
00:19:48,813 --> 00:19:51,107
Some people in Smallville
haven't given up on the search.

255
00:19:51,191 --> 00:19:53,610
I've erased Smallville from my past.

256
00:19:53,777 --> 00:19:56,821
Really? Is that why
you're still wearing your school ring?

257
00:19:58,990 --> 00:20:01,326
Sooner or later someone else
is gonna find you.

258
00:20:01,493 --> 00:20:02,952
- You were lucky.
- Maybe so.

259
00:20:03,036 --> 00:20:06,664
But what are you gonna do if Lana
shows up on your doorstep? Or your dad?

260
00:20:06,831 --> 00:20:10,210
- How will you explain this to them?
- I'm done explaining myself to anyone.

261
00:20:10,377 --> 00:20:14,047
Clark, Lana is a wreck,
and your parents are losing the farm!

262
00:20:14,214 --> 00:20:16,383
What do I care?
I'm never gonna go back, anyway.

263
00:20:16,549 --> 00:20:19,928
Clark, you were not forced into exile.
You ran away from your problems.

264
00:20:20,095 --> 00:20:22,347
You are not being noble.
You're being a coward!

265
00:20:22,514 --> 00:20:23,890
[Groaning]

266
00:20:24,057 --> 00:20:25,392
Chloe, get out.

267
00:20:25,558 --> 00:20:29,646
You tell anyone where I am, I'll go so far
away that no one will ever find me!

268
00:20:30,063 --> 00:20:31,898
I don't even know who you are anymore.

269
00:20:32,607 --> 00:20:33,817
Get out!

270
00:20:40,281 --> 00:20:42,242
[Grunting]

271
00:20:51,584 --> 00:20:53,211
[Panting]

272
00:21:04,472 --> 00:21:06,307
[Lionel clapping]

273
00:21:11,271 --> 00:21:16,067
The highlight of the somber affair was
the performance of the grieving widow,

274
00:21:16,234 --> 00:21:18,611
played to perfection
by Dr. Helen Bryce

275
00:21:18,778 --> 00:21:23,366
in her first public appearance
since her dramatic rescue.

276
00:21:24,534 --> 00:21:26,411
I want you out of my house.

277
00:21:27,328 --> 00:21:30,039
You can drop the act, Helen.
You're among family.

278
00:21:30,206 --> 00:21:32,000
And it's not your house. Yet.

279
00:21:32,542 --> 00:21:34,961
I'm sure you didn't come here
for a condolence call.

280
00:21:35,044 --> 00:21:38,256
- I won't give condolences to a murderer.
- I didn't murder Lex.

281
00:21:38,423 --> 00:21:39,799
Oh, that's right.

282
00:21:39,966 --> 00:21:45,221
Let me see if I can remember
your account of the harrowing event.

283
00:21:45,388 --> 00:21:47,307
You woke up having been robbed,

284
00:21:47,474 --> 00:21:51,811
found the pilot jumping out of the
airplane with only one parachute left,

285
00:21:51,978 --> 00:21:56,316
Lex valiantly offered to give it to you
and went down to his death

286
00:21:56,483 --> 00:21:57,942
in the crippled aircraft.

287
00:21:58,026 --> 00:22:00,153
That's a wonderful piece of fiction.

288
00:22:01,571 --> 00:22:06,784
I think the police would find it
interesting that you hired me to spy on Lex.

289
00:22:06,951 --> 00:22:08,328
You murdered my son.

290
00:22:08,495 --> 00:22:11,456
I won't rest until I've brought
your duplicity to light.

291
00:22:15,752 --> 00:22:20,006
You know, Helen, black widows
may be powerful predators,

292
00:22:20,173 --> 00:22:21,925
but every predator is...

293
00:22:23,927 --> 00:22:26,679
Somebody else's prey.

294
00:22:55,833 --> 00:22:57,126
Louis!

295
00:22:57,919 --> 00:22:59,212
Louis!

296
00:22:59,420 --> 00:23:03,550
Louis! Louis!

297
00:23:03,716 --> 00:23:06,344
There's a plane! Did you hear it?

298
00:23:06,594 --> 00:23:08,680
- I heard it.
- What's your problem?

299
00:23:08,846 --> 00:23:11,266
That's the first one
that's flown over in months!

300
00:23:11,432 --> 00:23:13,893
It's too late now. It's long gone.

301
00:23:16,437 --> 00:23:19,107
That's great! That's just great!

302
00:23:19,274 --> 00:23:21,484
You're wasting your time.
They'll never see it.

303
00:23:21,651 --> 00:23:24,612
Son of a bitch.
I need to get off this island!

304
00:23:25,822 --> 00:23:27,407
[Lex choking]

305
00:23:27,574 --> 00:23:29,742
You know in your heart
this is where you belong.

306
00:23:29,909 --> 00:23:33,871
Now, you can rage against it,
but ultimately you'll have to accept it.

307
00:23:34,455 --> 00:23:35,707
[Grunting]

308
00:23:36,332 --> 00:23:38,626
You stay away from me, you freak.

309
00:24:04,068 --> 00:24:07,739
[Martha] I spoke to the bank.
They still want us out before the auction.

310
00:24:07,905 --> 00:24:10,617
[Jonathan] It's amazing
how you can fit your whole life

311
00:24:10,783 --> 00:24:13,369
into the back of a pickup truck.

312
00:24:15,955 --> 00:24:19,584
Is bill Ross still okay with us
storing our stuff in his garage?

313
00:24:19,751 --> 00:24:23,046
Yeah. He said as long as we need it,
it's fine with him.

314
00:24:23,212 --> 00:24:26,758
Oh, Lana gave me the keys
to the apartment over the Talon.

315
00:24:26,924 --> 00:24:29,802
- Great.
- Yeah, it's... it's small.

316
00:24:33,097 --> 00:24:34,182
[Martha crying]

317
00:24:34,349 --> 00:24:37,101
It's okay. Martha, Martha.

318
00:24:39,354 --> 00:24:41,606
It's just not fair.

319
00:24:41,773 --> 00:24:47,111
This farm has been in your family for
three generations. Four, counting Clark.

320
00:24:48,112 --> 00:24:49,364
It's sad.

321
00:24:53,076 --> 00:24:56,162
Since when have our lives
been fair anyway, huh?

322
00:24:56,371 --> 00:24:58,790
Do you remember the day

323
00:24:58,956 --> 00:25:00,875
we found out
we couldn't have children?

324
00:25:02,835 --> 00:25:06,964
You grabbed my hand,
and you told me not to worry.

325
00:25:08,132 --> 00:25:11,511
You said that we would have
happy days again.

326
00:25:11,886 --> 00:25:15,515
And you were right.
We have had happy days.

327
00:25:15,682 --> 00:25:17,558
With Clark.

328
00:25:18,935 --> 00:25:21,104
But even though
he's not here with us anymore,

329
00:25:21,270 --> 00:25:25,066
Martha Kent, I am here to tell you
that we will have happy days again.

330
00:25:34,992 --> 00:25:36,244
[Rustling]

331
00:25:37,161 --> 00:25:38,705
Clark!

332
00:25:40,540 --> 00:25:43,334
Clark! Clark!

333
00:25:43,876 --> 00:25:45,628
Clark.

334
00:25:51,759 --> 00:25:53,845
Clark!

335
00:25:55,430 --> 00:25:57,181
Clark.

336
00:25:57,306 --> 00:26:04,313
[Train's "calling all angels" playing]

337
00:26:06,357 --> 00:26:09,819
Thank you.
Lana, hey, the other day, I...

338
00:26:09,986 --> 00:26:14,532
I didn't mean to push my own
personal brand of self-denial on you.

339
00:26:15,366 --> 00:26:18,536
It's okay, Chloe. We're all dealing
with Clark in our own way.

340
00:26:18,703 --> 00:26:21,080
[Chloe] And my way
is to pull the emotional ripcord

341
00:26:21,247 --> 00:26:23,416
and pretend like it didn't happen.

342
00:26:23,583 --> 00:26:26,335
It's a force of habit
when people walk out of my life.

343
00:26:28,546 --> 00:26:30,673
I can't give up on him without a fight.

344
00:26:30,840 --> 00:26:32,049
I already blew it once.

345
00:26:33,342 --> 00:26:34,844
Blew it? How?

346
00:26:36,179 --> 00:26:39,265
When Clark was leaving,
he asked me to go with him.

347
00:26:39,432 --> 00:26:42,143
I said no, but I can't help thinking
that if I had gone,

348
00:26:42,310 --> 00:26:44,312
I could've convinced him
to come home.

349
00:26:46,230 --> 00:26:49,567
Lana, you can't save someone
who doesn't want to be saved.

350
00:26:51,194 --> 00:26:53,070
I love him.

351
00:26:57,158 --> 00:26:58,409
It's okay.

352
00:26:58,576 --> 00:27:01,412
Your feelings for Clark
aren't exactly breaking news.

353
00:27:06,042 --> 00:27:08,044
I saw him yesterday.

354
00:27:08,211 --> 00:27:10,671
- Just for a second, at Lex's funeral.
- Are you sure?

355
00:27:11,088 --> 00:27:12,590
[Lana] Positive.

356
00:27:12,757 --> 00:27:15,927
But he took off right away.
I'm gonna go back up there

357
00:27:16,010 --> 00:27:18,179
and post these.

358
00:27:20,264 --> 00:27:22,016
Could you give me a lift?

359
00:27:22,141 --> 00:27:24,977
Sure, but you don't need the fliers.

360
00:27:25,144 --> 00:27:27,772
- I know where he is.
- What?

361
00:27:28,064 --> 00:27:31,692
Yeah. Okay, you're going to hate me
for this, but I found him two months ago.

362
00:27:32,318 --> 00:27:35,905
Some of my friends from the planet
snuck me into a club, and there he was.

363
00:27:36,072 --> 00:27:39,242
I couldn't believe it, so I followed
him back to his apartment.

364
00:27:39,408 --> 00:27:42,787
You've known where he's been, and
you haven't said anything to anybody?

365
00:27:42,954 --> 00:27:46,457
He said if anyone found out, he'd run
away to somewhere nobody'd find him.

366
00:27:46,624 --> 00:27:50,086
- I can't believe you told me to give up.
- He's not acting like himself.

367
00:27:50,253 --> 00:27:52,296
- He could be dangerous.
- Give me the address.

368
00:27:52,463 --> 00:27:55,967
- Well, I'll take you.
- No, I think you've done enough already.

369
00:28:12,316 --> 00:28:13,484
What are you doing here?

370
00:28:14,402 --> 00:28:15,611
Looking for you.

371
00:28:17,446 --> 00:28:21,242
- Clark, you need to come home.
- Smallville's not my home anymore.

372
00:28:27,665 --> 00:28:31,002
I am not letting you
ride out of my life again.

373
00:28:33,588 --> 00:28:35,006
Then get on.

374
00:29:15,963 --> 00:29:17,548
[Gasping]

375
00:29:30,728 --> 00:29:32,271
[Screams]

376
00:29:48,704 --> 00:29:51,040
[Louis] Lex, I'd like you to meet my dad.

377
00:29:55,294 --> 00:29:56,545
You killed your father.

378
00:29:57,421 --> 00:29:59,048
Yeah, it was inevitable.

379
00:29:59,215 --> 00:30:01,592
I had to do it.
Only one of us could survive.

380
00:30:02,176 --> 00:30:05,096
See, back there,
he was a rich and powerful guy.

381
00:30:10,601 --> 00:30:12,937
He was always criticizing me,

382
00:30:13,688 --> 00:30:16,232
never thinking I was good enough.

383
00:30:17,108 --> 00:30:20,027
It just kept chipping away.

384
00:30:20,194 --> 00:30:21,904
Chipping away.

385
00:30:22,071 --> 00:30:24,073
Until there was nothing left.

386
00:30:34,166 --> 00:30:36,919
I thought you and I were kindred spirits.

387
00:30:40,923 --> 00:30:42,758
No, Louis...

388
00:30:43,467 --> 00:30:44,969
You're a psychopath.

389
00:30:48,305 --> 00:30:51,183
Well, there's one in all of us.

390
00:30:51,559 --> 00:30:52,977
I just let mine out.

391
00:30:55,187 --> 00:30:56,230
[Screams]

392
00:31:04,071 --> 00:31:05,406
[Rock music playing]

393
00:31:24,425 --> 00:31:26,635
Hey, what's up, kal?

394
00:31:26,927 --> 00:31:29,138
Why'd she call you "kal"?

395
00:31:29,305 --> 00:31:31,515
It's my secret identity.

396
00:31:31,682 --> 00:31:35,394
Clark. Clark! I have been worried
about you for three months

397
00:31:35,561 --> 00:31:37,855
and you've been
hanging around in nightclubs?

398
00:31:38,022 --> 00:31:40,357
You're so cute when you're angry.

399
00:31:42,693 --> 00:31:46,947
Lana, if you keep talking about Hicksville,
you'll be on the next bus going back.

400
00:31:47,114 --> 00:31:48,824
I thought you were here to have fun.

401
00:31:48,991 --> 00:31:51,494
- What's up, kal?
- [Clark] Hey, what's up?

402
00:31:52,661 --> 00:31:54,914
You're right, I'm sorry.
I'll go freshen up.

403
00:31:55,081 --> 00:31:56,707
Hey, why?

404
00:31:57,416 --> 00:31:59,210
I think you look great.

405
00:32:10,054 --> 00:32:11,388
I'm glad you're here.

406
00:32:14,683 --> 00:32:15,976
Me too.

407
00:32:21,649 --> 00:32:24,568
Well, if she is the one
you've been saving yourself for,

408
00:32:24,735 --> 00:32:26,320
I can understand the wait.

409
00:32:29,615 --> 00:32:30,866
[Phone ringing]

410
00:32:31,033 --> 00:32:33,410
- Hello.
- Mr. Kent, I found Clark.

411
00:32:33,577 --> 00:32:34,912
Lana, where are you?

412
00:32:35,079 --> 00:32:39,125
Nightclub in Metropolis called Atlantis.
He's acting really strange.

413
00:32:39,291 --> 00:32:42,211
Lana, listen to me.
Clark is not himself right now.

414
00:32:42,378 --> 00:32:43,754
I want you to be very careful.

415
00:32:43,921 --> 00:32:46,882
I'm on my way, but if he wants
to leave, don't try and stop him.

416
00:32:47,049 --> 00:32:48,425
Okay.

417
00:32:48,592 --> 00:32:50,886
Who you talking to?

418
00:32:52,346 --> 00:32:53,931
- Who's this?
- Oh, Clark.

419
00:32:54,098 --> 00:32:55,141
Clark, it's me.

420
00:32:56,642 --> 00:32:58,227
Jonathan.

421
00:32:58,769 --> 00:32:59,895
How's the farm?

422
00:33:01,147 --> 00:33:02,273
Clark.

423
00:33:02,439 --> 00:33:05,693
Your mother and I love you very much,
and we want you to come home.

424
00:33:05,860 --> 00:33:07,111
Is that right?

425
00:33:07,278 --> 00:33:11,448
Hey, what about not dwelling on the
past and making a fresh new start?

426
00:33:11,615 --> 00:33:14,577
Come on, you can admit it.
You're happier I'm gone.

427
00:33:14,743 --> 00:33:16,745
- Clark...
- Son, that's not true.

428
00:33:16,912 --> 00:33:19,123
I'm not your son,
and you're not my parents.

429
00:33:19,290 --> 00:33:21,750
You never have been.
You never will be!

430
00:33:25,462 --> 00:33:28,132
Clark, what is the matter with you?
Your parents love you.

431
00:33:30,342 --> 00:33:34,054
- I love you.
- Do you always betray people you love?

432
00:33:40,144 --> 00:33:41,645
[Jonathan] I've gotta go get him.

433
00:33:41,812 --> 00:33:43,189
How, Jonathan?

434
00:33:43,355 --> 00:33:46,525
He could either run, or if he's
angry enough, he could hurt you.

435
00:33:46,692 --> 00:33:51,155
- You can't stop him.
- Martha, if I don't go and get him now,

436
00:33:51,322 --> 00:33:53,699
we may lose him forever.

437
00:34:20,851 --> 00:34:24,855
[Edge] I'm glad you decided
to consider my offer.

438
00:34:25,022 --> 00:34:27,524
But why the change of heart?

439
00:34:31,904 --> 00:34:33,989
My past is catching up to my present.

440
00:34:34,156 --> 00:34:35,991
I need to disappear.

441
00:34:36,158 --> 00:34:37,534
Free tonight?

442
00:34:43,249 --> 00:34:45,626
My calendar just opened up.

443
00:34:47,044 --> 00:34:48,837
This is an account in grand Cayman.

444
00:34:50,297 --> 00:34:52,174
Here's how much is waiting for you.

445
00:34:54,551 --> 00:34:55,803
[Whistles]

446
00:34:57,388 --> 00:34:59,014
That's a serious amount of zeros.

447
00:35:00,474 --> 00:35:02,268
It's a serious job.

448
00:35:03,060 --> 00:35:05,604
I need you to break
into a secure building.

449
00:35:06,689 --> 00:35:10,234
The office on the 60th floor
has a very valuable package.

450
00:35:10,734 --> 00:35:14,405
It's in a titanium-reinforced steel safe.

451
00:35:15,364 --> 00:35:17,783
Not a job for mere mortals.

452
00:35:19,952 --> 00:35:21,620
Sounds like easy money.

453
00:35:22,871 --> 00:35:25,040
[Edge] I haven't told you
where you're going yet.

454
00:35:30,546 --> 00:35:32,840
LuthorCorp Plaza.

455
00:35:34,466 --> 00:35:37,094
You want me to break into
Lionel Luthor's office.

456
00:35:37,261 --> 00:35:38,637
Will that be a problem?

457
00:35:42,433 --> 00:35:44,893
It'll be my pleasure.

458
00:35:45,811 --> 00:35:47,771
[Louis] Lex.

459
00:35:58,282 --> 00:36:00,909
I know every inch of this island.

460
00:36:02,244 --> 00:36:03,829
Where are you going?

461
00:36:13,881 --> 00:36:15,591
[Grunting]

462
00:36:24,683 --> 00:36:26,352
You can't kill me.

463
00:36:27,644 --> 00:36:29,146
Hey, man.

464
00:36:32,399 --> 00:36:33,859
What happening?

465
00:36:35,027 --> 00:36:37,071
No, no.

466
00:36:37,237 --> 00:36:39,198
I had to do it.

467
00:36:39,365 --> 00:36:40,699
He was crazy.

468
00:36:40,866 --> 00:36:42,993
I had no choice. I had to kill him.

469
00:36:44,536 --> 00:36:46,121
Kill who?

470
00:36:53,295 --> 00:36:55,005
There ain't nobody there, man.

471
00:37:04,223 --> 00:37:05,682
Louis!

472
00:37:05,933 --> 00:37:09,395
These islands can mess with your head,
play tricks, man.

473
00:37:10,729 --> 00:37:13,107
You're lucky my captain saw your fire.

474
00:37:16,068 --> 00:37:19,113
It wasn't a trick. He was real.

475
00:37:19,279 --> 00:37:21,240
You have to believe me.

476
00:37:21,407 --> 00:37:23,200
He was real!

477
00:38:06,493 --> 00:38:08,287
He wasn't ready!

478
00:38:10,414 --> 00:38:13,375
But you had to keep pushing
him anyway, didn't you?

479
00:38:15,669 --> 00:38:18,338
What kind of a race are you people?!

480
00:38:22,801 --> 00:38:25,262
No wonder you destroyed yourselves.

481
00:39:11,600 --> 00:39:13,143
[Jor-ei] I am Jor-El.

482
00:39:13,644 --> 00:39:15,729
The true father of kal-ei.

483
00:39:16,772 --> 00:39:19,149
His name is Clark Kent.

484
00:39:19,316 --> 00:39:22,361
I am his father. I raised him.

485
00:39:22,528 --> 00:39:26,073
[Jor—ei] You have fulfilled
your function in kal—el's destiny.

486
00:39:26,240 --> 00:39:28,825
His destiny is whatever he makes of it.

487
00:39:28,992 --> 00:39:32,079
[Jor-ei] His destiny is too great
for you to comprehend.

488
00:39:32,246 --> 00:39:37,793
This was kal—el's first test to see
if he was ready to begin his journey.

489
00:39:38,460 --> 00:39:40,879
He's too young.
He needs more time.

490
00:39:41,630 --> 00:39:45,133
[Jor-ei] This phase of kal—el's journey
is almost complete.

491
00:39:45,300 --> 00:39:49,012
It will be of no consequence
if he returns to you, for now.

492
00:39:51,473 --> 00:39:53,684
You'll bring him home?

493
00:39:53,850 --> 00:39:57,354
[Jor-ei] If you want him,
you must retrieve him yourself.

494
00:39:58,647 --> 00:40:00,232
I can't. He's too powerful.

495
00:40:00,399 --> 00:40:04,278
[Jor—ei] Are you willing to sacrifice
anything to get him back?

496
00:40:06,822 --> 00:40:08,907
For my son, I'll do anything.

497
00:41:01,376 --> 00:41:02,419
[Jonathan] Hello, Clark.

498
00:41:06,423 --> 00:41:08,467
Jonathan Kent.

499
00:41:09,217 --> 00:41:11,386
Isn't it a little past your bedtime?

500
00:41:15,140 --> 00:41:16,683
How'd you find me?

501
00:41:18,727 --> 00:41:20,562
Your biological father.

502
00:41:23,732 --> 00:41:26,026
You two are working together now, huh?

503
00:41:26,568 --> 00:41:28,236
That's cute.

504
00:41:28,403 --> 00:41:32,115
But I didn't listen to him, and I'm
certainly not gonna listen to you.

505
00:41:32,282 --> 00:41:33,659
Clark...

506
00:41:34,451 --> 00:41:37,162
You need to put all this
behind you, son.

507
00:41:37,329 --> 00:41:39,164
Come on home to the people
who love you.

508
00:41:48,590 --> 00:41:51,468
You should've stayed in Smallville.

509
00:42:03,855 --> 00:42:05,315
Son,

510
00:42:05,482 --> 00:42:07,401
you're coming home with me.

511
00:42:33,176 --> 00:42:35,178
[Closing theme playing]