1
00:00:01,669 --> 00:00:04,714
[Horses neighing]

2
00:00:04,881 --> 00:00:06,591
It won't open.

3
00:00:08,050 --> 00:00:10,803
We must escape before we reach the fields.

4
00:00:10,970 --> 00:00:12,013
Isobel?

5
00:00:12,180 --> 00:00:14,348
Usobefl they've taken the
book and with it our powers.

6
00:00:14,515 --> 00:00:17,643
- What would you have me do?
- Anything. We're running out of time.

7
00:00:17,810 --> 00:00:19,520
[Isobel] Time is the one thing we do have.

8
00:00:19,937 --> 00:00:25,276
If we fall this night, I promise you,
we will rise again to finish our quest.

9
00:00:25,443 --> 00:00:27,695
[Clattering]

10
00:00:31,908 --> 00:00:34,702
- [Dramatic music playing]
- [Shouting]

11
00:00:36,412 --> 00:00:37,455
Out!

12
00:00:37,622 --> 00:00:39,165
[Whimpering]

13
00:01:03,356 --> 00:01:06,442
[Man] Keep moving. Keep moving.

14
00:01:06,943 --> 00:01:08,236
Get up there.

15
00:01:23,209 --> 00:01:25,795
Magistrate Wilkins.

16
00:01:25,962 --> 00:01:28,172
Come to enjoy your handiwork?

17
00:01:28,339 --> 00:01:29,465
[Grunts]

18
00:01:29,799 --> 00:01:32,843
Tell me of the three
stones of power, countess.

19
00:01:33,010 --> 00:01:35,972
You may yet escape the pyre's flames.

20
00:01:37,014 --> 00:01:40,643
My book. There's a page marked.

21
00:01:46,816 --> 00:01:49,360
What means this?

22
00:01:51,445 --> 00:01:54,407
It means that the stones
of power shall be mine.

23
00:01:54,949 --> 00:01:57,910
And once I possess them,
you shall tremble at my feet

24
00:01:58,077 --> 00:02:00,371
and never again persecute my kind.

25
00:02:04,041 --> 00:02:05,835
[Speaks in Latin]

26
00:02:13,509 --> 00:02:16,345
Demon. Join your confederates.

27
00:02:16,846 --> 00:02:18,973
[Laughs]

28
00:02:21,434 --> 00:02:22,768
Have mercy.

29
00:02:24,103 --> 00:02:27,023
No. No, please. Have mercy!

30
00:02:27,189 --> 00:02:30,901
Madelyn hibbins, Brianna withridge,

31
00:02:31,068 --> 00:02:34,155
countess Margaret Isobel Thoreaux,

32
00:02:34,322 --> 00:02:39,869
you have been found guilty
of committing the darkest art, witchcraft.

33
00:02:40,328 --> 00:02:41,662
For this affront against god,

34
00:02:42,121 --> 00:02:45,458
I hereby condemn you
to burn in the fires of hell...

35
00:02:45,875 --> 00:02:48,627
Of which you so eagerly seek communion.

36
00:02:50,463 --> 00:02:53,758
[Dramatic music playing]

37
00:03:00,806 --> 00:03:03,851
You think this ends with a lick of flame?

38
00:03:04,685 --> 00:03:07,146
I sleep but a while,

39
00:03:07,313 --> 00:03:11,442
and when the time is appointed,
my heir will awaken me...

40
00:03:11,817 --> 00:03:13,611
And I will have vengeance!

41
00:03:13,986 --> 00:03:17,239
[Cackles]

42
00:03:22,912 --> 00:03:25,498
[Screaming]

43
00:03:31,879 --> 00:03:34,882
[Pensive music playing]

44
00:03:36,550 --> 00:03:38,886
[Jason] So you found it on eBay?

45
00:03:39,053 --> 00:03:42,181
Yeah, this old guy in nice
was auctioning it off.

46
00:03:42,473 --> 00:03:46,394
I had to Max out my entire credit
card to get it, but I couldn't resist.

47
00:03:46,560 --> 00:03:48,270
It was like it was calling to me.

48
00:03:56,320 --> 00:04:00,282
The spellbook of
countess Isobel Margaret Thoreaux.

49
00:04:00,616 --> 00:04:02,910
Those look like the
same symbols in the cave.

50
00:04:03,285 --> 00:04:08,124
Yeah. Maybe it will help explain what happened
in Paris when I touched Isobel's tomb.

51
00:04:08,290 --> 00:04:11,961
Yeah, and the tattoo,
and the missing 12 hours.

52
00:04:13,963 --> 00:04:16,048
So how's your Latin?

53
00:04:16,382 --> 00:04:20,094
About as good as my Italian,
which I don't speak.

54
00:04:25,433 --> 00:04:26,559
[Wind blows]

55
00:04:26,642 --> 00:04:29,019
[Ominous music playing]

56
00:04:29,103 --> 00:04:30,604
I'll get it.

57
00:04:31,981 --> 00:04:34,525
- Oh, my god.
- What?

58
00:04:34,692 --> 00:04:37,653
This is the symbol from Isobel's tomb.

59
00:04:38,028 --> 00:04:39,697
That's kind of spooky.

60
00:04:47,288 --> 00:04:49,248
{gasps} -[Yells]

61
00:05:03,345 --> 00:05:04,555
You okay?

62
00:05:17,860 --> 00:05:19,487
Never been better.

63
00:05:25,951 --> 00:05:26,952
[Theme music playing]

64
00:05:27,036 --> 00:05:32,082
J“ somebody save me j“

65
00:05:33,584 --> 00:05:37,463
j“ let your warm hands
break right through it j“

66
00:05:37,546 --> 00:05:42,176
j“ somebody save me j“

67
00:05:43,928 --> 00:05:47,723
j“ I don't care how you do it j“

68
00:05:47,806 --> 00:05:52,353
-j“ just stay, stay j“
-j“ stay with me j“

69
00:05:52,436 --> 00:05:58,025
j“ come on, I've been waiting for you j“

70
00:05:58,108 --> 00:06:01,987
j“ to stay with me j“

71
00:06:03,656 --> 00:06:08,369
j“ I made this whole world shine for you j“

72
00:06:08,452 --> 00:06:12,414
j“ stay, stay j“

73
00:06:12,498 --> 00:06:15,793
j“ come on j“

74
00:06:18,170 --> 00:06:21,173
[ominous music playing]

75
00:06:29,098 --> 00:06:32,017
Hey, Lois, what are you doing here?
Why aren't you at school?

76
00:06:32,184 --> 00:06:35,729
We're having a surprise party for
Chloe's birthday in your barn, remember?

77
00:06:35,896 --> 00:06:38,399
No, I remember telling you
you couldn't have it here.

78
00:06:38,983 --> 00:06:41,443
Too late now.
Everyone's already been invited.

79
00:06:41,610 --> 00:06:44,488
You don't want it getting back to Chloe
that you rained on her shindig.

80
00:06:44,655 --> 00:06:47,283
- That would hurt her feelings.
- What?

81
00:06:47,449 --> 00:06:49,577
Then I'd have to hurt you.

82
00:06:50,953 --> 00:06:52,305
- Listen, Lois...
- Give me a hand.

83
00:06:52,329 --> 00:06:55,249
I have to get the wheels back to my dad
before he notices they're missing.

84
00:06:55,291 --> 00:06:58,043
Lois, we can't do this tonight.
The guy from Princeton's coming.

85
00:06:58,210 --> 00:07:00,337
Besides, my parents are out of town.

86
00:07:00,504 --> 00:07:02,881
Relax, Smallville.
It's just gonna be a couple of people

87
00:07:03,048 --> 00:07:05,134
standing around singing "happy birthday."

88
00:07:05,301 --> 00:07:07,136
It's not gonna be sodom and gomorrah.

89
00:07:07,303 --> 00:07:09,972
Mr. Ivy league won't even know we're here,
trust me.

90
00:07:12,933 --> 00:07:15,936
[Pensive music playing]

91
00:07:32,328 --> 00:07:33,621
"Hair of two virgins."

92
00:07:36,915 --> 00:07:41,712
Huh. We've been a
good little girl, haven't we?

93
00:07:43,297 --> 00:07:44,798
[Knocking]

94
00:07:44,882 --> 00:07:46,175
[Chloe] Hello.

95
00:07:46,800 --> 00:07:49,428
Oh, you are home.
I've been calling but no one answered.

96
00:07:52,890 --> 00:07:56,977
Well, I've been kind of preoccupied.
Science project.

97
00:07:57,353 --> 00:07:59,355
From what century?

98
00:08:00,064 --> 00:08:01,815
It's a whole retro thing.

99
00:08:01,982 --> 00:08:05,319
Trying to re-create some of the stuff
they did back in the 16003.

100
00:08:09,198 --> 00:08:12,368
I really think you two
are going to like it.

101
00:08:13,035 --> 00:08:15,412
Damn. I left my phone in your car.
Do you mind?

102
00:08:15,579 --> 00:08:16,872
Oh, no. No worries.

103
00:08:17,039 --> 00:08:20,334
This smell of science is making
me crave an aromatic latte anyway.

104
00:08:20,501 --> 00:08:23,170
I'll just meet you downstairs
with your cell phone. Bye.

105
00:08:23,712 --> 00:08:25,381
- Bye.
- Thanks.

106
00:08:29,343 --> 00:08:31,762
What's with you?
You were supposed to take Chloe shopping

107
00:08:31,929 --> 00:08:33,806
so I could finish
everything with the party.

108
00:08:33,972 --> 00:08:37,893
- Right. It must have slipped my mind.
- Well, get some traction.

109
00:08:38,060 --> 00:08:41,271
Little miss reporter there,
she can smell a ruse a mile away.

110
00:08:41,605 --> 00:08:44,525
I'm going to need some help
to keep her from ferreting out

111
00:08:44,692 --> 00:08:47,653
whatever it is we're planning tonight. Ow!

112
00:08:50,239 --> 00:08:53,117
Oh, no. No. That's no good.

113
00:08:53,283 --> 00:08:55,452
Well, yeah. Not since you pulled it out.

114
00:08:56,412 --> 00:08:59,331
- It was gray.
- I don't have gray hair.

115
00:09:05,045 --> 00:09:08,006
I'm just gonna use your
bathroom for a second.

116
00:09:38,996 --> 00:09:41,457
Maybe you need a woman's touch.

117
00:09:43,292 --> 00:09:45,377
Hey, Lana.

118
00:09:45,961 --> 00:09:47,212
Hello, Clark.

119
00:09:50,174 --> 00:09:51,884
That's a big box.

120
00:09:54,303 --> 00:09:57,139
It's, um, a gift for Chloe.
Lois and I got it for her.

121
00:09:57,806 --> 00:10:02,144
I'm sure that she'll love it.
Especially if it's from you.

122
00:10:03,937 --> 00:10:07,775
I'm glad you're here. I wanted to talk
to you about what happened with Jason.

123
00:10:08,192 --> 00:10:10,861
Oh, don't worry about it.

124
00:10:11,487 --> 00:10:17,701
It's water under a very tall bridge.

125
00:10:21,830 --> 00:10:24,249
Are you, uh, feeling okay?

126
00:10:24,666 --> 00:10:27,002
You seem a little...

127
00:10:27,419 --> 00:10:28,670
Different.

128
00:10:29,421 --> 00:10:31,715
Well, maybe it's the company.

129
00:10:38,222 --> 00:10:40,224
Jason's my friend.

130
00:10:43,018 --> 00:10:45,187
Well, he doesn't think so.

131
00:10:48,816 --> 00:10:49,900
[Scissors breaking]

132
00:10:50,108 --> 00:10:51,860
Hey. What's...?
What are you doing?

133
00:10:52,945 --> 00:10:56,532
I need a lock of your hair for a scrapbook
I'm making for Chloe's birthday.

134
00:10:56,740 --> 00:11:01,245
- All you had to do was ask.
- Well, where's the fun in that?

135
00:11:01,328 --> 00:11:04,331
[Ominous music playing]

136
00:11:04,706 --> 00:11:08,544
- What happened to these?
- They were broken already.

137
00:11:11,296 --> 00:11:13,257
Here. Is that enough?

138
00:11:18,762 --> 00:11:20,180
It's perfect.

139
00:11:21,098 --> 00:11:23,141
Thanks, handsome.

140
00:11:30,691 --> 00:11:33,694
[Playing lively classical music]

141
00:11:55,424 --> 00:11:57,259
You play beautifully.

142
00:11:58,760 --> 00:12:01,138
Thanks, but I'm afraid I'm a little rusty.

143
00:12:01,305 --> 00:12:06,059
Well, I hate to interrupt,
but I wanted to ask you for a favor.

144
00:12:06,768 --> 00:12:09,730
Have I ever been able to refuse Lana lang?

145
00:12:12,316 --> 00:12:13,442
What do you need?

146
00:12:13,525 --> 00:12:17,279
Oh, a good bottle of
wine for Chloe's birthday.

147
00:12:17,446 --> 00:12:20,032
Well, last time I checked,
she wasn't turning 21 yet.

148
00:12:20,198 --> 00:12:21,992
I know, but I thought it'd be nice

149
00:12:22,159 --> 00:12:25,203
to raise a glass with
her and Lois to celebrate.

150
00:12:27,789 --> 00:12:30,792
I promise I won't tell
anyone where I got it from.

151
00:12:32,836 --> 00:12:35,047
It'll be our little secret.

152
00:12:37,966 --> 00:12:42,179
Well, I think I might have a light Riesling
that won't do too much damage.

153
00:12:46,183 --> 00:12:50,646
Actually I was looking more for a
vintage Merlot from the south of France.

154
00:12:50,812 --> 00:12:54,483
Something from a vineyard in the languedoc
or possibly the dordogne.

155
00:12:54,650 --> 00:12:56,902
That should do in a pinch.

156
00:12:57,152 --> 00:13:00,739
Well, your tastes have certainly matured
from a summer in Paris.

157
00:13:00,906 --> 00:13:03,241
Just give me a second.

158
00:13:03,325 --> 00:13:06,328
[Pensive music playing]

159
00:13:11,208 --> 00:13:14,753
1902, from the sallier
vineyards in languedoc.

160
00:13:14,920 --> 00:13:16,964
It should make quite the birthday present.

161
00:13:17,130 --> 00:13:18,924
What is this?

162
00:13:20,092 --> 00:13:22,636
Just a little something I
picked up in St. Petersburg.

163
00:13:23,303 --> 00:13:26,974
- It's an illuminated manuscript depicting...
- You're lying.

164
00:13:28,016 --> 00:13:30,018
What?

165
00:13:30,185 --> 00:13:34,106
You know it's true nature,
but the map was not meant for you.

166
00:13:34,690 --> 00:13:37,567
Lana, how did you know there's a map
hidden under the page?

167
00:13:38,527 --> 00:13:40,737
Because...

168
00:13:44,866 --> 00:13:46,576
[Speaks in Latin]

169
00:13:46,743 --> 00:13:48,954
Lana, what did you do?

170
00:13:52,541 --> 00:13:55,544
[In English] You seek
the stones, don't you?

171
00:14:00,549 --> 00:14:02,759
Well, we can't have that.

172
00:14:04,219 --> 00:14:08,890
I think that you're right, Alexander.
You do need more practice.

173
00:14:09,516 --> 00:14:11,643
Keep playing.

174
00:14:11,810 --> 00:14:13,437
[Speaks in Latin]

175
00:14:13,520 --> 00:14:16,523
[Ominous music playing]

176
00:14:47,304 --> 00:14:52,059
[Isobel speaking in Latin]

177
00:15:05,781 --> 00:15:07,908
Okay, what are we doing in the woods?

178
00:15:08,075 --> 00:15:11,703
Chloe's behind me and the moonlight
nature hike is making her suspicious.

179
00:15:11,870 --> 00:15:15,207
I thought it'd be nice to get together
with my girls before the party.

180
00:15:15,373 --> 00:15:17,709
What party?

181
00:15:17,876 --> 00:15:19,961
Way to ruin the surprise.

182
00:15:20,128 --> 00:15:23,465
Oh, you mean the party that you've
been planning for the last month?

183
00:15:23,632 --> 00:15:27,636
- You know about that?
- Oh, hello. Investigative reporter.

184
00:15:27,719 --> 00:15:29,679
Nothing gets past me.

185
00:15:29,846 --> 00:15:32,099
Except why we're playing wood nymph,

186
00:15:32,265 --> 00:15:35,185
when there's a party waiting
for me with my name on it.

187
00:15:35,769 --> 00:15:37,729
Then we'd better hurry.

188
00:15:44,778 --> 00:15:47,906
A toast in honor of this special night.

189
00:15:48,073 --> 00:15:51,118
All right, this is getting better.

190
00:15:52,285 --> 00:15:58,291
No matter how much time passes,
old friends are never forgotten.

191
00:15:59,167 --> 00:16:01,336
I'll drink to that.

192
00:16:02,045 --> 00:16:04,506
- Cheers.
- [Chloe and Lois] Cheers.

193
00:16:05,757 --> 00:16:09,094
[Thunder crashing]

194
00:16:19,229 --> 00:16:22,357
[Groaning]

195
00:16:28,697 --> 00:16:29,781
Madelyn.

196
00:16:32,576 --> 00:16:33,618
Bnanna.

197
00:16:36,621 --> 00:16:38,665
Welcome to the 21st century.

198
00:16:39,040 --> 00:16:40,834
How did we come to be here?

199
00:16:41,126 --> 00:16:44,546
The last spell I cast before Wilkins
condemned me to the pyre,

200
00:16:44,713 --> 00:16:48,884
my blood entwined with the symbol
in the book, which called to my heir.

201
00:16:49,843 --> 00:16:54,556
And when she touched it,
I gained possession of her body...

202
00:16:55,056 --> 00:16:56,683
And brought you back.

203
00:16:56,892 --> 00:16:59,853
I'm gorgeous. Look at these.

204
00:17:01,605 --> 00:17:03,398
Yes, they're very nice.

205
00:17:03,565 --> 00:17:08,111
Ah, the woods of France.
I'd know them anywhere.

206
00:17:09,070 --> 00:17:10,739
We're in Kansas, Madelyn.

207
00:17:11,615 --> 00:17:14,284
- Where?
- The Americas.

208
00:17:14,451 --> 00:17:17,204
I am unsure as to why
I was resurrected here.

209
00:17:17,370 --> 00:17:19,039
It was not of my intention, but...

210
00:17:19,539 --> 00:17:21,333
The book? Do you have it?

211
00:17:29,382 --> 00:17:33,178
It is ours once again,
and with it, our magics.

212
00:17:33,803 --> 00:17:35,972
Now we may continue
our quest for the stones...

213
00:17:36,056 --> 00:17:40,185
Oh, uh, is that the same quest
that got us burnt at the stake?

214
00:17:40,644 --> 00:17:42,270
That was not pleasant.

215
00:17:42,437 --> 00:17:46,274
A small toll to travel the
road of ultimate power.

216
00:17:48,443 --> 00:17:52,113
You have your hosts' memories.
Use them to navigate this world

217
00:17:52,280 --> 00:17:54,491
and help us to seize the power.

218
00:17:54,574 --> 00:17:57,577
[Dramatic music playing]

219
00:18:00,622 --> 00:18:02,624
[Indistinct chatter]

220
00:18:02,707 --> 00:18:05,710
[Pop music playing]

221
00:18:11,341 --> 00:18:15,595
J“ she says nothing ever matters
I know everything she wants... j“

222
00:18:15,845 --> 00:18:18,866
hey, you know where the girls are?
They were supposed to be here an hour ago.

223
00:18:18,890 --> 00:18:19,933
No. Sorry.

224
00:18:23,937 --> 00:18:24,937
Look, Jason...

225
00:18:24,980 --> 00:18:28,358
Clark, I'm only here
because Lana wants me to be here.

226
00:18:28,441 --> 00:18:30,068
Because I'm her boyfriend.

227
00:18:30,235 --> 00:18:31,611
Whether you like it or not.

228
00:18:31,695 --> 00:18:33,029
[Door creaks open]

229
00:18:33,113 --> 00:18:36,116
[Dramatic music playing]

230
00:18:47,752 --> 00:18:49,963
[All] Surprise!

231
00:18:54,551 --> 00:18:56,094
We don't have time for this.

232
00:18:56,261 --> 00:18:58,305
Time is the only thing we do have.

233
00:18:58,471 --> 00:19:01,391
Isn't that what you said
right before the angry mob set us on fire?

234
00:19:01,558 --> 00:19:04,394
You're really not gonna
let that go, are you?

235
00:19:08,732 --> 00:19:11,109
The guy from Princeton's
gonna be here any minute.

236
00:19:11,318 --> 00:19:14,738
- Why are you so late?
- I took the scenic route.

237
00:19:16,990 --> 00:19:18,491
Love the view.

238
00:19:21,536 --> 00:19:23,705
Have you been drinking?

239
00:19:26,374 --> 00:19:28,043
Hey, so I don't wanna be rude,

240
00:19:28,209 --> 00:19:31,212
but I think I'm just gonna tell Chloe
"happy birthday" and take off.

241
00:19:31,379 --> 00:19:33,423
Well, you're a big boy.
You can do what you want.

242
00:19:33,757 --> 00:19:37,302
- You're the one who wanted me here.
- Well, things change.

243
00:19:38,178 --> 00:19:43,099
Why are you acting like this?
And why are you dressed like that?

244
00:19:43,266 --> 00:19:45,393
Because it makes me feel sexy.

245
00:19:48,563 --> 00:19:50,857
Weren't you leaving?

246
00:20:00,408 --> 00:20:05,121
- The food is so good in this century.
- And the men actually bathe.

247
00:20:06,247 --> 00:20:09,084
And their bodies are so hard.

248
00:20:09,250 --> 00:20:13,421
But we have definitely had better
celebrations. This is appalling.

249
00:20:13,588 --> 00:20:15,840
We could change that.

250
00:20:17,926 --> 00:20:19,594
Well, it has been 400 years.

251
00:20:19,761 --> 00:20:23,556
Perhaps a little fun
before we continue our quest.

252
00:20:26,267 --> 00:20:28,311
[Speaking in Latin]

253
00:20:33,024 --> 00:20:35,944
[Blaring Gwen Stefani's
"what you waiting for?"]

254
00:20:36,027 --> 00:20:39,739
J“ tick-tock, tick-tock, tick-tock
tick-took, tick-tock, tick-tack j“

255
00:20:39,823 --> 00:20:43,451
j“ la, la, la, la, la, la, la j“

256
00:20:43,535 --> 00:20:48,123
j“ like a cat in heat
stuck in a moving car... j“

257
00:20:48,581 --> 00:20:49,999
pardon me.

258
00:20:50,625 --> 00:20:54,045
J“ what if they say
that you're a climber? J“

259
00:20:54,129 --> 00:20:57,090
j“ naturally I'm
worried if I do it alone j“

260
00:20:57,173 --> 00:21:01,094
j“ who really cares? 'Cause it's your life
you never know, it could be great j“

261
00:21:01,177 --> 00:21:04,514
j“ take a chance 'cause you might grow j“

262
00:21:04,597 --> 00:21:08,351
j“ oh, oh-oh j“

263
00:21:08,435 --> 00:21:11,187
j“ what you waiting, what you waiting... j“

264
00:21:11,271 --> 00:21:12,313
where's Clark Kent?

265
00:21:12,397 --> 00:21:14,482
J“ what you waiting for? J“

266
00:21:18,027 --> 00:21:20,655
j“ what you waiting, what you waiting
what you waiting for? J“

267
00:21:20,738 --> 00:21:21,656
Clark!

268
00:21:21,739 --> 00:21:23,450
J“ tick-tock... j“

269
00:21:23,533 --> 00:21:26,578
Mr. Jacobson, Princeton university.

270
00:21:27,662 --> 00:21:30,457
Hey, come on in. Join the party.

271
00:21:37,172 --> 00:21:41,718
J“ what you waiting, what you waiting
what you waiting for? J“

272
00:21:50,810 --> 00:21:53,938
[Cell phone ringing]

273
00:22:03,072 --> 00:22:05,116
Hey, mom.

274
00:22:06,075 --> 00:22:08,536
Yeah, how's Metropolis?

275
00:22:09,287 --> 00:22:11,956
Really? I'm glad you're
having a great time.

276
00:22:12,123 --> 00:22:14,667
[Girl] Wait, wait, wait. Come on.

277
00:22:14,834 --> 00:22:19,422
What? Oh, yeah. The
guy from Princeton. Um...

278
00:22:19,881 --> 00:22:22,884
Yeah, I met him last night. I, um...

279
00:22:23,301 --> 00:22:26,804
Don't worry. I think I made an impression.

280
00:22:32,101 --> 00:22:35,146
- [Lex playing piano]
- Lex, can I talk to you for a second?

281
00:22:35,230 --> 00:22:36,105
I got a big problem.

282
00:22:36,189 --> 00:22:38,650
I was supposed to meet this alumni
from Princeton last night,

283
00:22:38,816 --> 00:22:41,819
but then Lois wanted to throw a party
for Chloe in the barn.

284
00:22:41,986 --> 00:22:45,740
The party kind of got out of hand,
then the guy from Princeton showed up

285
00:22:45,907 --> 00:22:47,200
and I think I kind of blew it.

286
00:22:47,283 --> 00:22:49,702
Look, um, I hate to ask you this,

287
00:22:49,786 --> 00:22:52,247
but do you have any
connections at Princeton?

288
00:22:56,709 --> 00:22:57,961
Lex?

289
00:23:05,260 --> 00:23:07,262
Lex, what are you doing?

290
00:23:13,142 --> 00:23:14,936
Stop.

291
00:23:15,103 --> 00:23:17,480
- Stop it!
- I can't.

292
00:23:20,608 --> 00:23:21,608
Lex, what happened?

293
00:23:22,235 --> 00:23:24,070
Lana.

294
00:23:24,153 --> 00:23:27,407
[Haunting music playing]

295
00:23:36,541 --> 00:23:39,335
You really shouldn't play with that.

296
00:23:39,794 --> 00:23:41,546
You might hurt yourself.

297
00:23:42,171 --> 00:23:44,882
I heard you and the girls
were the life of the party last night.

298
00:23:45,383 --> 00:23:50,346
One last fling before I finish
what I started a long time ago.

299
00:23:52,056 --> 00:23:54,100
You don't wanna get in my way.

300
00:23:54,726 --> 00:23:56,144
Who are you?

301
00:23:56,769 --> 00:23:58,980
[Speaks in French]

302
00:24:00,523 --> 00:24:01,649
Isobel?

303
00:24:02,692 --> 00:24:05,028
[In English] In the new flesh.

304
00:24:06,613 --> 00:24:08,406
What did you do with Lana?

305
00:24:08,906 --> 00:24:11,117
She's in here somewhere.

306
00:24:11,618 --> 00:24:12,994
Could you let her out?

307
00:24:14,412 --> 00:24:15,913
[Laughs]

308
00:24:16,080 --> 00:24:19,751
Now, why on earth would I ever do that?

309
00:24:23,838 --> 00:24:26,924
You know, all this started
when Lana found this book.

310
00:24:28,343 --> 00:24:31,763
So I'm guessing if anything
happens to this book...

311
00:24:34,015 --> 00:24:37,769
You have no idea what you're dealing with,
little man.

312
00:24:37,894 --> 00:24:39,896
[Speaking in Latin]

313
00:24:41,939 --> 00:24:44,233
[Grunting]

314
00:24:44,442 --> 00:24:47,320
[In English] So now
you begin to understand.

315
00:24:47,487 --> 00:24:50,156
You are not but an insect in my path

316
00:24:50,323 --> 00:24:53,826
to be crushed on the journey
toward greater things.

317
00:24:55,745 --> 00:24:57,580
[Grunting]

318
00:24:57,789 --> 00:24:59,123
[Laughs]

319
00:25:00,917 --> 00:25:02,502
Lana, no!

320
00:25:08,549 --> 00:25:10,385
Jason, are you okay?

321
00:25:23,773 --> 00:25:26,776
[Suspenseful music playing]

322
00:25:32,323 --> 00:25:33,991
[Isobel] You're early.

323
00:25:34,659 --> 00:25:37,370
Not planning something devious,
are you, Clark?

324
00:25:37,745 --> 00:25:39,330
What'd you do to Lex and Jason?

325
00:25:39,622 --> 00:25:43,793
Nothing compared to what
we're going to do to you.

326
00:25:43,960 --> 00:25:46,421
[Speaks in Latin]

327
00:25:48,464 --> 00:25:49,924
[Grunts]

328
00:26:03,271 --> 00:26:04,689
I don't know what's going on,

329
00:26:04,772 --> 00:26:07,108
but this needs to stop
before it gets out of hand.

330
00:26:07,525 --> 00:26:09,569
So you're more than just fast.

331
00:26:09,736 --> 00:26:13,239
Well, that'll make this
a whole lot more exciting.

332
00:26:17,452 --> 00:26:19,328
[Speaks in Latin]

333
00:26:33,176 --> 00:26:35,011
I don't wanna hurt anyone.

334
00:26:36,179 --> 00:26:38,765
Your magics are impressive.

335
00:26:38,931 --> 00:26:40,266
Magic?

336
00:26:40,767 --> 00:26:42,810
But so are mine.

337
00:26:43,436 --> 00:26:44,937
[Speaks in Latin]

338
00:26:46,522 --> 00:26:49,275
[Grunting]

339
00:26:51,736 --> 00:26:54,781
We have traveled through the ages
to complete our quest,

340
00:26:54,947 --> 00:26:57,116
outwitting death itself.

341
00:26:57,283 --> 00:27:01,287
We will not be undone
by some farm boy with a few tricks.

342
00:27:06,876 --> 00:27:09,378
[In English] He's not
what he seems, Isobel.

343
00:27:09,545 --> 00:27:13,132
- I can feel his power.
- Then perhaps we should rid him of it.

344
00:27:15,426 --> 00:27:18,095
Chloe, you gotta help.

345
00:27:19,931 --> 00:27:22,266
- I know you're in there.
- Clark?

346
00:27:22,934 --> 00:27:24,894
Listen to me. You gotta help me.

347
00:27:27,563 --> 00:27:30,691
[Laughing]

348
00:27:38,866 --> 00:27:42,912
[Speaking in Latin]

349
00:27:52,129 --> 00:27:53,548
[Yells]

350
00:28:03,975 --> 00:28:07,854
It is done. His powers are gone.

351
00:28:08,604 --> 00:28:11,607
[Dramatic music playing]

352
00:28:30,960 --> 00:28:32,169
[Clark grunting]

353
00:28:32,253 --> 00:28:33,713
He awakens.

354
00:28:36,674 --> 00:28:38,009
What have you done to me?

355
00:28:38,175 --> 00:28:41,220
We made sure you were
no longer a threat, sorcerer.

356
00:28:41,762 --> 00:28:43,681
I'm not a sorcerer.

357
00:28:44,098 --> 00:28:46,017
You're not?

358
00:28:46,183 --> 00:28:48,853
- You sure?
- No.

359
00:28:49,020 --> 00:28:53,941
He's something else.
Something special.

360
00:28:54,859 --> 00:28:58,362
I could sense it when your magics
were ripped from your body.

361
00:29:01,157 --> 00:29:03,492
I can taste it on you.

362
00:29:05,328 --> 00:29:07,747
The three stones of power.

363
00:29:09,498 --> 00:29:11,208
You know of them, don't you?

364
00:29:12,251 --> 00:29:13,753
I've never heard of them.

365
00:29:18,174 --> 00:29:22,553
You've done more than hear them.
You've touched them.

366
00:29:22,720 --> 00:29:25,056
We can feel it.

367
00:29:25,222 --> 00:29:29,352
There's more.
You know where one of them is hidden.

368
00:29:30,811 --> 00:29:31,854
[Exhales sharply]

369
00:29:32,021 --> 00:29:33,981
Tell us where it is, Clark.

370
00:29:35,066 --> 00:29:36,609
Please tell us.

371
00:29:37,526 --> 00:29:39,820
I don't know what you're talking about.

372
00:29:41,072 --> 00:29:42,782
- Let me cut it out of him.
- [Yells]

373
00:29:47,870 --> 00:29:52,166
There are easier ways to get what we want.

374
00:29:56,587 --> 00:29:59,090
This body I inhabit...

375
00:30:00,508 --> 00:30:03,594
You have desires for it, don't you?

376
00:30:08,265 --> 00:30:11,185
Well, it desires you too, Clark.

377
00:30:11,894 --> 00:30:15,606
Very, very much.

378
00:30:23,948 --> 00:30:26,450
[Speaks in Latin]

379
00:30:42,466 --> 00:30:45,302
[Clark's voice] The cave.

380
00:30:49,849 --> 00:30:51,642
[In English] Thank you, Clark.

381
00:30:51,809 --> 00:30:54,228
You've been very helpful.

382
00:30:55,980 --> 00:30:57,523
[Speaks in Latin]

383
00:31:02,111 --> 00:31:03,863
[Grunting]

384
00:31:05,448 --> 00:31:06,741
[Jason] Clark.

385
00:31:12,621 --> 00:31:15,916
Are you all right? What happened?

386
00:31:18,461 --> 00:31:21,297
Did Lana do this to you?
Take it easy. Take it easy.

387
00:31:21,464 --> 00:31:24,425
- Where is she? I need to find her.
- She's with Lois and Chloe.

388
00:31:24,592 --> 00:31:27,344
But they're not themselves.
Their bodies have been taken over.

389
00:31:27,511 --> 00:31:31,182
They have. In fact, this is gonna sound
kind of out there. Let's get you up.

390
00:31:32,016 --> 00:31:34,810
Lana has been researching
a 17th century witch.

391
00:31:34,894 --> 00:31:37,772
She tracked down her spellbook.
When she touched her hand to...

392
00:31:37,938 --> 00:31:40,618
Wait a second. Lana's been possessed
by the spirit of an evil witch?

393
00:31:40,649 --> 00:31:43,235
Yes. Isobel got into
Lana by using the book.

394
00:31:43,402 --> 00:31:47,531
So we gotta find her and destroy the book.
Any idea where they went?

395
00:31:48,157 --> 00:31:52,661
I'm not sure. Um, why don't you
check the school. I'll go to the Talon.

396
00:31:53,245 --> 00:31:54,330
All right.

397
00:31:55,498 --> 00:32:00,961
Clark, call my cell if you find them, okay?
Don't... don't try anything alone.

398
00:32:01,670 --> 00:32:02,963
Just be careful, okay?

399
00:32:06,926 --> 00:32:09,845
[Dramatic music playing]

400
00:32:09,929 --> 00:32:11,847
It begins to make sense.

401
00:32:12,014 --> 00:32:17,478
Why I was resurrected here, in this time,
a thousand leagues from my home.

402
00:32:17,645 --> 00:32:19,480
It was destiny.

403
00:32:23,734 --> 00:32:25,569
Can you feel it?

404
00:32:25,986 --> 00:32:27,696
Calling to us?

405
00:32:27,863 --> 00:32:32,076
The first stone of power
lies behind this wall.

406
00:32:33,494 --> 00:32:38,290
And with it, our magics
shall increase tenfold.

407
00:32:38,541 --> 00:32:40,793
And when we possess all the stones,

408
00:32:40,960 --> 00:32:44,380
we shall walk on earth as gods among men.

409
00:32:44,547 --> 00:32:49,051
Reach out and seize what was meant to be.

410
00:32:57,518 --> 00:32:59,353
[Speaks in Latin]

411
00:33:05,526 --> 00:33:07,528
[Speaking in Latin]

412
00:33:21,375 --> 00:33:23,586
[Isobel in English] All of our suffering,

413
00:33:23,752 --> 00:33:28,007
all of our pain and
persecution, it ends tonight.

414
00:33:28,174 --> 00:33:32,928
- And our future begins.
- Take it, Isobel. Lead us to glory.

415
00:33:33,095 --> 00:33:35,347
The first stone.

416
00:33:37,099 --> 00:33:39,810
How I have dreamed of this moment.

417
00:33:40,644 --> 00:33:44,607
And at last it has arrived.

418
00:33:48,110 --> 00:33:49,445
[Gun cocks]

419
00:33:49,570 --> 00:33:50,570
[Clark] Not quite.

420
00:33:55,534 --> 00:33:57,620
You shouldn't have come, Clark.

421
00:33:59,288 --> 00:34:00,623
Silly boy.

422
00:34:02,249 --> 00:34:05,920
We owe you a debt
for revealing this chamber to us.

423
00:34:06,337 --> 00:34:08,130
We were going to let you live.

424
00:34:08,297 --> 00:34:10,341
I'm sorry, Lana, but
I can't let you do this.

425
00:34:10,758 --> 00:34:12,259
You don't have a choice.

426
00:34:14,220 --> 00:34:18,515
Bear witness, Clark Kent,
to the dawn of a new age.

427
00:34:23,395 --> 00:34:24,813
[Screams]

428
00:34:37,493 --> 00:34:40,162
- His powers are restored.
- How?

429
00:34:40,454 --> 00:34:42,665
I'm not from around here.

430
00:34:42,831 --> 00:34:46,502
It doesn't matter.
We took them from you once before.

431
00:34:46,835 --> 00:34:50,005
Do you really believe
that this time will be any different?

432
00:34:50,589 --> 00:34:52,007
I'm counting on it.

433
00:35:07,773 --> 00:35:10,776
[Suspenseful music playing]

434
00:35:29,211 --> 00:35:33,507
- Why are we lying in the dirt?
- And what the hell are we wearing?

435
00:35:38,053 --> 00:35:39,805
Are you okay?

436
00:35:42,725 --> 00:35:44,476
Clark? What happened?

437
00:35:47,438 --> 00:35:51,358
Well, let's just say that
you haven't been yourself lately.

438
00:36:02,995 --> 00:36:04,663
Well, look who's finally awake.

439
00:36:04,830 --> 00:36:07,666
- Mom. When did you guys get home?
- This morning.

440
00:36:07,833 --> 00:36:10,336
Your dad is out there doing your chores.

441
00:36:10,502 --> 00:36:13,380
Sorry, I guess I overslept.

442
00:36:15,674 --> 00:36:17,009
Hey, dad.

443
00:36:18,260 --> 00:36:19,970
Hey, Clark.

444
00:36:20,512 --> 00:36:26,060
Son, is there maybe a little something
you'd like to tell your mother and me?

445
00:36:27,478 --> 00:36:30,647
- Where did that come from?
- From out in the barn.

446
00:36:30,814 --> 00:36:32,816
- In the hay.
- Clark.

447
00:36:32,983 --> 00:36:34,526
It was magic.

448
00:36:34,693 --> 00:36:37,863
- I'm sure it was.
- No, I mean it really was.

449
00:36:38,072 --> 00:36:41,450
Look, I should not have thrown this party
without talking to you guys. I know that.

450
00:36:41,867 --> 00:36:44,912
But it's the way things
spun out of control.

451
00:36:45,079 --> 00:36:47,664
It was Lana. Well, it wasn't Lana exactly.

452
00:36:47,831 --> 00:36:51,502
She was possessed by a witch,
who then cast a spell on us

453
00:36:51,960 --> 00:36:53,504
and that's how that happened.

454
00:36:53,879 --> 00:36:57,049
Son, I realize that
after all this is Smallville,

455
00:36:57,383 --> 00:37:01,470
but witches and spells and magic?

456
00:37:01,637 --> 00:37:04,515
Dad, magic exists. I saw it.

457
00:37:05,557 --> 00:37:07,768
And worse, it can hurt me.

458
00:37:07,851 --> 00:37:10,854
[Pensive music playing]

459
00:37:23,575 --> 00:37:25,619
You leave quite a path of destruction.

460
00:37:26,662 --> 00:37:29,790
Lex. I was going to come see you.

461
00:37:29,957 --> 00:37:35,295
Preemptive strike, just in case there
was any evil dead action still brewing.

462
00:37:36,422 --> 00:37:39,466
Apparently, I have been exorcised.

463
00:37:40,384 --> 00:37:43,178
I didn't do anything to you, did I?

464
00:37:43,345 --> 00:37:49,143
Well, nothing permanent, but you
did display some intriguing abilities.

465
00:37:50,394 --> 00:37:53,230
I don't remember anything.

466
00:37:53,397 --> 00:37:55,232
I don't think I really want to.

467
00:37:56,233 --> 00:38:00,237
- I'm just glad you're all right.
- Thanks to Clark.

468
00:38:00,612 --> 00:38:05,159
I don't remember what he did,
but Isobel's back to being history.

469
00:38:05,742 --> 00:38:08,370
I guess we all owe Clark our gratitude.

470
00:38:11,206 --> 00:38:15,169
You know, I really don't understand him.

471
00:38:15,335 --> 00:38:19,339
He can be so selfless,
risking his life for his friends...

472
00:38:20,257 --> 00:38:24,511
You know, and then he turns
around and gets Jason fired

473
00:38:24,678 --> 00:38:27,431
because, what, you know, he's jealous?

474
00:38:32,853 --> 00:38:34,354
Lana...

475
00:38:36,982 --> 00:38:39,776
Clark didn't get Jason fired.

476
00:38:44,448 --> 00:38:45,991
You what?

477
00:38:46,825 --> 00:38:50,287
Look, no matter how mature
you may think you are,

478
00:38:50,454 --> 00:38:54,208
the fact is, you're still in high school,
and I wasn't going to sit idle

479
00:38:54,374 --> 00:38:58,337
while someone in a position of authority
coerced you into a relationship.

480
00:38:59,129 --> 00:39:00,797
What are you doing, Lex?

481
00:39:03,967 --> 00:39:05,802
I'm trying to protect you.

482
00:39:05,969 --> 00:39:08,472
Do you really think that's what I need?

483
00:39:09,181 --> 00:39:11,600
Lana, I know you're upset...

484
00:39:12,351 --> 00:39:14,561
But I only had your
best interests at heart.

485
00:39:15,729 --> 00:39:19,608
My interests are none of your concern, Lex.

486
00:39:20,275 --> 00:39:23,654
I'm old enough to decide
who I want in my life.

487
00:39:31,620 --> 00:39:33,872
[Keane's "we might as
well be strangers" playing]

488
00:39:33,956 --> 00:39:38,377
J“ I don't know your face no more j“

489
00:39:39,836 --> 00:39:44,174
j“ or feel the touch that I adore... j“

490
00:39:44,258 --> 00:39:45,300
[sighs]

491
00:39:45,467 --> 00:39:47,135
At least those aren't mine.

492
00:39:47,970 --> 00:39:49,596
Hey, Lana.

493
00:39:49,680 --> 00:39:52,057
J“ I don't know your face... j“

494
00:39:52,140 --> 00:39:54,393
I wanted to thank you.

495
00:39:54,810 --> 00:39:59,022
Once again you managed
to come to my rescue.

496
00:39:59,231 --> 00:40:03,652
Well, it's good to have the old Lana back.
Isobel was, um...

497
00:40:04,903 --> 00:40:07,906
- Aggressively sexy.
- Oh, great.

498
00:40:08,073 --> 00:40:10,576
Possessed by an evil slut.

499
00:40:17,666 --> 00:40:21,378
Look, I found out that Lex
was the one that got Jason fired.

500
00:40:21,545 --> 00:40:25,257
I should have known that you
would never do anything like that.

501
00:40:26,258 --> 00:40:28,802
I wasn't thrilled
when I heard about you and Jason.

502
00:40:30,470 --> 00:40:34,474
But I realize the way I acted when we
were together didn't make you happy.

503
00:40:35,100 --> 00:40:39,187
No, I always resented you
for keeping secrets from me.

504
00:40:40,147 --> 00:40:43,609
And I don't want to do
the same thing to you.

505
00:40:45,277 --> 00:40:47,946
Clark, there's a reason
that I came back to Smallville.

506
00:40:48,113 --> 00:40:52,784
When I was in Paris, I touched Isobel's
tomb and then there was this flash of light,

507
00:40:52,951 --> 00:40:56,371
and the next thing I remember
is waking up in my apartment,

508
00:41:01,084 --> 00:41:07,132
j“ it's easier to be apart... j“

509
00:41:07,215 --> 00:41:08,675
I've seen this before.

510
00:41:10,802 --> 00:41:12,346
On the cave wall.

511
00:41:13,764 --> 00:41:18,310
I should've told you this months ago,
but I was too scared.

512
00:41:19,061 --> 00:41:21,563
Clark, you know those caves
better than anyone else.

513
00:41:21,647 --> 00:41:24,149
Do you know what this symbol means?

514
00:41:24,232 --> 00:41:27,235
J“ we might as well... j“

515
00:41:29,821 --> 00:41:31,114
I'm sorry.

516
00:41:31,198 --> 00:41:38,205
J“ we might as well be strangers j“

517
00:41:43,168 --> 00:41:50,175
j“ be strangers j“

518
00:41:51,551 --> 00:41:58,558
j“ for all I know of you now j“

519
00:42:01,645 --> 00:42:04,314
j“ for all I know j“

520
00:42:07,192 --> 00:42:10,195
[theme music playing]