1
00:00:01,793 --> 00:00:03,629
[Narrator] Previously on Smallville:

2
00:00:03,712 --> 00:00:05,547
Tell me what you've done.

3
00:00:05,714 --> 00:00:09,968
[Jor-ei] I warned you that the elements
could not fall into the hands of a human.

4
00:00:10,135 --> 00:00:12,804
The three must become one.

5
00:00:12,971 --> 00:00:14,014
[Yells]

6
00:00:14,431 --> 00:00:15,474
[Gasping]

7
00:00:15,557 --> 00:00:17,726
[Dramatic music playing]

8
00:00:17,809 --> 00:00:18,894
[Lex yells]

9
00:00:23,982 --> 00:00:25,275
[Crowd clamoring]

10
00:00:27,945 --> 00:00:32,574
In approximately three hours, a meteor
shower is predicted to hit Smallville.

11
00:00:33,116 --> 00:00:37,037
And I want you to have this.
I somehow know that it's meant for you.

12
00:00:37,204 --> 00:00:40,332
Your curiosity always has a way
of landing you in precarious positions.

13
00:00:40,832 --> 00:00:42,125
Where is it?

14
00:00:42,292 --> 00:00:44,836
This is about you
getting your hands on that stone.

15
00:00:45,087 --> 00:00:46,755
I don't have the stone.

16
00:00:46,964 --> 00:00:48,215
[Groaning]

17
00:00:48,382 --> 00:00:49,424
Lex: Who did this?

18
00:00:49,591 --> 00:00:51,593
You know more than
you're telling me, Chloe.

19
00:00:51,760 --> 00:00:53,011
Now, who took the element?

20
00:00:53,178 --> 00:00:56,014
Lana, you're talking like we're never
gonna see each other again.

21
00:00:56,181 --> 00:00:57,683
I love you.

22
00:00:58,058 --> 00:00:59,393
I love you too.

23
00:00:59,476 --> 00:01:02,354
[Dramatic music playing]

24
00:01:10,904 --> 00:01:12,906
[Screaming]

25
00:01:32,175 --> 00:01:35,178
[Suspenseful music playing]

26
00:01:42,394 --> 00:01:44,479
[Rumbling]

27
00:01:52,988 --> 00:01:55,991
[Dramatic music playing]

28
00:02:56,927 --> 00:02:59,930
[Pensive music playing]

29
00:03:40,554 --> 00:03:44,015
[Jor-ei] Kal-ei, you have traveled far.

30
00:03:44,182 --> 00:03:49,104
One journey has ended.
A new journey is about to begin.

31
00:03:55,235 --> 00:03:57,946
Welcome home, my son.

32
00:03:59,072 --> 00:04:00,157
[Theme music playing]

33
00:04:00,240 --> 00:04:05,245
J“ somebody save me j“

34
00:04:06,747 --> 00:04:10,625
j“ let your warm hands
break right through it j“

35
00:04:10,709 --> 00:04:15,380
j“ somebody save me j“

36
00:04:17,090 --> 00:04:20,886
j“ I don't care how you do it j“

37
00:04:20,969 --> 00:04:25,474
-j“ just stay, stay j“
-j“ stay with me j“

38
00:04:25,557 --> 00:04:31,188
j“ come on, I've been waiting for you j“

39
00:04:31,271 --> 00:04:35,150
j“ to stay with me j“

40
00:04:36,818 --> 00:04:41,406
j“ I made this whole world shine for you j“

41
00:04:41,490 --> 00:04:45,619
j“ stay, stay j“

42
00:04:45,702 --> 00:04:49,039
j“ come on j“

43
00:04:51,541 --> 00:04:54,544
[ominous music playing]

44
00:04:59,549 --> 00:05:01,635
[Panting]

45
00:05:12,854 --> 00:05:13,897
[Gasps]

46
00:05:17,526 --> 00:05:19,486
Please don't hurt me.

47
00:05:19,653 --> 00:05:21,947
[Sirens wailing]

48
00:05:33,917 --> 00:05:35,585
[Tires screeching]

49
00:05:42,092 --> 00:05:43,969
[Pilot over megaphone]
Lie down on the ground.

50
00:05:53,937 --> 00:05:56,314
[Officer] Open fire! Open fire!

51
00:06:19,754 --> 00:06:22,173
[Officers screaming]

52
00:06:41,276 --> 00:06:43,320
Where's the girl?

53
00:06:44,112 --> 00:06:45,739
She's irrelevant.

54
00:06:45,906 --> 00:06:48,325
We must find kal-ei.

55
00:07:00,128 --> 00:07:03,131
[Pensive music playing]

56
00:07:11,890 --> 00:07:13,058
[Shelby barks]

57
00:07:13,224 --> 00:07:15,143
Hush, Shelby.

58
00:07:21,191 --> 00:07:22,734
[Gasps]

59
00:07:31,034 --> 00:07:33,286
- Oh, my god.
- [Jonathan] Martha?

60
00:07:33,703 --> 00:07:35,914
Martha? Sweetheart?

61
00:07:37,999 --> 00:07:39,834
Martha?

62
00:07:42,379 --> 00:07:45,006
Are you okay? Mrs. Kent?

63
00:07:48,134 --> 00:07:51,012
Clark wasn't in here.
He's all right. Martha?

64
00:07:56,768 --> 00:07:57,811
[Jonathan] Martha?

65
00:07:57,894 --> 00:08:00,814
[Dramatic music playing]

66
00:08:09,155 --> 00:08:11,950
Here! She's here.

67
00:08:18,373 --> 00:08:20,667
[Both grunting]

68
00:08:27,173 --> 00:08:30,301
Sweetheart. I'm gonna get you out of here.

69
00:08:30,510 --> 00:08:32,804
It's okay. Easy, easy.

70
00:08:33,096 --> 00:08:37,892
- She's barely breathing.
- She... she's gonna be fine.

71
00:08:38,768 --> 00:08:40,270
[Lois] Okay.

72
00:08:44,274 --> 00:08:46,693
We're gonna get you out of here.

73
00:08:47,861 --> 00:08:50,238
Can you help me get her out of here?

74
00:08:54,159 --> 00:08:57,162
Come on. Come on.

75
00:09:12,260 --> 00:09:14,596
Where'd you go, Chloe?

76
00:09:35,700 --> 00:09:37,827
Where'd you go, Chloe?

77
00:09:37,911 --> 00:09:41,247
[Ominous music playing]

78
00:10:06,856 --> 00:10:08,942
[Whooshing]

79
00:10:10,735 --> 00:10:14,614
Everything's under control here, officers.
I'm sure you're needed elsewhere.

80
00:10:16,407 --> 00:10:17,700
He has the key.

81
00:10:25,125 --> 00:10:26,417
Who are you?

82
00:10:26,626 --> 00:10:29,129
- Are you Kai-El?
- Who wants to know?

83
00:10:29,838 --> 00:10:32,465
[Choking]

84
00:10:43,643 --> 00:10:47,021
It's not him. Kal-ei would not bleed.

85
00:10:50,817 --> 00:10:52,485
[Grunting]

86
00:11:25,810 --> 00:11:27,645
Clark!

87
00:11:38,156 --> 00:11:40,617
I thought Krypton was destroyed.

88
00:11:40,783 --> 00:11:42,118
[Jor-ei] It was.

89
00:11:42,285 --> 00:11:45,079
But here in your fortress of solitude,

90
00:11:45,246 --> 00:11:50,001
the geography of our planet
has been replicated for your training.

91
00:11:50,960 --> 00:11:53,379
I know there's a lot I can learn from you,

92
00:11:53,546 --> 00:11:55,548
but I have to get home where I'm needed.

93
00:11:55,757 --> 00:11:59,677
The meteor shower is only the precursor.

94
00:11:59,886 --> 00:12:03,097
A dark force from Krypton
has been awakened, Kai-El,

95
00:12:03,264 --> 00:12:06,476
and its sights are set on earth.

96
00:12:08,102 --> 00:12:11,105
[Dramatic music playing]

97
00:12:11,564 --> 00:12:13,816
What do you want me to do?

98
00:12:14,400 --> 00:12:18,029
You must do as I tell you
and study with diligence,

99
00:12:18,196 --> 00:12:22,200
for that is the only
way to save this planet.

100
00:12:46,266 --> 00:12:48,351
[Shivering]

101
00:12:54,649 --> 00:12:57,652
[Pensive music playing]

102
00:13:26,472 --> 00:13:28,141
[Chloe gasps]

103
00:13:29,350 --> 00:13:31,644
[Whimpering]

104
00:13:47,285 --> 00:13:48,494
Clark.

105
00:14:03,092 --> 00:14:06,012
[Chloe] Clark, I know
you can hear me. Help.

106
00:14:10,975 --> 00:14:14,771
Clark, please help me.

107
00:14:19,567 --> 00:14:21,402
[Gasping and shivering]

108
00:14:21,569 --> 00:14:22,653
Chloe.

109
00:14:24,822 --> 00:14:29,660
[Jor-El] Kai-El, you must
continue in your education.

110
00:14:29,827 --> 00:14:32,038
You cannot stop.

111
00:14:32,413 --> 00:14:35,166
She's my friend. She needs help.

112
00:14:35,333 --> 00:14:39,962
Your destiny is far greater
than saving one human life.

113
00:14:40,129 --> 00:14:42,173
No, I won't let her die.

114
00:14:42,382 --> 00:14:45,843
Each time you let
human-learned emotions guide you,

115
00:14:46,010 --> 00:14:49,806
you put the fate of
the entire planet at risk.

116
00:14:50,264 --> 00:14:54,769
- That is your weakness, Kai-El.
- Please, I'm begging you.

117
00:14:59,273 --> 00:15:03,152
Very well. Under one condition:

118
00:15:03,319 --> 00:15:07,865
You must return to me
before the yellow sun has set.

119
00:15:08,699 --> 00:15:11,786
I'll be back. I promise.

120
00:15:11,994 --> 00:15:14,038
Do not fail me, Kai-El,

121
00:15:14,205 --> 00:15:16,499
or the consequences will be grave.

122
00:15:17,959 --> 00:15:19,961
You have my word.

123
00:15:21,254 --> 00:15:22,713
[Chloe] Hey.

124
00:15:25,174 --> 00:15:27,802
I think it's time you switch
into super-Clark mode now.

125
00:15:30,138 --> 00:15:31,514
Super Clark?

126
00:15:32,682 --> 00:15:35,184
I know you run faster than
a speeding bullet, Clark.

127
00:15:37,353 --> 00:15:39,939
Take me along for the ride.

128
00:15:44,986 --> 00:15:46,112
Go, Clark.

129
00:15:59,584 --> 00:16:01,752
[Tires screeching]

130
00:16:05,006 --> 00:16:08,718
- Lana, what happened?
- They're still out there.

131
00:16:08,885 --> 00:16:12,597
- They'll kill us if they find us.
- It's okay. You're safe now.

132
00:16:12,763 --> 00:16:15,391
Lana, you need to get off that leg.
I'll call a doctor.

133
00:16:15,558 --> 00:16:18,686
You don't understand.
We're not safe. No one's safe.

134
00:16:18,769 --> 00:16:22,231
- Don't touch me!
- Lana, you're in shock.

135
00:16:22,315 --> 00:16:24,025
It's over.

136
00:16:24,484 --> 00:16:27,403
The meteor shower stopped. It's over.

137
00:16:27,570 --> 00:16:29,989
[Lana panting and sobbing]

138
00:16:30,156 --> 00:16:32,158
There's a man and a woman,

139
00:16:32,325 --> 00:16:34,660
they're right behind us.

140
00:16:35,244 --> 00:16:38,414
- They came out of...
- Out of what?

141
00:16:39,165 --> 00:16:40,500
What did they come out of?

142
00:16:42,668 --> 00:16:44,795
A spaceship.

143
00:16:47,924 --> 00:16:51,469
- Where?
- Landers field.

144
00:16:53,262 --> 00:16:54,847
After what you've been through,

145
00:16:55,014 --> 00:16:57,975
it's normal for your mind to
play tricks on you. Trust me.

146
00:16:58,142 --> 00:17:02,063
No, Lex, you trust me.
I know what I saw.

147
00:17:04,732 --> 00:17:07,485
- We have to get as far away as possible.
- Lana.

148
00:17:07,568 --> 00:17:10,571
[Ominous music playing]

149
00:17:20,790 --> 00:17:22,250
Thank you.

150
00:17:31,801 --> 00:17:33,803
I wonder who's more freaked out right now.

151
00:17:33,970 --> 00:17:36,222
Me, knowing that I'm in a hospital

152
00:17:36,347 --> 00:17:38,975
where they get their medicine via dogsled

153
00:17:39,141 --> 00:17:42,979
or you, finally finding
out I know your secret?

154
00:17:46,107 --> 00:17:50,194
- How long have you known?
- I guess I've always had my suspicions.

155
00:17:50,361 --> 00:17:55,199
The quick exits, the miraculous
recoveries, the lame excuses.

156
00:17:55,366 --> 00:17:58,995
But I think when I saw you catch a car

157
00:17:59,161 --> 00:18:01,080
like it was a beach ball,

158
00:18:01,247 --> 00:18:04,667
that kind of confirmed everything.

159
00:18:04,750 --> 00:18:07,753
[Pensive music playing]

160
00:18:12,633 --> 00:18:14,051
Why didn't you say anything?

161
00:18:15,011 --> 00:18:18,848
I figured if you wanted to tell me
you were of the superpowered persuasion,

162
00:18:19,015 --> 00:18:21,183
you would when you were ready.

163
00:18:21,350 --> 00:18:23,477
On your terms, not on mine.

164
00:18:25,354 --> 00:18:27,148
You're a good friend, Chloe.

165
00:18:29,859 --> 00:18:32,445
Obviously not good enough.

166
00:18:35,781 --> 00:18:37,950
There were so many
times I wanted to tell you.

167
00:18:38,117 --> 00:18:39,327
Clark, I don't blame you.

168
00:18:39,827 --> 00:18:43,873
Loose lips sink ships, and god
knows I've sunk my share of flotillas.

169
00:18:48,461 --> 00:18:51,797
What about Lana? Does she know?

170
00:19:01,182 --> 00:19:04,769
Well, I want you to know that I will
never be the iceberg to your Titanic.

171
00:19:04,935 --> 00:19:10,483
And your secret will never, ever
leave my lips. No matter what.

172
00:19:12,610 --> 00:19:13,944
I appreciate that.

173
00:19:17,365 --> 00:19:20,326
There are still a few blind spots, though.

174
00:19:20,493 --> 00:19:24,080
Like, how did we get beamed from
the kawatche cave to the north pole?

175
00:19:24,288 --> 00:19:29,627
And, uh, what was really going on
in that 40-story igloo?

176
00:19:31,087 --> 00:19:34,465
Chloe, there's a lot of things about me
that even I don't understand.

177
00:19:38,427 --> 00:19:39,762
The meteor rocks...

178
00:19:42,640 --> 00:19:44,517
They didn't make me who I am.

179
00:19:46,102 --> 00:19:48,062
So you're saying you were born this way?

180
00:19:52,024 --> 00:19:54,193
I wasn't born anywhere near Smallville.

181
00:19:57,530 --> 00:20:01,033
In fact, I wasn't born
anywhere near this galaxy.

182
00:20:04,161 --> 00:20:06,372
Okay.

183
00:20:07,498 --> 00:20:10,960
Okay, so that would
then make you, like, an...

184
00:20:18,092 --> 00:20:21,512
But you... you look so...

185
00:20:21,846 --> 00:20:23,597
Human?

186
00:20:27,643 --> 00:20:29,562
I'm still the same person.

187
00:20:33,441 --> 00:20:35,151
Clark, I...

188
00:20:38,112 --> 00:20:40,573
I think you're so amazing.

189
00:20:41,073 --> 00:20:44,118
You save people's lives
and take zero credit for it.

190
00:20:44,952 --> 00:20:47,455
To me, you're more than just a hero.

191
00:20:47,872 --> 00:20:49,373
You're a superhero.

192
00:20:50,166 --> 00:20:52,168
- Chloe...
- I'm serious, Clark.

193
00:20:53,461 --> 00:20:56,505
If more humans were like you,
the world would be a better place.

194
00:20:56,630 --> 00:20:59,341
[Hopeful music playing]

195
00:21:17,943 --> 00:21:22,072
[Reporter on TV] In what scientists are describing
as an incredibly rare astronomical event,

196
00:21:22,239 --> 00:21:27,036
Smallville, Kansas was hit by
the second meteor shower in 16 years,

197
00:21:27,119 --> 00:21:30,206
killing 23 people and
injuring scores of others.

198
00:21:30,372 --> 00:21:33,334
They didn't get out.
My parents didn't get out.

199
00:21:33,501 --> 00:21:36,295
Smallville needs you
more than I do, Clark. Go.

200
00:21:38,672 --> 00:21:41,133
[Dramatic music playing]

201
00:21:50,601 --> 00:21:53,604
[Ominous music playing]

202
00:21:54,563 --> 00:21:57,483
[Scratching]

203
00:22:22,508 --> 00:22:24,343
[Groaning]

204
00:22:48,534 --> 00:22:49,910
Mr. Luthor?

205
00:23:02,840 --> 00:23:04,550
Are you okay?

206
00:23:05,593 --> 00:23:09,013
The disciples of Zod...

207
00:23:10,264 --> 00:23:12,433
[Gasping]

208
00:23:12,641 --> 00:23:14,310
They must be stopped.

209
00:23:14,852 --> 00:23:17,021
You're talking about
the people from the ship.

210
00:23:21,775 --> 00:23:25,487
Their home is their only poison.

211
00:23:35,831 --> 00:23:37,833
Their home...

212
00:23:38,000 --> 00:23:40,294
Is their only poison.

213
00:23:52,973 --> 00:23:54,892
Where are they?

214
00:23:55,768 --> 00:23:58,354
- [Doctor] He's dropping ep.
- [Man over pa] Team to icu, please.

215
00:23:58,520 --> 00:24:00,606
- Team to icu.
- Got it.

216
00:24:01,231 --> 00:24:03,317
[Doctors and nurses chattering]

217
00:24:17,915 --> 00:24:21,877
Oh, Martha Kent, if you were trying
to scare me, you did one heck of a job.

218
00:24:22,628 --> 00:24:25,089
For a minute there I thought I lost you.

219
00:24:25,839 --> 00:24:28,676
Hm. I guess I found my way back.

220
00:24:30,844 --> 00:24:32,262
Has Clark come home?

221
00:24:35,516 --> 00:24:38,894
Sweetheart, please, you need to use
all of your energy to get better,

222
00:24:39,103 --> 00:24:40,729
not to worry about Clark.

223
00:24:41,355 --> 00:24:44,817
Our son can handle anything
that's thrown his way.

224
00:24:54,451 --> 00:24:58,372
I have to say, you look a whole lot better
without a China cabinet on your back.

225
00:24:58,539 --> 00:25:01,625
Hi, Lois. It's good to see you.

226
00:25:01,792 --> 00:25:05,170
- Lois was quite a hero out there.
- You guys put a roof over my head.

227
00:25:05,337 --> 00:25:07,840
Least I could do is help
when it came crashing down.

228
00:25:10,884 --> 00:25:12,594
[Explosion]

229
00:25:15,097 --> 00:25:17,224
[People screaming and clamoring]

230
00:25:17,307 --> 00:25:20,310
[Dramatic music playing]

231
00:25:30,237 --> 00:25:32,865
- Where is kal-ei?
- Who are you?

232
00:25:36,118 --> 00:25:37,453
You know where he is.

233
00:25:37,661 --> 00:25:40,080
I'm sorry, lady,
I don't even know who you're talking about.

234
00:25:44,334 --> 00:25:47,171
Okay. Everyone needs to calm down
and count to 10, okay?

235
00:25:47,337 --> 00:25:49,673
So put the nice man down.

236
00:25:55,554 --> 00:25:58,891
Look, super freak,
you wanna find your kal-ei buddy,

237
00:25:59,058 --> 00:26:02,352
you better start working
on your communication skills.

238
00:26:03,937 --> 00:26:05,773
[Choking]

239
00:26:06,899 --> 00:26:09,026
I know where kal-ei is.

240
00:26:10,903 --> 00:26:14,364
He's hiding out at the Luthor mansion.
I can take you to him.

241
00:26:15,783 --> 00:26:16,825
[Gasping]

242
00:26:17,493 --> 00:26:19,787
[Lana panting]

243
00:26:22,873 --> 00:26:23,916
[Gasping]

244
00:26:24,083 --> 00:26:25,751
Lana...

245
00:26:37,471 --> 00:26:40,474
[Pensive music playing]

246
00:26:45,270 --> 00:26:46,772
Clark.

247
00:26:49,608 --> 00:26:51,902
- Thank god you're okay.
- Where's my mom and dad?

248
00:26:53,028 --> 00:26:56,281
At the hospital.
Your mom has a concussion and a broken leg,

249
00:26:56,490 --> 00:26:59,076
but she's gonna be okay.
She's out of danger now.

250
00:26:59,243 --> 00:27:01,912
- What about Lana?
- Lana's safe.

251
00:27:03,413 --> 00:27:05,624
It's Chloe I'm worried about.

252
00:27:08,544 --> 00:27:09,419
Why?

253
00:27:09,503 --> 00:27:13,215
Clark, she was down in the cave with me
when the meteors hit.

254
00:27:14,049 --> 00:27:16,718
I was knocked out,
and when I came to, she was gone.

255
00:27:18,595 --> 00:27:20,931
She must have escaped
while you were unconscious.

256
00:27:24,643 --> 00:27:27,062
Or someone helped her out.

257
00:27:28,689 --> 00:27:30,607
What, you think I did?

258
00:27:31,150 --> 00:27:33,569
- Lex, how could I...?
- Clark, before I passed out,

259
00:27:33,735 --> 00:27:37,364
there was a light
brighter than anything I've ever seen.

260
00:27:39,324 --> 00:27:43,245
And I could have sworn
I saw you standing right in its epicenter.

261
00:27:44,913 --> 00:27:46,415
I was nowhere near those caves.

262
00:27:47,583 --> 00:27:51,170
If you weren't with your parents
when the meteors hit, where have you been?

263
00:27:51,336 --> 00:27:53,005
They insisted I get a head start.

264
00:27:53,463 --> 00:27:55,465
I got a ride on one of the military vans.

265
00:27:55,632 --> 00:27:58,760
Why do I get this nagging feeling
you're being less than honest with me?

266
00:27:58,969 --> 00:27:59,969
I have no idea.

267
00:28:00,012 --> 00:28:03,473
I'm beginning to get the impression
that lying is a habit of yours.

268
00:28:03,640 --> 00:28:07,436
- I don't have to listen to this.
- Then be straight with me for once.

269
00:28:11,899 --> 00:28:14,067
If you're my friend...

270
00:28:14,818 --> 00:28:16,236
Just tell me the truth.

271
00:28:20,032 --> 00:28:22,242
Were you in the cave when the meteors hit?

272
00:28:25,162 --> 00:28:28,165
[Ominous music playing]

273
00:28:44,431 --> 00:28:47,935
Look, I understand that the police
have their hands full,

274
00:28:48,101 --> 00:28:50,604
but Mr. and Mrs. Universe,

275
00:28:50,771 --> 00:28:53,357
- they're killing people.
- [Clark] Lois.

276
00:28:53,690 --> 00:28:55,859
Clark. You're okay.

277
00:28:56,026 --> 00:28:57,486
Yeah. You?

278
00:28:57,653 --> 00:29:00,239
- Yeah, I'm fine.
- Have you seen my parents?

279
00:29:00,405 --> 00:29:03,700
- They're gonna be fine.
- Where are they?

280
00:29:03,951 --> 00:29:06,078
[Lois clears throat]

281
00:29:06,245 --> 00:29:09,456
Actually, um, we have another problem.

282
00:29:09,623 --> 00:29:11,583
Kind of a big problem, really.

283
00:29:11,750 --> 00:29:13,835
A happy, loving couple came through here

284
00:29:14,002 --> 00:29:16,880
with superhuman powers
and a really bad attitude.

285
00:29:17,089 --> 00:29:18,548
It got pretty ugly.

286
00:29:19,424 --> 00:29:21,009
What did they want?

287
00:29:21,176 --> 00:29:25,389
They were looking for some guy
named kal-ei. You ever hear of him?

288
00:29:30,477 --> 00:29:32,562
Where'd they go?

289
00:29:32,646 --> 00:29:35,649
[Suspenseful music playing]

290
00:29:36,525 --> 00:29:38,277
Kal-El's in there.

291
00:29:44,533 --> 00:29:45,993
[Both gasping]

292
00:29:46,493 --> 00:29:50,247
It's a trap. Get the door. Seal it.

293
00:30:02,634 --> 00:30:04,845
Lying is their way.

294
00:30:05,012 --> 00:30:06,346
Not for long.

295
00:30:14,771 --> 00:30:16,064
[Screams]

296
00:30:19,943 --> 00:30:21,820
[Whooshes]

297
00:30:22,779 --> 00:30:24,239
I heard you're looking for me.

298
00:30:35,208 --> 00:30:36,710
Who are you?

299
00:30:36,918 --> 00:30:39,004
The last survivors of Krypton.

300
00:30:41,256 --> 00:30:44,926
- What do you want?
- We want you to join us, kal-ei.

301
00:30:45,093 --> 00:30:49,723
- And help us make this savage land our utopia.
- I saw what you did at the hospital.

302
00:30:49,890 --> 00:30:51,350
It's not utopia, it's murder.

303
00:30:51,433 --> 00:30:54,394
The few must be sacrificed
for the sake of the many.

304
00:30:54,561 --> 00:30:56,563
Then sacrifice me.

305
00:30:57,147 --> 00:31:00,025
Because I'm not gonna
let you kill anyone else.

306
00:31:01,860 --> 00:31:05,280
[Aethyr]
If that is your decision, so be it, kal-ei.

307
00:31:19,961 --> 00:31:21,838
[Grunting]

308
00:31:27,219 --> 00:31:29,262
[Nam-ek]
We cannot destroy you, kal-ei.

309
00:31:29,888 --> 00:31:34,351
But we can lock you in a place
where you will never be able to stop us.

310
00:31:42,859 --> 00:31:45,779
[Clark groaning]

311
00:31:52,119 --> 00:31:53,495
It is done.

312
00:31:58,166 --> 00:31:59,668
[Aethyr grunts]

313
00:32:03,255 --> 00:32:04,923
[Nam-ek grunts]

314
00:32:18,937 --> 00:32:21,189
[Aethyr and nam-ek screaming]

315
00:32:24,109 --> 00:32:27,237
[Ominous music playing]

316
00:32:49,426 --> 00:32:51,094
[Lana] Clark.

317
00:32:54,723 --> 00:32:56,475
Are you okay?

318
00:32:56,641 --> 00:32:58,310
- Where are they?
- They're gone.

319
00:32:59,186 --> 00:33:01,104
Do you know who they were?

320
00:33:14,868 --> 00:33:17,329
We need to get you to a hospital.

321
00:34:02,374 --> 00:34:03,792
Oh, my god.

322
00:34:04,417 --> 00:34:06,461
Our home.

323
00:34:10,423 --> 00:34:13,093
It's just wood and plaster, Martha.

324
00:34:13,385 --> 00:34:15,178
Fact is, our family's still standing.

325
00:34:15,345 --> 00:34:19,432
We might be a little bruised,
but I think we're stronger for it.

326
00:34:20,684 --> 00:34:22,394
You're right.

327
00:34:22,561 --> 00:34:25,063
A house can always be rebuilt.

328
00:34:25,564 --> 00:34:28,525
It doesn't hurt to have
a one-man construction team as a son.

329
00:34:28,692 --> 00:34:31,778
-Hi.

330
00:34:34,447 --> 00:34:37,158
Don't worry.
Things are gonna get back to normal soon.

331
00:34:38,243 --> 00:34:41,746
Actually, things will be a lot more normal
around here than you think.

332
00:34:46,167 --> 00:34:47,669
My abilities are gone.

333
00:34:50,213 --> 00:34:53,425
- How?
- Jor-El took them.

334
00:34:54,968 --> 00:34:57,470
But I'm not sure it's such a bad thing.

335
00:34:58,138 --> 00:35:01,766
All I've ever wanted was to be normal.
And now, finally...

336
00:35:04,853 --> 00:35:08,648
I don't think that this adjustment
is gonna be quite as easy as you do, Clark.

337
00:35:10,233 --> 00:35:12,694
But that's why I'm lucky
to have parents like you.

338
00:35:12,861 --> 00:35:14,988
Every time I woke up and had a new ability,

339
00:35:15,155 --> 00:35:18,366
you were there to help me adjust.
And this time's no different.

340
00:35:18,575 --> 00:35:23,163
It is different.
You can get hurt now. You're vulnerable.

341
00:35:25,040 --> 00:35:27,375
Isn't that what it means to be human?

342
00:35:29,002 --> 00:35:32,964
No, I can't imagine jor-ei
giving up on you that easily.

343
00:35:33,173 --> 00:35:35,884
I took care of the danger
he warned me about.

344
00:35:36,885 --> 00:35:40,555
If losing my abilities is the consequence,
then I think he's done with me.

345
00:35:44,851 --> 00:35:48,897
Look, it's all in the past now.

346
00:35:51,024 --> 00:35:53,568
I'm ready to take a step to the future.

347
00:35:55,028 --> 00:35:58,490
Start by rebuilding this
house one board at a time.

348
00:36:00,617 --> 00:36:03,620
[Dramatic music playing]

349
00:36:16,841 --> 00:36:19,844
[Ominous music playing]

350
00:36:32,857 --> 00:36:35,402
Now, how could Clark possibly be here?

351
00:36:35,610 --> 00:36:38,446
We're in the middle of the Yukon.

352
00:36:39,072 --> 00:36:43,118
I don't know.
I must have been dreaming, I guess.

353
00:36:45,412 --> 00:36:46,746
What's going on, Lex?

354
00:36:47,622 --> 00:36:49,249
I came to take you home.

355
00:36:54,087 --> 00:36:55,088
[Elevator chimes]

356
00:36:57,090 --> 00:36:59,384
[In hoarse voice]
Clark, really, you shouldn't have.

357
00:36:59,467 --> 00:37:01,344
- Actually, I didn't.
- Too sweet for words.

358
00:37:01,511 --> 00:37:03,388
How'd you get that frog in your throat?

359
00:37:03,555 --> 00:37:07,517
That's what happens when you get a
neck massage from Barbie the barbarian.

360
00:37:07,892 --> 00:37:10,603
Doctor says I shouldn't talk too much.

361
00:37:10,854 --> 00:37:12,313
Oh, gee, that's too bad.

362
00:37:12,480 --> 00:37:15,233
Don't get your hopes up, Smallville.
It's not permanent.

363
00:37:15,400 --> 00:37:18,528
I gotta catch a plane in two
hours for Geneva, and if I'm late,

364
00:37:18,695 --> 00:37:22,031
- the general will court-martial me.
- I did wanna say thank you.

365
00:37:23,867 --> 00:37:26,619
You were there for my parents.
It means a lot.

366
00:37:28,246 --> 00:37:29,581
I'm sure it does.

367
00:37:31,374 --> 00:37:34,085
But not enough to give me
this deluxe Iris arrangement

368
00:37:34,252 --> 00:37:35,920
from main street florist.

369
00:37:38,381 --> 00:37:41,259
She's down the hall, room 258.

370
00:37:46,890 --> 00:37:49,893
[Depeche mode's "precious" playing]

371
00:38:00,570 --> 00:38:03,531
J“ precious and fragile things j“

372
00:38:03,615 --> 00:38:05,116
[door opens]

373
00:38:05,200 --> 00:38:10,413
J“ need special handling j“

374
00:38:10,622 --> 00:38:13,291
hope irises are still on
your favorite-flowers list.

375
00:38:14,334 --> 00:38:18,588
Some things stay number one forever.
Thank you.

376
00:38:18,671 --> 00:38:25,053
J“ we always tried to share
the tenderest of care j“

377
00:38:25,136 --> 00:38:28,014
Lana, before the meteor shower,
you came by the barn.

378
00:38:28,097 --> 00:38:31,392
J“ now look what we have put you through j“

379
00:38:31,476 --> 00:38:32,894
you said some things.

380
00:38:33,061 --> 00:38:36,314
And three words sort of stood out.

381
00:38:36,397 --> 00:38:39,192
J“ things get damaged... j“

382
00:38:39,275 --> 00:38:43,154
Clark, the sky was literally
about to fall down on us.

383
00:38:43,321 --> 00:38:45,323
I never knew if I'd ever see you again.

384
00:38:46,699 --> 00:38:48,243
Right.

385
00:38:48,868 --> 00:38:50,578
We were in the middle of a crisis.

386
00:38:50,745 --> 00:38:53,081
Sometimes people say
things they don't mean.

387
00:38:57,502 --> 00:38:59,170
Clark...

388
00:39:05,552 --> 00:39:08,096
I meant every word.

389
00:39:09,013 --> 00:39:12,308
J“ angels with silver wings j“

390
00:39:13,518 --> 00:39:16,396
j“ shouldn't know suffering j“

391
00:39:16,479 --> 00:39:20,149
j“ I wish I could take the pain... j“

392
00:39:20,233 --> 00:39:22,235
the question is...

393
00:39:24,195 --> 00:39:25,864
Did you?

394
00:39:26,948 --> 00:39:30,827
J“ if god has a master plan j“

395
00:39:31,411 --> 00:39:34,956
j“ that only he understands j“

396
00:39:35,999 --> 00:39:39,919
j“ I hope it's your eyes
he's seeing through j“

397
00:39:40,003 --> 00:39:42,088
no more secrets.

398
00:39:43,298 --> 00:39:45,216
No more lies.

399
00:39:45,300 --> 00:39:50,179
J“ things get damaged,
things get broken... j“

400
00:39:50,263 --> 00:39:52,140
Clark, I wanna ask you something.

401
00:39:52,223 --> 00:39:55,643
J“ words left unspoken
left us so brittle... j“

402
00:39:55,727 --> 00:40:00,231
do you believe in life on other planets?

403
00:40:04,527 --> 00:40:07,405
Actually, I do.

404
00:40:09,657 --> 00:40:11,910
I saw something in that crater.

405
00:40:12,118 --> 00:40:14,913
It was a spaceship, Clark.

406
00:40:16,456 --> 00:40:19,292
It was unbelievable.

407
00:40:33,306 --> 00:40:36,809
J“ I pray you learn to trust j“

408
00:40:37,852 --> 00:40:41,648
j“ have faith in both of us j“

409
00:40:42,273 --> 00:40:49,280
j“ and keep room in your hearts for two j“

410
00:40:51,532 --> 00:40:56,037
j“ things get damaged, things get broken j“

411
00:40:56,120 --> 00:40:58,331
j“ I thought we 'd manage j“

412
00:40:58,414 --> 00:41:02,794
j“ but words left
unspoken left us so brittle j“

413
00:41:02,877 --> 00:41:08,758
j“ there was so little left to give j“

414
00:41:54,595 --> 00:41:57,598
[Theme music playing]