1
00:00:05,798 --> 00:00:08,801
[Fatboy slim's "wonderful night" playing]

2
00:00:08,885 --> 00:00:12,096
[Crowd yelling and cheering]

3
00:00:12,180 --> 00:00:15,016
J“ it's a wonderful night
you gotta shake it for me j“

4
00:00:15,099 --> 00:00:18,102
j“ it's a wonderful night
come on and break it on down j“

5
00:00:18,186 --> 00:00:21,189
[people chanting
indistinctly, then cheering]

6
00:00:21,272 --> 00:00:24,150
J“ it's a wonderful night
come on and break it on down j“

7
00:00:24,233 --> 00:00:26,986
j“ it's a wonderful night
go ahead and release j“

8
00:00:27,069 --> 00:00:30,198
j“ it's a wonderful night
come on and break it on down j“

9
00:00:30,281 --> 00:00:33,784
j“ you know the music search engine
need a tune-up j“

10
00:00:34,410 --> 00:00:38,164
you guys okay?
You want a cracker to help keep it down?

11
00:00:39,457 --> 00:00:40,857
[Coop] Come on. Let's go. Let's go.

12
00:01:04,857 --> 00:01:06,359
Oh, you know it.

13
00:01:07,693 --> 00:01:09,737
[Crowd] Goodbye.

14
00:01:10,154 --> 00:01:13,157
Now do you believe me?
This isn't susie sorority you're with.

15
00:01:13,324 --> 00:01:16,953
I've drunk vodka with Russian generals,
black and tans with British troops...

16
00:01:17,119 --> 00:01:20,373
Well, then stop talking, start drinking.

17
00:01:31,842 --> 00:01:33,135
What are you doing, man?

18
00:01:34,387 --> 00:01:37,098
- I'm drinking.
- We've got physicals coming up.

19
00:01:38,391 --> 00:01:40,476
Ask me if I give a rat's ass.

20
00:01:40,643 --> 00:01:43,938
Stop stalling. Let's go.
Drink up or pay up.

21
00:01:44,313 --> 00:01:46,691
Let's get everybody out of here, all right?

22
00:01:46,857 --> 00:01:49,694
I gotta wake up brutally early tomorrow.
The recruit's coming.

23
00:01:50,945 --> 00:01:53,239
[Crowd jeering]

24
00:01:55,449 --> 00:02:01,330
- Dude, you've had enough.
- I'm not even tipsy, ass-wipe.

25
00:02:20,474 --> 00:02:22,935
Come on, Coop. Let's get you to bed.

26
00:02:23,227 --> 00:02:25,479
[Coop] Leave me alone.

27
00:02:26,689 --> 00:02:28,858
[Lois exhales deeply]

28
00:02:30,067 --> 00:02:34,113
Deep breaths, fresh air.
The world is not spinning.

29
00:02:34,280 --> 00:02:36,866
Hey. Wait up.

30
00:02:38,242 --> 00:02:40,870
Shouldn't you be in pink-elephant land
right about now?

31
00:02:41,037 --> 00:02:45,541
I got another game for you.
Only this time we both win.

32
00:02:45,750 --> 00:02:48,002
Come on, baby, give me some.

33
00:02:48,169 --> 00:02:51,547
I've got a game for you, football.
It's called hide-and-go-seek.

34
00:02:51,839 --> 00:02:53,924
You go hide, and I'll count to a billion.

35
00:02:54,300 --> 00:02:56,260
Ready, set, go.

36
00:02:57,803 --> 00:02:59,930
Oh, come on, don't be like that.

37
00:03:00,097 --> 00:03:03,100
You got a girlfriend, bonehead.
Go bug her.

38
00:03:03,267 --> 00:03:04,935
Come on. [Grunts]

39
00:03:05,728 --> 00:03:07,229
Oh, man.

40
00:03:07,772 --> 00:03:11,067
Now, don't you think hide-and-seek
would've been a little more fun?

41
00:03:11,275 --> 00:03:13,277
Hey, that hurt.

42
00:03:15,279 --> 00:03:17,656
Nightie night, party boy.

43
00:03:19,033 --> 00:03:22,036
[Ominous music playing]

44
00:03:27,083 --> 00:03:29,919
[Knocking on door]

45
00:03:35,257 --> 00:03:36,926
Go away.

46
00:03:37,301 --> 00:03:38,719
Please, god.

47
00:03:38,803 --> 00:03:42,348
[Pounding on door]

48
00:03:46,894 --> 00:03:48,896
Whoever's pounding on a dorm room door

49
00:03:49,063 --> 00:03:51,690
at 7 in the morning
should be committed to...

50
00:03:51,857 --> 00:03:53,317
Lois Lane?

51
00:03:53,484 --> 00:03:55,111
- Not so loud.
- There's a report

52
00:03:55,277 --> 00:03:57,405
you had an altercation with Dave Cooper.

53
00:03:57,488 --> 00:04:01,867
If altercation is defined as jock attacks
and I knock the wind out of him, I confess.

54
00:04:02,034 --> 00:04:03,702
The boy is paralyzed.

55
00:04:03,869 --> 00:04:05,329
You're under arrest.

56
00:04:05,413 --> 00:04:08,416
[Dramatic music playing]

57
00:04:10,167 --> 00:04:11,252
[Theme music playing]

58
00:04:11,335 --> 00:04:16,340
J“ somebody save me j“

59
00:04:17,842 --> 00:04:21,720
j“ let your warm hands
break right through it j“

60
00:04:21,804 --> 00:04:26,434
j“ somebody save me j“

61
00:04:28,185 --> 00:04:31,981
j“ I don't care how you do it j“

62
00:04:32,064 --> 00:04:36,610
-j“ just stay, stay j“
-j“ stay with me j“

63
00:04:36,694 --> 00:04:42,283
j“ come on, I've been waiting for you j“

64
00:04:42,366 --> 00:04:46,245
j“ to stay with me j“

65
00:04:47,913 --> 00:04:52,626
j“ I made this whole world shine for you j“

66
00:04:52,710 --> 00:04:56,672
j“ stay, stay j“

67
00:04:56,755 --> 00:05:00,050
j“ come on j“

68
00:05:06,765 --> 00:05:10,561
I realize I gave my blessing on this
and I don't wanna lie to you.

69
00:05:10,644 --> 00:05:12,771
The whole thing makes me feel uneasy.

70
00:05:12,938 --> 00:05:15,649
We've been watching met u games
since I can remember.

71
00:05:15,733 --> 00:05:19,236
- Now they're knocking on my door.
- I know, and I'm proud of you for it.

72
00:05:19,403 --> 00:05:22,406
Why can't I have a shot
at what every high school kid dreams of?

73
00:05:22,573 --> 00:05:24,533
You're not like every
other high school kid.

74
00:05:24,617 --> 00:05:26,118
On that field I am.

75
00:05:26,285 --> 00:05:30,039
I'm not using my abilities, and I
could be quarterback for the bulldogs.

76
00:05:30,122 --> 00:05:31,582
With millions of eyes on you.

77
00:05:31,749 --> 00:05:34,793
- You'll be under a magnifying glass.
- I've pulled it off before.

78
00:05:34,960 --> 00:05:36,003
Clark

79
00:05:37,463 --> 00:05:39,924
met u is not like Smallville high.

80
00:05:40,090 --> 00:05:43,010
It's a much bigger stage.
There's gonna be much bigger problems.

81
00:05:43,177 --> 00:05:46,472
You always said not to walk away from
something just because it's a challenge.

82
00:05:48,807 --> 00:05:50,100
Dad, I can do this.

83
00:05:50,476 --> 00:05:52,436
I know that you can handle it.

84
00:05:53,896 --> 00:05:57,858
I also know you'll behave yourself this
weekend. Stay clear of the beer kegs.

85
00:05:58,025 --> 00:06:00,027
Don't worry, alcohol can't affect me.

86
00:06:00,194 --> 00:06:02,363
That's not the point.
You're still underage.

87
00:06:04,031 --> 00:06:05,574
[Sighs]

88
00:06:05,741 --> 00:06:08,702
Son, I just don't want you
to get booted out before you get in.

89
00:06:09,119 --> 00:06:10,371
- All right?
- Okay.

90
00:06:10,538 --> 00:06:12,122
Now, there's one more thing.

91
00:06:12,289 --> 00:06:14,083
This is... it's very important.

92
00:06:14,416 --> 00:06:16,961
This is a once-in-a-lifetime experience.

93
00:06:17,169 --> 00:06:18,420
Have a great time.

94
00:06:19,588 --> 00:06:20,881
Clark Kent.

95
00:06:21,465 --> 00:06:23,425
Future met u hall of famer?

96
00:06:25,261 --> 00:06:26,470
[Jonathan] Hey.

97
00:06:27,263 --> 00:06:29,473
What's the teflon tailback
doing back in town?

98
00:06:29,640 --> 00:06:30,891
Hey, Mr. Kent.

99
00:06:31,058 --> 00:06:35,271
Coach Calloway wanted to surprise Clark,
send a local boy to pick him up.

100
00:06:35,437 --> 00:06:37,606
Well, it definitely
worked. I never expected

101
00:06:37,773 --> 00:06:40,651
to see the bulldogs'
all-time leading rusher in my barn.

102
00:06:40,776 --> 00:06:42,194
I'm no different than you.

103
00:06:42,361 --> 00:06:45,364
I'm just a farm boy
who happens to be a decent football player.

104
00:06:45,531 --> 00:06:48,117
Decent football player?
You're on your way to the NFL

105
00:06:48,284 --> 00:06:50,744
and you're quite the
legend at Smallville high.

106
00:06:50,911 --> 00:06:54,415
Yeah, well, your boy broke my record
for single-season tds.

107
00:06:56,709 --> 00:06:58,711
You got what it takes, Clark.

108
00:06:59,753 --> 00:07:01,005
You really think so?

109
00:07:01,505 --> 00:07:02,881
[Geoff] I know so.

110
00:07:03,507 --> 00:07:05,384
You got a heck of a ride ahead of you.

111
00:07:05,551 --> 00:07:08,971
The thing that'll keep you levelheaded
is remembering where you're from.

112
00:07:09,805 --> 00:07:11,974
Like Smallville high.

113
00:07:12,308 --> 00:07:15,185
- You wanna go say hi to coach quigley?
- Sure.

114
00:07:19,690 --> 00:07:21,150
[Locker door slams]

115
00:07:22,359 --> 00:07:25,821
He was no prince charming, but nobody
deserves to have that happen to them.

116
00:07:25,988 --> 00:07:28,574
He can't even speak. I feel terrible.

117
00:07:28,741 --> 00:07:31,118
It doesn't take an md
to know a kick to the gut

118
00:07:31,285 --> 00:07:34,496
is not gonna cause head-to-toe paralysis.

119
00:07:34,663 --> 00:07:35,873
I hope the judge agrees.

120
00:07:36,040 --> 00:07:38,542
Or I'll be the star
of my own "woman in prison" movie.

121
00:07:38,709 --> 00:07:41,879
- How did you post bail?
- Four very good friends of mine.

122
00:07:42,046 --> 00:07:45,299
Visa, mastercard, American
express and discover.

123
00:07:45,466 --> 00:07:47,551
Chloe, I didn't know where else to go.

124
00:07:47,718 --> 00:07:51,180
No, lucky for you I'm on my way
to met u for my financial aid pitch.

125
00:07:51,347 --> 00:07:54,350
Why don't we just roundtrip together
and figure this thing out.

126
00:07:54,516 --> 00:07:56,477
Lois, I heard what happened.

127
00:07:56,644 --> 00:07:58,312
I see news travels fast.

128
00:07:58,687 --> 00:08:01,940
The guy that you put in the hospital,
it's Geoff's roommate.

129
00:08:02,483 --> 00:08:05,235
I swear to god,
all I did was knock the wind out of him.

130
00:08:05,402 --> 00:08:07,321
I couldn't have paralyzed him.

131
00:08:07,488 --> 00:08:09,198
You were drinking, right?

132
00:08:09,281 --> 00:08:10,908
Those days are over. No more alcohol.

133
00:08:11,075 --> 00:08:13,285
And that includes cough
syrup and rum cakes.

134
00:08:13,452 --> 00:08:15,746
[Bell rings]

135
00:08:15,913 --> 00:08:17,915
Aspirin? Anyone?

136
00:08:18,165 --> 00:08:21,001
Torch, desk drawer, on the left-hand side.

137
00:08:23,212 --> 00:08:25,839
I know that we were
supposed to drive to met u today,

138
00:08:25,923 --> 00:08:28,300
- but since Geoff is here, I'll...
- Yeah, I understand.

139
00:08:28,467 --> 00:08:31,053
Star quarterback,
you don't wanna ride with the common folk.

140
00:08:31,136 --> 00:08:33,681
- You know it's not like that.
- It's fine, Clark.

141
00:08:34,932 --> 00:08:39,103
Hey, Clark, I'm actually kind of surprised
that you took the football route.

142
00:08:41,188 --> 00:08:42,398
Why?

143
00:08:42,690 --> 00:08:47,778
Well, I don't know, it just seems like
you have kind of an unfair advantage.

144
00:08:51,448 --> 00:08:52,700
What do you mean?

145
00:08:53,158 --> 00:08:57,162
Well, it's just you have
all of these truly amazing talents, um...

146
00:08:57,579 --> 00:08:59,581
You know, on the field.

147
00:09:00,332 --> 00:09:03,919
You know, that's the way it is in sports.
Some people are better than others.

148
00:09:05,754 --> 00:09:07,256
Right.

149
00:09:07,464 --> 00:09:10,926
I guess I just don't understand
as much as I thought I did.

150
00:09:12,594 --> 00:09:13,804
About football.

151
00:09:14,430 --> 00:09:17,391
- Chloe...
- Let's go, c.K.

152
00:09:17,558 --> 00:09:19,727
The festivities are about to begin.

153
00:09:21,937 --> 00:09:24,940
[Pensive music playing]

154
00:09:30,404 --> 00:09:32,614
[Lex] I take it you've
contemplated my job offer.

155
00:09:32,781 --> 00:09:34,575
It wasn't a hard decision to make.

156
00:09:35,242 --> 00:09:36,452
I forgot to mention

157
00:09:36,577 --> 00:09:39,413
a company car is included,
as well as an expense account.

158
00:09:39,580 --> 00:09:40,831
I'm not working for someone

159
00:09:40,998 --> 00:09:43,292
whose mission is
to break me and my girlfriend up.

160
00:09:45,169 --> 00:09:49,840
Jason, my only concern is Lana's welfare.

161
00:09:52,176 --> 00:09:54,470
But you're not the
threat I'm worried about.

162
00:09:55,721 --> 00:09:57,222
It's your mother.

163
00:09:58,974 --> 00:10:02,144
Did you ever find it strange
that every summer as a child

164
00:10:02,311 --> 00:10:05,147
she took you on treks
to the far reaches of the globe?

165
00:10:06,148 --> 00:10:09,026
Destinations where there wasn't
even running water?

166
00:10:10,068 --> 00:10:12,237
My mother likes to travel.
She always has.

167
00:10:12,404 --> 00:10:14,031
Those weren't vacations, Jason.

168
00:10:14,198 --> 00:10:16,492
They were research trips.

169
00:10:16,658 --> 00:10:20,162
Investigating a woman who was burned
at the stake 400 years ago.

170
00:10:22,498 --> 00:10:23,832
Margaret Isobel Thoreaux?

171
00:10:25,000 --> 00:10:27,669
The countess whose spirit
possessed your girlfriend.

172
00:10:28,504 --> 00:10:30,672
That it happened soon after
you and your mother

173
00:10:30,839 --> 00:10:34,760
came into Lana's life,
well, that bothers me.

174
00:10:35,302 --> 00:10:38,430
- That bothers me a lot.
- I had nothing to do with that.

175
00:10:38,847 --> 00:10:41,308
I would never put Lana in jeopardy.

176
00:10:41,475 --> 00:10:45,270
And I believe you,
or I wouldn't offer you this job.

177
00:10:45,562 --> 00:10:47,773
What exactly is it that you want me to do?

178
00:10:51,652 --> 00:10:54,404
I have deep pockets, Jason.

179
00:10:54,571 --> 00:10:58,867
Vast resources.
But the one thing I don't have is access.

180
00:11:00,369 --> 00:11:02,704
Two women in your life
are intimately connected

181
00:11:02,871 --> 00:11:05,457
to Margaret Isobel Thoreaux.

182
00:11:05,707 --> 00:11:08,460
I want you to find out
everything they know.

183
00:11:09,461 --> 00:11:12,047
So, what, you want me to spy on them?

184
00:11:12,798 --> 00:11:15,968
How you get the information is up to you.

185
00:11:19,513 --> 00:11:21,598
Now, I need an answer.

186
00:11:21,682 --> 00:11:24,643
[Suspenseful music playing]

187
00:11:33,193 --> 00:11:34,736
Coop?

188
00:11:34,987 --> 00:11:36,738
Can you hear me?

189
00:11:40,617 --> 00:11:43,912
It's Lois, your drinking buddy.

190
00:11:44,621 --> 00:11:48,709
I am so sorry this happened to you,
but I swear to god, I didn't do it.

191
00:11:53,589 --> 00:11:57,718
Last night I would've given anything
to shut him up, and now...

192
00:11:58,302 --> 00:12:02,514
Come on, Lois, we gotta get out of here
before someone sees you.

193
00:12:04,099 --> 00:12:07,436
Maybe someone close to Coop
knows something we don't.

194
00:12:08,353 --> 00:12:14,776
Lois, I don't think that grandma Betty
from Topeka is gonna have the answer.

195
00:12:16,737 --> 00:12:20,157
- But his girlfriend, Monique, might.
- How do you know it's his girlfriend?

196
00:12:20,324 --> 00:12:22,451
When the card ends,
"I'll love you forever"

197
00:12:22,618 --> 00:12:24,202
it's a bit of a giveaway.

198
00:12:30,417 --> 00:12:33,420
[Anthony michaelangelo's
"it's all behind" playing]

199
00:12:33,503 --> 00:12:38,008
J“ it's over, it's done
I'm out of reach... j“

200
00:12:38,091 --> 00:12:41,678
this truck looks like it can do everything
but take off and fly.

201
00:12:41,845 --> 00:12:46,141
Check it out. You hit this button, operator's
there to help you out with anything.

202
00:12:46,224 --> 00:12:49,645
Atm locations, movie times, you name it.

203
00:12:49,811 --> 00:12:51,438
That's pretty cool.

204
00:12:51,688 --> 00:12:54,024
Yeah, I hear next year's
model's even sweeter.

205
00:12:54,775 --> 00:12:56,985
Unless you want something sportier.

206
00:12:57,861 --> 00:13:00,697
What...? You're saying I get a truck
like this if I come here to play?

207
00:13:02,240 --> 00:13:06,495
Let's just say certain alumni are
nice enough to loan their athletes rides.

208
00:13:09,414 --> 00:13:12,626
Clark, college football is big business.

209
00:13:13,251 --> 00:13:15,879
I mean, you get a lot,
but they expect a lot in return.

210
00:13:16,630 --> 00:13:18,757
You have to be better than good.

211
00:13:20,425 --> 00:13:22,594
You have to be a hero out there.

212
00:13:23,929 --> 00:13:28,183
J“ I'm out of reach from your control j“

213
00:13:28,266 --> 00:13:31,228
j“ you had to fall... j“

214
00:13:31,311 --> 00:13:34,439
thought you might wanna see
where you'll spend your Saturdays.

215
00:13:34,523 --> 00:13:37,609
J“ free from your control j“

216
00:13:46,118 --> 00:13:47,661
[Marching band playing]

217
00:13:47,744 --> 00:13:50,264
[Chanting] Clark Kent, quarterback
he's a bulldog, that's a fact

218
00:13:50,497 --> 00:13:53,917
Clark Kent, quarterback
he's a bulldog, that's a fact

219
00:13:54,084 --> 00:13:57,629
Clark Kent, quarterback
he's a bulldog, that's a fact

220
00:13:59,631 --> 00:14:01,675
[announceroverspeakefl
ladies and gentlemen,

221
00:14:01,842 --> 00:14:03,927
playing quarterback for your bulldogs

222
00:14:04,094 --> 00:14:08,181
from Smallville, Kansas,
number eight, Clark Kent.

223
00:14:08,348 --> 00:14:09,683
It's pretty cool, huh?

224
00:14:09,850 --> 00:14:12,436
- That's an understatement.
- Get used to it, buddy.

225
00:14:12,602 --> 00:14:15,355
- Just the beginning.
- The golden arm of Kansas has arrived.

226
00:14:15,522 --> 00:14:18,233
- A pleasure to meet you.
- It's a pleasure to meet you.

227
00:14:18,358 --> 00:14:20,944
I know a lot of other schools
are coming at you, Clark,

228
00:14:21,111 --> 00:14:24,114
but you go with met u,
you'll win a national championship.

229
00:14:24,281 --> 00:14:25,699
Sounds good to me.

230
00:14:26,283 --> 00:14:27,534
Try this on for size.

231
00:14:28,285 --> 00:14:30,662
Coach. Thanks.

232
00:14:31,496 --> 00:14:34,541
I know you're gonna make
the right decision, son.

233
00:14:38,170 --> 00:14:40,630
Clark. Gary Bergen, Metro motors.

234
00:14:40,797 --> 00:14:44,551
On behalf of the bulldog booster club,
welcome to met u.

235
00:14:44,718 --> 00:14:49,973
If there is anything that you need,
you know who to call.

236
00:14:54,311 --> 00:14:56,980
Everybody wants a winning team, Clark.

237
00:14:57,147 --> 00:14:59,483
It's guys like me and
you that make it happen.

238
00:15:00,817 --> 00:15:02,235
[Clark] Wow, this is amazing.

239
00:15:02,402 --> 00:15:05,489
[Geoff] Dude, you ain't seen nothing yet.

240
00:15:06,948 --> 00:15:07,783
[Girls giggling]

241
00:15:07,866 --> 00:15:09,993
[Louis vix's
"finding out true love is blind" playing]

242
00:15:10,077 --> 00:15:12,162
J“ you're looking like
something I want... j“

243
00:15:12,245 --> 00:15:13,997
[girls] Hi, Clark.

244
00:15:15,332 --> 00:15:18,168
The tri-alphas are big football fans.

245
00:15:18,460 --> 00:15:19,669
Yeah?

246
00:15:20,212 --> 00:15:22,297
So we did a little detective work

247
00:15:22,464 --> 00:15:28,053
and found out that your favorite flavor
was chocolate, so we made you a cake.

248
00:15:28,220 --> 00:15:31,056
Oh, you didn't have to
go through all that trouble.

249
00:15:31,223 --> 00:15:34,059
Anything we can do
to help you commit to met u, Clark.

250
00:15:36,186 --> 00:15:37,896
How about a tour of the house?

251
00:15:39,356 --> 00:15:40,941
[Clark] Uh...

252
00:15:42,818 --> 00:15:45,654
Go ahead, c.K., take your time.

253
00:15:45,821 --> 00:15:47,656
I'll see you back at the dorm.

254
00:15:47,739 --> 00:15:52,244
J“ she looks like something I need
finding out true love is blind... j“

255
00:15:52,410 --> 00:15:54,079
[giggles]

256
00:15:55,330 --> 00:15:58,250
- So you two roommates?
- Uh...

257
00:15:58,333 --> 00:16:02,045
No, my roommate's on her way
to visit Coop at the hospital.

258
00:16:02,212 --> 00:16:03,797
He's her boyfriend.

259
00:16:05,882 --> 00:16:08,760
Clark, from what we hear...

260
00:16:10,512 --> 00:16:15,058
Not only do you have an incredible arm,
you've got great hands.

261
00:16:16,768 --> 00:16:19,896
Really? Somebody said that to you about me?

262
00:16:21,189 --> 00:16:23,108
Clark.

263
00:16:23,441 --> 00:16:26,319
You... um...
You've got a great view out this window.

264
00:16:26,486 --> 00:16:29,698
Yeah, if you like brick walls.

265
00:16:31,199 --> 00:16:35,203
Let me show you an even better view.

266
00:16:37,330 --> 00:16:39,332
I meant the Ivy.

267
00:16:39,499 --> 00:16:41,168
[Rattling]

268
00:16:41,334 --> 00:16:43,170
What was that?

269
00:16:48,758 --> 00:16:50,385
Let me go check it out.

270
00:16:58,768 --> 00:17:02,606
Uh, some sweaters fell down in there.

271
00:17:02,772 --> 00:17:03,815
[Clears throat]

272
00:17:03,982 --> 00:17:05,358
Could I get something to drink?

273
00:17:07,611 --> 00:17:10,780
Yeah. Sure.

274
00:17:14,910 --> 00:17:16,620
Maybe something to eat?

275
00:17:16,786 --> 00:17:18,330
[Sighs]

276
00:17:23,376 --> 00:17:25,045
Lois, what are you doing here?

277
00:17:25,212 --> 00:17:29,216
I could ask you the same question,
but it seems fairly obvious, hef.

278
00:17:29,382 --> 00:17:31,384
You just break into people's places now?

279
00:17:31,509 --> 00:17:34,095
Coop's girlfriend wasn't here,
so I'm taking a look.

280
00:17:34,262 --> 00:17:35,597
Real page-Turner.

281
00:17:35,972 --> 00:17:38,350
"Gained 2 pounds.
From now on it's no carbs."

282
00:17:38,516 --> 00:17:41,394
- She's no Hemingway, but still...
- I don't have time for this.

283
00:17:41,561 --> 00:17:43,521
Here it is.

284
00:17:44,314 --> 00:17:47,609
"Coop is meeting with a reporter
and being super-secretive.

285
00:17:47,776 --> 00:17:51,613
Has something to do with the football team
but I don't know what it is."

286
00:17:51,821 --> 00:17:53,365
[Girls giggling]

287
00:17:53,448 --> 00:17:54,808
- [Lois] Hey.
- [Clark] Go, go, go.

288
00:17:54,950 --> 00:17:56,785
- I'm going.
- Go.

289
00:18:02,249 --> 00:18:05,961
[Ashley]
Clark, would you like a piece of this?

290
00:18:12,592 --> 00:18:15,595
[EKG beeping]

291
00:18:22,936 --> 00:18:24,813
[Door opens]

292
00:18:29,234 --> 00:18:32,362
Hey, buddy, feeling better?

293
00:18:38,159 --> 00:18:40,203
I see it's starting to wear off.

294
00:18:43,331 --> 00:18:45,834
[Coop groans]

295
00:18:45,917 --> 00:18:48,920
[Ominous music playing]

296
00:18:49,796 --> 00:18:52,507
Eventually you're gonna be able to talk.

297
00:18:53,675 --> 00:18:58,054
And when you do,
you're gonna tell the world about me.

298
00:18:58,930 --> 00:19:00,849
Like you were gonna
do before I stopped you.

299
00:19:00,932 --> 00:19:02,934
[EKG beeping rapidly]

300
00:19:03,893 --> 00:19:05,895
[Croaks]

301
00:19:09,649 --> 00:19:11,151
[Coop moaning]

302
00:19:12,402 --> 00:19:14,863
Shh.

303
00:19:15,280 --> 00:19:17,907
[Heart thumping]

304
00:19:34,716 --> 00:19:36,176
I'm sorry, Coop.

305
00:19:45,477 --> 00:19:48,313
[EKG flatlines]

306
00:19:52,359 --> 00:19:54,361
[Rain pattering]

307
00:20:01,993 --> 00:20:03,620
Thought I told you to wait outside.

308
00:20:03,787 --> 00:20:06,414
I don't do waiting well,
especially when awaiting trial.

309
00:20:06,581 --> 00:20:08,666
I wanna hear what Geoff knows.

310
00:20:08,833 --> 00:20:10,710
Speaking of Geoff...

311
00:20:12,087 --> 00:20:13,838
[Clark] Hey.

312
00:20:16,341 --> 00:20:18,927
You've met my friend Lois.

313
00:20:20,970 --> 00:20:22,680
Coach just called.

314
00:20:25,850 --> 00:20:27,185
Coop's dead, Clark.

315
00:20:29,896 --> 00:20:31,481
Oh, my god.

316
00:20:33,316 --> 00:20:36,152
- When?
- An hour ago.

317
00:20:36,945 --> 00:20:39,739
His vitals were getting better, and then...

318
00:20:40,365 --> 00:20:42,784
Doctors said he just stopped breathing.

319
00:20:43,785 --> 00:20:47,205
Look, Geoff, we know Coop
was going to the newspaper

320
00:20:47,372 --> 00:20:49,499
about something
involving the football team.

321
00:20:49,916 --> 00:20:52,752
- I don't think this is the best time.
- When would be the time?

322
00:20:52,919 --> 00:20:54,587
When I'm on the chain gang?

323
00:20:55,630 --> 00:20:58,383
- She's under a lot of stress lately.
- [Lois] No.

324
00:20:58,550 --> 00:21:00,301
Stress is when you're stuck in traffic

325
00:21:00,468 --> 00:21:02,804
or have a midterm
for a class you've never been to.

326
00:21:02,971 --> 00:21:06,433
I'm out on bail and looking
to be locked up for manslaughter.

327
00:21:09,936 --> 00:21:12,730
- Clark, can I talk to you for a second?
- [Lois] Look...

328
00:21:13,815 --> 00:21:17,610
I'm sorry about Coop. I really am.

329
00:21:17,777 --> 00:21:20,780
But if you have something to say about me,
say it to my face.

330
00:21:20,947 --> 00:21:23,616
I've got a pet peeve
about people talking behind my back.

331
00:21:23,783 --> 00:21:25,743
Lois...

332
00:21:25,910 --> 00:21:27,370
Please.

333
00:21:28,455 --> 00:21:29,831
I'll catch up with you later.

334
00:21:41,301 --> 00:21:44,554
I can't tell you how to pick your friends,
but she seems like trouble.

335
00:21:44,721 --> 00:21:46,222
I'm starting to figure that out.

336
00:21:46,389 --> 00:21:49,142
Probably best if you tell her
not to come around here.

337
00:21:50,518 --> 00:21:52,145
She's done enough damage already.

338
00:21:58,985 --> 00:22:01,571
I can't believe you would
even consider working for him.

339
00:22:01,738 --> 00:22:03,865
- It's not that black-and-white.
- I think it is.

340
00:22:04,032 --> 00:22:07,619
Investigating the countess Thoreaux?
It's all a ruse.

341
00:22:07,744 --> 00:22:11,331
The more Lex uses me, the more I get
to use him and find out what he knows.

342
00:22:11,498 --> 00:22:13,416
That's just more secrets and more lies.

343
00:22:13,583 --> 00:22:16,586
And at some point
it's all gonna blow up in our faces.

344
00:22:16,753 --> 00:22:19,172
Unfortunately, with people
like Lex and my mother,

345
00:22:19,339 --> 00:22:22,258
- honesty isn't the way to go.
- It doesn't matter.

346
00:22:22,425 --> 00:22:25,845
I am done lying.
I can't go along with this.

347
00:22:26,012 --> 00:22:28,890
We've hit a wall. Research with
the countess is going nowhere.

348
00:22:29,057 --> 00:22:30,850
This might be our way of breaking through.

349
00:22:30,934 --> 00:22:32,685
Or their way of breaking us up.

350
00:22:35,104 --> 00:22:37,232
I'm not gonna let that happen.

351
00:22:39,192 --> 00:22:40,818
Trust me.

352
00:22:41,694 --> 00:22:45,573
How can I trust someone
who's willing to lie for a living?

353
00:22:49,160 --> 00:22:53,206
As far as I'm concerned,
if you think that Lex knows something,

354
00:22:53,373 --> 00:22:55,750
then there's only one way to find out.

355
00:23:03,299 --> 00:23:05,843
Who the hell do you think you are?

356
00:23:06,010 --> 00:23:07,303
Is something bothering you?

357
00:23:07,470 --> 00:23:09,722
If you wanna know
something about me, Lex, ask.

358
00:23:09,889 --> 00:23:14,143
Don't go recruiting my boyfriend
to conduct some covert investigation.

359
00:23:14,310 --> 00:23:17,814
Contrary to what you may think,
I'm on your side.

360
00:23:17,981 --> 00:23:19,315
And how would I know that?

361
00:23:19,482 --> 00:23:21,317
With you, everything is a secret.

362
00:23:21,484 --> 00:23:23,945
What you perceive as secrecy,
I see as precautions.

363
00:23:24,404 --> 00:23:27,407
I'm a big girl, Lex.
I don't need precautions.

364
00:23:27,574 --> 00:23:29,242
I need the truth.

365
00:23:30,493 --> 00:23:33,830
Sometimes we think we want the truth
until we actually get it.

366
00:23:35,290 --> 00:23:38,876
If you want me to be honest with you,
I will, but you're not gonna like it.

367
00:23:40,920 --> 00:23:45,842
If you're gonna feed me some
story about Jason, I'm not interested.

368
00:23:47,385 --> 00:23:50,305
Look, I understand he means a lot to you.

369
00:23:50,471 --> 00:23:54,601
But when you're ready to talk, let me know.

370
00:23:56,978 --> 00:23:59,063
You can let yourself out.

371
00:24:01,941 --> 00:24:04,861
[Big & rich's "wild west show" playing]

372
00:24:07,405 --> 00:24:10,241
[Geoff] Coop was more than just
a great football player.

373
00:24:10,408 --> 00:24:12,368
He was a great guy.

374
00:24:13,077 --> 00:24:16,831
He cared a lot about what was right
and what was wrong.

375
00:24:18,499 --> 00:24:22,462
- To Coop.
- [All] Coop.

376
00:24:23,296 --> 00:24:26,049
He would've wanted a party...

377
00:24:26,507 --> 00:24:28,968
So let's give him a party.

378
00:24:30,136 --> 00:24:31,804
You're not drinking?

379
00:24:32,055 --> 00:24:34,432
What's the matter,
you never had a beer before?

380
00:24:34,515 --> 00:24:37,560
- No, sure, I have.
- Yeah, right.

381
00:24:37,727 --> 00:24:39,979
I know where you're coming from, ok.

382
00:24:41,272 --> 00:24:43,399
But all that's gonna change.

383
00:24:54,243 --> 00:24:56,913
Don't you think you
should slow down a little bit?

384
00:24:56,996 --> 00:25:02,669
J“ yeah, it was a big showdown
oh, yeah, we stood our ground... j“

385
00:25:02,752 --> 00:25:04,087
[sighs]

386
00:25:04,253 --> 00:25:07,131
You're from the same town as me...

387
00:25:08,383 --> 00:25:10,718
So I'm gonna be straight with you.

388
00:25:11,302 --> 00:25:15,181
Being a bulldog is a dream come true,
but you're in the pressure cooker now.

389
00:25:15,348 --> 00:25:16,891
All they want is a winner.

390
00:25:19,519 --> 00:25:21,604
It takes a toll on you.

391
00:25:26,859 --> 00:25:29,862
[Ominous music playing]

392
00:25:32,115 --> 00:25:34,951
Sit tight. Be right back.

393
00:25:35,702 --> 00:25:37,537
Nice skybox.

394
00:25:41,040 --> 00:25:42,542
What the hell are you doing here?

395
00:25:42,875 --> 00:25:45,586
I told you before, Marcus,
you and me, we meet in private.

396
00:25:45,753 --> 00:25:49,215
- [Marcus] Thought I'd bring the urine sample.
- Great. Bring it to my buddy's wake.

397
00:25:49,382 --> 00:25:53,720
- You said you were gonna pay me today.
- Never come to me. I come to you.

398
00:25:53,886 --> 00:25:56,222
- We'll meet tomorrow.
- You said you'd pay me today.

399
00:25:56,389 --> 00:25:57,932
I need my money.

400
00:26:00,685 --> 00:26:02,145
[Marcus groans]

401
00:26:06,607 --> 00:26:08,067
Just get out of here.

402
00:26:08,234 --> 00:26:09,694
What just happened to me?

403
00:26:09,861 --> 00:26:13,448
I don't know, man, you fell over
or something. Don't worry about it.

404
00:26:17,827 --> 00:26:19,454
[Geoff sighs]

405
00:26:20,037 --> 00:26:21,748
Drink up, Kent.

406
00:26:22,582 --> 00:26:23,916
To Coop.

407
00:26:31,883 --> 00:26:34,427
[Lois] If you're trying to milk money
out of this university,

408
00:26:34,594 --> 00:26:36,387
you may not wanna be seen near me.

409
00:26:36,554 --> 00:26:41,267
Lois, you're innocent, and this autopsy
is more than likely gonna prove that.

410
00:26:42,935 --> 00:26:44,937
Your father's birth city?

411
00:26:45,104 --> 00:26:47,899
What, are you applying for financial aid
or to the CIA?

412
00:26:48,065 --> 00:26:49,192
I know.

413
00:26:50,276 --> 00:26:52,779
[Lois] Hey, Clark, something wrong?

414
00:26:54,655 --> 00:26:56,532
I think Geoff Johns paralyzed Coop.

415
00:26:56,699 --> 00:26:58,951
- What?
- He's passing his physicals

416
00:26:59,118 --> 00:27:01,287
by using another student's urine samples.

417
00:27:01,579 --> 00:27:05,500
Black-market pee?
What's he trying to cover up? Drugs?

418
00:27:05,666 --> 00:27:09,670
I, uh... I don't think so.
I think it's something else.

419
00:27:10,087 --> 00:27:12,548
I saw him touch this kid
and put him to the ground,

420
00:27:12,715 --> 00:27:14,342
like he hit him with a stun gun.

421
00:27:14,509 --> 00:27:16,511
Linebackers say when Geoff stiff-arms them

422
00:27:16,677 --> 00:27:19,096
they don't know what hit them,
they go down every time.

423
00:27:19,263 --> 00:27:21,265
I think he has a meteor power.

424
00:27:22,475 --> 00:27:25,228
Using your powers on the field to cheat,
it's pathetic

425
00:27:25,394 --> 00:27:28,231
but it's not paralyzing someone.

426
00:27:28,397 --> 00:27:30,775
What if he controls intensity
when he stuns them?

427
00:27:30,942 --> 00:27:33,277
If that's true,
you have to find a way to prove it.

428
00:27:33,444 --> 00:27:35,530
Because nobody outside of Smallville

429
00:27:35,696 --> 00:27:39,158
is gonna believe the bulldogs' superstar
has superhuman powers.

430
00:27:39,450 --> 00:27:41,494
The pee-peddler might know the truth.

431
00:27:41,661 --> 00:27:43,746
- Can you track him down?
- [Chloe] Yeah.

432
00:27:43,913 --> 00:27:45,498
I'm gonna go to the football dorm.

433
00:27:45,665 --> 00:27:47,959
I'll find Geoff before he
can hurt someone else.

434
00:27:48,042 --> 00:27:51,045
[Suspenseful music playing]

435
00:27:59,679 --> 00:28:01,514
Time to see what Mr. Peebody knows.

436
00:28:01,681 --> 00:28:03,015
I'll go into the dorm

437
00:28:03,182 --> 00:28:06,394
and see if I can get any insight
into the real Geoff Johns.

438
00:28:11,607 --> 00:28:13,359
Excuse me.

439
00:28:13,651 --> 00:28:17,238
Do you know where a person can get
some clean number one around here?

440
00:28:18,489 --> 00:28:20,449
I don't know what you're talking about.

441
00:28:21,242 --> 00:28:24,203
Don't play dumb with me, peewee.
Tell me everything you know

442
00:28:24,370 --> 00:28:26,789
- about Geoff Johns, or...
- [Geoff] You wanna know about me?

443
00:28:28,708 --> 00:28:30,835
Ask away. Get lost, Marcus.

444
00:28:31,002 --> 00:28:34,422
Um, I'm just curious, do you think
you'll be drafted to the sharks?

445
00:28:34,589 --> 00:28:37,341
- Because I'm a huge fan.
- So why are you talking to Marcus?

446
00:28:38,801 --> 00:28:40,219
What do you really wanna know?

447
00:28:40,720 --> 00:28:43,723
Nothing, I swear. Just what I asked you.

448
00:28:43,890 --> 00:28:46,976
Guess I'm gonna have to wait and see
like everyone else. Bye.

449
00:28:51,105 --> 00:28:53,232
[Heart thudding]

450
00:28:57,904 --> 00:29:00,573
Look, I never wanted to use my powers.

451
00:29:01,699 --> 00:29:05,161
In high school,
I played ball fair and square, but now...

452
00:29:05,328 --> 00:29:08,164
There's just too much pressure to win.

453
00:29:11,459 --> 00:29:14,462
[Dramatic music playing]

454
00:29:27,141 --> 00:29:29,268
[Engine revs]

455
00:29:33,230 --> 00:29:37,193
Lois, I need your pass to get in the dorm.

456
00:29:46,452 --> 00:29:48,746
Lois!

457
00:29:58,589 --> 00:30:00,132
Lois.

458
00:30:07,098 --> 00:30:10,351
Clark. Clark, I think Geoff has Lois.

459
00:30:10,518 --> 00:30:11,811
- Where?
- I don't know.

460
00:30:11,978 --> 00:30:14,563
We were in the parking lot,
and the next thing I knew

461
00:30:14,730 --> 00:30:16,482
his car is flying by and Lois is gone.

462
00:30:16,774 --> 00:30:19,193
I talked to the campus police,
but they were no help.

463
00:30:19,360 --> 00:30:22,446
To them, Geoff is like a hero.
They worship the ground he walks on.

464
00:30:22,613 --> 00:30:24,115
Lois could be anywhere by now.

465
00:30:24,281 --> 00:30:26,721
No, if they're in his car,
there might be a way to track them.

466
00:30:26,826 --> 00:30:29,912
I hate to tell you,
but this is a bigger city than Smallville.

467
00:30:30,079 --> 00:30:32,331
He got his car from a booster
at Metropolis motors.

468
00:30:32,415 --> 00:30:33,791
It's got a trip star system.

469
00:30:33,958 --> 00:30:36,460
If we get the pin number,
we can use your computer

470
00:30:36,627 --> 00:30:38,004
to hack in and find them.

471
00:30:38,170 --> 00:30:40,339
That's doable,
but how do we get the pin?

472
00:30:40,506 --> 00:30:43,843
I mean, they keep those things
under lock and key at the dealership.

473
00:30:44,010 --> 00:30:46,387
What are you gonna do,
break in and rip open the safe?

474
00:30:48,139 --> 00:30:49,223
Of course not.

475
00:30:55,521 --> 00:30:58,524
[Ominous music playing]

476
00:31:32,808 --> 00:31:34,602
Don't worry...

477
00:31:35,311 --> 00:31:36,562
It'll be quick.

478
00:31:40,357 --> 00:31:41,357
[Sighs]

479
00:31:41,400 --> 00:31:44,528
I'm so sorry.
I never meant to hurt anyone.

480
00:31:46,864 --> 00:31:48,866
But I don't have a choice.

481
00:32:14,642 --> 00:32:16,894
- Are we in yet?
- All we gotta do is dial up,

482
00:32:17,061 --> 00:32:20,272
use the code and do our best
impression of Geoff Johns.

483
00:32:25,569 --> 00:32:28,114
You know, that was
a pretty quick errand, Clark.

484
00:32:28,280 --> 00:32:31,117
Metro motors is all the way
on the other side of the city.

485
00:32:31,283 --> 00:32:33,119
I hurried.

486
00:32:36,872 --> 00:32:38,752
[Operator]
Hello, Mr. Johns, how may I help you?

487
00:32:38,916 --> 00:32:43,420
Hello. Hi. I'm driving in Metropolis,
and I seem to have made a wrong turn.

488
00:32:43,587 --> 00:32:46,590
There's no street signs,
and my map screen is broken.

489
00:32:46,757 --> 00:32:50,594
- Could you tell me where I am?
- No problem, sir. One moment.

490
00:32:51,262 --> 00:32:54,014
- You're at third and Grant.
- Thank you.

491
00:32:54,181 --> 00:32:55,975
Great. All right. Let's go. I'll drive.

492
00:32:56,058 --> 00:32:57,058
[Clark whooshes]

493
00:33:04,942 --> 00:33:07,945
[Ominous music playing]

494
00:33:32,636 --> 00:33:34,930
- Why isn't it working?
- Tell me where she is!

495
00:33:35,306 --> 00:33:37,850
- It was never supposed to be like this.
- Where is she?

496
00:33:38,017 --> 00:33:39,935
I never used my powers in high school,

497
00:33:40,019 --> 00:33:44,732
but at college, I had to win so bad,
I started, I couldn't stop.

498
00:33:50,112 --> 00:33:52,990
Geoff, listen to me.
You have to tell me where she is.

499
00:33:53,157 --> 00:33:55,451
You don't wanna murder another person.

500
00:33:55,618 --> 00:33:59,330
Coop was gonna tell the world
the teflon tailback was some kind of freak

501
00:33:59,663 --> 00:34:01,624
cheating his way into the record books.

502
00:34:01,707 --> 00:34:03,167
I couldn't let him do that.

503
00:34:04,835 --> 00:34:06,253
Tell me where she is.

504
00:34:07,421 --> 00:34:09,089
Please.

505
00:34:10,341 --> 00:34:11,592
She's down there.

506
00:34:11,675 --> 00:34:14,678
[Suspenseful music playing]

507
00:34:27,983 --> 00:34:29,276
Lois!

508
00:34:44,291 --> 00:34:47,503
Lois. Lois.

509
00:34:48,003 --> 00:34:50,047
Lois, can you hear me?

510
00:34:50,214 --> 00:34:51,882
Lois.

511
00:34:52,049 --> 00:34:53,968
- Clark.
- It's okay. You're gonna be okay.

512
00:35:03,978 --> 00:35:05,479
Is Lois going to be okay?

513
00:35:05,646 --> 00:35:10,150
Luckily, the paralysis wears off. She's
already been released from the hospital.

514
00:35:10,567 --> 00:35:12,111
Who would've thought it?

515
00:35:12,278 --> 00:35:14,196
Geoff Johns seemed like such a nice kid.

516
00:35:14,363 --> 00:35:16,407
Yeah, if I take this football scholarship,

517
00:35:16,573 --> 00:35:19,326
I'm gonna be in the
same situation as Geoff.

518
00:35:19,952 --> 00:35:24,999
I'm gonna have to lie on every physical,
rig every test.

519
00:35:25,457 --> 00:35:28,794
I'm gonna have to do anything
I can to protect my secret.

520
00:35:29,753 --> 00:35:33,507
I wanna believe I can play football
like any normal college kid,

521
00:35:33,674 --> 00:35:37,177
but the fact is,
I have powers that no other athlete has.

522
00:35:38,679 --> 00:35:40,347
Coop was right.

523
00:35:40,514 --> 00:35:42,516
It's not fair that Geoff was on that field,

524
00:35:42,683 --> 00:35:45,602
just like it's not fair
when I'm out there competing.

525
00:35:48,856 --> 00:35:50,858
So I've decided to give up football.

526
00:35:52,860 --> 00:35:54,570
Clark...

527
00:35:58,657 --> 00:36:02,119
I know how difficult it is
to give up something you love.

528
00:36:02,703 --> 00:36:08,208
But this decision you've made,
it shows integrity well beyond your years.

529
00:36:10,878 --> 00:36:13,005
Then why don't I feel good about it?

530
00:36:15,257 --> 00:36:18,052
[Pensive music playing]

531
00:36:22,556 --> 00:36:24,308
Look at me, Clark.

532
00:36:25,559 --> 00:36:30,564
If you have your heart set
on going to met u or any other school...

533
00:36:31,190 --> 00:36:35,277
Somehow, someway, your mother and I
will make sure that you get to go.

534
00:36:36,153 --> 00:36:37,571
Is that understood?

535
00:36:48,082 --> 00:36:49,541
[Jonathan] Good.

536
00:36:55,047 --> 00:36:59,134
This photograph of Jason and his mother
was taken in Paris

537
00:36:59,301 --> 00:37:01,804
a day before he met you.

538
00:37:06,058 --> 00:37:07,559
No, that can't be.

539
00:37:07,726 --> 00:37:09,061
His mom was in the Hamptons.

540
00:37:09,228 --> 00:37:13,607
Lana, I'm not gonna be so presumptuous
as to judge Jason's integrity,

541
00:37:13,774 --> 00:37:16,151
but I'll lay out a few facts.

542
00:37:16,944 --> 00:37:20,948
Genevieve teague has been researching
the countess since before Jason was born.

543
00:37:22,282 --> 00:37:25,411
He grew up in a house
full of ancient artifacts

544
00:37:25,661 --> 00:37:28,831
and reams of research material
about Margaret Isobel Thoreaux.

545
00:37:28,997 --> 00:37:30,249
He never told me that.

546
00:37:30,416 --> 00:37:32,501
Contrary to what you may think,

547
00:37:32,668 --> 00:37:36,004
Jason's been aware of the countess
since he was a child.

548
00:37:41,552 --> 00:37:43,846
No, I don't believe that.

549
00:37:44,012 --> 00:37:45,472
You have to ask yourself, Lana...

550
00:37:47,683 --> 00:37:50,185
How well do you really know Jason teague?

551
00:37:50,269 --> 00:37:52,813
[Pensive music playing]

552
00:38:02,364 --> 00:38:05,534
Knock, knock. You should think about
putting up a door or something.

553
00:38:05,701 --> 00:38:08,203
Maybe it's a city thing,
but where I come from

554
00:38:08,370 --> 00:38:10,372
we like to have a little privacy.

555
00:38:10,914 --> 00:38:13,750
Who would've thought I'd be relieved
to hear your voice?

556
00:38:14,084 --> 00:38:18,505
Look, Clark, I don't know how you did it,
but if it weren't for you,

557
00:38:18,672 --> 00:38:21,884
I'd be at the bottom of the Mississippi
right about now.

558
00:38:23,635 --> 00:38:27,097
I'm just glad you're okay
and going back to school.

559
00:38:27,681 --> 00:38:29,183
That's not entirely true.

560
00:38:29,349 --> 00:38:32,519
I kind of got punted out of the university.

561
00:38:32,686 --> 00:38:34,813
I thought you were cleared of all charges.

562
00:38:34,980 --> 00:38:38,984
Oh, I was, but, see, the thing is,
I am still busted for the booze

563
00:38:39,151 --> 00:38:41,320
and, well, that wasn't the first time

564
00:38:41,487 --> 00:38:44,406
I've been invited
to the disciplinary board's kangaroo court.

565
00:38:44,573 --> 00:38:46,617
Why am I not surprised?

566
00:38:46,992 --> 00:38:49,244
- Heading back to the barracks?
- Not an option.

567
00:38:49,328 --> 00:38:52,748
My dad's trying the tough-love approach
with an emphasis on tough.

568
00:38:52,915 --> 00:38:55,000
So, what will you do?
Go stay with Chloe?

569
00:38:55,667 --> 00:38:58,504
They've got a tiny apartment.
I can't do that to them.

570
00:38:58,670 --> 00:39:01,715
It's fine, really.
I'm just gonna check in to a motel.

571
00:39:01,882 --> 00:39:03,800
When the money goes, I'll sleep in my car.

572
00:39:03,967 --> 00:39:07,179
Back seat's not bad if you bend
your knees and avoid the drive train...

573
00:39:07,346 --> 00:39:10,682
- Lois...
- Then, if I have to sell my car for food,

574
00:39:10,849 --> 00:39:13,644
that's okay too.
I've always dreamed of being a hobo,

575
00:39:13,810 --> 00:39:17,189
riding the rails,
cooking beans over roadside fires.

576
00:39:19,983 --> 00:39:21,193
You could stay here...

577
00:39:21,360 --> 00:39:24,905
You're a lifesaver.
God, am I in need of a hot shower.

578
00:39:26,073 --> 00:39:30,035
Don't worry, Smallville,
I'll try to keep it under a half-hour.

579
00:39:33,622 --> 00:39:35,415
What just happened?

580
00:39:37,501 --> 00:39:39,503
[Bell rings]

581
00:39:42,673 --> 00:39:44,675
[Indistinct chatter]

582
00:39:48,804 --> 00:39:53,267
Looks like you've got a car-pool buddy
for weekenders back to Smallville.

583
00:39:53,433 --> 00:39:54,851
You got into met u?

584
00:39:55,018 --> 00:39:57,229
The financial aid guy
said it's pretty much a lock.

585
00:39:57,396 --> 00:39:59,690
Can you believe it?
Now I don't have to Rob banks.

586
00:39:59,856 --> 00:40:01,900
Oh, Chloe, congratulations. You deserve it.

587
00:40:02,067 --> 00:40:06,196
You have to promise me one thing:
Once you're everybody's all-American,

588
00:40:06,363 --> 00:40:09,074
you will still remember
your old high school buddy.

589
00:40:09,241 --> 00:40:11,702
And you'll still say hi to me
on campus and stuff.

590
00:40:11,868 --> 00:40:15,747
- Yeah, um, well, I'm not going to met u.
- What?

591
00:40:16,206 --> 00:40:17,666
What happened?

592
00:40:17,833 --> 00:40:20,168
Another school give you
the keys to the kingdom?

593
00:40:20,252 --> 00:40:24,006
I'm not playing football anymore.
I turned down my scholarship.

594
00:40:25,924 --> 00:40:28,510
Let me get this straight.
You were offered a full ride

595
00:40:28,677 --> 00:40:33,390
to play the game that you love,
and you said, "thanks, but no thanks"?

596
00:40:35,058 --> 00:40:37,811
I don't know, I'm just not sure
that football's my calling.

597
00:40:43,942 --> 00:40:45,819
I'm proud of you, Clark.

598
00:40:46,570 --> 00:40:48,280
You're proud of me?

599
00:40:48,905 --> 00:40:50,032
Why?

600
00:40:52,117 --> 00:40:54,369
I just have a feeling that you're destined

601
00:40:54,536 --> 00:40:57,998
to do a lot more in this world
than just score touchdowns.

602
00:40:58,582 --> 00:41:01,627
Chloe, you've been saying
a lot of weird things to me lately.

603
00:41:02,252 --> 00:41:04,838
What makes you think
I'm destined to do anything?

604
00:41:06,965 --> 00:41:08,091
Just a hunch.

605
00:41:08,175 --> 00:41:11,678
[Simple plan's "untitled" playing]

606
00:41:11,762 --> 00:41:17,726
J“ I open my eyes I try to see
but I'm blinded by the white light j“

607
00:41:18,852 --> 00:41:24,650
j“ I can't remember how
I can't remember why j“

608
00:41:24,733 --> 00:41:29,488
j“ I'm lying here tonight j“

609
00:41:29,571 --> 00:41:35,535
j“ and I can't stand the pain j“

610
00:41:35,619 --> 00:41:39,081
j“ how could this happen to me? J“

611
00:41:39,164 --> 00:41:41,583
j“ I've made my mistakes j“

612
00:41:41,667 --> 00:41:44,127
j“ got nowhere to run j“

613
00:41:44,211 --> 00:41:46,296
j“ the night goes on j“

614
00:41:46,380 --> 00:41:49,341
j“ as I'm fading away j“

615
00:41:49,424 --> 00:41:51,677
j“ I'm sick of this life j“

616
00:41:51,760 --> 00:41:55,806
j“ I just wanna scream j“

617
00:41:55,889 --> 00:42:01,228
j“ how could this happen to me? J“

618
00:42:11,363 --> 00:42:14,366
[Theme music playing]