1
00:00:01,878 --> 00:00:05,673
I didn't think Lana would find
someone to cover her shift this late.

2
00:00:05,840 --> 00:00:08,050
Guess I should have
figured on the Clark factor.

3
00:00:08,217 --> 00:00:11,554
It sounded like she was having
her own crisis over Jensen's history exam.

4
00:00:11,721 --> 00:00:15,808
Thanks for coming. I know this can't compete
with the all-you-can-drink-cram session.

5
00:00:15,892 --> 00:00:18,144
Definitely not.

6
00:00:21,772 --> 00:00:24,567
It's great you spend
so much time volunteering here.

7
00:00:24,734 --> 00:00:27,236
Someone's been there for me
when I've been in trouble.

8
00:00:27,403 --> 00:00:29,447
Seems like a good way
to give something back.

9
00:00:29,614 --> 00:00:31,240
Hi, Pete.

10
00:00:34,952 --> 00:00:36,871
And to hone your sensitive-guy skills.

11
00:00:38,915 --> 00:00:40,833
Watch and learn.

12
00:00:42,418 --> 00:00:43,920
Teen crisis hotline.

13
00:00:48,799 --> 00:00:51,510
Well, how long has it been
since they've been divorced?

14
00:00:51,677 --> 00:00:54,430
Yeah, I know. That can be tough.

15
00:00:55,431 --> 00:00:57,225
Well, have you talked to them about it?

16
00:01:07,568 --> 00:01:09,153
Teen crisis hotline.

17
00:01:10,613 --> 00:01:12,531
- Clark!
- Lana.

18
00:01:12,823 --> 00:01:14,408
Clark, it's happening!

19
00:01:15,201 --> 00:01:16,994
- Are you there?
- Lana?

20
00:01:17,161 --> 00:01:19,497
- He's got a gun!
- The shot is up...

21
00:01:19,664 --> 00:01:23,501
And good. 61 to 60, vipers.

22
00:01:25,544 --> 00:01:29,382
Clark! Please, help me!

23
00:01:29,715 --> 00:01:31,842
Lana? Lana, what?

24
00:01:35,513 --> 00:01:38,140
Lana? Lana?

25
00:01:47,108 --> 00:01:51,570
Lana! Lana, can you hear me? Lana!

26
00:01:51,988 --> 00:01:53,364
Pete, call the police.

27
00:01:53,531 --> 00:01:56,325
Hey... please hold. Hold.

28
00:02:17,638 --> 00:02:20,141
Hey, Clark. Knock much?

29
00:02:20,308 --> 00:02:24,270
You're too late. I turned off
the cappuccino machine an hour ago.

30
00:02:30,359 --> 00:02:35,406
J“ somebody save me j“

31
00:02:36,907 --> 00:02:40,786
j“ let your warm hands
break right through it j“

32
00:02:40,870 --> 00:02:45,499
j“ somebody save me j“

33
00:02:47,251 --> 00:02:51,047
j“ I don't care how you do it j“

34
00:02:51,130 --> 00:02:55,676
-j“ just stay, stay j“
-j“ stay with me j“

35
00:02:55,760 --> 00:03:01,349
j“ come on, I've been waiting for you j“

36
00:03:01,432 --> 00:03:05,311
j“ to stay with me j“

37
00:03:06,979 --> 00:03:11,442
j“ I made this whole world shine for you j“

38
00:03:11,525 --> 00:03:15,738
j“ stay, stay j“

39
00:03:15,821 --> 00:03:18,908
j“ come on j“

40
00:03:30,086 --> 00:03:32,254
Please, help me!

41
00:03:32,421 --> 00:03:35,549
Lana? Lana!

42
00:03:39,178 --> 00:03:40,721
The call came from a blocked ID.

43
00:03:41,389 --> 00:03:45,226
- Sounds like your voice, Ms. Lang.
- I know, but it can't be.

44
00:03:45,393 --> 00:03:48,145
We think it's some
sort of a prank, sheriff.

45
00:03:48,729 --> 00:03:53,776
Usually these situations originate
a little closer to home than you'd expect.

46
00:03:54,110 --> 00:03:57,196
Any reason you might wanna
goose these boys with a crank call?

47
00:03:57,571 --> 00:03:59,115
Lana has nothing to do with this.

48
00:03:59,198 --> 00:04:04,120
Unless Ms. Lang has grown several inches
and developed an affinity for plaid,

49
00:04:04,286 --> 00:04:07,123
this would be a good time
for you to pipe down.

50
00:04:07,289 --> 00:04:09,834
I suppose someone could be imitating you.

51
00:04:10,209 --> 00:04:11,752
Why would anyone do that?

52
00:04:12,670 --> 00:04:15,464
If I had the answer
to half the "whys" in this town,

53
00:04:15,631 --> 00:04:17,425
I'd have a bestseller on my hands.

54
00:04:17,925 --> 00:04:19,635
I'll look into this.

55
00:04:19,802 --> 00:04:24,473
But you kids need to know that
crank calls aren't exactly a top priority.

56
00:04:29,186 --> 00:04:30,521
You okay?

57
00:04:31,397 --> 00:04:33,524
You know, if someone
is doing this as a joke,

58
00:04:33,691 --> 00:04:36,318
they have a pretty sick sense of humor.

59
00:04:36,485 --> 00:04:39,989
Don't worry.
We'll figure out who did this.

60
00:04:47,872 --> 00:04:51,834
This connection's bad.
We're missing pieces of the conversation.

61
00:04:52,001 --> 00:04:55,838
But the background noise
is constant throughout.

62
00:04:56,005 --> 00:04:58,257
This recording wasn't piecemealed together.

63
00:04:58,424 --> 00:05:01,594
Here, I'll play it again with the static
as low as I can get it.

64
00:05:05,848 --> 00:05:07,141
That sounds like rain.

65
00:05:07,933 --> 00:05:10,394
We haven't had a storm in months.

66
00:05:11,812 --> 00:05:13,272
Clark, it's happening!

67
00:05:14,523 --> 00:05:16,233
Why would I say that?

68
00:05:16,400 --> 00:05:19,028
It's almost like you were
expecting something.

69
00:05:20,488 --> 00:05:24,283
Clark! Please, help me!

70
00:05:27,661 --> 00:05:29,663
You lied to me!

71
00:05:30,039 --> 00:05:31,874
Hey, Chloe, can I?

72
00:05:37,087 --> 00:05:38,631
I think I heard something.

73
00:05:48,390 --> 00:05:51,143
You lied to me!

74
00:05:51,810 --> 00:05:53,187
That's Adam.

75
00:05:53,354 --> 00:05:56,232
But I haven't spoken to him since he left.

76
00:05:56,899 --> 00:05:58,526
Clark, how did you hear that?

77
00:06:00,402 --> 00:06:03,781
Guess I missed too many linkin park
concerts. There's someone else here.

78
00:06:04,740 --> 00:06:06,742
He shoots...

79
00:06:08,869 --> 00:06:11,997
And good.
That makes the score 61 to 60, vipers.

80
00:06:12,164 --> 00:06:15,292
Gunnerson needs to miss the second shot
to keep the vipers' hopes

81
00:06:15,459 --> 00:06:17,628
- for an undefeated season alive.
- Gunnerson?

82
00:06:17,711 --> 00:06:21,423
He was benched in the preseason.
This has to be a recording of an old game.

83
00:06:21,507 --> 00:06:25,761
No, that can't be. This is the first year
the vipers have been undefeated.

84
00:06:32,142 --> 00:06:35,479
They're not even scheduled to play
the metros until tonight.

85
00:06:37,189 --> 00:06:40,526
And according to the weather service,
a storm's on the way.

86
00:06:40,943 --> 00:06:45,614
Well, if none of this has happened yet,
maybe the phone call hadn't either.

87
00:06:48,325 --> 00:06:51,203
You're saying the call
came from the future?

88
00:07:03,382 --> 00:07:04,883
What is this?

89
00:07:05,050 --> 00:07:07,636
An experimental medication.

90
00:07:07,803 --> 00:07:11,515
Not exactly fda approved,
but I assume you're working on the patent.

91
00:07:11,682 --> 00:07:14,310
Oh, Lex, I don't have
time for 20 questions.

92
00:07:14,476 --> 00:07:16,520
I know about the lab at metron.

93
00:07:18,439 --> 00:07:20,733
Gives new meaning to
the term "human resources."

94
00:07:21,233 --> 00:07:24,612
You know, there are hundreds of projects
in development at LuthorCorp.

95
00:07:24,778 --> 00:07:29,617
Forgive me if I'm not current
on all the details about... what, metron?

96
00:07:30,909 --> 00:07:34,038
You're secretly developing a serum

97
00:07:34,204 --> 00:07:38,375
that has a certain Lazarus effect
on the dearly departed.

98
00:07:40,669 --> 00:07:42,504
Resuscitating the dead?

99
00:07:45,507 --> 00:07:51,013
I think your, uh, creative talents
are being wasted at LuthorCorp, son.

100
00:07:51,180 --> 00:07:54,475
Unfortunately, this isn't fiction.

101
00:07:55,726 --> 00:08:00,230
So far, the kafkaesque trials
have caused patients' bodies to deteriorate

102
00:08:00,314 --> 00:08:03,484
while their minds retain consciousness.

103
00:08:03,692 --> 00:08:05,653
Sort of bypasses the code of ethics,

104
00:08:05,819 --> 00:08:09,823
but I suppose if you were successful,
it could mean big business.

105
00:08:10,074 --> 00:08:13,661
I applaud your moral outrage,

106
00:08:13,827 --> 00:08:19,625
but these papers don't specifically
confirm any of your accusations, son.

107
00:08:19,958 --> 00:08:23,879
Although they would raise a few eyebrows
at the daily planet.

108
00:08:25,798 --> 00:08:28,509
You know, you don't have
to resort to threats, Lex,

109
00:08:28,676 --> 00:08:30,636
if you wanna shut this project down.

110
00:08:33,055 --> 00:08:35,516
I must not be making myself clear.

111
00:08:36,558 --> 00:08:40,062
I came back to LuthorCorp to be
your partner, not a paper-pusher.

112
00:08:40,229 --> 00:08:43,732
This new project
can make the company billions of dollars.

113
00:08:43,899 --> 00:08:46,527
I don't want it shut down.

114
00:08:48,153 --> 00:08:51,073
I wanna be put in charge of it.

115
00:09:06,839 --> 00:09:10,300
What are you doing?
This is a restricted area.

116
00:09:10,467 --> 00:09:12,761
Apparently not.

117
00:09:16,932 --> 00:09:20,436
You failed to mention,
Dr. Teng, that my son...

118
00:09:21,603 --> 00:09:23,897
Recently paid you a visit.

119
00:09:25,065 --> 00:09:28,819
I don't know how he found us,
but I didn't tell him anything.

120
00:09:28,986 --> 00:09:33,949
That's irrelevant now because, as of
this moment, this project never existed.

121
00:09:34,116 --> 00:09:36,201
We haven't tested the
most recent adjustments.

122
00:09:36,368 --> 00:09:38,996
Don't worry, Dr. Teng,
your work will continue.

123
00:09:39,163 --> 00:09:40,581
Just not here.

124
00:09:41,999 --> 00:09:47,296
I want this lab cleared out
by the end of the day.

125
00:09:47,504 --> 00:09:52,634
Or this time you will find yourself
deported back to your native homeland.

126
00:09:52,801 --> 00:09:54,678
If I'm not mistaken,

127
00:09:54,845 --> 00:09:59,141
your government does not
have much use for women who have, uh,

128
00:09:59,308 --> 00:10:03,520
consorted with the devils
of, uh, western capitalism.

129
00:10:05,314 --> 00:10:06,857
Come on.

130
00:10:07,524 --> 00:10:09,109
Am I right?

131
00:11:03,413 --> 00:11:05,249
Where have you been?

132
00:11:06,166 --> 00:11:10,462
I'm sorry, Adam.
I know you're in a lot of pain.

133
00:11:12,047 --> 00:11:13,632
Then why did you do this to me?

134
00:11:14,132 --> 00:11:16,301
We were trying to give you a second chance.

135
00:11:17,219 --> 00:11:20,430
I've been hearing a lot of noise out there.
What's going on?

136
00:11:21,139 --> 00:11:22,724
They're shutting down the lab.

137
00:11:23,642 --> 00:11:25,727
Where are we going?

138
00:11:30,274 --> 00:11:31,817
You're not taking me with you.

139
00:11:32,442 --> 00:11:33,944
I can't.

140
00:11:34,403 --> 00:11:36,446
What about the medicine?

141
00:11:38,073 --> 00:11:40,367
Mr. Luthor took all of it.

142
00:11:43,203 --> 00:11:44,913
Then get it back.

143
00:11:47,165 --> 00:11:50,919
- I've only got 12 hours. You know that!
- He won't help you, Adam.

144
00:11:51,086 --> 00:11:53,213
He doesn't even know you're alive.

145
00:11:53,380 --> 00:11:55,924
I have no idea where he's taking the serum.

146
00:11:57,509 --> 00:12:01,889
- I'm sorry.
- What am I supposed to do?

147
00:12:15,235 --> 00:12:18,655
Look, Clark, I'm no expert
on quantum tunneling or wormholes,

148
00:12:18,822 --> 00:12:22,826
but if minds like Einstein and Thorne
believe time anomalies are possible,

149
00:12:22,910 --> 00:12:24,119
who am I to rule it out?

150
00:12:24,202 --> 00:12:27,789
Lex, if that phone call is gonna
happen tonight, we need to find Adam.

151
00:12:28,790 --> 00:12:31,668
Clark, what makes you think I can help?

152
00:12:32,461 --> 00:12:34,588
Because you were at the lab.

153
00:12:35,339 --> 00:12:37,341
And I know you met with Dr. Teng.

154
00:12:41,136 --> 00:12:43,472
Clark, what have you been doing?

155
00:12:43,639 --> 00:12:47,142
- Following me?
- Don't turn this around on me, Lex.

156
00:12:47,517 --> 00:12:50,437
Look, we think Adam died
of liver disease a few months ago,

157
00:12:50,604 --> 00:12:53,982
and I'm guessing he was
one of Dr. Teng's subjects.

158
00:12:55,192 --> 00:12:58,737
Lana's in trouble
and I know you're holding out on me.

159
00:13:02,491 --> 00:13:04,493
Where is he, Lex?

160
00:13:08,956 --> 00:13:11,083
You don't want anything to happen to Lana.

161
00:13:11,208 --> 00:13:14,294
I know you don't. Please.

162
00:13:19,508 --> 00:13:21,677
Trust me, Clark.

163
00:13:21,843 --> 00:13:24,262
There's no way Adam's
gonna come after Lana.

164
00:13:24,429 --> 00:13:27,140
- How can you be so sure?
- Because he can't leave the lab.

165
00:13:28,266 --> 00:13:30,894
He needs constant
injections just to stay alive.

166
00:13:34,564 --> 00:13:36,441
I need to see it with my own eyes.

167
00:13:37,359 --> 00:13:39,945
It's a secured lab.
You'll never be able to get in there.

168
00:13:41,154 --> 00:13:43,240
Not without you.

169
00:14:58,690 --> 00:15:00,192
Adam's gone.

170
00:15:18,627 --> 00:15:20,253
Was it worth it?

171
00:15:21,296 --> 00:15:25,050
Sacrificing the lives of Dr. Teng
and all those technicians,

172
00:15:25,342 --> 00:15:27,803
just to get back into
the pharmaceutical business.

173
00:15:28,595 --> 00:15:31,890
I hope you weren't as emotional as this
with the police.

174
00:15:32,057 --> 00:15:34,726
I just spent the last five
hours covering for you.

175
00:15:35,352 --> 00:15:39,314
I appreciate the gesture, but I told you,
I had nothing to do with the lab at metron.

176
00:15:39,648 --> 00:15:42,901
I suppose you didn't have
anything to do with those murders either.

177
00:15:43,318 --> 00:15:47,656
Lex, even if I were the demonic father
you make me out to be,

178
00:15:47,823 --> 00:15:50,492
you know I would never
do anything so sloppy.

179
00:15:52,661 --> 00:15:54,371
But I'm not worried, son.

180
00:15:57,165 --> 00:15:58,875
How can you be so cavalier?

181
00:15:59,042 --> 00:16:03,338
Because I know that I have someone
extremely competent in charge.

182
00:16:07,175 --> 00:16:08,802
Hmm?

183
00:16:10,011 --> 00:16:12,430
You wanted the project.

184
00:16:12,681 --> 00:16:14,015
It's yours.

185
00:16:16,309 --> 00:16:18,895
I'm trusting you to handle things.

186
00:16:28,280 --> 00:16:30,532
Nice try, dad.

187
00:16:30,699 --> 00:16:33,034
But I'm not suiting up in the 11th hour.

188
00:16:36,371 --> 00:16:38,540
Clean up your own mess.

189
00:16:55,390 --> 00:16:58,727
I thought I was used to seeing weird
things here, but this was a massacre.

190
00:16:58,894 --> 00:17:00,979
What about Adam?

191
00:17:01,146 --> 00:17:03,440
It looks like he escaped.

192
00:17:04,232 --> 00:17:06,568
But you think he killed them.

193
00:17:06,651 --> 00:17:09,654
He obviously escaped from his cell
and strangled his doctor.

194
00:17:09,738 --> 00:17:12,365
Looks like the other victims
were trying to stop him.

195
00:17:12,532 --> 00:17:15,660
Hey, guys. So after I promised
to switch my long-distance service,

196
00:17:15,827 --> 00:17:19,581
I finally got the phone company to
track the blocked number you called from.

197
00:17:19,831 --> 00:17:21,249
Whose was it?

198
00:17:21,917 --> 00:17:24,211
It's from a cell phone
belonging to Gwen Burton.

199
00:17:24,377 --> 00:17:26,463
Does that ring a bell?

200
00:17:28,548 --> 00:17:33,511
No. I have no idea who that is.
Why would I make a call from her phone?

201
00:17:34,012 --> 00:17:36,556
I don't know.
But we can rack up one more

202
00:17:36,723 --> 00:17:39,434
for our "can you hear me
24 hours from now?" Theory.

203
00:17:39,601 --> 00:17:43,438
I looked into Mrs. Burton's records and
there were no outgoing calls last night.

204
00:17:43,605 --> 00:17:46,650
It's like the call you
received came out of thin air.

205
00:17:46,942 --> 00:17:51,279
Or a really different time zone.
Look, at least this gives us an advantage.

206
00:17:54,824 --> 00:17:56,451
We know what's supposed to happen.

207
00:17:56,618 --> 00:18:00,121
We have to keep Adam away from Lana
and make sure you don't get that phone.

208
00:18:00,288 --> 00:18:03,792
- But Adam could be anywhere.
- It's safer if we get you out to the farm.

209
00:18:06,127 --> 00:18:09,089
Clark, what if we can't
stop this from happening?

210
00:18:24,312 --> 00:18:26,147
Mrs. Burton?

211
00:18:26,314 --> 00:18:29,442
This is a strange question,
but I work at the teen crisis hotline

212
00:18:29,609 --> 00:18:32,821
and we got a call from this
number last night. Is it yours?

213
00:18:33,363 --> 00:18:36,741
I didn't make any calls last night.
Sorry, there must be some mistake.

214
00:18:36,908 --> 00:18:38,285
Would you know an Adam knight?

215
00:18:38,451 --> 00:18:39,828
He used to be a patient here.

216
00:18:39,995 --> 00:18:42,247
We don't get many patients
in accounts receivable.

217
00:18:42,414 --> 00:18:44,582
Look, Mrs. Burton,
I don't know how to explain this,

218
00:18:44,666 --> 00:18:47,752
but I think your phone's gonna be
used in a crime. Tonight.

219
00:18:49,587 --> 00:18:52,799
- What did you say your name was?
- Clark Kent.

220
00:18:52,966 --> 00:18:55,302
Clark, we have an excellent
psychiatric staff here.

221
00:18:55,468 --> 00:18:57,595
I'd be happy to take you
to the admitting desk.

222
00:18:57,971 --> 00:19:01,433
I know I sound crazy,
but is there a chance you lost your phone?

223
00:19:03,560 --> 00:19:06,229
Actually, I lent it to my husband today.

224
00:19:06,396 --> 00:19:09,107
He had to run some errands in Metropolis.

225
00:19:09,316 --> 00:19:12,235
Would you call him, please?

226
00:19:29,753 --> 00:19:31,755
- Hello.
- Hi, honey,

227
00:19:31,921 --> 00:19:34,341
there's some kid here
asking about the cell phone.

228
00:19:34,507 --> 00:19:36,259
What, they come in person now?

229
00:19:36,426 --> 00:19:40,638
- Just tell him we're happy with our plan.
- Ask him where he is.

230
00:19:40,889 --> 00:19:44,768
- Where are you?
- I'm stuck outside the city on route 17.

231
00:19:44,934 --> 00:19:46,436
I got a flat, but I should be...

232
00:19:48,521 --> 00:19:49,814
Len?

233
00:19:49,981 --> 00:19:52,734
Len? Len...

234
00:19:58,823 --> 00:20:01,159
He's not answering.

235
00:20:20,011 --> 00:20:21,846
Are you okay?

236
00:20:22,347 --> 00:20:24,766
- Yeah, I'm fine.
- What happened?

237
00:20:24,933 --> 00:20:27,811
Some kid just carjacked me.
He looked like a junkie.

238
00:20:27,977 --> 00:20:29,479
Did you see which way he went?

239
00:20:32,440 --> 00:20:35,360
No. I must have been out for a minute.

240
00:20:39,656 --> 00:20:42,158
I need to call the police.

241
00:20:42,325 --> 00:20:44,744
You don't have your cell phone, do you?

242
00:21:07,016 --> 00:21:08,852
Here you go, Lana.

243
00:21:09,018 --> 00:21:12,605
I know this old house can get drafty
and I'm sure Mrs. Kent won't mind.

244
00:21:12,772 --> 00:21:14,691
Thanks, Mr. Kent. I really appreciate it.

245
00:21:14,858 --> 00:21:19,028
- Yeah, okay. Yeah, I'll tell them.
- What did Clark say?

246
00:21:19,195 --> 00:21:22,824
He missed Adam by a few minutes
and Adam has the cell phone.

247
00:21:27,579 --> 00:21:29,038
It's all starting to come true.

248
00:21:30,748 --> 00:21:32,625
The storm.

249
00:21:32,792 --> 00:21:34,669
The phone.

250
00:21:36,004 --> 00:21:38,006
Don't you worry, Lana.

251
00:21:38,214 --> 00:21:40,717
I'm not gonna let anything happen to you.

252
00:21:43,636 --> 00:21:45,889
I'm not doing any good just standing here.

253
00:21:46,055 --> 00:21:48,183
The police are looking
for the stolen vehicle.

254
00:21:48,266 --> 00:21:51,186
If any leads come through, they'll
be on the police scanner at the torch.

255
00:21:51,269 --> 00:21:53,938
Here, Chloe, I want you to take my truck.

256
00:21:54,814 --> 00:21:57,484
The last thing we need is you
getting stuck in a creek.

257
00:21:57,650 --> 00:22:00,820
Thank you. Lana, it's gonna be okay.
We've got lots of time.

258
00:22:00,987 --> 00:22:02,489
The game hasn't even started yet.

259
00:22:11,789 --> 00:22:14,209
Keep me posted.

260
00:22:14,375 --> 00:22:16,461
Still no leads on Adam.

261
00:22:16,628 --> 00:22:19,339
- What about the serum?
- What about it?

262
00:22:19,506 --> 00:22:22,967
Adam knows it's keeping him alive.
He's gotta go after more of it.

263
00:22:23,301 --> 00:22:25,845
Problem is,
there's no more serum for him to find.

264
00:22:25,929 --> 00:22:29,140
You know your father didn't get rid of it.
He must have a stash somewhere.

265
00:22:31,684 --> 00:22:33,478
Detective cage, Metropolis pd.

266
00:22:33,645 --> 00:22:35,980
We have a warrant to search the premises.

267
00:22:36,147 --> 00:22:37,482
On what grounds?

268
00:22:37,607 --> 00:22:39,692
Eight possible counts
of negligent homicide.

269
00:22:40,318 --> 00:22:42,695
Why don't you take a load off.

270
00:22:43,780 --> 00:22:45,949
We'll just make ourselves at home.

271
00:22:47,617 --> 00:22:49,369
I'm sorry, Clark, but you better go.

272
00:22:50,578 --> 00:22:54,457
- I don't want you getting involved in this.
- Unfortunately, he already is.

273
00:22:54,624 --> 00:22:57,377
Seeing as how Mr. Kent
was also at the scene of the crime,

274
00:22:57,544 --> 00:23:00,255
we'd like to ask him a few questions too.

275
00:23:21,317 --> 00:23:24,028
- Where's Lana?
- I don't know. I'm not her keeper.

276
00:23:24,445 --> 00:23:26,030
Don't lie to me.

277
00:23:26,197 --> 00:23:28,908
I was just at the Talon,
they said you and Lana left together.

278
00:23:28,992 --> 00:23:31,703
- Where is she?
- Why do you care so much?

279
00:23:34,998 --> 00:23:38,835
- She's got something that belongs to me.
- Well, it's obviously not here.

280
00:23:39,002 --> 00:23:43,047
And if I were you, I wouldn't be either.
Everybody's looking for you.

281
00:23:50,430 --> 00:23:52,932
Isn't that Clark's truck?

282
00:23:53,349 --> 00:23:55,768
No, it's my cousin's.

283
00:23:57,186 --> 00:24:01,107
Something tells me that's not
what the registration's gonna say.

284
00:24:02,942 --> 00:24:04,569
You're covering for her.

285
00:24:06,529 --> 00:24:08,323
Where is she?

286
00:24:08,489 --> 00:24:10,867
Is she hiding at her old boyfriend's?

287
00:24:15,622 --> 00:24:17,540
Don't worry.

288
00:24:17,707 --> 00:24:20,543
You'll be able to talk to her soon enough.

289
00:24:23,838 --> 00:24:28,343
I'm sure when Mrs. Kent gets home
she'll whip you up one of her specialties.

290
00:24:28,509 --> 00:24:31,304
- Until then, it's just black coffee.
- Thanks.

291
00:24:31,471 --> 00:24:34,140
- I have some honey.
- No, I'm good.

292
00:24:37,435 --> 00:24:39,270
Sounds like my truck.

293
00:24:45,318 --> 00:24:46,778
Yeah, it's Chloe.

294
00:24:47,904 --> 00:24:49,322
Why isn't she coming inside?

295
00:24:50,406 --> 00:24:51,908
I don't know.

296
00:24:57,080 --> 00:24:59,791
Why don't you lock the door behind me.

297
00:25:19,102 --> 00:25:20,603
Go back in the house!

298
00:25:24,399 --> 00:25:28,319
- Please be careful, Mr. Kent. Please!
- Chloe?

299
00:25:41,541 --> 00:25:43,626
- Come on!
- Get away from me.

300
00:25:55,012 --> 00:25:58,307
Lana! I know you're in there!

301
00:25:58,474 --> 00:26:01,394
If you don't come out,
I'll kill your boyfriend's father!

302
00:26:02,186 --> 00:26:04,564
Then I'll move on to Chloe!

303
00:26:08,109 --> 00:26:09,110
Adam!

304
00:26:10,445 --> 00:26:13,906
Whatever you want,
just don't hurt them any more!

305
00:26:23,916 --> 00:26:26,669
- Please, just don't hurt them.
- Come on.

306
00:26:26,961 --> 00:26:29,505
Just leave them alone, please. Oh, god.

307
00:26:29,672 --> 00:26:33,801
Hurry up. Let's go.
Shut up and get in the truck.

308
00:26:42,685 --> 00:26:46,189
You're gonna stand there and tell me
you weren't working with Dr. Teng?

309
00:26:46,355 --> 00:26:48,024
You can't deny you're behind this.

310
00:26:48,107 --> 00:26:50,401
I'm the one who called the ambulance.

311
00:26:50,526 --> 00:26:53,446
Now, why would I do that
if I was involved in those murders?

312
00:26:53,613 --> 00:26:57,366
Well, let's see what
we got in the goody bag.

313
00:26:58,576 --> 00:27:00,411
Nothing that will incriminate me.

314
00:27:07,585 --> 00:27:11,422
Except some memo signed by you
as acting director of the lab.

315
00:27:15,843 --> 00:27:18,805
- I've never seen these before.
- Amazing how that always happens.

316
00:27:21,516 --> 00:27:24,811
- I'm being set up.
- They're doing a damn good job of it.

317
00:27:25,603 --> 00:27:27,396
Take a breather.

318
00:27:27,480 --> 00:27:30,566
Think about if you
wanna stick to that story.

319
00:27:32,276 --> 00:27:33,528
You have to let me go.

320
00:27:33,694 --> 00:27:36,906
Your friend's been running off
at the mouth for an hour, fessing up,

321
00:27:37,073 --> 00:27:39,450
- so don't try and play the hero.
- You're bluffing.

322
00:27:39,617 --> 00:27:42,328
He didn't admit to anything,
because he didn't do anything.

323
00:27:42,495 --> 00:27:43,871
You really think that?

324
00:27:44,288 --> 00:27:46,999
You don't know your friend
as well as you think you do.

325
00:27:47,583 --> 00:27:51,170
Hey, Paul. The vipers just took Roberts
off the court. He blew out his knee.

326
00:27:51,337 --> 00:27:54,423
Guess who's off the bench
with five minutes in the fourth quarter.

327
00:27:54,590 --> 00:27:57,426
- Gunnerson.
- Yeah.

328
00:27:57,593 --> 00:28:00,930
That guy throws more bricks than a Mason.

329
00:28:01,097 --> 00:28:03,891
- I have to go.
- Were we keeping you from something?

330
00:28:04,058 --> 00:28:05,601
Have you called my parents yet?

331
00:28:06,310 --> 00:28:07,562
Yeah, no one's answered.

332
00:28:07,728 --> 00:28:09,730
The newspapers would find it interesting

333
00:28:09,897 --> 00:28:13,317
that a minor was being held for questioning
without his guardian.

334
00:28:14,986 --> 00:28:17,154
I wouldn't take any long vacations.

335
00:28:17,321 --> 00:28:20,324
We may need to bring
you in for more questioning.

336
00:28:25,997 --> 00:28:27,248
Damn.

337
00:28:31,210 --> 00:28:34,213
Vipers lead 52 to 46,
but the momentum...

338
00:28:37,508 --> 00:28:40,303
Dena/I dribbles up the court,
passes to Weir in the low post.

339
00:28:40,469 --> 00:28:44,056
Weir fakes right, he shoots,
but armaganian takes it off the rim.

340
00:28:44,223 --> 00:28:45,850
There's a long throw to Matthews...

341
00:28:46,017 --> 00:28:49,103
- Which one is it?
- It's over here.

342
00:28:49,353 --> 00:28:52,899
Hurry up. Come on.

343
00:28:53,816 --> 00:28:55,610
Faster.

344
00:29:01,949 --> 00:29:05,494
- I put everything in these boxes here.
- Where are my books?

345
00:29:05,661 --> 00:29:08,080
- I don't know which one I put them in.
- Well, look.

346
00:29:14,253 --> 00:29:17,715
Hurry up. I don't have a lot of time, Lana.

347
00:29:20,009 --> 00:29:22,261
The white one. The white one.

348
00:29:26,057 --> 00:29:28,726
- Where is it?
- I don't know what you're talking about.

349
00:29:28,893 --> 00:29:31,604
I had three vials in there!
What did you do with them?

350
00:29:31,771 --> 00:29:33,648
- I didn't touch them.
- You liar!

351
00:29:34,774 --> 00:29:36,442
[Gunshofl

352
00:30:13,020 --> 00:30:16,399
Takes it down for the metros.
He cuts around Miller, goes up for two.

353
00:30:16,482 --> 00:30:17,900
What happened?

354
00:30:18,067 --> 00:30:20,903
I came home and found your father
and Chloe outside.

355
00:30:20,987 --> 00:30:22,347
- Are you okay?
- I'm fine.

356
00:30:22,405 --> 00:30:24,865
Adam has Lana and he has your dad's gun.

357
00:30:26,283 --> 00:30:28,911
The police are looking for him now.

358
00:30:29,078 --> 00:30:31,998
- Do you know which way they headed?
- I don't know.

359
00:30:32,164 --> 00:30:35,710
Adam keeps saying that Lana
has something of his.

360
00:30:35,918 --> 00:30:37,670
- The serum.
- I don't know.

361
00:30:37,837 --> 00:30:40,840
He went to the Talon and the house.
I don't know where they'd go.

362
00:30:41,007 --> 00:30:44,969
I'm going to the youth center. All we're
sure of is Lana's gonna make that call.

363
00:30:45,136 --> 00:30:47,555
Clark, what good is that?
You've heard the call.

364
00:30:47,722 --> 00:30:50,725
It was cutting in and out.
We could barely hear half of it.

365
00:30:50,891 --> 00:30:54,603
If I figure out why it was placed to the
past, maybe I can stop it from happening.

366
00:30:54,770 --> 00:30:57,189
You think Lana will be able
to tell you where she is?

367
00:30:57,356 --> 00:31:00,484
- -But he's blocked by grier.
- Boardner passes it out to Johnson.

368
00:31:00,651 --> 00:31:03,112
Johnson goes for the three-pointer
and he sinks it!

369
00:31:03,279 --> 00:31:04,530
What's the score?

370
00:31:04,697 --> 00:31:06,949
Vipers up by two, 61 to 59.

371
00:31:07,116 --> 00:31:10,619
- There's three seconds left in the game.
- 61 -59.

372
00:31:10,786 --> 00:31:11,787
Vipers.

373
00:31:16,292 --> 00:31:18,377
Lana!

374
00:31:22,048 --> 00:31:24,091
Lana!

375
00:31:24,300 --> 00:31:27,970
- Oh, damn it.
- Lana!

376
00:31:44,862 --> 00:31:46,906
- Lana!
- Clark!

377
00:31:47,073 --> 00:31:49,116
- Lana!
- Please, help me...

378
00:31:59,251 --> 00:32:00,503
Clark, it's happening.

379
00:32:02,171 --> 00:32:04,799
Three seconds left. Gunnerson dribbles...

380
00:32:04,965 --> 00:32:07,343
He's got a gun!

381
00:32:07,885 --> 00:32:11,305
It's good!
That makes the score 64 to 60, vipers.

382
00:32:19,355 --> 00:32:23,734
- Please, help me!
- Lana! Lana!

383
00:32:44,421 --> 00:32:46,090
Clark!

384
00:32:52,972 --> 00:32:55,808
Clark, why aren't you picking up?

385
00:33:05,317 --> 00:33:07,528
Clark! He's trying to kill me!

386
00:33:07,695 --> 00:33:09,280
Please, help me!

387
00:33:09,655 --> 00:33:10,906
Clark!

388
00:33:13,784 --> 00:33:15,035
Help me!

389
00:33:17,955 --> 00:33:19,915
- Please, help me!
- Lana!

390
00:33:20,082 --> 00:33:21,333
- Clark!
- You lied to me!

391
00:33:22,042 --> 00:33:25,671
- Lana, where are you?
- I'm at walcott storage! Help me!

392
00:33:57,369 --> 00:33:58,996
Lana?

393
00:34:01,165 --> 00:34:03,209
- Are you okay?
- Where's Adam?

394
00:34:17,806 --> 00:34:20,100
You took that bullet.

395
00:34:21,227 --> 00:34:22,728
That's impossible.

396
00:34:22,895 --> 00:34:24,271
I saw you.

397
00:34:26,398 --> 00:34:29,318
Now I know why Lionel sent me to watch you.

398
00:34:30,903 --> 00:34:33,739
Guess I found what I was looking for...

399
00:34:34,949 --> 00:34:37,201
Just a little too late.

400
00:34:40,913 --> 00:34:42,957
He's not gonna stop, Clark.

401
00:34:44,333 --> 00:34:46,627
I couldn't escape him.

402
00:34:47,628 --> 00:34:50,172
How long do you think you can?

403
00:35:26,667 --> 00:35:29,128
- Let's go.
- FBI.

404
00:35:29,920 --> 00:35:34,425
Why don't you boys hit the showers.
This case has been bumped up to varsity.

405
00:35:34,591 --> 00:35:37,136
That's just like you guys.

406
00:35:37,303 --> 00:35:42,349
We do the heavy lifting
and you just show up for the prize.

407
00:35:46,145 --> 00:35:48,814
This better be important.

408
00:35:49,273 --> 00:35:52,943
Your lawyer may have
friends in high places,

409
00:35:53,152 --> 00:35:56,322
but I'm not a believer in
the trickle-down theory.

410
00:35:57,531 --> 00:35:59,491
I wanna make a deal.

411
00:36:01,327 --> 00:36:05,122
Why? I understand they're building
a strong case against you.

412
00:36:05,289 --> 00:36:09,460
As flattered as I am
to be the object of so much attention,

413
00:36:09,626 --> 00:36:12,171
you and I both know
I'm only the consolation prize.

414
00:36:13,505 --> 00:36:14,506
I'm listening.

415
00:36:15,090 --> 00:36:18,510
Tell the cops to drop the charges
and give me immunity...

416
00:36:19,053 --> 00:36:22,139
And I'll give you the
biggest arrest of your career.

417
00:36:23,766 --> 00:36:25,476
What are we talking about?

418
00:36:33,817 --> 00:36:36,403
I'll help you bring down my father.

419
00:36:44,536 --> 00:36:47,206
I must admit,
I'm intrigued by the research.

420
00:36:47,373 --> 00:36:49,375
What happened to your last project manager?

421
00:36:49,541 --> 00:36:51,001
She, uh...

422
00:36:51,168 --> 00:36:53,170
Moved on.

423
00:36:54,213 --> 00:36:56,715
And, uh, please understand me, Dr. Bergin,

424
00:36:56,882 --> 00:37:01,303
I will spare no expense on this project.

425
00:37:01,470 --> 00:37:03,222
You on board?

426
00:37:03,889 --> 00:37:05,933
With the limited amount of serum you have,

427
00:37:06,100 --> 00:37:08,268
there's barely enough
for one round of trials.

428
00:37:08,435 --> 00:37:12,523
Well, that's why I'm counting on you
to get it right the first time.

429
00:37:13,982 --> 00:37:19,947
I suppose I could have a lab outfitted
and a trial under way within a year.

430
00:37:20,114 --> 00:37:23,992
Dr. Bergin, I want you up and running
by the end of the week.

431
00:37:24,159 --> 00:37:25,953
A project like this requires time.

432
00:37:26,120 --> 00:37:29,498
Time is a luxury I don't have, doctor.

433
00:37:29,665 --> 00:37:32,042
I have been...

434
00:37:32,209 --> 00:37:36,088
Diagnosed with a rather unique

435
00:37:36,713 --> 00:37:40,384
liver disease and I'm out of options.

436
00:37:45,806 --> 00:37:50,018
J“ here it is, it's hanging around... j“

437
00:37:50,102 --> 00:37:51,895
any luck?

438
00:37:52,563 --> 00:37:56,817
No. I... I got lost at the first wormhole.

439
00:37:56,984 --> 00:38:00,779
Half the world's scientists are still debating
over Einstein's theories of time travel.

440
00:38:00,946 --> 00:38:03,782
I don't think we're gonna
crack it in one night.

441
00:38:05,409 --> 00:38:08,787
Clark, there's still
something I don't understand.

442
00:38:08,954 --> 00:38:12,332
How did you get from the hotline
to the storage unit in a split second?

443
00:38:14,626 --> 00:38:16,503
Took me more than a few seconds.

444
00:38:16,587 --> 00:38:19,590
J“ take it while the taking's good... j“

445
00:38:20,132 --> 00:38:23,051
maybe it had something to do
with the weird time anomaly.

446
00:38:24,178 --> 00:38:27,222
J“ yeah, I'm a link in a fence... j“

447
00:38:27,306 --> 00:38:30,142
you know, there's something
that I don't understand either.

448
00:38:30,309 --> 00:38:33,812
Why did you call the hotline
instead of the police?

449
00:38:33,979 --> 00:38:35,981
Because, um...

450
00:38:36,732 --> 00:38:38,734
I knew you'd be there.

451
00:38:42,779 --> 00:38:45,282
Looks like we cheated fate.

452
00:38:45,449 --> 00:38:46,658
Barely.

453
00:38:46,742 --> 00:38:48,952
J“ feels like it's coming around... j“

454
00:38:50,037 --> 00:38:52,498
I was so afraid that I
wouldn't get to you in time.

455
00:38:55,083 --> 00:38:56,710
I know.

456
00:38:56,877 --> 00:39:02,299
I spent the last 24 hours
terrified of what might happen.

457
00:39:03,008 --> 00:39:04,551
But it all turned out okay.

458
00:39:07,012 --> 00:39:09,181
It made me realize
how many decisions I make

459
00:39:09,348 --> 00:39:12,100
because I'm scared
of how things will end up.

460
00:39:12,935 --> 00:39:14,895
We both do our share of that.

461
00:39:17,147 --> 00:39:19,858
J“ yeah, I will take them away... j“

462
00:39:21,151 --> 00:39:24,446
maybe it's time to stop being so afraid.

463
00:39:27,491 --> 00:39:33,580
I've always thought that my life
is so mapped out for me

464
00:39:33,664 --> 00:39:37,376
but, you know, maybe we have more
control over the future than we think.

465
00:39:41,088 --> 00:39:46,593
J“ feels like it's over
feels like it's coming around j“

466
00:39:50,556 --> 00:39:56,186
j“ feels like it's over with
feels like it's coming around j“