1
00:00:01,669 --> 00:00:05,214
[Announcer over pa] Here's the
kickoff. The winner of today's game

2
00:00:05,298 --> 00:00:09,302
will move on to the state championship
one week from today.

3
00:00:09,468 --> 00:00:11,095
[Crowd cheering]

4
00:00:12,889 --> 00:00:15,057
- [Jason] Come on, let's go.
- [Quigley] Get in there.

5
00:00:15,224 --> 00:00:18,102
- Play your game, buddy.
- Good work, jenner. Let's go.

6
00:00:18,269 --> 00:00:19,353
Good hustle.

7
00:00:20,188 --> 00:00:24,442
[Announcer] A victory today will send
the crows to the state championship.

8
00:00:24,609 --> 00:00:27,278
Remember to stop by the Talon
tonight after the game.

9
00:00:27,445 --> 00:00:31,449
- A portion of all sales...
- 80 are you the guy?

10
00:00:32,283 --> 00:00:35,494
Well, I guess that depends
on what you're looking for.

11
00:00:35,661 --> 00:00:39,540
Mikail mix-il—plik.

12
00:00:39,707 --> 00:00:42,418
Mxyzptlk.

13
00:00:42,585 --> 00:00:44,503
Let me guess, you want to buy a vowel?

14
00:00:44,754 --> 00:00:47,089
No, I just would like
to put 80 on the game.

15
00:00:47,256 --> 00:00:49,258
You mean the game that started already?

16
00:00:49,425 --> 00:00:53,179
Well, I'm sorry.
I can't take bet after kickoff.

17
00:00:56,307 --> 00:00:58,059
Rookie, huh?

18
00:00:58,434 --> 00:01:01,729
Well, maybe in your case
I'll make an exception.

19
00:01:04,523 --> 00:01:07,443
Can you put me down for Smallville to win?

20
00:01:08,653 --> 00:01:13,449
You sure about that? I have a funny
feeling about the quarterback today.

21
00:01:13,616 --> 00:01:16,994
Yeah, well, as much as I hate to admit it,
I never bet against Clark Kent.

22
00:01:18,037 --> 00:01:20,331
Well, suit yourself.

23
00:01:20,498 --> 00:01:22,041
But don't say I didn't warn you.

24
00:01:22,208 --> 00:01:26,212
Rule number one, a bet is a bet.

25
00:01:26,295 --> 00:01:29,298
[The hives' "walk idiot walk" playing]

26
00:01:35,513 --> 00:01:41,936
J“ well, is it true what they say about it?
You ought to do what I do and doubt it... j“

27
00:01:42,103 --> 00:01:44,981
[announcer] Here we go.
Ten seconds left in the fourth quarter.

28
00:01:45,147 --> 00:01:50,236
It's fourth and one. If the crows
don't score here, their season is over.

29
00:01:51,570 --> 00:01:53,406
[Boy] Defense.

30
00:01:54,865 --> 00:01:57,827
[Announced
Clark Kent brings the crows to the line.

31
00:02:04,333 --> 00:02:06,544
All right, guys, here we go.

32
00:02:06,836 --> 00:02:08,337
Ready?

33
00:02:15,720 --> 00:02:22,727
J“ they say, "this is all I need to get by"
the truth is, baby, it's a lie... j“

34
00:02:23,144 --> 00:02:24,186
fumble.

35
00:02:25,563 --> 00:02:28,149
[Announcer] And a fumble for the crows.

36
00:02:29,400 --> 00:02:31,444
The ball's picked up by Clark Kent.

37
00:02:32,320 --> 00:02:33,946
He's charging.

38
00:02:35,281 --> 00:02:36,324
Trip.

39
00:02:41,537 --> 00:02:42,538
[Blows whistle]

40
00:02:42,747 --> 00:02:46,500
[Announcer] Touchdown! Clark Kent.
The crows win the game.

41
00:02:46,667 --> 00:02:48,753
What a victory. Unbelievable.

42
00:02:48,919 --> 00:02:52,214
Smallville now takes on
the Topeka valley huskies

43
00:02:52,381 --> 00:02:56,719
in the championship game
one week from today.

44
00:02:58,471 --> 00:02:59,764
[Groaning]

45
00:02:59,847 --> 00:03:02,308
[Ominous music playing]

46
00:03:02,391 --> 00:03:04,352
[Coach] Did you see what happened?

47
00:03:11,942 --> 00:03:16,113
- [Man] You'll be all right.
- [Boy grunting and groaning]

48
00:03:22,578 --> 00:03:23,662
[Theme music playing]

49
00:03:23,746 --> 00:03:28,667
J“ somebody save me j“

50
00:03:30,169 --> 00:03:34,048
j“ let your warm hands
break right through it j“

51
00:03:34,131 --> 00:03:38,761
j“ somebody save me j“

52
00:03:40,513 --> 00:03:44,308
j“ I don't care how you do it j“

53
00:03:44,392 --> 00:03:48,938
-j“ just stay, stay j“
-j“ stay with me j“

54
00:03:49,021 --> 00:03:54,610
j“ come on, I've been waiting for you j“

55
00:03:54,693 --> 00:03:58,572
j“ to stay with me j“

56
00:04:00,241 --> 00:04:04,954
j“ I made this whole world shine for you j“

57
00:04:05,037 --> 00:04:08,999
j“ stay, stay j“

58
00:04:09,083 --> 00:04:12,378
j“ come on j“

59
00:04:29,019 --> 00:04:30,646
Is he okay?

60
00:04:30,729 --> 00:04:33,023
His collarbone's broke in two places.

61
00:04:33,858 --> 00:04:38,821
I can't figure out how you could pummel
a guy outweighing you by 100 pounds

62
00:04:38,988 --> 00:04:41,073
and shatter his collarbone.

63
00:04:41,240 --> 00:04:42,950
I'm sorry.

64
00:04:44,243 --> 00:04:47,705
It must've been an accident.
I mean, I got a surge of adrenaline.

65
00:04:47,830 --> 00:04:50,791
Adrenaline doesn't explain
that you went from chucking hay

66
00:04:50,958 --> 00:04:52,835
to chucking 60-yard passes overnight.

67
00:04:54,753 --> 00:04:58,466
Well, I guess I'm a fast learner.
I mean, you said yourself I was a natural.

68
00:04:58,632 --> 00:05:02,219
A natural who refused to see a doctor
after he collapsed a couple weeks ago.

69
00:05:02,428 --> 00:05:03,679
What are you trying to say?

70
00:05:04,013 --> 00:05:06,849
Coach quigley thinks you're on some
kind of performance-enhancing drug.

71
00:05:09,310 --> 00:05:11,687
What? Like...? Like steroids?

72
00:05:14,482 --> 00:05:17,067
- What do you think?
- Well, I put myself on the line

73
00:05:17,234 --> 00:05:20,738
and said there's no way that Clark Kent
would do something like that.

74
00:05:23,949 --> 00:05:25,993
- I'm not on drugs.
- I hope not.

75
00:05:26,660 --> 00:05:30,664
Because if it comes out that you're not
on the same playing field as these guys,

76
00:05:31,040 --> 00:05:35,836
it's gonna be disappointing to have
to forfeit an entire championship season.

77
00:05:37,421 --> 00:05:38,547
And a college career.

78
00:05:41,300 --> 00:05:44,303
[Pensive music playing]

79
00:05:53,312 --> 00:05:57,900
I can't imagine what it must've been like
to grow up in a war-torn country.

80
00:05:58,067 --> 00:06:04,281
Obviously. I guess this is as far as you
can get from scavenging the streets.

81
00:06:04,448 --> 00:06:09,036
But growing up hand-to-mouth
does tend to make you resourceful.

82
00:06:11,205 --> 00:06:13,082
Resourceful enough to get the attention

83
00:06:13,249 --> 00:06:16,001
of my father's LuthorCorp
foreign exchange scholarship.

84
00:06:18,879 --> 00:06:21,632
So how do you like Smallville high?

85
00:06:21,799 --> 00:06:25,386
I think it is the perfect place
for me to make my American dream.

86
00:06:25,553 --> 00:06:28,305
There are many opportunities

87
00:06:28,472 --> 00:06:30,933
and the girls are pretty.

88
00:06:33,143 --> 00:06:35,688
Well, I hope the classes
aren't too difficult for you.

89
00:06:39,483 --> 00:06:41,652
I reviewed your application,
and must say

90
00:06:41,819 --> 00:06:45,656
I was surprised by your
poor test scores and grades.

91
00:06:48,867 --> 00:06:50,536
Look, mikail,

92
00:06:50,703 --> 00:06:54,248
I'm just curious why my father
would award a scholarship

93
00:06:54,415 --> 00:06:57,334
historically earmarked
for future nobel prize winners

94
00:06:57,501 --> 00:06:59,545
to a perennial c student.

95
00:06:59,712 --> 00:07:01,880
You want to send me back?

96
00:07:04,049 --> 00:07:07,052
I'd just like to know
what you're really doing here.

97
00:07:07,720 --> 00:07:10,306
What potential did my father
see in you, mikail?

98
00:07:12,600 --> 00:07:14,184
[Whispers] Cut.

99
00:07:14,351 --> 00:07:15,728
Ah!

100
00:07:20,065 --> 00:07:25,070
Potential you do not see
on a report card, Mr. Luthor.

101
00:07:39,710 --> 00:07:40,794
Oh, hey.

102
00:07:41,420 --> 00:07:45,257
I didn't realize bookies made house calls,
especially after hours.

103
00:07:45,424 --> 00:07:48,802
Well, I guess I just walked
right into the lion's mouth.

104
00:07:48,969 --> 00:07:51,597
- What are you talking about?
- Well, you know,

105
00:07:51,764 --> 00:07:55,017
you're a first-timer and you
show up at the end of the season.

106
00:07:55,184 --> 00:07:56,769
I have some questions.

107
00:07:56,935 --> 00:07:58,896
And I don't think it is coincidence

108
00:07:59,063 --> 00:08:02,524
that you are also Smallville's
most notorious whistle blower.

109
00:08:03,442 --> 00:08:06,987
Notorious, huh? I like the sound of that.

110
00:08:07,154 --> 00:08:11,283
So this bet,
it was just research for the article?

111
00:08:11,450 --> 00:08:13,494
Front page, if you play your cards right.

112
00:08:13,661 --> 00:08:16,872
Well, I don't suppose
that being a local celebrity

113
00:08:17,039 --> 00:08:19,416
is going to be good for business.

114
00:08:19,583 --> 00:08:22,503
I think maybe you, uh,
should change professions.

115
00:08:24,171 --> 00:08:27,174
- You just found my achilles' heel.
- What, greed?

116
00:08:27,758 --> 00:08:31,679
No. Pretty girls with infectious smiles.

117
00:08:34,473 --> 00:08:35,849
I'm still writing the article.

118
00:08:36,266 --> 00:08:39,645
Well, if you don't even know
when to place a bet,

119
00:08:39,812 --> 00:08:44,608
I don't think you have
the inside scoop you're looking for.

120
00:08:45,359 --> 00:08:49,321
Promise not to mention my name,
and I'll let you shadow me.

121
00:08:49,488 --> 00:08:53,534
I'll be your personal escort
through the seedier parts of Smallville.

122
00:08:56,036 --> 00:08:59,164
If I cut you a break,
I expect a full behind-the-scenes tour.

123
00:08:59,331 --> 00:09:02,334
Of course. And the first stop

124
00:09:02,501 --> 00:09:04,878
is the winner's circle.

125
00:09:16,390 --> 00:09:19,727
So, what are you going
to do with the money?

126
00:09:20,310 --> 00:09:22,479
Uh, textbooks.

127
00:09:22,646 --> 00:09:23,897
Oh. Don't go too crazy.

128
00:09:24,064 --> 00:09:26,525
Well, my dad's on unemployment,
so my college fund

129
00:09:26,692 --> 00:09:29,319
sort of took a massive hit this year.

130
00:09:30,362 --> 00:09:34,491
How would you like to make enough money
to pay for a semester's tuition

131
00:09:34,700 --> 00:09:36,994
before you wake up tomorrow morning?

132
00:09:38,287 --> 00:09:41,165
I have to go to the sharks game
in Metropolis tonight.

133
00:09:41,749 --> 00:09:44,168
Sharks, 8-1.

134
00:09:44,752 --> 00:09:49,339
Chloe, if you want the big article, you
have to get inside the mind of a gambler.

135
00:09:49,506 --> 00:09:52,342
You have to be ready to raise the stakes.

136
00:09:52,509 --> 00:09:55,846
That is, if you aren't scared.

137
00:09:56,930 --> 00:09:58,557
Count me in.

138
00:10:14,823 --> 00:10:17,576
There's more to life than
championships, Clark.

139
00:10:17,743 --> 00:10:20,537
I bet it's easier to say
that when you have one.

140
00:10:21,121 --> 00:10:23,415
Dad, when I put on that uniform,

141
00:10:23,582 --> 00:10:26,084
it's like I forget who I am,
but at the same time

142
00:10:26,251 --> 00:10:28,212
I've never known myself better.

143
00:10:28,378 --> 00:10:29,963
It's more than just a game.

144
00:10:30,130 --> 00:10:33,592
I allowed you to join the football team
because I thought you understood

145
00:10:33,759 --> 00:10:36,094
your responsibility not
to let anybody get hurt.

146
00:10:36,261 --> 00:10:39,681
I accepted that responsibility
because I know I can control my abilities.

147
00:10:39,848 --> 00:10:42,935
Then explain to me
why there's a kid lying in a hospital bed.

148
00:10:43,060 --> 00:10:46,146
Have you ever seen me trip? Ever?

149
00:10:47,731 --> 00:10:51,151
Something happened out on that field.
I couldn't control my own legs.

150
00:10:51,276 --> 00:10:55,948
Just because you're strong doesn't mean
you can't get rattled like anybody else.

151
00:10:56,114 --> 00:11:00,410
Sorry, but the last place you need to be
is on that football field and you know it.

152
00:11:01,787 --> 00:11:04,540
Coach quigley's likely to be
at the victory party tonight.

153
00:11:04,706 --> 00:11:07,417
- I'll give him a call. I'll be the bad guy.
- No.

154
00:11:07,584 --> 00:11:09,044
Dad...

155
00:11:09,670 --> 00:11:12,548
Like you said, it's my responsibility.

156
00:11:22,307 --> 00:11:24,226
[The Donnas' "fall behind me" playing]

157
00:11:24,309 --> 00:11:28,689
J“ I can't believe she bought it
she got too close and she caught it j“

158
00:11:28,772 --> 00:11:31,191
j“ had a point
but she forgot it... j“

159
00:11:31,275 --> 00:11:33,485
hey, coach, can I talk to you for a second?

160
00:11:33,861 --> 00:11:36,530
- What's up?
- Kent. Kent.

161
00:11:36,697 --> 00:11:40,409
Huge save today. Oh, man, what a play.
You put us in the championship.

162
00:11:40,576 --> 00:11:43,996
- The team put us in the championship.
- Coach said there'd be scouts there.

163
00:11:44,079 --> 00:11:46,748
- I can see the ring on my finger.
- I can see scholarships.

164
00:11:46,915 --> 00:11:50,085
[Jay]
Oh, yeah. I can't wait, man. I can't wait.

165
00:11:50,252 --> 00:11:51,879
Hey, Clark, you're here.

166
00:11:52,880 --> 00:11:54,965
[Students cheering]

167
00:12:02,055 --> 00:12:03,891
Coach, coach, coach.

168
00:12:04,057 --> 00:12:05,976
[All chanting]
Coach, coach, coach...

169
00:12:08,270 --> 00:12:09,730
All right. All right.

170
00:12:10,147 --> 00:12:11,982
All right. All right.

171
00:12:12,566 --> 00:12:16,028
Topeka west may have
three titles under its belt,

172
00:12:16,361 --> 00:12:19,072
but I know we have a real shot
at the championship.

173
00:12:19,531 --> 00:12:22,618
And this year we got it all,
an impenetrable defense,

174
00:12:22,784 --> 00:12:24,995
- an aggressive offense.
- [Boy] Oh, yeah.

175
00:12:25,162 --> 00:12:26,914
And a golden arm!

176
00:12:26,997 --> 00:12:30,000
[Cheering and whooping]

177
00:12:30,208 --> 00:12:33,420
Let's go take the title home!

178
00:12:35,464 --> 00:12:38,133
[All chanting]
Crows, crows, crows...

179
00:12:57,653 --> 00:13:00,197
- [Mikail] I like the new textbooks.
- Hi.

180
00:13:00,656 --> 00:13:03,450
Don't worry.
I just took 10 percent off the top for fun.

181
00:13:03,617 --> 00:13:06,745
The rest of my winnings are
tucked safely away for college tuition.

182
00:13:07,955 --> 00:13:10,874
Well, I'm glad that
my tip paid off for you.

183
00:13:11,041 --> 00:13:13,794
Are you kidding me?
The game was awesome.

184
00:13:13,961 --> 00:13:17,798
I haven't had that much fun on a couch
since Johnny rosenblatt in fifth grade.

185
00:13:17,965 --> 00:13:21,468
I mean, all of those painted
beer bellies and foam hands

186
00:13:21,635 --> 00:13:24,221
make sense when you have
something riding on the game.

187
00:13:24,388 --> 00:13:28,725
Now, see, why would you want to go
and spoil the fun by writing that article?

188
00:13:28,892 --> 00:13:33,063
Because it just keeps getting
juicier by the minute.

189
00:13:33,230 --> 00:13:35,440
Are you sure about that?

190
00:13:36,233 --> 00:13:39,319
Why? Are you gonna do something
to change my mind?

191
00:13:39,820 --> 00:13:41,321
Nice try. You're very cute.

192
00:13:41,488 --> 00:13:44,574
But I already gave you anonymity,
and it's going to press tonight.

193
00:13:44,700 --> 00:13:46,868
But you're just starting
to scratch the surface.

194
00:13:47,035 --> 00:13:50,372
And I can give you so much more dirt.

195
00:13:51,415 --> 00:13:54,418
You're just trying to stall
the article, aren't you?

196
00:13:55,836 --> 00:13:58,672
I don't think you understand me, Chloe.

197
00:13:59,172 --> 00:14:01,258
I always get what I want.

198
00:14:01,341 --> 00:14:02,884
[Rock music playing]

199
00:14:02,968 --> 00:14:06,471
On looks, apparently,
because your charm just ran out.

200
00:14:06,805 --> 00:14:08,223
Stop.

201
00:14:08,306 --> 00:14:11,476
J“ oh, I'm all gone j“

202
00:14:11,560 --> 00:14:12,561
kiss me.

203
00:14:13,937 --> 00:14:16,523
J“ I'm all gone j“

204
00:14:16,606 --> 00:14:20,652
j“ I'm all gone j“

205
00:14:24,656 --> 00:14:26,867
this is me asking you nicely.

206
00:14:27,367 --> 00:14:32,706
Now, you're going to drop that article
whether you want to or not.

207
00:15:05,322 --> 00:15:08,325
[Ominous music playing]

208
00:15:36,520 --> 00:15:38,605
I've never seen you miss before.

209
00:15:40,899 --> 00:15:45,237
I've also never seen you shrink away from
responsibility, no matter how difficult.

210
00:15:45,320 --> 00:15:48,615
You saw the look on those guys' faces.
I couldn't let them down.

211
00:15:49,449 --> 00:15:52,077
I just thought I could find a way
to play like everyone else.

212
00:15:54,538 --> 00:15:55,664
Clark...

213
00:15:56,581 --> 00:15:57,581
Open your hand.

214
00:16:03,213 --> 00:16:07,050
What are you doing?
You know how dangerous kryptonite is.

215
00:16:07,217 --> 00:16:08,885
I always get better after it's gone.

216
00:16:09,052 --> 00:16:12,139
So what if I'm playing sick?
Other guys play injured.

217
00:16:13,014 --> 00:16:15,308
If dad knows I don't have
my abilities and I can't hurt...

218
00:16:15,475 --> 00:16:17,853
You are not taking meteor rocks
out on that field.

219
00:16:18,228 --> 00:16:20,480
I know this is hard.
You can't make yourself sick.

220
00:16:20,647 --> 00:16:23,567
- And I can't quit either.
- Clark, the answer is no.

221
00:16:26,069 --> 00:16:29,281
You asked your father
if we'd ever seen you trip before. Never.

222
00:16:29,447 --> 00:16:31,449
Not without kryptonite.

223
00:16:35,287 --> 00:16:38,748
I was so excited to see you get
a chance to be like everyone else

224
00:16:38,915 --> 00:16:42,794
that I guess I forgot
for a moment that you aren't.

225
00:16:42,961 --> 00:16:45,172
I didn't think anything
of it when you tripped.

226
00:16:45,338 --> 00:16:49,092
But you've never had
mishaps like other kids.

227
00:16:51,970 --> 00:16:55,098
Something happened to you out there.

228
00:16:55,265 --> 00:16:58,143
And if you really wanna play
in the game on Saturday,

229
00:16:58,310 --> 00:17:00,145
you need to find out what it was.

230
00:17:12,824 --> 00:17:15,285
It's all right, Clark. You can stay.

231
00:17:15,994 --> 00:17:18,622
I thought you had some
restraining order against me.

232
00:17:18,788 --> 00:17:20,749
- This mean you're talking to me again?
- No.

233
00:17:20,916 --> 00:17:25,170
This just means I'm willing to take
a chance on getting your Dr. Jekyll side.

234
00:17:25,337 --> 00:17:27,172
What's up with the self-flogging?

235
00:17:27,339 --> 00:17:31,968
I'm watching the editor's tape of the game,
trying to figure out what happened.

236
00:17:33,511 --> 00:17:35,180
It's like I had no control.

237
00:17:35,347 --> 00:17:37,307
Like my mind was sending
one message, but...

238
00:17:37,474 --> 00:17:40,477
- But your body was getting another.
- Yeah.

239
00:17:42,687 --> 00:17:44,231
The foreign exchange kid?

240
00:17:44,397 --> 00:17:46,858
Mix-a—— —mxyzptlk.

241
00:17:47,025 --> 00:17:51,029
Say that three times fast.
He's our new resident puppet master.

242
00:17:51,696 --> 00:17:56,076
This is kind of embarrassing,
but he made me kiss him.

243
00:17:58,036 --> 00:17:59,537
Made you?

244
00:18:01,915 --> 00:18:04,501
Yeah, it was just like how
you explained your trip.

245
00:18:04,668 --> 00:18:07,087
It was like someone
else was controlling me.

246
00:18:07,170 --> 00:18:09,881
Okay, but why would he
want me to throw the game?

247
00:18:10,048 --> 00:18:13,843
Clark, he is the biggest
bookie in the school.

248
00:18:14,552 --> 00:18:18,556
- The power to control the odds.
- Let me do a search on his name.

249
00:18:19,975 --> 00:18:22,811
[Pensive music playing]

250
00:18:22,894 --> 00:18:26,481
Guess I shouldn't be surprised
that mxyzptlk didn't bring anything up.

251
00:18:26,648 --> 00:18:27,732
Well, what's that?

252
00:18:32,070 --> 00:18:33,947
It's mikail's name backwards.

253
00:18:37,492 --> 00:18:39,744
- Looks like a nursery rhyme gone bad.
- Yeah.

254
00:18:39,911 --> 00:18:45,166
It's some legend from the
piatoryer region in the Balkans.

255
00:18:45,709 --> 00:18:47,919
That's near where mikail's from.

256
00:18:51,298 --> 00:18:56,511
It says the region has been terrorized for
centuries by a bloodline of people who have...

257
00:18:56,594 --> 00:18:58,763
Who can control the hand of luck.

258
00:18:58,930 --> 00:19:00,974
It's not luck if they're
controlling people.

259
00:19:01,141 --> 00:19:03,601
What does it say about the backwards name?

260
00:19:04,436 --> 00:19:07,522
The family changed their name
and fled to escape the stigma

261
00:19:07,689 --> 00:19:10,233
after the village mysteriously
burned to the ground.

262
00:19:10,400 --> 00:19:12,527
Mikail's still running from his heritage.

263
00:19:12,694 --> 00:19:16,489
It doesn't exactly say how to stop
the kissing bandit, does it?

264
00:19:16,656 --> 00:19:18,533
Oh, here. "According to the legends,

265
00:19:18,700 --> 00:19:21,745
the only thing that stopped them
was a plague of locusts."

266
00:19:22,287 --> 00:19:24,831
There may be one other force
they didn't count on.

267
00:19:27,876 --> 00:19:31,004
Think about it.
Who brought him here in the first place?

268
00:19:33,173 --> 00:19:35,592
You want me to deport
a LuthorCorp exchange student?

269
00:19:37,677 --> 00:19:41,723
Gambling on crows games
isn't a sanctioned extracurricular.

270
00:19:41,890 --> 00:19:45,018
I'm surprised you care so much
about some half-rate bookie.

271
00:19:45,185 --> 00:19:48,104
Or is there something else about mikail
you're not telling me?

272
00:19:48,646 --> 00:19:52,817
Lex, you sponsored him. I just thought
you might wanna do something about it.

273
00:19:52,984 --> 00:19:55,278
Of course, I'll look into it.

274
00:19:55,445 --> 00:19:59,491
Though, I'm surprised you didn't go
to the principal first or coach teague.

275
00:19:59,657 --> 00:20:03,119
But then, I can see how that could
be more complicated than it sounds.

276
00:20:05,705 --> 00:20:08,166
Why would it be more complicated?

277
00:20:09,000 --> 00:20:10,043
Come on.

278
00:20:10,210 --> 00:20:13,713
I can't be the only one who's picked up
on Lana's fondness for quarterbacks.

279
00:20:14,506 --> 00:20:16,633
Even retired ones.

280
00:20:18,676 --> 00:20:21,846
Yeah, to be honest, it has been
hard to see her with someone else.

281
00:20:23,431 --> 00:20:24,682
Don't worry.

282
00:20:24,849 --> 00:20:27,644
Paris can have a magical effect on people,

283
00:20:27,811 --> 00:20:31,356
but the enchantment has a funny way
of waning the longer you're gone.

284
00:20:31,940 --> 00:20:35,902
I know Lana.
She's never been this serious about anyone.

285
00:20:36,528 --> 00:20:40,407
You sound awfully concerned for
someone who let her walk out of his life.

286
00:20:43,201 --> 00:20:46,413
I guess the, "if you love them,
set them free" thing backfired.

287
00:20:46,579 --> 00:20:48,748
It's not about love, Clark.

288
00:20:48,915 --> 00:20:51,418
It's about what you're
willing to do for it.

289
00:20:52,001 --> 00:20:55,213
On that field,
you'll do whatever it takes to win.

290
00:20:55,380 --> 00:20:58,383
But if you're not willing
to do the same for Lana,

291
00:20:58,550 --> 00:21:01,219
maybe she doesn't mean
as much to you as you think.

292
00:21:01,302 --> 00:21:04,305
[Pensive music playing]

293
00:21:10,186 --> 00:21:14,190
Clark on steroids.
That's a little hard to picture.

294
00:21:14,357 --> 00:21:16,067
It happens to a lot of guys.

295
00:21:16,234 --> 00:21:18,278
They want so badly to outperform everyone,

296
00:21:18,445 --> 00:21:22,449
before you know it, all they care
about is winning, no matter what the cost.

297
00:21:22,907 --> 00:21:24,701
You're not responsible for Clark.

298
00:21:25,577 --> 00:21:26,703
Actually, I am.

299
00:21:27,579 --> 00:21:31,458
Coach ouigley asked me to give him a drug
test and I never mentioned it to Clark.

300
00:21:31,541 --> 00:21:33,918
So I lied and said it came back clean.

301
00:21:34,502 --> 00:21:36,463
- Why would you do that?
- I don't know.

302
00:21:36,629 --> 00:21:40,592
Because I believe in Clark,
and because he knows about us.

303
00:21:40,758 --> 00:21:42,510
I didn't wanna stir the waters.

304
00:21:42,677 --> 00:21:46,431
All he's got to do is tell somebody
at the school, and I lose my job.

305
00:21:46,598 --> 00:21:48,600
- Clark wouldn't make it personal.
- Why not?

306
00:21:49,309 --> 00:21:53,146
I can't imagine what I'd do if someone
tried to take you away from me.

307
00:21:53,605 --> 00:21:57,275
Nobody took me away from Clark. I left.

308
00:21:57,817 --> 00:21:59,486
Right.

309
00:21:59,652 --> 00:22:03,406
Clark's a big part of the reason why
I took off for Paris in the first place.

310
00:22:03,990 --> 00:22:08,453
Oh. That must be from the book of things you
never wanna hear about your girlfriend's ex.

311
00:22:08,620 --> 00:22:11,789
Look, Jason, I'm with you now,
and I couldn't be happier.

312
00:22:11,956 --> 00:22:14,959
And I know, I know,
Clark can be unpredictable,

313
00:22:15,126 --> 00:22:18,838
but he knows that you need
this job to stay in college.

314
00:22:21,674 --> 00:22:26,137
I know it's hard because you're so close to
him, but are you sure you really know him?

315
00:22:26,221 --> 00:22:29,224
[Pensive music playing]

316
00:22:36,648 --> 00:22:40,860
Don't get me wrong, mikail. I
appreciate your entrepreneurial ingenuity.

317
00:22:41,027 --> 00:22:43,821
But importing bookies
tends to reflect poorly on a company.

318
00:22:43,988 --> 00:22:46,449
These are just fun games.

319
00:22:46,616 --> 00:22:49,911
The ins isn't exactly renowned
for their good sportsmanship.

320
00:22:50,078 --> 00:22:52,330
They're revoking your visa
and sending you back.

321
00:22:52,497 --> 00:22:55,833
But a man like you can pull strings
to keep me here, yes?

322
00:22:56,251 --> 00:22:58,294
If I wanted to.

323
00:22:58,461 --> 00:23:01,005
But whatever talents my father saw in you,

324
00:23:01,172 --> 00:23:05,009
they're not worth the embarrassment
you bring to me and my company.

325
00:23:06,469 --> 00:23:10,056
I've made the arrangements. You'll
be halfway over the Atlantic by morning.

326
00:23:10,765 --> 00:23:13,059
You don't really want that.

327
00:23:13,226 --> 00:23:16,229
You want to know
why your dad brought me here.

328
00:23:17,188 --> 00:23:19,399
Not that badly.

329
00:23:20,858 --> 00:23:23,528
- What if we make a wager?
- Now, why would I take a bet

330
00:23:23,695 --> 00:23:28,366
- when I could have you thrown out?
- I know gamblers better than anybody.

331
00:23:28,741 --> 00:23:30,285
You're the caviar kind.

332
00:23:30,451 --> 00:23:33,788
When you hold everything,
the only thing that can give you a thrill

333
00:23:33,955 --> 00:23:37,709
is putting your chips on the one thing
that can slip through your fingers.

334
00:23:43,381 --> 00:23:47,218
And, uh, what would
that one thing be, mikail?

335
00:23:47,385 --> 00:23:50,096
Well, in this case, me.

336
00:23:52,557 --> 00:23:56,603
How much do you believe in this
quarterback friend of yours, Clark Kent?

337
00:23:59,522 --> 00:24:02,025
The championship game?

338
00:24:03,234 --> 00:24:04,527
What's the wager?

339
00:24:05,320 --> 00:24:07,614
If the crows lose,
you arrange citizenship for me

340
00:24:07,780 --> 00:24:09,949
and one million dollars to start new.

341
00:24:10,783 --> 00:24:12,910
And if the crows win,

342
00:24:13,077 --> 00:24:16,456
I have a hard time believing
you can cover that bet.

343
00:24:16,623 --> 00:24:17,874
I can't.

344
00:24:18,041 --> 00:24:23,087
But the reason your father brought me here
was far more valuable than just money.

345
00:24:23,171 --> 00:24:26,215
[Ominous music playing]

346
00:24:34,057 --> 00:24:35,433
[Mikail] Oh, look.

347
00:24:35,600 --> 00:24:40,438
A real live American football superhero.

348
00:24:40,605 --> 00:24:42,523
What are you doing here?

349
00:24:42,690 --> 00:24:47,362
I came here to thank you
for ratting me out to Lex.

350
00:24:47,820 --> 00:24:52,867
It wasn't hard to figure out.
I knew Chloe would squeal, just not to him.

351
00:24:53,034 --> 00:24:54,285
She's too proud.

352
00:24:54,952 --> 00:24:57,413
You seem to be the common denominator.

353
00:24:57,580 --> 00:25:00,792
So you forget, games are my business.

354
00:25:00,958 --> 00:25:05,797
So if you don't know the players,
you cannot guess the outcome.

355
00:25:06,964 --> 00:25:10,635
I thought you'd be halfway back
to the village of the damned by now.

356
00:25:10,802 --> 00:25:13,638
I'm not cursed, Clark. I am lucky.

357
00:25:13,805 --> 00:25:16,307
And on Saturday,
in the championship game,

358
00:25:16,474 --> 00:25:18,476
I'm going to be very lucky.

359
00:25:19,310 --> 00:25:21,979
- If you think I'm gonna throw that game...
- If?

360
00:25:22,146 --> 00:25:27,485
When there is an if, there are odds,
and I always beat the odds.

361
00:25:27,652 --> 00:25:28,653
Choke.

362
00:25:28,736 --> 00:25:30,697
[Coughing]

363
00:25:31,823 --> 00:25:35,952
For example, the odds in the championship
are based on you playing.

364
00:25:36,119 --> 00:25:37,745
If you don't go out on the field,

365
00:25:37,912 --> 00:25:41,416
then my profit margin
takes an unfortunate turn.

366
00:25:41,582 --> 00:25:45,211
That is why you're not going to tell
anyone else about me,

367
00:25:45,378 --> 00:25:47,672
and you are going to be on that field...

368
00:25:48,214 --> 00:25:53,177
Unless you want to see
more of your buddies in the hospital.

369
00:26:01,728 --> 00:26:03,229
- Breathe.
- Igaspsi

370
00:26:03,312 --> 00:26:06,315
[dramatic music playing]

371
00:26:17,994 --> 00:26:19,495
- Chloe.
- Hey.

372
00:26:19,662 --> 00:26:21,998
Clark, warm-up in 15 minutes.

373
00:26:22,165 --> 00:26:25,126
I hope you had better luck with the locusts
than I did with Lex.

374
00:26:25,293 --> 00:26:28,504
Last time I checked, they weren't
selling biblical plagues on Amazon.

375
00:26:28,671 --> 00:26:33,009
But since every legend is born in the seed
of truth, I looked up apocalyptic critters.

376
00:26:33,176 --> 00:26:35,470
Besides eating crops,
what else can they do?

377
00:26:35,636 --> 00:26:40,308
When locusts swarm, they emit an energy
wave to avoid crashing into each other.

378
00:26:40,475 --> 00:26:44,228
Maybe mikail's commands operate on
a similar frequency, like a radio signal.

379
00:26:44,353 --> 00:26:47,398
Or dog whistle. Sound travels
but the human ear doesn't pick it up.

380
00:26:47,565 --> 00:26:51,027
Yeah. Now, what's interesting is that
once locusts' signals are jammed,

381
00:26:51,194 --> 00:26:54,655
they can't fly anymore without running
into each other. It's permanent.

382
00:26:54,822 --> 00:26:58,576
Maybe all we have to do is find something
that will jam mikail's frequency.

383
00:26:58,659 --> 00:27:01,913
And I think I know where to find that,
so now we just have to find him.

384
00:27:02,038 --> 00:27:03,831
In his quest for the American dream,

385
00:27:03,998 --> 00:27:06,876
he's got a lot of bets riding on this game.
He'll be here.

386
00:27:07,043 --> 00:27:08,294
- Okay.
- I gotta go.

387
00:27:08,461 --> 00:27:09,796
- Good luck.
- Thanks.

388
00:27:09,879 --> 00:27:13,508
[Green day's
"boulevard of broken dreams" playing]

389
00:27:13,591 --> 00:27:17,845
[Announcer over pa] Greetings, football
fans, and welcome to the championship game

390
00:27:18,012 --> 00:27:21,808
between the Topeka valley huskies
and your Smallville crows.

391
00:27:21,891 --> 00:27:27,688
J“ I walk a lonely road
the only one that I have ever knownj“

392
00:27:27,772 --> 00:27:33,402
j“ don't know where it goes
but it's home to me, and I walk alone j“

393
00:27:38,950 --> 00:27:44,914
J“ I walk this empty street
on the boulevard of broken dreams j“

394
00:27:44,997 --> 00:27:50,920
j“ where the city sleeps
and I'm the only one, and I walk alone j“

395
00:27:53,214 --> 00:27:56,300
j“ I walk alone, I walk alone j“

396
00:27:58,886 --> 00:28:02,181
j“ I walk alone, I walk a j“

397
00:28:02,265 --> 00:28:07,770
j“ my shadow's the only
one that walks beside me j“

398
00:28:07,854 --> 00:28:14,861
j“ my shallow heart's the
only thing that's beating... j“

399
00:28:14,944 --> 00:28:19,407
[quigley] All right, let's go. All right,
let's go, let's go. Come on, come on.

400
00:28:20,408 --> 00:28:22,326
Leave it all out on the field.

401
00:28:23,494 --> 00:28:24,704
Clark.

402
00:28:24,787 --> 00:28:27,307
- [Quigley] Let's do it.
- [Jason] Let's go, guys. Come on, man.

403
00:28:27,373 --> 00:28:29,542
- [Jay] Come on.
- [Cameron] Yeah, crows.

404
00:28:29,834 --> 00:28:31,502
What are you doing?

405
00:28:32,420 --> 00:28:35,339
Mikail said he'd hurt those guys
if I wasn't out there.

406
00:28:35,506 --> 00:28:40,136
A bunch of 250-pound guys banging into each
other on a football field is one thing.

407
00:28:40,303 --> 00:28:43,890
Getting hit by you is like getting run
over by a train. It's a big difference.

408
00:28:44,015 --> 00:28:46,976
I hope that doesn't happen. I think
Chloe and I found a way to stop mikail.

409
00:28:47,143 --> 00:28:49,395
Chloe and you think you
found a way to stop him.

410
00:28:49,562 --> 00:28:51,814
Well, I'm sorry, son,
thinking is not good enough.

411
00:28:51,981 --> 00:28:55,109
Dad, I know you don't agree,
but taking responsibility

412
00:28:55,276 --> 00:28:57,445
means having faith
to make the hard choices.

413
00:28:57,612 --> 00:29:00,823
And it also means being willing
to accept the consequences.

414
00:29:02,116 --> 00:29:05,661
Every handshake, every hug,
every time I'm out on that field,

415
00:29:05,828 --> 00:29:09,999
I make a conscious decision to fall
when guys hit me so they don't get hurt.

416
00:29:11,334 --> 00:29:15,504
No matter how hard you try,
you can't understand that.

417
00:29:17,298 --> 00:29:19,675
That's why it's my decision, not yours.

418
00:29:21,636 --> 00:29:24,639
[Hopeful music playing]

419
00:29:30,770 --> 00:29:33,731
You're starting to sound
more and more like your father.

420
00:29:39,487 --> 00:29:40,905
I hope so, dad.

421
00:29:49,705 --> 00:29:53,793
[Announcer over pa] Now taking
the field, your Smallville crows.

422
00:29:53,960 --> 00:29:59,924
Today's crows captains are seniors
Cameron jiff, Jay crozer, Austin pond

423
00:30:00,091 --> 00:30:02,343
and Clark Kent.

424
00:30:03,260 --> 00:30:06,639
The crows are undefeated
in 13 contests this season.

425
00:30:06,806 --> 00:30:10,685
They are led by third-year
coach, Wayne quigley.

426
00:30:11,227 --> 00:30:15,398
We'd like to thank today's sponsors:
The Smallville ledger, LuthorCorp,

427
00:30:15,564 --> 00:30:20,987
b.v. Davenport's auto body shop
and old spice red zone.

428
00:30:21,070 --> 00:30:24,073
[Ominous music playing]

429
00:30:53,019 --> 00:30:55,396
[High-pitched squealing]

430
00:30:56,897 --> 00:30:59,608
[Announcer] First down, Smallville.
Ball on the 45-yard line.

431
00:30:59,775 --> 00:31:01,027
[High-pitched squealing]

432
00:31:02,153 --> 00:31:03,696
[Whistle blowing]

433
00:31:07,616 --> 00:31:09,618
[Boy] Ready? Go.

434
00:31:12,288 --> 00:31:13,622
[Clark] And down.

435
00:31:13,789 --> 00:31:15,541
Hollywood-80. Hollywood-80.

436
00:31:15,708 --> 00:31:17,668
Set. Hut. Hut.

437
00:31:18,919 --> 00:31:20,212
Trip.

438
00:31:24,050 --> 00:31:26,052
[High-pitch squealing continues]

439
00:31:30,681 --> 00:31:33,768
[Quigley] All right. Let's go. Let's go.
Let's go. Come on. Come on.

440
00:31:43,152 --> 00:31:45,029
Hollywood-80. Hollywood-80.

441
00:31:45,196 --> 00:31:46,989
Set. Hut.

442
00:31:51,327 --> 00:31:52,661
Fumble.

443
00:31:57,750 --> 00:31:59,210
- [Referee] Touchdown.
- Yeah!

444
00:31:59,376 --> 00:32:01,128
Damn right, crozer. That's the way to go.

445
00:32:01,212 --> 00:32:03,964
[Social distortion's "reach
for the sky" playing]

446
00:32:04,048 --> 00:32:06,008
[Clark] Red—48, red-48. Set. Hut.

447
00:32:06,092 --> 00:32:10,554
J“ when I was young I was invincible
I find myself now thinking twice j“

448
00:32:11,430 --> 00:32:18,020
j“ I never thought about no future
it's just the roll of the dice j“

449
00:32:18,854 --> 00:32:23,067
j“ but the day may come
when you've got something to lose j“

450
00:32:23,150 --> 00:32:26,695
j“ and just when you think
you're done paying dues j“

451
00:32:26,779 --> 00:32:30,366
j“ and you say to yourself
dear god what have I done? J“

452
00:32:30,449 --> 00:32:32,618
j“ and hope it's not too late j“

453
00:32:32,701 --> 00:32:39,125
j“ 'cause tomorrow may never come j“

454
00:32:39,208 --> 00:32:46,090
j“ reach for the sky,
'cause tomorrow may never come j“

455
00:32:46,173 --> 00:32:52,179
j“ reach for the sky,
'cause tomorrow may never come j“

456
00:32:54,890 --> 00:33:01,438
j“ yesterday is history and
tomorrow's a mystery... j“

457
00:33:01,522 --> 00:33:02,522
[mikail] Filthy toy.

458
00:33:04,733 --> 00:33:06,527
Stop.

459
00:33:06,861 --> 00:33:10,781
Looks like someone's been broken. Sucks
when you have to play fair, doesn't it?

460
00:33:10,906 --> 00:33:16,537
Well, in my country you do not survive
if you cannot adapt to the unexpected.

461
00:33:16,620 --> 00:33:21,667
J“ hold you tight cause tomorrow
may never come reach for the sky... j“

462
00:33:22,042 --> 00:33:24,670
[announced
Joe meszarrchek lines up behind center.

463
00:33:24,837 --> 00:33:27,756
There's the snap.
There's a fumble on play.

464
00:33:27,923 --> 00:33:29,842
The crows regain possession.

465
00:33:29,925 --> 00:33:33,179
The crows immediately
call their last time-out.

466
00:33:33,596 --> 00:33:34,805
Clark.

467
00:33:34,889 --> 00:33:38,350
[Ominous music playing]

468
00:33:38,475 --> 00:33:40,227
What are you doing here?

469
00:33:42,062 --> 00:33:44,440
Here's how the last play in my game works.

470
00:33:44,607 --> 00:33:47,902
If the crows score another touchdown,
Chloe's dead.

471
00:33:48,277 --> 00:33:51,488
If you don't go back
out on the field right now

472
00:33:51,655 --> 00:33:54,408
and lose the game, Chloe's dead.

473
00:34:00,789 --> 00:34:02,374
Kent, let's go.

474
00:34:02,541 --> 00:34:06,378
All right.
You'll do an ace back, Montana post.

475
00:34:06,545 --> 00:34:08,797
This is it. This is for the title.

476
00:34:11,926 --> 00:34:15,638
[Announcer over pa] Crows have it,
first and 10 on the 50-yard line.

477
00:34:16,180 --> 00:34:18,432
Five seconds remaining on the clock.

478
00:34:18,557 --> 00:34:21,953
- [Clark] All right, let's do it.
- [Announcer] Smallville has time for one more play.

479
00:34:21,977 --> 00:34:24,855
The season all comes down to this.

480
00:34:25,022 --> 00:34:26,982
[Boy] Not this time.

481
00:34:33,364 --> 00:34:36,367
[Suspenseful music playing]

482
00:34:44,541 --> 00:34:45,834
Set. Hut.

483
00:35:43,600 --> 00:35:47,396
[Announcer] Touchdown.
The crows win. Can you believe that pass?

484
00:35:47,563 --> 00:35:49,064
With one shot remaining

485
00:35:49,356 --> 00:35:53,027
Clark Kent makes another unbelievable play.

486
00:35:53,110 --> 00:35:56,447
[Dramatic music playing]

487
00:35:59,408 --> 00:36:01,076
[Crowd cheering]

488
00:36:01,160 --> 00:36:03,162
[Whooping]

489
00:36:04,079 --> 00:36:07,082
Come on, man. We're missing the party.

490
00:36:08,792 --> 00:36:10,711
[Announcer] It's been an unbelievable year.

491
00:36:10,794 --> 00:36:13,422
Look at the well-deserved
celebration in the end zone.

492
00:36:13,589 --> 00:36:18,218
Congratulations to the crows
on an undefeated season.

493
00:36:29,813 --> 00:36:33,859
Looks like championship quarterbacks
no longer have a curfew, huh?

494
00:36:34,568 --> 00:36:36,236
I'm late.

495
00:36:36,737 --> 00:36:38,405
Sorry.

496
00:36:39,156 --> 00:36:40,366
[Whispers] Jonathan.

497
00:36:43,243 --> 00:36:45,120
Clark...

498
00:36:45,287 --> 00:36:48,165
Your mother and I know
that mikail was arrested.

499
00:36:49,416 --> 00:36:53,420
Now, when I was on that field,
all I had to worry about

500
00:36:53,587 --> 00:36:57,257
was completing the next pass
or whether or not I was gonna get sacked.

501
00:37:00,928 --> 00:37:02,971
We're very proud of you.

502
00:37:03,138 --> 00:37:04,973
For everything.

503
00:37:08,185 --> 00:37:10,104
Hey, you, come on.

504
00:37:10,270 --> 00:37:12,940
- Good night.
- [Jonathan] Good night.

505
00:37:14,733 --> 00:37:15,818
I don't know what it is,

506
00:37:15,984 --> 00:37:19,738
but no matter how many times I put
you in the penalty box, it never sticks.

507
00:37:19,905 --> 00:37:22,991
I hear you're quite the
hero tonight, Clark Kent.

508
00:37:23,158 --> 00:37:25,786
If it wasn't for you,
we wouldn't have won the game.

509
00:37:25,953 --> 00:37:30,124
Yeah, well, you can thank uncle
Sam for that. My uncle Sam.

510
00:37:30,290 --> 00:37:33,168
It's amazing the access
a three-star general has to cool toys.

511
00:37:33,335 --> 00:37:36,130
You never know when
a jamming device for stealth fighters

512
00:37:36,296 --> 00:37:38,006
will be handy at a football game.

513
00:37:38,173 --> 00:37:41,343
Because of that jamming device,
mikail can't control anyone anymore.

514
00:37:41,510 --> 00:37:46,515
Awesome. But what I don't understand
is how I miraculously came untied.

515
00:37:48,684 --> 00:37:52,813
I don't understand how you got sucked
into anything besides anonymous tips.

516
00:37:53,689 --> 00:37:57,734
Well, we all have our weaknesses, I guess.

517
00:37:57,901 --> 00:38:00,362
Except for you, of course.

518
00:38:17,087 --> 00:38:21,842
[Lex] You'll find your accommodations
more comfortable than county lockup.

519
00:38:23,510 --> 00:38:25,846
And where are you taking me?

520
00:38:26,221 --> 00:38:27,848
Don't worry...

521
00:38:32,436 --> 00:38:37,024
- You're gonna have a lot of company.
- I'm not worried. I can learn from you.

522
00:38:37,191 --> 00:38:41,111
But I'm just sorry
we can't make good on our agreement.

523
00:38:41,278 --> 00:38:43,363
You underestimate the value of my winnings.

524
00:38:43,530 --> 00:38:46,950
I told you, Mr. Luthor,
I have lost my talent.

525
00:38:47,117 --> 00:38:49,870
Mikail, if it's one thing I've learned,

526
00:38:50,037 --> 00:38:52,456
it's that anything lost can be found again.

527
00:38:54,082 --> 00:38:57,461
If you knew I had a special talent,
then why did you bet against me?

528
00:38:57,628 --> 00:39:00,923
I didn't. I bet on Clark Kent.

529
00:39:01,006 --> 00:39:05,010
[Pensive music playing]

530
00:39:17,064 --> 00:39:19,191
Like I said,

531
00:39:19,358 --> 00:39:21,151
you're not alone.

532
00:39:31,828 --> 00:39:35,916
Lana, where's Jason? I've been
looking for him. I left him three messages.

533
00:39:36,083 --> 00:39:37,668
Yeah, I know.

534
00:39:37,751 --> 00:39:42,130
I thought he'd wanna know that Metropolis
university offered me a scholarship.

535
00:39:43,882 --> 00:39:45,676
That's great, Clark.

536
00:39:47,219 --> 00:39:49,596
One of the scouts he called
saw me in the game.

537
00:39:49,763 --> 00:39:51,848
I wanted to thank him for trusting me.

538
00:39:52,015 --> 00:39:55,018
Well, it's too bad
that you couldn't return the favor.

539
00:39:56,103 --> 00:39:58,272
Jason was fired this morning.

540
00:40:08,657 --> 00:40:10,659
[Door opens]

541
00:40:15,289 --> 00:40:18,417
Good to know the local football star
still has time for his friends.

542
00:40:18,584 --> 00:40:20,460
I wouldn't put it like that.

543
00:40:22,087 --> 00:40:23,797
Wild guess.

544
00:40:23,964 --> 00:40:26,842
You're not talking about
the football star part.

545
00:40:29,553 --> 00:40:30,971
Maybe I wasn't clear,

546
00:40:31,138 --> 00:40:35,058
but what you and I talk about
is supposed to stay between us.

547
00:40:36,268 --> 00:40:37,936
I see.

548
00:40:38,103 --> 00:40:42,065
So today I'm taking the role of
the despicable, untrustworthy friend,

549
00:40:42,232 --> 00:40:45,819
and as usual, our hero is making
the fatal flaw ofjumping to conclusions.

550
00:40:45,986 --> 00:40:49,156
You gonna tell me
you weren't the one who got Jason fired?

551
00:40:50,032 --> 00:40:53,785
A teacher-student liaison is a taboo
that's pretty hard to come back from.

552
00:40:53,952 --> 00:40:57,247
Oh, you're gonna take
the moral high ground on this.

553
00:40:57,414 --> 00:41:00,834
I'd hate to see Lana's infatuation
earn her a Scarlet letter around town.

554
00:41:01,001 --> 00:41:02,502
She has you to thank for that.

555
00:41:02,669 --> 00:41:06,506
You and I were the only two who
knew about it. Now everybody's talking.

556
00:41:08,008 --> 00:41:10,677
You didn't do this to protect her.

557
00:41:13,680 --> 00:41:16,224
You know Lana isn't meant to be with Jason.

558
00:41:18,685 --> 00:41:21,313
Maybe a year ago I would've
believed you got him fired

559
00:41:21,480 --> 00:41:24,149
out of some twisted loyalty
from being my friend.

560
00:41:24,691 --> 00:41:26,777
But you didn't do this for me.

561
00:41:27,486 --> 00:41:29,279
Why did you do it?

562
00:41:31,990 --> 00:41:34,993
[Ominous music playing]

563
00:41:50,050 --> 00:41:53,053
[Theme music playing]

