1
00:00:01,669 --> 00:00:04,589
[Pensive music playing]

2
00:00:06,340 --> 00:00:08,926
Are you sure you've corrected
the problem, Dr. Sinclair?

3
00:00:09,093 --> 00:00:11,345
[Sinclair] Absolutely, Mr. Luthor.

4
00:00:11,512 --> 00:00:13,431
The simulations have all been positive.

5
00:00:13,598 --> 00:00:19,270
Increasing the thermal variance by 98 percent
should eliminate the separation impurity.

6
00:00:19,437 --> 00:00:23,024
Six months of this,
and all you had to do was turn up the heat?

7
00:00:23,524 --> 00:00:26,277
Well, it's not that simple, Mr. Luthor.

8
00:00:26,444 --> 00:00:29,447
I mean, the composition
of these meteor rocks is highly unusual.

9
00:00:29,614 --> 00:00:32,033
Calculating the exact
temperature was a challenge.

10
00:00:32,200 --> 00:00:33,868
One I hope you're up to.

11
00:00:34,035 --> 00:00:37,371
If this works, I'll leave a Mark
on the world no one will ever forget.

12
00:00:37,538 --> 00:00:40,291
It won't hurt your bank account either.

13
00:00:43,920 --> 00:00:46,255
Initiating sequence.

14
00:00:46,422 --> 00:00:47,882
[Device whirring]

15
00:00:48,090 --> 00:00:50,927
[Computer] Thermal sequence initiated.

16
00:00:57,016 --> 00:01:00,519
Increasing thermal output, 70 percent.

17
00:01:00,728 --> 00:01:02,563
Come on, come on.

18
00:01:02,730 --> 00:01:04,941
Approaching optimum thermal reaction.

19
00:01:05,107 --> 00:01:08,402
Opening the irradiation samples.

20
00:01:13,741 --> 00:01:16,827
Subject seeds exposed to radiation.

21
00:01:16,994 --> 00:01:18,496
Ninety percent.

22
00:01:18,663 --> 00:01:21,624
Absorption level as expected.

23
00:01:22,250 --> 00:01:25,878
Irregular molecular stimulation
noted in subject seeds.

24
00:01:26,045 --> 00:01:28,422
Ninety-five percent.

25
00:01:28,589 --> 00:01:31,050
Ninety-eight.
The power objective has been attained.

26
00:01:32,009 --> 00:01:35,221
Molecular activity is
exceeding the control model.

27
00:01:35,388 --> 00:01:37,640
The thermal level's
continuing to accelerate.

28
00:01:37,807 --> 00:01:40,685
- Thermal levels exceeding safety parameters.
- What's happening?

29
00:01:40,851 --> 00:01:42,895
Temperature's climbing
past the target range.

30
00:01:43,062 --> 00:01:45,064
- Turn it down.
- I'm trying to. I'm trying.

31
00:01:45,231 --> 00:01:48,609
Thermal levels exceeding safety parameters.

32
00:01:48,776 --> 00:01:50,111
Get out of here!

33
00:01:50,278 --> 00:01:51,737
[Grunting]

34
00:01:53,197 --> 00:01:55,408
[Yells]

35
00:02:06,252 --> 00:02:08,671
[Groaning]

36
00:02:19,974 --> 00:02:21,892
[Sinclair] Oh.

37
00:02:22,059 --> 00:02:23,811
Doc, you okay?

38
00:02:30,318 --> 00:02:31,319
[Coughs]

39
00:02:31,402 --> 00:02:33,571
I'm calling this one a failure.

40
00:02:33,738 --> 00:02:37,241
Come on, Dr. Sinclair,
I'll get you to a hospital.

41
00:02:38,951 --> 00:02:41,954
[Dramatic music playing]

42
00:02:53,007 --> 00:02:54,091
[Theme music playing]

43
00:02:54,175 --> 00:02:59,221
J“ somebody save me j“

44
00:03:00,723 --> 00:03:04,602
j“ let your warm hands
break right through it j“

45
00:03:04,685 --> 00:03:09,315
j“ somebody save me j“

46
00:03:11,067 --> 00:03:14,862
j“ I don't care how you do it j“

47
00:03:14,945 --> 00:03:19,492
-j“ just stay, stay j“
-j“ stay with me j“

48
00:03:19,575 --> 00:03:25,164
j“ come on, I've been waiting for you j“

49
00:03:25,247 --> 00:03:29,126
j“ to stay with me j“

50
00:03:30,795 --> 00:03:35,508
j“ I made this whole world shine for you j“

51
00:03:35,591 --> 00:03:39,553
j“ stay, stay j“

52
00:03:39,637 --> 00:03:42,807
j“ come on j“

53
00:03:45,434 --> 00:03:47,520
[ominous music playing]

54
00:03:47,686 --> 00:03:48,938
Lex, are you okay?

55
00:03:49,105 --> 00:03:51,357
Clark. I'm fine.

56
00:03:51,524 --> 00:03:52,817
How did you know I was here?

57
00:03:52,983 --> 00:03:54,777
One of your emts is a friend of mine.

58
00:03:54,944 --> 00:03:57,029
She said there was an
explosion at LuthorCorp.

59
00:03:57,196 --> 00:03:58,864
What happened?

60
00:03:59,031 --> 00:04:02,618
- We were conducting an experiment.
- I'm guessing it didn't go well.

61
00:04:02,785 --> 00:04:05,788
Not exactly as I hoped,
but it was worth the risk.

62
00:04:05,955 --> 00:04:10,292
I'm sure it was,
to LuthorCorp's bottom line.

63
00:04:10,709 --> 00:04:12,962
To the world, Chloe.

64
00:04:13,129 --> 00:04:15,005
Why don't you come with me to the lab

65
00:04:15,089 --> 00:04:18,968
and I'll show you what Dr. Sinclair
and I have been working on.

66
00:04:22,596 --> 00:04:25,224
I really think you're gonna like this one.

67
00:04:27,810 --> 00:04:29,395
All right, let's go.

68
00:04:29,562 --> 00:04:34,150
Clark, wait. I'm not buying any story
from a Luthor without corroboration.

69
00:04:34,316 --> 00:04:38,237
I'm gonna go talk to Dr. Sinclair
and find out what he has to say about this.

70
00:04:38,404 --> 00:04:40,990
Okay. I'll check out the lab with Lex.

71
00:04:41,157 --> 00:04:42,450
Just be careful.

72
00:04:42,616 --> 00:04:46,996
Okay? I mean, no matter what he says,
LuthorCorp experiments never end well.

73
00:05:04,930 --> 00:05:06,348
What happened?

74
00:05:07,600 --> 00:05:09,810
I was hoping you could tell me.

75
00:05:10,936 --> 00:05:12,521
There was an explosion.

76
00:05:13,189 --> 00:05:16,066
Do you remember anything else
after the accident?

77
00:05:16,233 --> 00:05:18,611
Anything unusual?

78
00:05:18,777 --> 00:05:21,197
Like...? Like what?

79
00:05:21,614 --> 00:05:24,283
Like seeing two of me.

80
00:05:25,534 --> 00:05:26,744
What?

81
00:05:26,911 --> 00:05:31,415
I think the explosion caused
some kind of separation,

82
00:05:31,707 --> 00:05:34,919
a division at the molecular
level, I don't know.

83
00:05:35,085 --> 00:05:38,380
But I saw myself, doctor.

84
00:05:39,215 --> 00:05:41,550
I saw another Lex Luthor.

85
00:05:44,136 --> 00:05:46,055
My god.

86
00:05:46,639 --> 00:05:48,432
What about reversing it?

87
00:05:49,475 --> 00:05:52,561
Is there any way to force
the two me's back together?

88
00:05:52,728 --> 00:05:55,814
My research notes are back in the lab.

89
00:05:55,981 --> 00:05:58,734
If I had those,

90
00:05:58,901 --> 00:06:03,155
I might be able to find a way
to reverse the process.

91
00:06:07,910 --> 00:06:12,665
I'm gonna go back to
the lab and get the notes.

92
00:06:17,253 --> 00:06:19,421
In the meantime...

93
00:06:22,091 --> 00:06:24,176
Why don't you get some rest.

94
00:06:45,948 --> 00:06:47,157
Lex?

95
00:06:47,950 --> 00:06:50,411
- Chloe.
- I thought you left for the lab with Clark.

96
00:06:50,786 --> 00:06:53,539
I just wanted to check
in on Dr. Sinclair first.

97
00:06:53,706 --> 00:06:55,666
Oh. Is he all right?

98
00:06:55,791 --> 00:06:57,418
Not feeling a thing.

99
00:06:58,043 --> 00:07:00,254
Well, I was hoping
I could maybe talk to him.

100
00:07:01,046 --> 00:07:03,716
Well, he's sleeping now.

101
00:07:05,301 --> 00:07:09,138
Maybe you should come back later
when he's feeling a little more alive.

102
00:07:09,305 --> 00:07:11,557
- Okay.
- [Woman on pa] Code blue.

103
00:07:11,724 --> 00:07:13,642
Code blue, room 213.

104
00:07:13,809 --> 00:07:15,561
[Orderly] Coming through.

105
00:07:15,728 --> 00:07:17,563
Coming through.

106
00:07:17,646 --> 00:07:20,608
[Dramatic music playing]

107
00:07:23,319 --> 00:07:25,321
[Woman 1] He's arresting. Defibrillator.

108
00:07:25,487 --> 00:07:27,573
- [Woman 2] Two hundred.
- [Woman 1] Charge 200.

109
00:07:27,740 --> 00:07:29,325
Clear.

110
00:07:29,658 --> 00:07:31,827
- [Man] No response.
- [Woman 1] Two-fifty. Two-fifty.

111
00:07:31,994 --> 00:07:33,495
Clear. Two-fifty.

112
00:07:33,662 --> 00:07:34,913
[Man] Still no response.

113
00:07:37,875 --> 00:07:40,878
This is what your secret
experiment was about? Gardening?

114
00:07:41,045 --> 00:07:42,379
No, Clark.

115
00:07:42,546 --> 00:07:44,381
It's about the future.

116
00:07:44,548 --> 00:07:46,300
These are growing in common sand

117
00:07:46,508 --> 00:07:49,803
with only a few drops
of water as irrigation.

118
00:07:50,638 --> 00:07:53,807
If my dad planted these,
he'd never worry about the harvest again.

119
00:07:53,974 --> 00:07:56,226
Until it arrived on your dinner table.

120
00:07:57,311 --> 00:07:59,313
Taste it.

121
00:08:00,648 --> 00:08:03,108
It was grown from irradiated seeds.

122
00:08:04,985 --> 00:08:07,488
- Something's wrong. It tastes...
- Rotten?

123
00:08:07,863 --> 00:08:09,406
That's what we've been wrestling with.

124
00:08:09,573 --> 00:08:12,826
We've successfully destroyed
the genes that make a plant weak,

125
00:08:12,993 --> 00:08:15,371
allowing it to thrive in
the harshest conditions.

126
00:08:15,537 --> 00:08:20,084
But the process also affects the
fruit it bears, and not for the better.

127
00:08:20,793 --> 00:08:23,796
Is that what you were trying to fix
when the explosion happened?

128
00:08:23,962 --> 00:08:27,007
Sinclair thought increasing
the temperature of the reaction

129
00:08:27,091 --> 00:08:28,801
would solve the problem.

130
00:08:28,967 --> 00:08:32,805
We pushed it further than we ever have,
but the meteor rock became unstable.

131
00:08:32,971 --> 00:08:35,015
Wait, you're working
with meteor rocks again?

132
00:08:35,099 --> 00:08:37,643
If I could find a way to make this work,

133
00:08:37,810 --> 00:08:41,146
LuthorCorp could put an end
to hunger and famine forever.

134
00:08:41,313 --> 00:08:43,982
I'm hoping there's something
in Dr. Sinclair's notes

135
00:08:44,066 --> 00:08:46,402
that will explain exactly what went wrong.

136
00:08:50,614 --> 00:08:52,574
[Grunts]

137
00:08:54,118 --> 00:08:55,494
Clark, are you all right?

138
00:08:55,661 --> 00:08:58,539
Yeah. I don't think
that apple's sitting very well.

139
00:08:58,706 --> 00:09:00,708
I'll wait for you outside.

140
00:09:05,963 --> 00:09:08,966
[Ominous music playing]

141
00:09:20,644 --> 00:09:24,064
I haven't forgotten.
I know I'm not welcome here,

142
00:09:24,231 --> 00:09:26,650
but I heard there was
an accident at LuthorCorp

143
00:09:26,817 --> 00:09:29,153
and I wanted to be sure you're all right.

144
00:09:29,570 --> 00:09:30,904
I'm fine, dad.

145
00:09:31,655 --> 00:09:33,991
Thanks for the concern.

146
00:09:35,159 --> 00:09:40,914
Well, I'm grateful you're all in one piece.

147
00:09:42,124 --> 00:09:44,585
I'm sorry. I'm sorry for the intrusion.

148
00:09:44,752 --> 00:09:46,420
Dad?

149
00:09:49,006 --> 00:09:52,843
Are you still planning
on your charity fundraiser Saturday?

150
00:09:54,928 --> 00:09:57,264
I must say, it's quite
an interesting challenge

151
00:09:57,431 --> 00:10:02,770
trying to get the deep pockets to show up
for a salad bar and ginger chicken.

152
00:10:04,313 --> 00:10:08,108
Would it help if the head of LuthorCorp
promised to make an appearance?

153
00:10:08,776 --> 00:10:11,236
Really? You'd do that?

154
00:10:12,029 --> 00:10:13,530
Under one condition.

155
00:10:16,909 --> 00:10:22,039
You hold the event on the top floor
of LuthorCorp Plaza in Metropolis.

156
00:10:22,873 --> 00:10:26,627
I'll even reach out to a few
of those reluctant deep pockets.

157
00:10:27,461 --> 00:10:30,130
That's very generous of you.

158
00:10:30,631 --> 00:10:33,175
You must be rubbing off on me.

159
00:10:36,762 --> 00:10:41,433
I had my doubts about the motives
behind your sudden philanthropy,

160
00:10:41,600 --> 00:10:45,270
but I can see how much joy
helping the less fortunate is bringing you.

161
00:10:46,355 --> 00:10:48,106
Dad, I'm...

162
00:10:49,316 --> 00:10:51,026
I'm proud of you.

163
00:10:57,699 --> 00:10:59,993
Thank you, Lex.

164
00:11:01,286 --> 00:11:03,664
I'm truly grateful.

165
00:11:05,499 --> 00:11:07,251
For everything.

166
00:11:32,359 --> 00:11:34,945
Amazing work, isn't it?

167
00:11:36,947 --> 00:11:38,323
Hello, me.

168
00:11:40,617 --> 00:11:41,952
[Grunts]

169
00:11:43,287 --> 00:11:45,956
Meet the real you.

170
00:11:49,835 --> 00:11:52,838
[Haunting music playing]

171
00:12:09,271 --> 00:12:12,357
Well, I can't have you
running about, can I?

172
00:12:12,608 --> 00:12:13,817
Who are you?

173
00:12:14,109 --> 00:12:18,488
Oh, now, that's a question
I've been struggling with for years.

174
00:12:18,655 --> 00:12:20,824
Remember the last time
we were in this room?

175
00:12:22,326 --> 00:12:24,161
Dad told us not to play down here,

176
00:12:24,328 --> 00:12:26,830
but I whispered in
your ear to do it anyway.

177
00:12:26,997 --> 00:12:30,417
The door blew shut, locking me in.

178
00:12:30,584 --> 00:12:32,085
No one could hear me.

179
00:12:32,252 --> 00:12:35,464
You were so frightened.

180
00:12:36,089 --> 00:12:40,427
A scared, trembling child.

181
00:12:41,094 --> 00:12:43,096
I hated you for that.

182
00:12:43,263 --> 00:12:46,308
My god. You're me.

183
00:12:46,475 --> 00:12:48,101
No, Lex.

184
00:12:48,435 --> 00:12:50,687
I'm much, much more.

185
00:12:59,112 --> 00:13:00,697
The explosion in the lab.

186
00:13:00,948 --> 00:13:02,950
Freed me from your weakness.

187
00:13:03,116 --> 00:13:06,870
At last I can embrace my true destiny.

188
00:13:07,788 --> 00:13:09,790
[Yelling]

189
00:13:10,290 --> 00:13:12,042
Yeah. Come on. Come on!

190
00:13:12,209 --> 00:13:13,877
You can do it. Stop me.

191
00:13:14,044 --> 00:13:16,380
Come on!

192
00:13:17,255 --> 00:13:18,590
[Grunts]

193
00:13:19,633 --> 00:13:21,843
You disappoint me.

194
00:13:23,804 --> 00:13:25,639
As always.

195
00:13:25,806 --> 00:13:27,975
If I'm such a letdown,
why don't you just kill me?

196
00:13:28,183 --> 00:13:31,895
Oh, nothing would make me happier.

197
00:13:32,062 --> 00:13:35,816
Unfortunately, I don't know
what will happen to me if you die.

198
00:13:35,983 --> 00:13:38,318
Are we somehow still connected?

199
00:13:38,485 --> 00:13:43,323
Would I cease to exist
as you gasp your last breath?

200
00:13:45,742 --> 00:13:47,869
Not keen on taking that chance.

201
00:13:48,412 --> 00:13:50,789
You can't keep me locked down here forever.

202
00:13:50,956 --> 00:13:52,207
Why?

203
00:13:53,083 --> 00:13:55,335
No one heard our screams
when we were a child

204
00:13:55,502 --> 00:13:57,546
and no one will hear yours now.

205
00:13:59,089 --> 00:14:01,341
Just like in that dumas story.

206
00:14:01,508 --> 00:14:03,593
It was always one of
our favorites, wasn't it?

207
00:14:03,760 --> 00:14:07,014
King Louis xiv imprisons
his twin brother in the bastille,

208
00:14:07,180 --> 00:14:10,851
forcing him to live out his final days

209
00:14:11,101 --> 00:14:13,603
behind an iron mask.

210
00:14:16,940 --> 00:14:20,277
See, most people think Louis did it
to hide his brother's true identity.

211
00:14:20,444 --> 00:14:22,612
But we know better.

212
00:14:23,697 --> 00:14:25,782
He did it because he couldn't stand looking

213
00:14:25,949 --> 00:14:29,119
at such a pale reflection
of his own greatness.

214
00:14:35,208 --> 00:14:37,502
[Muffled screaming]

215
00:14:37,586 --> 00:14:40,589
[Dramatic music playing]

216
00:14:42,716 --> 00:14:44,593
Shh, shh, shh, shh.

217
00:14:46,636 --> 00:14:49,556
It's good to be the king.

218
00:14:52,768 --> 00:14:56,855
[Muffled screaming]

219
00:14:58,982 --> 00:15:02,486
I guess it's up to me
to show the world the real Lex Luthor.

220
00:15:18,126 --> 00:15:20,087
- Chloe.
- Hey.

221
00:15:20,253 --> 00:15:22,589
It's about time.
Pretty slow for the quarterback.

222
00:15:22,756 --> 00:15:24,174
Ex-quarterback.

223
00:15:24,341 --> 00:15:25,759
What's so important?

224
00:15:25,926 --> 00:15:27,177
Dr. Sinclair.

225
00:15:27,344 --> 00:15:30,138
Did he say something
about the explosion at LuthorCorp?

226
00:15:30,222 --> 00:15:31,848
He couldn't.

227
00:15:32,015 --> 00:15:33,225
He's dead, Clark.

228
00:15:33,683 --> 00:15:35,519
What? What happened?

229
00:15:35,685 --> 00:15:39,564
Cardiac arrest.
In a guy with no history of heart problems.

230
00:15:40,941 --> 00:15:42,359
I'd better go tell Lex.

231
00:15:42,526 --> 00:15:44,778
He already knows, I think.

232
00:15:44,945 --> 00:15:48,615
I bumped into him coming out of
Dr. Sinclair's room just before he died.

233
00:15:49,032 --> 00:15:50,492
When was this?

234
00:15:50,867 --> 00:15:52,661
Right after you left for the lab.

235
00:15:53,411 --> 00:15:58,625
Well, Chloe, I was with Lex.
We went to the lab together.

236
00:15:58,792 --> 00:16:00,544
Which would be about the same time

237
00:16:00,710 --> 00:16:03,255
I was talking to Lex
outside Dr. Sinclair's room.

238
00:16:03,421 --> 00:16:05,799
- No, that's impossible.
- Not in Smallville.

239
00:16:05,966 --> 00:16:08,635
You of all people should know that.

240
00:16:09,553 --> 00:16:13,765
You know,
because of all the weird stuff you've seen.

241
00:16:15,142 --> 00:16:17,310
There must be a way
to figure out the time line.

242
00:16:17,477 --> 00:16:20,397
There is. Smallville medical center
has a surveillance system,

243
00:16:20,564 --> 00:16:22,816
which, as far as you know,
I've never hacked into

244
00:16:22,899 --> 00:16:25,152
because that would be wrong.

245
00:16:25,318 --> 00:16:26,736
It's just gonna take a while.

246
00:16:27,279 --> 00:16:29,489
Call me if you find anything.

247
00:16:33,326 --> 00:16:36,329
[Esthero's "I drive alone" playing]

248
00:16:36,413 --> 00:16:41,751
J“ can't move on
but I can't go home... j“

249
00:16:44,337 --> 00:16:45,839
what are you doing here?

250
00:16:47,549 --> 00:16:50,260
I got a message on my cell
that you wanted to see me.

251
00:16:51,052 --> 00:16:54,097
So you just let yourself in?

252
00:16:54,264 --> 00:16:55,891
My bad.

253
00:16:56,057 --> 00:16:57,601
Would you like me to go?

254
00:16:58,560 --> 00:17:00,061
No. No. It's okay.

255
00:17:00,228 --> 00:17:03,315
You kind of just surprised me.

256
00:17:03,481 --> 00:17:05,650
I've been doing that to a lot of people.

257
00:17:09,154 --> 00:17:11,406
So, what can I do for
miss lang this afternoon?

258
00:17:11,573 --> 00:17:14,242
I wanted to talk to you about Jason.

259
00:17:14,993 --> 00:17:18,330
Oh, him.

260
00:17:19,080 --> 00:17:25,086
I, uh, appreciate everything you've
told me about Jason and his mom, um,

261
00:17:25,503 --> 00:17:27,255
but do you really think...?

262
00:17:27,422 --> 00:17:30,091
What I think, Lana,

263
00:17:30,258 --> 00:17:32,844
is you deserve better.

264
00:17:35,013 --> 00:17:38,266
You deserve to be with someone

265
00:17:38,433 --> 00:17:42,604
who recognizes how extraordinary you are.

266
00:17:50,779 --> 00:17:53,031
Lex, what are you doing?

267
00:17:54,699 --> 00:17:56,743
What I've always wanted to.

268
00:17:56,826 --> 00:18:02,624
J“ I can't go home
and I'm not so strong... j“

269
00:18:02,707 --> 00:18:04,960
well, I do like them feisty.

270
00:18:05,126 --> 00:18:07,879
Get out of my apartment.

271
00:18:08,463 --> 00:18:11,049
If that's how you wanna play it.

272
00:18:11,883 --> 00:18:14,844
Oh, by the way, I'm closing the Talon.

273
00:18:15,011 --> 00:18:17,681
What? You can't do that.

274
00:18:19,349 --> 00:18:21,851
Hm, I think I can.

275
00:18:22,227 --> 00:18:25,105
Lex, this is my home.
Where am I supposed to go?

276
00:18:25,355 --> 00:18:27,565
Well, that's really up to you, isn't it?

277
00:18:28,149 --> 00:18:31,152
Lana, you could live
like a queen by my side

278
00:18:31,319 --> 00:18:34,906
or get tossed out
with the rest of the garbage.

279
00:18:35,407 --> 00:18:37,575
Why don't you think about it.

280
00:18:37,659 --> 00:18:43,581
J“ gotta find my, gotta find my
gonna find my way back home j“

281
00:18:43,665 --> 00:18:45,792
I know I will.

282
00:18:45,917 --> 00:18:49,713
[Door opens, then closes]

283
00:18:53,591 --> 00:18:55,635
[Lively music playing]

284
00:18:55,719 --> 00:18:57,387
[Grunting]

285
00:19:06,313 --> 00:19:09,649
Lex. What's going on?
What the hell are you doing?

286
00:19:09,899 --> 00:19:12,444
Seizing the moment, dad.

287
00:19:14,738 --> 00:19:17,449
Just like you taught me.

288
00:19:17,615 --> 00:19:19,075
Same time tomorrow?

289
00:19:29,210 --> 00:19:32,422
Now, what's your problem
with me this time, old man?

290
00:19:32,589 --> 00:19:36,176
It was your offer to hold the fundraiser
at LuthorCorp Plaza

291
00:19:36,384 --> 00:19:39,471
then you go and cancel the whole thing.
Why would you do that?

292
00:19:39,637 --> 00:19:41,306
[Imitating Lionel]
Because helping those

293
00:19:41,473 --> 00:19:44,351
who refuse to help themselves
is a waste of time and money, son.

294
00:19:45,769 --> 00:19:48,188
Isn't that what the old
Lionel Luthor used to say?

295
00:19:48,355 --> 00:19:51,024
I've changed. People change, Lex.

296
00:19:51,191 --> 00:19:55,445
Mm. No, they don't.
They just get soft. Like you.

297
00:19:55,612 --> 00:20:01,201
All right, dad, I'll let you have
your little blue-plate charity soiree.

298
00:20:01,368 --> 00:20:02,869
I'll even make a contribution.

299
00:20:03,036 --> 00:20:06,164
And what would I have to do
in exchange for this contribution, hm?

300
00:20:18,635 --> 00:20:21,221
I want you to prove
you're still worthy to be my father.

301
00:20:21,388 --> 00:20:22,806
Are you insane? Lex...

302
00:20:22,972 --> 00:20:25,517
No. Just curious.

303
00:20:25,683 --> 00:20:27,894
I'm not going to fight...

304
00:20:28,061 --> 00:20:31,189
Lex, stop it. Lex, stop it.

305
00:20:32,816 --> 00:20:36,528
Was your miraculous transformation
into the man in the white suit genuine?

306
00:20:36,694 --> 00:20:38,905
- Or is it all just an act?
- Lex, stop this.

307
00:20:39,072 --> 00:20:42,575
Stop it, now. Lex, stop it.

308
00:20:42,742 --> 00:20:45,787
Didn't know the answer to that,
or have you been too afraid to ask?

309
00:20:46,162 --> 00:20:49,249
What's inside you, dad?
Is it really just puppies and hugs now

310
00:20:49,416 --> 00:20:54,421
or is there something else twisting in
your gut, squirming to be free again?

311
00:20:54,587 --> 00:20:56,673
[Grunting]

312
00:20:56,965 --> 00:21:00,009
[Dramatic music playing]

313
00:21:03,346 --> 00:21:06,099
I knew you were in there somewhere, father.

314
00:21:20,405 --> 00:21:22,949
You should have stayed in prison.

315
00:21:23,950 --> 00:21:25,410
You were safer there.

316
00:21:28,037 --> 00:21:29,164
[Grunts]

317
00:21:55,648 --> 00:21:57,275
Lana?

318
00:22:00,236 --> 00:22:01,362
Are you okay?

319
00:22:10,747 --> 00:22:13,500
Did you know that Lex
is going to close the Talon?

320
00:22:16,377 --> 00:22:19,047
- Who told you that?
- He did.

321
00:22:19,255 --> 00:22:21,549
I saw him last night.
He didn't mention anything.

322
00:22:21,716 --> 00:22:25,762
Clark, when I came home,
he was in my apartment.

323
00:22:26,095 --> 00:22:29,766
The way he was acting, it was
like he was a totally different person.

324
00:22:30,808 --> 00:22:32,936
Maybe he was.

325
00:22:33,520 --> 00:22:36,272
Do you think that maybe he's having
another psychotic break?

326
00:22:38,358 --> 00:22:40,443
It's more complicated than that.

327
00:22:42,779 --> 00:22:44,864
Always is, isn't it?

328
00:22:45,698 --> 00:22:47,575
You think you know someone,

329
00:22:47,659 --> 00:22:50,954
but there's this side of
them that you never see.

330
00:22:52,205 --> 00:22:54,374
Until it's too late.

331
00:23:00,797 --> 00:23:03,591
Well, you've certainly seen me at my worst.

332
00:23:04,217 --> 00:23:06,469
And at your best.

333
00:23:09,222 --> 00:23:10,557
Lana...

334
00:23:10,723 --> 00:23:12,475
[Cell phone rings]

335
00:23:14,936 --> 00:23:17,105
- Hello.
- [Chloe] Clark.

336
00:23:17,272 --> 00:23:22,485
I found surveillance footage of Lex and me
outside of Dr. Sinclair's room talking

337
00:23:22,652 --> 00:23:27,198
and you and Lex leaving the med center.

338
00:23:27,574 --> 00:23:29,325
What about the time stamps?

339
00:23:32,328 --> 00:23:34,497
They're identical.

340
00:23:35,164 --> 00:23:38,793
Looks like our favorite billionaire
has one hell of a split personality.

341
00:23:53,474 --> 00:23:55,268
[Clark] Lex.

342
00:23:56,185 --> 00:23:58,438
I need to talk to you.

343
00:23:59,188 --> 00:24:00,690
This is important.

344
00:24:02,734 --> 00:24:05,403
Well, I always have
time for a friend, Clark.

345
00:24:05,570 --> 00:24:06,821
What's on your mind?

346
00:24:08,740 --> 00:24:10,825
What did we talk about last night?

347
00:24:11,784 --> 00:24:14,037
Well, we talked about a lot of things.

348
00:24:14,203 --> 00:24:16,289
The future.

349
00:24:17,457 --> 00:24:19,542
Changing the world.

350
00:24:19,709 --> 00:24:22,211
Reshaping it into a better place.

351
00:24:23,880 --> 00:24:26,674
Then you started to feel sick.

352
00:24:26,841 --> 00:24:29,469
You said it was from the apple.

353
00:24:29,886 --> 00:24:31,888
Yeah, that's right.

354
00:24:33,056 --> 00:24:35,183
Clark, what's this all about?

355
00:24:35,808 --> 00:24:38,186
Well, I had to be sure
who I was talking to.

356
00:24:40,146 --> 00:24:41,981
What?

357
00:24:42,398 --> 00:24:44,400
Lex, Dr. Sinclair is dead.

358
00:24:44,567 --> 00:24:46,653
Someone murdered him.

359
00:24:49,739 --> 00:24:52,075
Who would do something like that?

360
00:24:52,241 --> 00:24:54,327
Well, you would.

361
00:24:55,286 --> 00:25:00,249
Well, I mean,
at least someone who looks like you.

362
00:25:06,255 --> 00:25:08,091
Where did you get these?

363
00:25:08,257 --> 00:25:11,594
Chloe pulled them off the surveillance
system at the medical center.

364
00:25:11,761 --> 00:25:13,680
She saw you leaving sinclair's room

365
00:25:13,846 --> 00:25:16,307
at the same time we
were going to LuthorCorp.

366
00:25:16,432 --> 00:25:18,059
How is this possible?

367
00:25:18,601 --> 00:25:22,063
Something happened when the meteor rock
exploded during your experiment.

368
00:25:22,230 --> 00:25:25,942
What are you saying,
that this other Lex is some kind of copy?

369
00:25:26,609 --> 00:25:29,529
I think he's a part of you that split off.

370
00:25:30,363 --> 00:25:33,825
I'm gonna put a security team together.
Get Chloe and meet me at the lab.

371
00:25:33,991 --> 00:25:35,618
How will I know it's you?

372
00:25:38,371 --> 00:25:41,457
Well, we could always
try a secret handshake,

373
00:25:41,624 --> 00:25:45,294
but I like to think you know me
better than anyone after all these years.

374
00:25:45,753 --> 00:25:48,214
Clark, this whole mess is my fault.

375
00:25:48,381 --> 00:25:50,299
But I'll put an end to all of it tonight.

376
00:25:54,429 --> 00:25:56,889
[Lex] I wanna thank you
for bringing this to my attention.

377
00:25:57,056 --> 00:25:59,225
My security team is working
to contain the situation.

378
00:25:59,392 --> 00:26:01,072
- [Clark] Can we help?
- [Cell phone rings]

379
00:26:01,102 --> 00:26:02,437
Excuse me.

380
00:26:04,981 --> 00:26:06,983
I'll be right there.

381
00:26:07,150 --> 00:26:09,736
This could be what I was hoping for.
I'll be right back.

382
00:26:09,902 --> 00:26:12,905
Don't worry. This will all be over soon.

383
00:26:13,322 --> 00:26:16,325
Keep an eye out for my security people.

384
00:26:19,328 --> 00:26:20,580
Chloe, what are you doing?

385
00:26:20,747 --> 00:26:24,167
Snooping where I don't belong.
I'm thinking of making a career out of it.

386
00:26:24,333 --> 00:26:28,838
- Lex said he was gonna be right back.
- How can you be sure it was really him?

387
00:26:29,172 --> 00:26:31,924
I was careful. Besides, I think
I know my own friend, Chloe.

388
00:26:32,091 --> 00:26:35,261
Clark, how many times has your friend
done something underhanded

389
00:26:35,428 --> 00:26:36,721
that you didn't expect?

390
00:26:37,305 --> 00:26:39,015
People have a lot of different sides.

391
00:26:39,182 --> 00:26:42,852
Sometimes they keep those sides hidden,
even from the ones that they love.

392
00:26:44,687 --> 00:26:47,231
Sometimes you have to,
even if that's not what you want.

393
00:26:47,398 --> 00:26:51,194
Yeah, but sooner or later, you have to
trust someone with what's in your heart.

394
00:26:51,360 --> 00:26:54,238
Othennise you're gonna end up
going through life alone.

395
00:26:54,322 --> 00:26:57,533
[Pensive music playing]

396
00:27:03,122 --> 00:27:04,457
[Gasps]

397
00:27:15,051 --> 00:27:16,469
Clark.

398
00:27:16,636 --> 00:27:18,387
Clark.

399
00:27:18,554 --> 00:27:20,556
What did you find?

400
00:27:23,726 --> 00:27:26,395
[Dramatic music playing]

401
00:27:36,739 --> 00:27:39,408
Situation contained.

402
00:27:40,785 --> 00:27:43,120
[Rumbling]

403
00:27:56,759 --> 00:27:58,344
Chloe.

404
00:28:15,236 --> 00:28:17,238
We really should get you to the hospital.

405
00:28:17,405 --> 00:28:20,324
Yeah, because that worked out
really well for Dr. Sinclair.

406
00:28:20,491 --> 00:28:22,243
Clark, I'm fine, okay?

407
00:28:22,410 --> 00:28:27,248
Although I still can't figure out
how I survived the sky falling on my head.

408
00:28:27,415 --> 00:28:29,166
Can you?

409
00:28:30,251 --> 00:28:34,922
Last thing I remember is I grabbed you
and we dove underneath the lab table.

410
00:28:35,923 --> 00:28:38,676
It must have protected us from the debris.

411
00:28:39,886 --> 00:28:43,014
Good thing our
ex-quarterback moves so fast.

412
00:28:43,180 --> 00:28:44,640
Yeah, well, not fast enough.

413
00:28:46,934 --> 00:28:52,440
Clark, I can live with a couple of bruises,
considering the alternative.

414
00:28:53,941 --> 00:28:56,694
You're always there when I need you, Clark.

415
00:28:57,695 --> 00:29:00,364
I just hope someday I
can do the same for you.

416
00:29:01,532 --> 00:29:04,327
Right now, I just wanna
make sure you're safe.

417
00:29:05,620 --> 00:29:08,956
I can... I can stay with
Lois at the military base.

418
00:29:09,123 --> 00:29:10,166
Perfect.

419
00:29:10,333 --> 00:29:12,293
Although getting between
her and the general

420
00:29:12,460 --> 00:29:15,880
while they're trying to reconcile
might be just as dangerous.

421
00:29:16,297 --> 00:29:19,050
Watch out, okay?
Lex can be devious enough.

422
00:29:19,216 --> 00:29:21,636
There's no telling
what his evil twin is capable of.

423
00:29:21,802 --> 00:29:23,804
I'll be on my cell.

424
00:29:28,643 --> 00:29:30,645
Okay, but if you see him, call me.

425
00:29:30,811 --> 00:29:32,313
And be careful.

426
00:29:32,480 --> 00:29:34,148
Lex really isn't himself.

427
00:29:34,315 --> 00:29:36,067
He's more dangerous than we thought.

428
00:29:36,233 --> 00:29:37,568
Thanks, Lana.

429
00:29:37,735 --> 00:29:40,112
Is that what you think of me, Clark?

430
00:29:41,989 --> 00:29:43,407
I thought we were friends.

431
00:29:45,743 --> 00:29:47,578
Where's Lex?

432
00:29:50,706 --> 00:29:52,458
He's standing right in front of you.

433
00:29:52,667 --> 00:29:54,293
No, you're not him.

434
00:29:54,460 --> 00:29:56,837
The real Lex would never try
to kill me or Chloe.

435
00:29:57,213 --> 00:29:59,465
Well, you're probably right.

436
00:29:59,632 --> 00:30:02,134
But he's thought about it.

437
00:30:02,927 --> 00:30:05,721
All the times you've meddled in his plans,

438
00:30:05,888 --> 00:30:08,849
derailed his ambitions.
He's thought about killing all of you.

439
00:30:09,016 --> 00:30:11,310
He just never had the guts
to go through with it.

440
00:30:11,435 --> 00:30:13,062
What are you?

441
00:30:13,229 --> 00:30:15,898
I was just about to ask
you the same question.

442
00:30:19,068 --> 00:30:21,570
I dropped half the lab
on you and miss Sullivan

443
00:30:21,737 --> 00:30:24,156
and yet here you stand.

444
00:30:25,074 --> 00:30:27,326
I was lucky.

445
00:30:27,493 --> 00:30:30,871
Don't be modest, Clark,
we both know you're much more than that.

446
00:30:33,416 --> 00:30:35,751
It all makes sense now.

447
00:30:35,918 --> 00:30:38,713
That first day on the bridge when we met,

448
00:30:38,879 --> 00:30:42,216
how you were able to save me
when my car went into the river.

449
00:30:42,925 --> 00:30:45,177
All the other miraculous times you appeared

450
00:30:45,344 --> 00:30:48,431
in just the right place
at just the right moment,

451
00:30:48,597 --> 00:30:52,601
almost as if you possessed powers
and abilities beyond those of mortal men.

452
00:30:55,563 --> 00:30:58,941
You've lied to me for years, Clark.

453
00:31:00,735 --> 00:31:03,279
But now I know your secret.

454
00:31:04,447 --> 00:31:07,533
- I don't know what you're talking about.
- Don't!

455
00:31:08,242 --> 00:31:10,703
I saw you after the explosion.

456
00:31:11,037 --> 00:31:15,041
You lifted a half a ton of concrete
like it was nothing.

457
00:31:16,375 --> 00:31:19,545
I should have figured
it out a long time ago.

458
00:31:19,712 --> 00:31:24,550
All the pieces were there,
I was just blinded by friendship.

459
00:31:24,717 --> 00:31:27,595
A factor that's been
removed from the equation.

460
00:31:28,637 --> 00:31:31,474
Whatever you are, whatever you're planning,

461
00:31:31,640 --> 00:31:32,892
I'm gonna stop you.

462
00:31:33,059 --> 00:31:35,394
No, you aren't.

463
00:31:35,728 --> 00:31:37,229
You're gonna join me.

464
00:31:37,730 --> 00:31:40,066
- What?
- Think about it, Clark.

465
00:31:40,232 --> 00:31:42,401
My intellect, your powers.

466
00:31:42,568 --> 00:31:44,737
Together, we could rule this world.

467
00:31:44,904 --> 00:31:47,406
We'll walk as gods among men.

468
00:31:48,324 --> 00:31:50,743
You're not a god.
I'm not even sure you're human.

469
00:31:51,577 --> 00:31:53,746
Are you?

470
00:31:55,247 --> 00:31:56,916
Is the real Lex still alive?

471
00:31:57,124 --> 00:32:01,754
Oh, you don't get it, do you?
I am the real Lex!

472
00:32:01,921 --> 00:32:04,882
- Is he still alive?
- Sort of.

473
00:32:06,926 --> 00:32:10,763
I mean, I couldn't really be sure
what would happen to me if I killed him,

474
00:32:10,930 --> 00:32:13,516
so I tucked him away
where I could keep an eye on him.

475
00:32:13,682 --> 00:32:16,227
Maybe torture him a
little when I'm feeling blue.

476
00:32:17,436 --> 00:32:21,148
- Ah!
- Where is he? Where is he?

477
00:32:21,482 --> 00:32:23,692
[Groaning]

478
00:32:24,777 --> 00:32:26,278
What's the matter, Clark?

479
00:32:27,947 --> 00:32:30,032
You look a little sick.

480
00:32:30,783 --> 00:32:34,370
Just like back in the lab
when you were with the other me.

481
00:32:34,537 --> 00:32:40,209
When he opened the safe door
and exposed you to the meteor rock.

482
00:32:42,044 --> 00:32:45,047
[Dramatic music playing]

483
00:32:49,301 --> 00:32:52,555
Every man has a weakness, Clark,

484
00:32:52,721 --> 00:32:55,808
no matter how superhuman he may be.

485
00:32:55,975 --> 00:32:58,477
I've embraced my destiny.

486
00:32:58,644 --> 00:33:00,688
Now embrace yours.

487
00:33:00,855 --> 00:33:03,566
We could forge a new future together.

488
00:33:03,899 --> 00:33:05,317
I'll neverjoin you.

489
00:33:05,484 --> 00:33:07,069
Yes, you will,

490
00:33:07,236 --> 00:33:10,906
or everyone you love will suffer.

491
00:33:15,411 --> 00:33:19,165
[Grunting and groaning]

492
00:33:21,917 --> 00:33:24,086
- [Martha] Clark?
- Mom!

493
00:33:24,253 --> 00:33:25,588
[Jonathan] Son!

494
00:33:27,089 --> 00:33:29,925
- Dad!
- Oh, my god, Clark!

495
00:33:30,759 --> 00:33:32,761
You're bleeding.

496
00:33:32,928 --> 00:33:34,847
I'm guessing that
doesn't happen very often.

497
00:33:36,390 --> 00:33:37,390
[Gun cocks]

498
00:33:38,184 --> 00:33:40,269
What did you do?

499
00:33:42,062 --> 00:33:43,564
I gotta hand it to you, guys.

500
00:33:43,731 --> 00:33:46,442
I mean, keeping
something like this a secret

501
00:33:46,609 --> 00:33:50,779
must have required an impressive ability
to obscure the truth.

502
00:33:50,946 --> 00:33:54,200
Maybe the kents and the Luthors
have something in common after all.

503
00:33:59,622 --> 00:34:01,957
I know about the green meteor rock

504
00:34:02,124 --> 00:34:04,335
and Clark's unique gifts.

505
00:34:04,501 --> 00:34:07,254
- What do you want?
- The world, Mrs. Kent.

506
00:34:07,421 --> 00:34:09,840
And your son's gonna help me
bring it to its knees.

507
00:34:10,007 --> 00:34:13,594
Now, talk some sense into him
before something unfortunate happens.

508
00:34:13,761 --> 00:34:15,304
[Grunting]

509
00:34:16,972 --> 00:34:18,599
Dad.

510
00:34:18,807 --> 00:34:20,434
[Grunting]

511
00:34:26,815 --> 00:34:29,109
You were right about
me all along, Mr. Kent.

512
00:34:32,196 --> 00:34:34,907
I am the villain of the story.

513
00:34:44,667 --> 00:34:46,085
[Jonathan] Two lexes?

514
00:34:47,002 --> 00:34:49,004
How in the hell did that happen?

515
00:34:49,171 --> 00:34:53,926
There was an accident at LuthorCorp,
and I think that Lex was affected...

516
00:34:54,093 --> 00:34:55,719
By black kryptonite.

517
00:34:56,262 --> 00:34:58,639
How did Lex get a hold of black kryptonite?

518
00:34:58,806 --> 00:35:00,432
I don't think he knows about it.

519
00:35:00,599 --> 00:35:04,937
I think he accidentally created it when he
was experimenting with the meteor rocks.

520
00:35:05,104 --> 00:35:07,264
Wait, that's how I can put
the two lexes back together.

521
00:35:07,690 --> 00:35:09,191
How?

522
00:35:09,358 --> 00:35:11,986
The duplicate Lex said
he was keeping the real Lex alive.

523
00:35:12,152 --> 00:35:14,947
Somewhere close, to keep him safe.
And if I can find him...

524
00:35:15,281 --> 00:35:17,199
- Clark.
- [Door closes]

525
00:35:22,246 --> 00:35:24,373
[Good Lex grunting]

526
00:35:51,400 --> 00:35:53,360
- Clark.
- Don't try to talk.

527
00:35:53,527 --> 00:35:56,405
- Get out.
- No, you're gonna be okay, all right?

528
00:35:57,448 --> 00:35:59,241
Get out.

529
00:36:00,075 --> 00:36:02,244
[Grunting]

530
00:36:04,079 --> 00:36:06,665
The hero comes to the rescue.

531
00:36:06,832 --> 00:36:09,335
How predictable is that?

532
00:36:09,501 --> 00:36:11,503
Leave him alone.

533
00:36:11,670 --> 00:36:14,256
I'm really starting to hate
the sound of my own voice.

534
00:36:14,381 --> 00:36:15,924
[Grunting]

535
00:36:16,759 --> 00:36:18,761
I offer you a chance at greatness

536
00:36:18,927 --> 00:36:20,721
and this is what you do with it?

537
00:36:22,598 --> 00:36:24,433
I want you to remember this day, Clark.

538
00:36:24,683 --> 00:36:27,561
I want you to remember that
despite all your amazing powers,

539
00:36:27,728 --> 00:36:29,438
there was one man that beat you.

540
00:36:30,856 --> 00:36:33,859
[Dramatic music playing]

541
00:36:41,033 --> 00:36:43,535
Maybe this was always our destiny.

542
00:36:43,702 --> 00:36:45,454
How sad.

543
00:36:45,621 --> 00:36:46,830
[Grunting]

544
00:36:47,039 --> 00:36:49,708
Let's see what happens to me if you die.

545
00:36:53,629 --> 00:36:55,756
You can't kill me.

546
00:36:56,548 --> 00:36:58,008
I drive you!

547
00:36:58,884 --> 00:37:01,387
I give your life meaning.

548
00:37:01,553 --> 00:37:04,306
I'm your soul, you
weak, pathetic little man.

549
00:37:04,473 --> 00:37:07,518
I'm the real Lex Luthor!

550
00:37:08,018 --> 00:37:09,686
[Yells]

551
00:37:13,607 --> 00:37:15,609
[Screams]

552
00:37:36,088 --> 00:37:37,297
Lex?

553
00:37:41,802 --> 00:37:43,679
It's all right. It's over now.

554
00:37:52,020 --> 00:37:55,023
[Pensive music playing]

555
00:38:02,448 --> 00:38:04,950
It's not much to look at, is it?

556
00:38:06,535 --> 00:38:09,121
Broken dreams seldom are.

557
00:38:11,290 --> 00:38:12,875
Clark...

558
00:38:14,126 --> 00:38:17,212
I wanna say thank you for saving me,

559
00:38:17,379 --> 00:38:19,756
but the words seem too small.

560
00:38:20,632 --> 00:38:23,177
Without you, I would have been lost.

561
00:38:23,594 --> 00:38:25,220
You're a true friend.

562
00:38:26,096 --> 00:38:28,140
It's too bad your other
half didn't think so.

563
00:38:29,391 --> 00:38:33,562
I'm sorry for what I...
He put you through.

564
00:38:35,481 --> 00:38:36,982
How much of it do you remember?

565
00:38:38,233 --> 00:38:40,068
Nothing, really.

566
00:38:40,235 --> 00:38:42,613
Once we divided,
we were two different people.

567
00:38:43,864 --> 00:38:47,075
Well, you might wanna go talk to Lana
when you get a chance.

568
00:38:47,701 --> 00:38:49,036
He didn't hurt her, did he?

569
00:38:49,203 --> 00:38:53,290
Well, I'm not sure what happened,
but she seemed pretty upset.

570
00:38:54,500 --> 00:38:55,542
[Exhales sharply]

571
00:38:56,126 --> 00:38:59,171
Don't be too hard on yourself.
It really wasn't you.

572
00:39:00,088 --> 00:39:03,592
That's what I've been standing here
trying to figure out.

573
00:39:04,760 --> 00:39:08,013
Did the accident create an evil Lex...

574
00:39:09,848 --> 00:39:12,851
Or is that what's really inside of me?

575
00:39:22,861 --> 00:39:24,071
Hey.

576
00:39:29,993 --> 00:39:34,206
As far as awkward moments go,
this is definitely memorable.

577
00:39:39,878 --> 00:39:42,548
Chloe filled me in on what happened.

578
00:39:46,343 --> 00:39:49,054
I wish I could remember exactly
what my other half did

579
00:39:49,221 --> 00:39:52,057
so I could apologize properly.

580
00:39:53,141 --> 00:39:55,727
I just hope it wasn't anything
we can't get past.

581
00:39:57,229 --> 00:40:00,399
Well, as long as you're not closing
the Talon and kicking me out...

582
00:40:02,442 --> 00:40:04,486
I said that?

583
00:40:06,029 --> 00:40:10,826
Along with expressing certain desires.

584
00:40:13,370 --> 00:40:15,831
Lana, I'm sorry.

585
00:40:16,456 --> 00:40:19,251
- It wasn't me.
- Are you sure?

586
00:40:21,920 --> 00:40:24,756
Look, whatever my feelings are...

587
00:40:25,257 --> 00:40:28,343
I'd never do anything
to jeopardize our friendship.

588
00:40:31,680 --> 00:40:33,432
I know.

589
00:40:37,936 --> 00:40:40,939
[Melancholy music playing]

590
00:40:47,279 --> 00:40:49,114
I really am sorry.

591
00:41:02,044 --> 00:41:04,379
So am I.

592
00:41:05,339 --> 00:41:08,342
[Pensive music playing]

593
00:41:10,886 --> 00:41:13,055
Planning your next assault, son?

594
00:41:15,891 --> 00:41:20,270
Oh, it's a wake-up call,
and I'm grateful for that.

595
00:41:20,437 --> 00:41:23,982
Look, whatever I've
done in the last few days...

596
00:41:24,524 --> 00:41:26,318
Please, no need for an apology.

597
00:41:26,485 --> 00:41:28,445
Quite the contrary.

598
00:41:35,243 --> 00:41:39,206
I must say, you've finally proved yourself
to be the son I've always wanted.

599
00:41:39,373 --> 00:41:44,836
And I thank you for showing me
so clearly the error of my ways.

600
00:41:46,505 --> 00:41:48,507
What are you talking about?

601
00:41:52,928 --> 00:41:55,889
I'm closing down the
foundation immediately.

602
00:41:56,515 --> 00:41:58,350
What?

603
00:41:59,184 --> 00:42:01,728
You can't. The charity's your life.

604
00:42:01,895 --> 00:42:04,690
[Laughs] Just a foolish dream.

605
00:42:04,856 --> 00:42:06,233
I'm awake now.

606
00:42:11,196 --> 00:42:14,574
A man can't deny his
true nature, can he, Lex?

607
00:42:20,539 --> 00:42:22,541
We're Luthors.

608
00:42:29,548 --> 00:42:30,882
We're Luthors.

609
00:42:30,966 --> 00:42:33,969
[Ominous music playing]

610
00:42:54,656 --> 00:42:57,659
[Theme music playing]