1
00:00:08,050 --> 00:00:09,927
Take out your key.

2
00:00:11,136 --> 00:00:12,930
You're out of your mind.

3
00:00:13,138 --> 00:00:16,266
I wouldn't expect you to understand.

4
00:00:22,189 --> 00:00:25,067
Look, just take out your key.

5
00:00:31,323 --> 00:00:35,244
- No.no.
- Do it!

6
00:00:41,416 --> 00:00:43,585
- No.
- You know what to do.

7
00:00:44,711 --> 00:00:46,713
Don't do it, Tom.

8
00:00:50,384 --> 00:00:53,220
- I'll kill him.
- Don't listen to him.

9
00:00:53,971 --> 00:00:55,973
We can't let this happen.

10
00:00:57,099 --> 00:00:59,393
Tom, no!

11
00:01:02,145 --> 00:01:06,149
- One, two, three.
- Don't do it! Don't do it!

12
00:01:09,528 --> 00:01:11,572
I'm sorry.

13
00:01:25,919 --> 00:01:26,962
Hey, Gabriel.

14
00:01:27,045 --> 00:01:31,174
I'm surprised mit even lets you converse
with us pedestrian met-uers so early.

15
00:01:31,341 --> 00:01:35,137
- Chloe, you have to get out of town.
- I've been trying since yesterday.

16
00:01:35,304 --> 00:01:38,849
I had no idea "just the necessities"
would take so long to pack.

17
00:01:39,016 --> 00:01:42,144
Listen to me, Chloe.
Pretty soon, it's all gonna be over.

18
00:01:42,311 --> 00:01:43,937
I know it sucks to say goodbye.

19
00:01:44,104 --> 00:01:46,732
But if Smallville managed
without their cybennizard,

20
00:01:46,898 --> 00:01:49,568
I'm sure they'll survive
without their star reporter.

21
00:01:49,735 --> 00:01:53,947
Chloe, you're the one person
who will understand why I had to do it.

22
00:01:54,698 --> 00:01:57,701
You have to make people realize
it wasn't my choice.

23
00:01:58,660 --> 00:02:00,037
It's the only way.

24
00:02:00,704 --> 00:02:02,831
Gabriel, what are you talking about?

25
00:02:03,040 --> 00:02:07,085
How much time did I spend at the torch
helping you chase the big story?

26
00:02:07,878 --> 00:02:10,505
In one hour, you're finally gonna get it.

27
00:02:10,672 --> 00:02:12,674
What happens in an hour?

28
00:02:14,509 --> 00:02:17,346
Smallville's finally gonna be gone forever.

29
00:02:19,890 --> 00:02:23,352
Defcon 1. Countdown commencing.

30
00:02:38,283 --> 00:02:43,288
J“ somebody save me j“

31
00:02:44,790 --> 00:02:48,669
j“ let your warm hands
break right through it j“

32
00:02:48,752 --> 00:02:53,423
j“ somebody save me j“

33
00:02:55,133 --> 00:02:58,929
j“ I don't care how you do it j“

34
00:02:59,012 --> 00:03:03,517
-j“ just stay, stay j“
-j“ stay with me j“

35
00:03:03,600 --> 00:03:09,231
j“ come on, I've been waiting for you j“

36
00:03:09,314 --> 00:03:13,193
j“ to stay with me j“

37
00:03:14,861 --> 00:03:19,449
j“ I made this whole world shine for you j“

38
00:03:19,533 --> 00:03:23,662
j“ stay, stay j“

39
00:03:23,745 --> 00:03:27,082
j“ come on j“

40
00:03:44,391 --> 00:03:47,269
J“ just breathe... j“

41
00:04:04,911 --> 00:04:08,623
That was the best night's sleep
I've had in weeks.

42
00:04:13,170 --> 00:04:15,797
Thanks for
listening. It's 6:30 on a sunny...

43
00:04:15,964 --> 00:04:18,341
- Oh, god.
- Oh, my god.

44
00:04:18,717 --> 00:04:19,801
How did we fall asleep?

45
00:04:19,968 --> 00:04:21,970
I told you we should've gone to the Talon.

46
00:04:22,179 --> 00:04:23,764
Ow! Ow! Shh!

47
00:04:25,223 --> 00:04:27,100
How can that hurt so much?

48
00:04:27,267 --> 00:04:30,312
All right, look. Okay, my dad's
not gonna be up for 15 minutes.

49
00:04:30,479 --> 00:04:33,190
Then we gotta get out of here.
You gotta get out of here.

50
00:04:33,356 --> 00:04:35,609
Sticking around for
breakfast sounds like fun.

51
00:04:35,817 --> 00:04:36,902
What?

52
00:04:39,321 --> 00:04:43,033
Pass me my shoe.
"We won't fall asleep, I promise."

53
00:04:43,200 --> 00:04:45,744
What else are we gonna do
at 2:00 in the morning?

54
00:04:45,911 --> 00:04:48,413
- Look, you're not mad, are you?
- I'm furious.

55
00:04:50,540 --> 00:04:52,334
Come on.

56
00:05:07,307 --> 00:05:09,267
Hey, Clark, what, uh...?

57
00:05:11,353 --> 00:05:13,563
Mr. and Mrs. Kent.

58
00:05:14,272 --> 00:05:15,607
I can explain.

59
00:05:19,778 --> 00:05:21,988
Clark and I made this decision together

60
00:05:22,155 --> 00:05:26,827
so if you're angry,
you should be angry at both of us.

61
00:05:27,661 --> 00:05:30,497
We... we're not mad.

62
00:05:30,664 --> 00:05:34,125
It... um, but this is an...

63
00:05:36,962 --> 00:05:39,923
In new territory.

64
00:05:44,135 --> 00:05:47,180
Lana, this is about a whole lot
more than just you.

65
00:05:47,347 --> 00:05:51,268
So if you don't mind,
I'd like to speak to my son alone, please.

66
00:06:10,829 --> 00:06:13,081
You sit down.

67
00:06:13,248 --> 00:06:16,209
Just... just remember, I am 18.

68
00:06:16,376 --> 00:06:20,505
I've been in love with Lana since I was 7,
so it's not like we rushed into something.

69
00:06:20,672 --> 00:06:23,967
Please tell me you were at least safe.

70
00:06:24,509 --> 00:06:27,012
- Yeah, mom.
- Safe?

71
00:06:27,178 --> 00:06:28,889
Safe has got nothing to do with this.

72
00:06:29,055 --> 00:06:31,892
You shouldn't be doing anything
like this under our roof.

73
00:06:31,975 --> 00:06:34,060
- Like you didn't do it?
- Clark.

74
00:06:34,185 --> 00:06:36,479
There's a lot of
conversations we didn't have.

75
00:06:36,646 --> 00:06:39,566
- I didn't think we needed to.
- You guys think I'm not normal.

76
00:06:39,733 --> 00:06:41,735
No, no. It... it... it's just that...

77
00:06:41,902 --> 00:06:43,904
You're just so much more vulnerable now

78
00:06:44,112 --> 00:06:45,655
without your powers.

79
00:06:45,822 --> 00:06:47,282
Knock, knock.

80
00:06:47,449 --> 00:06:49,576
Okay, I just passed
Lana flying out of here.

81
00:06:49,743 --> 00:06:53,580
What would she be doing here at 6:30 in...?

82
00:06:59,044 --> 00:07:04,716
So, uh, Chloe, Clark said you're...
You're off to met u today.

83
00:07:04,883 --> 00:07:07,552
Looks like you're getting an early start.

84
00:07:08,845 --> 00:07:11,348
Not without one last
"why me?" Moment, though.

85
00:07:11,514 --> 00:07:13,808
I got a cryptic call from Gabriel Duncan.

86
00:07:14,017 --> 00:07:15,435
The tech guy from the torch?

87
00:07:15,644 --> 00:07:17,938
Yeah, well, I guess today's my lucky day

88
00:07:18,146 --> 00:07:20,982
because he said that Smallville
is going to be history

89
00:07:21,149 --> 00:07:24,486
in exactly 53 minutes.

90
00:07:24,694 --> 00:07:27,113
Have you spoken to sheriff Adams
about this, Chloe?

91
00:07:28,156 --> 00:07:30,784
I think I've used up my limit
of "cry wolfs" with her.

92
00:07:32,077 --> 00:07:34,287
Why don't you find Gabriel.

93
00:07:34,454 --> 00:07:36,873
I'll speak to the sheriff myself.

94
00:07:56,768 --> 00:07:58,979
Early morning or late night?

95
00:07:59,145 --> 00:08:01,690
What the hell are you doing here?

96
00:08:03,108 --> 00:08:05,402
I've been admiring your sketches.

97
00:08:05,819 --> 00:08:08,196
I didn't mean to pry.

98
00:08:08,363 --> 00:08:10,198
No, of course not.

99
00:08:10,365 --> 00:08:13,368
You were just going through my things
to get better acquainted.

100
00:08:13,535 --> 00:08:16,371
- You can't just come in here.
- I didn't mean to rattle you.

101
00:08:16,538 --> 00:08:19,290
There was no answer,
so I started to get concerned.

102
00:08:19,499 --> 00:08:21,376
Lex, I'm fine.

103
00:08:24,004 --> 00:08:26,464
Are you sure about that?

104
00:08:29,134 --> 00:08:32,303
Look, I just wanna talk
about what you saw that day.

105
00:08:32,470 --> 00:08:35,181
Weren't you the person
who told me I was hallucinating

106
00:08:35,348 --> 00:08:38,059
last time I mentioned a spaceship?

107
00:08:39,019 --> 00:08:40,562
Lana...

108
00:08:41,021 --> 00:08:44,441
I might have appeared skeptical,
but I still believed in you.

109
00:08:44,649 --> 00:08:46,609
That's why I sent an expert to the site.

110
00:08:47,986 --> 00:08:50,905
Whatever caused that crater
was not a meteor.

111
00:08:53,616 --> 00:08:56,036
Have you talked to anyone else about this?

112
00:08:56,202 --> 00:08:57,579
Like Clark?

113
00:09:00,790 --> 00:09:04,919
You know, when you start rambling
about spaceships and aliens,

114
00:09:05,086 --> 00:09:07,672
people kind of look at you funny.

115
00:09:08,048 --> 00:09:11,259
Well, they must not have
the same faith in you that I do.

116
00:09:12,385 --> 00:09:14,262
You're not crazy.

117
00:09:26,900 --> 00:09:29,444
Sheriff Adams, can I
speak to you for a minute?

118
00:09:29,611 --> 00:09:32,322
It's nothing to worry about.
It's just a routine drill.

119
00:09:32,489 --> 00:09:34,699
It's a routine drill at the
hamstead farm, huh?

120
00:09:34,866 --> 00:09:36,159
What...? Whoa.

121
00:09:36,409 --> 00:09:39,579
Wouldn't have anything to do
with the missile silo in their field?

122
00:09:39,746 --> 00:09:41,915
Why don't you go on back to your truck.

123
00:09:42,123 --> 00:09:44,793
It's no secret the government
put these things out here.

124
00:09:44,959 --> 00:09:46,920
I just thought they decommissioned them.

125
00:09:47,128 --> 00:09:50,673
Mr. Kent, thank you, we've got it all
under control. Thank you very much.

126
00:09:50,840 --> 00:09:54,636
Why don't you just relax, sir,
and let us do ourjob.

127
00:10:39,055 --> 00:10:41,766
Officers can stand down.

128
00:10:47,063 --> 00:10:49,607
There isn't even a missile in here.

129
00:10:49,774 --> 00:10:51,442
This is a false alarm.

130
00:10:51,609 --> 00:10:54,529
Not exactly.
That signal did not come from in here.

131
00:10:54,612 --> 00:10:55,864
It was rerouted.

132
00:10:56,030 --> 00:10:59,200
There are at least 15 silos
that are still active in the county.

133
00:10:59,325 --> 00:11:00,910
He could be in any one of them.

134
00:11:01,411 --> 00:11:03,997
Missile tracking unlocked.

135
00:11:04,080 --> 00:11:07,584
Enter revised coordinates
for new point of impact.

136
00:11:18,761 --> 00:11:19,762
Gabriel.

137
00:11:23,683 --> 00:11:25,810
It's locked.

138
00:11:25,977 --> 00:11:27,604
We call it "plan b."

139
00:11:27,770 --> 00:11:31,649
It's for those of us who can't
crush metal with our bare hands.

140
00:11:36,196 --> 00:11:40,033
Gabriel? Colonel Duncan?
Is anybody here?

141
00:11:53,087 --> 00:11:54,756
Find anything?

142
00:11:56,549 --> 00:12:00,386
Does the fact that Gabriel's father was
a not-so-retired military colonel count?

143
00:12:00,553 --> 00:12:02,722
These briefs are only a few weeks old.

144
00:12:05,266 --> 00:12:10,188
Wow. A colonel with an aerospace
engineering degree from purdue?

145
00:12:11,314 --> 00:12:13,858
Do you think that he might be
the lighthouse keeper

146
00:12:14,025 --> 00:12:15,777
for the local nuclear missiles?

147
00:12:22,158 --> 00:12:24,160
Wall of weird times 100.

148
00:12:29,040 --> 00:12:32,210
Well, looks like Gabriel was giving you
a run for your money.

149
00:12:32,293 --> 00:12:36,256
Uh, yeah,
I'd say he lapped me a few times.

150
00:12:36,422 --> 00:12:39,801
Why would he be so obsessed
with meteor freaks?

151
00:12:41,010 --> 00:12:43,846
Oh, come on.
Now, journalistic curiosity is one thing,

152
00:12:44,013 --> 00:12:47,600
but papier-machéing your walls
with them is another.

153
00:12:48,643 --> 00:12:52,730
Call me conventional, but shouldn't this
have been a red flag for Gabriel's dad?

154
00:12:53,189 --> 00:12:56,943
I just... if Gabriel was so determined
to go atomic on the meteor epidemic,

155
00:12:57,110 --> 00:12:58,736
why didn't his dad stop him?

156
00:12:58,903 --> 00:13:00,863
Looks like he tried.

157
00:13:23,428 --> 00:13:24,971
I expected results by now.

158
00:13:25,138 --> 00:13:26,723
- Mr. Luthor...
- Why isn't this open?

159
00:13:26,806 --> 00:13:30,727
That laser uses technology so cutting edge
even the military doesn't know about it.

160
00:13:30,810 --> 00:13:34,188
- We've tried every option.
- LuthorCorp doesn't believe in finite solutions.

161
00:13:34,355 --> 00:13:36,065
I'm not sure you understand, sir.

162
00:13:36,232 --> 00:13:38,568
We've used every
chemical compound that exists.

163
00:13:38,735 --> 00:13:41,070
Every alloy of metal,
every method known to man.

164
00:13:41,237 --> 00:13:44,574
Which would clearly suggest
that this craft isn't known to man.

165
00:13:44,657 --> 00:13:48,911
So I recommend you and your team
start thinking out of the box.

166
00:13:49,078 --> 00:13:52,457
- I'm... I'm trying to explain...
- For every question, there is an answer.

167
00:13:52,999 --> 00:13:55,460
Now, if you find that task too challenging,

168
00:13:55,626 --> 00:13:58,171
I'll recruit someone who doesn't.

169
00:14:00,798 --> 00:14:02,884
Find a way in.

170
00:14:04,427 --> 00:14:06,095
Wait.

171
00:14:08,890 --> 00:14:11,225
I didn't see this before.

172
00:14:12,268 --> 00:14:14,270
That's because it wasn't there.

173
00:14:18,316 --> 00:14:20,985
I don't know how
they'll check 15 silos in 40 minutes.

174
00:14:21,152 --> 00:14:24,822
Well, neither can you anymore, Clark,
if that's what you're thinking.

175
00:14:25,031 --> 00:14:28,743
- It's rough being regular flesh and blood.
- Never stopped you.

176
00:14:31,829 --> 00:14:34,957
Of all the people in Smallville,
you're the only one he warned.

177
00:14:35,333 --> 00:14:39,128
- He just wants me to tell his story.
- Either way, he trusts you.

178
00:14:39,295 --> 00:14:42,173
Maybe we don't need to search every silo.

179
00:14:45,760 --> 00:14:48,679
- Hello.
- Gabriel. Hi, I... I need your help.

180
00:14:48,846 --> 00:14:52,225
I started to leave town,
then I was freaked out when I was driving.

181
00:14:52,392 --> 00:14:55,311
And then this dog
ran out on the road and I...

182
00:14:55,478 --> 00:14:57,230
Chloe, slow down. What happened?

183
00:14:57,397 --> 00:15:01,109
I... I guess I must have overcorrected,
and I ran my car into a ditch.

184
00:15:01,275 --> 00:15:04,695
And I can't get it started now.
I'm really scared.

185
00:15:04,862 --> 00:15:06,906
- Can you help me?
- Where are you?

186
00:15:07,115 --> 00:15:10,118
Uh, route 87, near the old mill.

187
00:15:12,412 --> 00:15:15,706
Okay, just hang on.
I'll be there as soon as I can.

188
00:15:19,377 --> 00:15:22,296
Tell me what the symbols mean.

189
00:15:25,174 --> 00:15:26,634
I'm not buying it, dad.

190
00:15:27,552 --> 00:15:29,554
You're in there.

191
00:15:32,807 --> 00:15:36,185
You've been obsessively
drawing these for weeks.

192
00:15:36,352 --> 00:15:38,646
They're identical to the
markings on the ship.

193
00:15:41,649 --> 00:15:43,860
You'll never open it.

194
00:15:51,701 --> 00:15:54,036
Only he can open it.

195
00:16:06,215 --> 00:16:08,509
Gabriel, I'm sorry.
Everything happened so fast.

196
00:16:08,676 --> 00:16:11,304
- I didn't know who to call.
- It's all right. Come with me.

197
00:16:11,471 --> 00:16:13,431
- You'll be safe there.
- Gabriel!

198
00:16:15,057 --> 00:16:17,310
Which silos did you activate?

199
00:16:18,144 --> 00:16:19,937
I trusted you.

200
00:16:20,146 --> 00:16:23,149
Whatever your reasons for doing this,
killing everyone's not the answer.

201
00:16:23,691 --> 00:16:25,776
You're wrong, Clark.

202
00:16:25,943 --> 00:16:27,820
It's the only answer.

203
00:16:30,031 --> 00:16:32,617
Clark! Clark! No!

204
00:16:32,783 --> 00:16:35,745
- You can't leave him, he'll die!
- Don't fight me.

205
00:16:35,912 --> 00:16:37,830
- Clark! No!
- Chloe, you have to trust me!

206
00:17:07,193 --> 00:17:10,530
Farmer heard the gunshot and found him
on 87. Male, 18, gunshot wound to chest.

207
00:17:10,613 --> 00:17:12,490
Massive bleeding. Vitals are unstable.

208
00:17:12,657 --> 00:17:15,826
We need to intubate now.
Prep him for the or immediately.

209
00:17:20,081 --> 00:17:21,707
- Clark?
- How serious is it, doc?

210
00:17:21,874 --> 00:17:25,253
I can't tell until I open him up.
It looks like the bullet pierced his lung.

211
00:17:25,336 --> 00:17:26,170
Bullet?

212
00:17:26,254 --> 00:17:29,715
Sorry, I'm gonna have to ask you
to stay in the waiting area.

213
00:17:42,603 --> 00:17:45,773
Gabriel, Clark could die out there.

214
00:17:47,275 --> 00:17:49,610
In 20 minutes none
of it will matter, Chloe.

215
00:17:52,446 --> 00:17:55,032
Missile trajectory locked.

216
00:17:55,199 --> 00:17:57,785
Latitude 37 north...

217
00:17:57,952 --> 00:18:00,246
You're gonna kill everyone in Smallville.

218
00:18:00,413 --> 00:18:02,373
How could you do that?

219
00:18:02,540 --> 00:18:04,792
It's not that difficult.

220
00:18:05,418 --> 00:18:08,087
The fail-safes were
programmed back in 1979.

221
00:18:08,254 --> 00:18:10,548
It only takes a moderate
genius to bypass them.

222
00:18:10,715 --> 00:18:13,175
You don't watch your dad
do the same drill for 10 years

223
00:18:13,342 --> 00:18:15,136
and not pick up a thing or two.

224
00:18:21,851 --> 00:18:23,978
Don't look at me like that, Chloe.

225
00:18:25,354 --> 00:18:27,231
You're safe here, okay?

226
00:18:33,321 --> 00:18:36,198
Besides, you're getting
what you always wanted.

227
00:18:36,365 --> 00:18:38,117
The story of a lifetime.

228
00:18:38,284 --> 00:18:40,494
You actually think I
care about that right now?

229
00:18:40,703 --> 00:18:42,663
You should care.

230
00:18:42,830 --> 00:18:47,627
The last meteor shower left 10 times as much
rock to infect people than the last one.

231
00:18:47,710 --> 00:18:51,422
Pretty soon, there's gonna be
more psychos running around this town.

232
00:18:52,214 --> 00:18:55,843
This is the only way to end it.

233
00:18:58,721 --> 00:19:01,932
It's my one chance to be a hero.

234
00:19:04,477 --> 00:19:06,687
So you're exterminating a few meteor freaks

235
00:19:06,854 --> 00:19:09,607
by sacrificing the lives
of innocent people?

236
00:19:09,774 --> 00:19:11,692
Innocent?

237
00:19:11,859 --> 00:19:16,113
Every single one of those mutants
was innocent before the meteor showers.

238
00:19:16,280 --> 00:19:18,491
My dad warned me to
stay away from the rocks

239
00:19:18,658 --> 00:19:21,619
because they turned people into mutants.

240
00:19:24,538 --> 00:19:26,624
Your dad?

241
00:19:28,834 --> 00:19:31,545
Were those his articles on the wall?

242
00:19:32,129 --> 00:19:34,382
He tried to warn people.

243
00:19:34,548 --> 00:19:37,426
He said the meteors
were destroying the town.

244
00:19:37,760 --> 00:19:39,887
No one would listen.

245
00:19:40,137 --> 00:19:42,348
Then during the last one...

246
00:19:42,765 --> 00:19:44,934
He became one of them.

247
00:19:46,560 --> 00:19:50,064
You know, a lot of people think
special abilities are a gift.

248
00:19:50,648 --> 00:19:54,902
You didn't have to kill him
just because he wasn't normal anymore.

249
00:19:57,029 --> 00:19:58,989
He asked me to.

250
00:20:05,204 --> 00:20:08,708
No one wants to live like that, Chloe.

251
00:20:11,168 --> 00:20:13,587
Pretty soon, no one will have to.

252
00:20:49,623 --> 00:20:52,501
I don't even know if you can hear me...

253
00:20:53,335 --> 00:20:58,090
But I need you to know...

254
00:21:00,050 --> 00:21:03,804
That from the first moment that I saw you,

255
00:21:03,971 --> 00:21:09,351
I knew that no one could
make me happier than you.

256
00:21:10,269 --> 00:21:13,230
But I also knew that you'd never change.

257
00:21:13,397 --> 00:21:17,777
You'd, uh... you'd always be
running around, trying to save the day.

258
00:21:20,196 --> 00:21:23,157
All those times I pulled away,

259
00:21:23,365 --> 00:21:26,952
it's because I knew this day would come.

260
00:21:42,009 --> 00:21:44,094
You're not supposed to be in here.

261
00:21:44,261 --> 00:21:46,013
Please, you need to clear the room.

262
00:21:59,527 --> 00:22:02,988
Charging 200. Clear.

263
00:22:09,703 --> 00:22:12,748
Charging 300. Clear.

264
00:22:16,293 --> 00:22:20,172
Charging 300. Clear.

265
00:22:25,761 --> 00:22:29,515
Three-fifty. Clear.

266
00:23:12,725 --> 00:23:14,727
Okay, I'm calling it.

267
00:23:14,935 --> 00:23:17,438
Time of death, 7:18 am.

268
00:23:24,612 --> 00:23:27,031
Oh, my god.

269
00:23:31,410 --> 00:23:35,080
Miss lang. Miss lang.

270
00:24:08,656 --> 00:24:10,491
Oh, no.

271
00:24:17,164 --> 00:24:19,166
Mr. and Mrs. Kent...

272
00:24:19,667 --> 00:24:22,002
- We did everything we could...
- No.

273
00:24:22,169 --> 00:24:23,879
But we lost him.

274
00:24:31,095 --> 00:24:34,348
Doctor, we have a
problem with the Kent boy.

275
00:24:45,067 --> 00:24:47,653
Two minutes to launch.

276
00:25:09,550 --> 00:25:11,468
Lockdown initiated.

277
00:25:24,690 --> 00:25:26,775
Seal outer doors.

278
00:25:27,484 --> 00:25:29,695
Security level four.

279
00:25:29,945 --> 00:25:32,281
Warning systems on.

280
00:25:33,699 --> 00:25:36,118
Access denied.

281
00:25:36,660 --> 00:25:38,120
Access denied.

282
00:25:38,287 --> 00:25:41,248
Final launch sequence initiated.

283
00:25:41,457 --> 00:25:42,833
Access denied.

284
00:25:43,000 --> 00:25:48,005
Lockdown complete.
Sixty seconds to ignition.

285
00:25:57,389 --> 00:25:59,558
Oh, god.

286
00:26:07,399 --> 00:26:10,819
Why couldn't you understand?
This is the only way!

287
00:26:14,448 --> 00:26:16,158
[Gunshofl

288
00:26:18,077 --> 00:26:23,332
Ten, nine, eight, seven, six,

289
00:26:23,499 --> 00:26:29,671
five, four, three, two, ignition.

290
00:27:03,122 --> 00:27:04,581
Hello, kal-ei.

291
00:27:05,290 --> 00:27:08,043
How do you know to call me that?

292
00:27:08,210 --> 00:27:10,212
You're my son.

293
00:27:15,843 --> 00:27:17,511
Jor-El?

294
00:27:18,303 --> 00:27:23,642
And I hope the time is coming
when you will call me father.

295
00:27:26,353 --> 00:27:27,729
I was...

296
00:27:27,896 --> 00:27:29,982
I was just at the hospital. How did...?

297
00:27:30,149 --> 00:27:31,650
How did you get me here?

298
00:27:31,817 --> 00:27:33,652
The portal in the cave.

299
00:27:36,947 --> 00:27:41,869
When this body was activated
by the crystal, it became a...

300
00:27:42,035 --> 00:27:44,163
An oracle of Kryptonian knowledge.

301
00:27:44,329 --> 00:27:49,293
A vessel for me to inhabit
if ever you should need me.

302
00:27:49,459 --> 00:27:50,919
That time was now.

303
00:27:54,631 --> 00:27:56,508
Am I dead?

304
00:27:57,134 --> 00:28:00,304
Your mortal journey is over, yes.

305
00:28:00,470 --> 00:28:04,308
But your imminent destiny
is too important to be sacrificed.

306
00:28:04,474 --> 00:28:06,351
You will return...

307
00:28:06,518 --> 00:28:09,396
With all your natural gifts.

308
00:28:10,272 --> 00:28:16,778
Unfortunately, this rectification
does not come without a price.

309
00:28:21,450 --> 00:28:27,623
The life of someone close to you
will be exchanged for yours.

310
00:28:37,216 --> 00:28:39,343
No, I would never ask for that.

311
00:28:39,509 --> 00:28:44,431
You already did when you decided
to relinquish your powers and disobey me.

312
00:28:44,598 --> 00:28:46,183
It was your choice.

313
00:28:47,851 --> 00:28:49,978
Then just don't bring me back.

314
00:28:50,687 --> 00:28:52,564
It's too late.

315
00:28:57,027 --> 00:29:00,656
For everything in nature,
there is a balance.

316
00:29:04,618 --> 00:29:10,040
The life force that has been returned
to you will soon be taken from...

317
00:29:12,960 --> 00:29:14,503
From someone you love.

318
00:29:18,006 --> 00:29:21,969
You're about to face
your darkest hour, my son.

319
00:29:24,096 --> 00:29:25,430
But remember,

320
00:29:25,597 --> 00:29:28,433
the lessons that we learn from pain

321
00:29:28,600 --> 00:29:31,561
are the ones that make us the strongest.

322
00:29:40,487 --> 00:29:43,824
Always know that I love you.

323
00:31:11,411 --> 00:31:12,454
Clark.

324
00:31:16,333 --> 00:31:19,169
The hospital lost our son.

325
00:31:19,669 --> 00:31:21,338
If I had any idea what happened,

326
00:31:21,505 --> 00:31:23,924
I wouldn't have to call
the police, now would I?

327
00:31:24,091 --> 00:31:28,470
Listen, I want you to get a hold of
sheriff Adams and send her over there.

328
00:31:32,557 --> 00:31:35,936
- I have to call you back.
- Clark.

329
00:31:38,230 --> 00:31:41,233
Oh, Clark. Clark.

330
00:31:46,363 --> 00:31:50,367
Son. They told us you were dead.

331
00:32:00,127 --> 00:32:01,837
I was.

332
00:32:07,092 --> 00:32:09,594
He returned your powers, didn't he?

333
00:32:12,431 --> 00:32:14,766
I'm not human anymore.

334
00:32:17,686 --> 00:32:20,063
It was the only way I could come back.

335
00:32:24,484 --> 00:32:27,863
We heard about a missile malfunction.

336
00:32:28,029 --> 00:32:30,991
You stopped it, didn't you?

337
00:32:35,871 --> 00:32:38,582
It's not easy to sacrifice
the thing you want the most

338
00:32:38,748 --> 00:32:40,584
to save other people.

339
00:32:40,750 --> 00:32:43,420
We're so proud of you, Clark.

340
00:32:52,512 --> 00:32:56,224
The real sacrifice
would've been not coming back at all.

341
00:32:57,976 --> 00:32:59,478
Son...

342
00:33:02,272 --> 00:33:03,607
After all those threats,

343
00:33:03,773 --> 00:33:07,402
Jor-El just decided to offer
to give you your powers back?

344
00:33:09,112 --> 00:33:11,364
He didn't ask for anything in return?

345
00:33:25,003 --> 00:33:27,339
Mr. and Mrs. Kent?

346
00:33:40,268 --> 00:33:45,982
J“ when we collide, we lose ourselves j“

347
00:33:46,066 --> 00:33:51,363
j“ when we collide, we break in two j“

348
00:33:51,446 --> 00:33:54,241
j“ and as we push and we shove j“

349
00:33:54,324 --> 00:33:55,992
Clark.

350
00:33:56,076 --> 00:33:59,246
J“ and we hurt the ones we love j“

351
00:34:04,417 --> 00:34:09,381
J“ when we collide j“

352
00:34:10,465 --> 00:34:15,428
j“ when we collide j“

353
00:34:27,524 --> 00:34:30,694
J“ when we collide j“

354
00:34:47,794 --> 00:34:48,920
Lana.

355
00:34:50,839 --> 00:34:54,843
I heard about Clark's resurrection.

356
00:34:55,844 --> 00:34:59,848
You know, I've... I've never
really believed in miracles,

357
00:35:00,015 --> 00:35:03,143
but I've certainly done my share
of asking for them today.

358
00:35:03,310 --> 00:35:05,228
Me too.

359
00:35:05,395 --> 00:35:08,315
But I think that we have different reasons.

360
00:35:12,402 --> 00:35:14,696
It's Clark's medical file.

361
00:35:14,863 --> 00:35:16,823
That's confidential.

362
00:35:16,990 --> 00:35:19,618
I heard you asked for it at the hospital.

363
00:35:24,164 --> 00:35:27,500
All of his test results came back normal.

364
00:35:30,003 --> 00:35:34,549
When are you gonna realize, Lex,
that he is just like the rest of us?

365
00:35:38,011 --> 00:35:39,721
Do you really believe that?

366
00:35:40,930 --> 00:35:44,601
Or is that what you have to tell yourself
to stay in a relationship with him?

367
00:35:44,768 --> 00:35:47,270
You've had doubts about him too.
You can't deny it.

368
00:35:47,437 --> 00:35:49,147
I was wrong.

369
00:35:49,564 --> 00:35:54,152
Believe me, there's
nothing unusual about Clark,

370
00:35:54,319 --> 00:35:58,073
except his ability to see the good
in people who don't deserve it.

371
00:36:00,367 --> 00:36:03,161
I think you're forgetting something, Lana.

372
00:36:04,162 --> 00:36:06,706
Whatever new lie he told you,

373
00:36:06,873 --> 00:36:09,584
however he swept it under the rug,

374
00:36:10,085 --> 00:36:13,338
a normal person doesn't rise from the dead.

375
00:36:28,436 --> 00:36:31,231
Aren't you gonna give your old dad a hug?

376
00:36:34,359 --> 00:36:37,195
I was told you were
missing from belle reve.

377
00:36:38,071 --> 00:36:41,491
Man, I don't understand.
You've been nearly catatonic for weeks.

378
00:36:42,158 --> 00:36:47,497
Didn't I just overhear you say
you'd been looking for miracles all day?

379
00:36:48,081 --> 00:36:50,083
Looks like I'm it.

380
00:36:56,756 --> 00:36:59,008
So maybe now you can
tell me why you've, uh...

381
00:36:59,134 --> 00:37:04,055
You've been wandering around mumbling
things like "Krypton" and "kal-ei."

382
00:37:04,222 --> 00:37:07,600
Krypton? Kal-ei? I don't...

383
00:37:07,767 --> 00:37:12,939
The last thing I remember
is standing here arguing with you.

384
00:37:14,983 --> 00:37:17,110
That was weeks ago.

385
00:37:18,445 --> 00:37:19,779
Okay.

386
00:37:19,946 --> 00:37:22,240
You don't recognize these?

387
00:37:25,118 --> 00:37:27,829
Looks like something from the cave.
What is it?

388
00:37:27,996 --> 00:37:31,374
I found you carving them with a corkscrew.

389
00:37:31,541 --> 00:37:34,711
Oh, wasn't I creative.

390
00:37:34,878 --> 00:37:38,214
I wish that I could unlock
the labyrinth of my subconscious.

391
00:37:38,381 --> 00:37:40,550
I'm sorry to disappoint you, son.

392
00:37:46,139 --> 00:37:48,183
I have my father back.

393
00:37:49,476 --> 00:37:51,519
What's to disappoint?

394
00:37:53,146 --> 00:37:56,316
If anything, I'd say this
is cause for celebration.

395
00:38:10,288 --> 00:38:12,540
When Kansas didn't
merge with Oklahoma today,

396
00:38:12,665 --> 00:38:14,918
I kind of guessed you were involved.

397
00:38:16,836 --> 00:38:18,922
Looks like you're okay.

398
00:38:19,672 --> 00:38:21,633
You don't look too bad yourself.

399
00:38:21,800 --> 00:38:23,593
For a dead guy.

400
00:38:24,385 --> 00:38:26,971
I heard what happened at the hospital.

401
00:38:28,723 --> 00:38:31,643
You went and got your
powers back, didn't you?

402
00:38:32,310 --> 00:38:36,523
J“ snow lying deep and even... j“

403
00:38:40,401 --> 00:38:42,862
I didn't have a choice.

404
00:38:45,281 --> 00:38:47,367
I know how much you've dreamt of having

405
00:38:47,534 --> 00:38:51,329
a bland, mundane, generic life,

406
00:38:51,496 --> 00:38:54,290
but being normal is highly overrated.

407
00:38:55,834 --> 00:38:59,712
And besides, it makes my whole
sidekick role a lot easier

408
00:38:59,879 --> 00:39:02,423
if you can bring super-duper strength
to the table.

409
00:39:03,883 --> 00:39:07,679
I mean, not that we didn't make
a great team out there today,

410
00:39:07,846 --> 00:39:11,474
minus the whole part where
I was kidnapped and you were shot.

411
00:39:20,108 --> 00:39:24,028
Are you healing,
or how does that work exactly?

412
00:39:28,950 --> 00:39:31,703
J“ the desperate blood j“

413
00:39:31,786 --> 00:39:34,122
unscathed on the surface.

414
00:39:36,374 --> 00:39:40,420
J“ down through the trailing wire... j“

415
00:39:43,798 --> 00:39:46,968
but that's not what's going on
underneath, is it, Clark?

416
00:39:51,014 --> 00:39:54,434
I guess I'll never be able
to escape who I really am.

417
00:39:55,643 --> 00:39:57,854
Back to the lies...

418
00:39:59,981 --> 00:40:03,109
And hoping no one
will ever ask to see the scar.

419
00:40:03,276 --> 00:40:05,111
Namely, Lana?

420
00:40:08,448 --> 00:40:12,827
- We've never talked about Lana...
- That's because we don't need to, Clark.

421
00:40:12,994 --> 00:40:15,121
I'm a big girl now.

422
00:40:17,123 --> 00:40:19,709
I do have one confession.

423
00:40:22,170 --> 00:40:27,050
I really liked being
the only one who knew all about,

424
00:40:27,216 --> 00:40:30,219
you know, you.

425
00:40:31,054 --> 00:40:34,265
For lack of a cheesier word,
it just made it...

426
00:40:35,099 --> 00:40:36,601
Special.

427
00:40:36,684 --> 00:40:40,355
J“ the truth is loading... j“

428
00:40:40,438 --> 00:40:46,945
but if you honestly believe that you can
stay with Lana and not tell her,

429
00:40:47,111 --> 00:40:49,280
I think you're seriously kidding yourself.

430
00:40:51,157 --> 00:40:53,284
I don't have a choice.

431
00:40:56,037 --> 00:40:58,581
I can't expect her to react like you did.

432
00:41:01,125 --> 00:41:04,045
But don't you think you owe her the choice?

433
00:41:04,921 --> 00:41:07,131
I can't take that risk.

434
00:41:08,174 --> 00:41:12,053
J“ night falling on the city... j“

435
00:41:17,225 --> 00:41:19,769
I've risked too much already.

436
00:41:21,062 --> 00:41:24,190
And now someone else
is gonna have to pay for it.

437
00:41:25,525 --> 00:41:27,568
Clark, is everything okay?

438
00:41:27,735 --> 00:41:29,153
What's going on?

439
00:41:29,237 --> 00:41:31,906
J“ this disappearing world... j“

440
00:41:31,990 --> 00:41:34,575
I never should've given up my powers.

441
00:41:38,121 --> 00:41:39,831
Why didn't I listen to him?

442
00:41:45,253 --> 00:41:47,714
Chloe, I think I've
made a terrible mistake.

443
00:41:52,885 --> 00:41:57,306
J“ this disappearing world j“