1
00:00:01,668 --> 00:00:04,671
[James blunt's "you're beautiful" playing]

2
00:00:24,066 --> 00:00:27,611
I brought gloves and
a scarf, like you said.

3
00:00:28,111 --> 00:00:31,114
- I was afraid you weren't gonna come.
- Well, to be honest,

4
00:00:31,281 --> 00:00:35,452
I don't think that a mystery date's
exactly what our relationship needs.

5
00:00:35,786 --> 00:00:37,788
That's why I called.

6
00:00:38,747 --> 00:00:40,624
Are you okay?

7
00:00:40,916 --> 00:00:43,710
Oh, my god. Your heart's racing.

8
00:00:43,877 --> 00:00:45,295
Because I'm terrified.

9
00:00:46,505 --> 00:00:48,215
What's going on?

10
00:00:49,258 --> 00:00:51,260
J“ you're beautiful... j“

11
00:00:51,343 --> 00:00:53,637
Lana, the way you've been...

12
00:00:54,179 --> 00:00:57,015
I can tell by the way you look at me
that I'm losing you.

13
00:00:57,307 --> 00:00:59,768
- Clark...
- And it's not your fault.

14
00:00:59,851 --> 00:01:03,063
J“ I saw your face in a crowded place... j“

15
00:01:03,146 --> 00:01:05,357
there's something I should've shown you
a long time ago.

16
00:01:05,440 --> 00:01:09,111
J“ 'cause I'll never be with you... j“

17
00:01:12,155 --> 00:01:14,908
[Lana] I don't remember
this place ever being here.

18
00:01:15,075 --> 00:01:16,618
How'd you find it?

19
00:01:16,785 --> 00:01:19,079
It was left here for me.

20
00:01:20,497 --> 00:01:22,124
Foryou?

21
00:01:25,127 --> 00:01:28,005
I rehearsed this like a thousand times.

22
00:01:30,465 --> 00:01:32,884
Lana, what I'm about to show you

23
00:01:33,051 --> 00:01:35,762
may change the way you feel about me.

24
00:01:37,097 --> 00:01:39,349
Clark, whatever it is, it's okay.

25
00:01:39,433 --> 00:01:42,436
[Dramatic music playing]

26
00:01:47,774 --> 00:01:49,526
It's okay.

27
00:01:53,488 --> 00:01:55,657
Do you trust me?

28
00:02:17,971 --> 00:02:19,806
Oh, my god.

29
00:02:37,115 --> 00:02:39,534
When you asked me if I believed in
life on other planets,

30
00:02:39,618 --> 00:02:42,746
you had no idea how
ironic that question was.

31
00:02:49,961 --> 00:02:52,297
I'm from a planet called Krypton.

32
00:03:01,390 --> 00:03:03,850
But you're just like everyone else.

33
00:03:30,085 --> 00:03:33,130
This isn't the first time
you've done that, is it?

34
00:03:36,007 --> 00:03:39,970
How many times have you been there
when I didn't know it, saving me?

35
00:03:41,346 --> 00:03:45,058
It doesn't matter, Lana.
I couldn't let anything happen to you.

36
00:03:50,480 --> 00:03:52,023
[Lana] And no one knew.

37
00:03:52,941 --> 00:03:56,069
There were so many
days I wanted to tell you.

38
00:03:56,945 --> 00:03:58,613
What makes today any different?

39
00:04:00,699 --> 00:04:02,909
I want you to know who I really am.

40
00:04:39,488 --> 00:04:41,239
Will you marry me?

41
00:04:44,117 --> 00:04:45,202
[Theme music playing]

42
00:04:45,285 --> 00:04:50,290
J“ somebody save me j“

43
00:04:51,792 --> 00:04:55,670
j“ let your warm hands
break right through it j“

44
00:04:55,754 --> 00:05:00,425
j“ somebody save me j“

45
00:05:02,135 --> 00:05:05,931
j“ I don't care how you do it j“

46
00:05:06,014 --> 00:05:10,519
-j“ just stay, stay j“
-j“ stay with me j“

47
00:05:10,602 --> 00:05:16,233
j“ come on, I've been waiting for you j“

48
00:05:16,316 --> 00:05:20,195
j“ to stay with me j“

49
00:05:21,863 --> 00:05:26,451
j“ I made this whole world shine for you j“

50
00:05:26,535 --> 00:05:30,664
j“ stay, stay j“

51
00:05:30,747 --> 00:05:34,084
j“ come on j“

52
00:05:41,091 --> 00:05:44,011
- [Martha] That's the worst joke ever.
- [Jonathan] Come on, you liked it.

53
00:05:44,135 --> 00:05:45,178
I didn't.

54
00:05:45,512 --> 00:05:47,681
I thought you were
gonna meet us at the polls.

55
00:05:47,848 --> 00:05:49,474
I kind of took a shortcut.

56
00:05:49,641 --> 00:05:51,726
Get this loaded up
before the victory party.

57
00:05:51,893 --> 00:05:54,813
I appreciate your confidence,
but I haven't won anything yet.

58
00:05:54,980 --> 00:05:57,691
Mom, dad, I have something
important to tell you.

59
00:06:00,610 --> 00:06:03,029
I told Lana everything.

60
00:06:04,155 --> 00:06:05,782
What?

61
00:06:07,534 --> 00:06:10,704
Right before I proposed
to her, in the fortress.

62
00:06:11,830 --> 00:06:14,291
So, what did she say?

63
00:06:14,499 --> 00:06:17,419
I asked her not to tell me.
It's a lot to put on her at once.

64
00:06:17,586 --> 00:06:20,338
Clark, have you really
thought this whole thing through?

65
00:06:20,547 --> 00:06:22,799
If I was ever gonna risk sharing who I am,

66
00:06:22,966 --> 00:06:24,301
I want it to be with her.

67
00:06:24,467 --> 00:06:25,844
I'm proud of you, Clark.

68
00:06:26,386 --> 00:06:29,180
I know this has been weighing on you
for a long time.

69
00:06:30,974 --> 00:06:35,604
Just like with this election,
any big decision has risks with it.

70
00:06:36,062 --> 00:06:39,441
I guess it's just hard

71
00:06:39,608 --> 00:06:43,486
looking over at your son
and realizing you're talking to a man.

72
00:06:44,738 --> 00:06:47,657
A man who doesn't need
his father's advice anymore.

73
00:06:49,910 --> 00:06:52,203
I'm always gonna need you, dad.

74
00:07:01,880 --> 00:07:04,883
Any exit poll results for the 39th yet?

75
00:07:05,050 --> 00:07:09,596
Yeah, I know it's early,
but Patience isn't my strong suit.

76
00:07:09,763 --> 00:07:11,348
Okay. Call me back.

77
00:07:11,514 --> 00:07:13,016
Oh, yeah.

78
00:07:17,145 --> 00:07:20,857
I try to keep the junk
food so I can't reach it.

79
00:07:21,024 --> 00:07:25,403
But some days it's, uh,
easier to reach than others.

80
00:07:25,820 --> 00:07:27,989
Um, sorry I'm late.

81
00:07:28,239 --> 00:07:32,661
Hey. I'm glad you're here.
The decorating committee can't bunt.

82
00:07:32,827 --> 00:07:34,579
Can you grab that for me?

83
00:07:34,663 --> 00:07:37,666
[Pensive music playing]

84
00:07:42,170 --> 00:07:44,965
Okay, spill it.

85
00:07:46,174 --> 00:07:48,259
It's nothing.

86
00:07:48,635 --> 00:07:52,722
Three guesses: Tall, dark and bumbling.

87
00:07:53,848 --> 00:07:55,725
It's just, um...

88
00:07:57,644 --> 00:08:02,023
Okay, what would you do if you thought
you knew someone well

89
00:08:02,190 --> 00:08:05,610
and it turns out that there's...?

90
00:08:06,611 --> 00:08:11,324
There's this whole other side to them?

91
00:08:11,533 --> 00:08:14,703
Well, that depends.
Are we in arms-dealer territory

92
00:08:14,869 --> 00:08:17,122
or are we talking the crying game?

93
00:08:18,248 --> 00:08:20,458
Nothing like that.

94
00:08:21,084 --> 00:08:23,294
Then I guess the question is,

95
00:08:23,461 --> 00:08:26,631
does it change the way you feel about him?

96
00:08:28,425 --> 00:08:30,010
Maybe.

97
00:08:32,470 --> 00:08:34,305
Look, I don't know what's going on.

98
00:08:34,472 --> 00:08:40,395
But I would be lucky to end up with
someone as honorable as Clark someday.

99
00:08:46,818 --> 00:08:50,030
- You told Lana your secret?
- Yeah.

100
00:08:54,701 --> 00:08:56,077
Okay.

101
00:08:56,244 --> 00:09:00,206
God, and after all those years
of me yanking on your closet door,

102
00:09:00,373 --> 00:09:03,084
what's the reason
for this sudden coming-out party?

103
00:09:03,251 --> 00:09:05,795
It was only a matter of weeks
before she broke it off.

104
00:09:05,962 --> 00:09:08,089
Oh, my god! Oh, my god!

105
00:09:08,256 --> 00:09:12,052
You guys are, like, meant for each other.
You're Kansas' Ken and Barbie.

106
00:09:12,218 --> 00:09:14,095
Except they broke up, which is weird.

107
00:09:14,262 --> 00:09:17,682
- [Man] You're fired!
- You can't fire me! I quit!

108
00:09:20,769 --> 00:09:23,730
Well, I think I was
pushing Lana to the point

109
00:09:23,897 --> 00:09:26,399
where I don't know we
could have come back from.

110
00:09:26,566 --> 00:09:29,235
And I love her too much to let that happen.

111
00:09:29,402 --> 00:09:32,447
So how did she take the whole
"e.T. Phone home" thing?

112
00:09:32,614 --> 00:09:35,283
Not sure yet.
I was hoping she would've called by now.

113
00:09:35,492 --> 00:09:37,327
[Telephone rings]

114
00:09:38,119 --> 00:09:39,621
Hello?

115
00:09:40,080 --> 00:09:43,666
No, this isn't Mr. Fu's
noodle house. Sorry.

116
00:09:44,375 --> 00:09:47,712
Clark, if Lana cares about you
as much as I know she does,

117
00:09:47,879 --> 00:09:50,757
I seriously doubt anything's gonna change.

118
00:09:52,342 --> 00:09:54,219
One thing might.

119
00:09:55,386 --> 00:09:57,764
I haven't gotten my answer yet.

120
00:09:59,808 --> 00:10:01,518
I asked her to marry me.

121
00:10:06,731 --> 00:10:08,566
Well, that one wasn't on the doppler.

122
00:10:08,733 --> 00:10:09,776
Not even a blip.

123
00:10:09,943 --> 00:10:11,486
I know what you're gonna say.

124
00:10:11,653 --> 00:10:14,656
That we're too young,
there's a reason I hadn't told her,

125
00:10:14,739 --> 00:10:17,242
- that there's too much at stake...
- That's funny...

126
00:10:18,451 --> 00:10:21,621
Because what I was gonna say is,
there are few people

127
00:10:21,788 --> 00:10:24,040
who really know what they want...

128
00:10:24,415 --> 00:10:27,210
And are willing to risk everything for it.

129
00:10:30,713 --> 00:10:33,758
If anyone deserves to
be happy, Clark, it's you.

130
00:10:37,303 --> 00:10:40,306
[Gentle music playing]

131
00:10:47,689 --> 00:10:49,566
[Clark] I thought I'd see you at the party.

132
00:10:49,732 --> 00:10:51,359
I know.

133
00:10:51,526 --> 00:10:54,279
But then there'd be all those people.

134
00:10:57,282 --> 00:10:59,075
Do I look different to you now?

135
00:11:02,704 --> 00:11:06,624
Clark, you look like the same handsome guy
I've always known.

136
00:11:07,167 --> 00:11:09,752
Handsome as in,
"I want to spend my life with you"?

137
00:11:11,546 --> 00:11:14,549
Or handsome as,
"I'm gonna let you down easy"?

138
00:11:15,758 --> 00:11:21,139
As in, "yes, Clark, I'll marry you."

139
00:11:24,434 --> 00:11:27,145
[Enchanting dramatic music playing]

140
00:11:48,666 --> 00:11:51,252
[Indistinct chatter]

141
00:11:53,713 --> 00:11:56,633
- Can you fix this necklace?
- Thanks. Let me get this for you.

142
00:11:56,799 --> 00:11:59,969
One more district
and you'll have a new commute to Topeka.

143
00:12:00,136 --> 00:12:04,265
Whatever the outcome, sweetheart,
the only victory that's changed my life

144
00:12:04,432 --> 00:12:06,309
was when I won your heart.

145
00:12:07,977 --> 00:12:11,814
[Man] Mr. Kent. Mr. Kent, sir, this way.
Man of the hour, Jonathan Kent.

146
00:12:12,315 --> 00:12:14,275
- Thank you.
- Thank you.

147
00:12:16,569 --> 00:12:19,155
Mom, dad...

148
00:12:19,322 --> 00:12:20,782
Mr. and Mrs. Kent,

149
00:12:20,949 --> 00:12:24,619
I know that this is as much a
surprise for you as it is for me.

150
00:12:24,827 --> 00:12:28,456
Lana, we couldn't imagine Clark
spending his life with anyone but you.

151
00:12:28,623 --> 00:12:31,334
We hope that you have
as many happy years as we have.

152
00:12:31,501 --> 00:12:33,670
- [Lana] Thank you.
- Let me see this.

153
00:12:33,836 --> 00:12:37,507
- Everyone. Everyone.
- [Martha] Oh, it's beautiful.

154
00:12:37,715 --> 00:12:39,092
[Lois whistles]

155
00:12:39,592 --> 00:12:42,220
I just got the heads-up from the newsroom.

156
00:12:42,387 --> 00:12:47,558
And, ladies and gentlemen,
you are looking at our new senator.

157
00:12:47,809 --> 00:12:49,018
[Guests cheer]

158
00:12:49,227 --> 00:12:52,730
[Man on TV]
We can call the lowe/I county Senate Race.

159
00:12:52,897 --> 00:12:55,400
Jonathan Kent's been
elected to the Kansas senate

160
00:12:55,733 --> 00:12:58,486
in a staggering upset over corporate mogul,
Lex Luthor.

161
00:12:58,653 --> 00:13:00,113
[Jonathan] All right.

162
00:13:02,407 --> 00:13:05,785
Okay, Mr. Kent, I need to wrangle
you guys over here for a photo shoot.

163
00:13:05,952 --> 00:13:07,328
All right.

164
00:13:08,371 --> 00:13:10,039
[Cell phone rings]

165
00:13:10,206 --> 00:13:13,793
Oh, hey, oh, thank you, thank you.
Looks like the congratulations

166
00:13:13,960 --> 00:13:15,420
are already coming in.

167
00:13:15,586 --> 00:13:17,672
I'll be with you in just a second.

168
00:13:18,089 --> 00:13:20,341
This could take a while.

169
00:13:21,551 --> 00:13:23,177
Is this really happening?

170
00:13:24,095 --> 00:13:26,472
Go do your photo op.

171
00:13:28,975 --> 00:13:30,685
[Cell phone rings]

172
00:13:37,150 --> 00:13:40,153
[Ominous music playing]

173
00:13:51,748 --> 00:13:53,166
You okay?

174
00:13:53,333 --> 00:13:57,003
You sounded pretty upset in your message.

175
00:13:57,837 --> 00:14:00,048
I probably shouldn't have called.

176
00:14:01,007 --> 00:14:06,179
I shouldn't do a lot of things,
but I seem to do them anyway.

177
00:14:11,267 --> 00:14:14,437
I'm sure you want to get
back to the party. So...

178
00:14:17,982 --> 00:14:20,276
I know how hard you worked for this,

179
00:14:20,443 --> 00:14:23,905
but I don't think you
should take it so personally.

180
00:14:24,405 --> 00:14:27,492
You know how many people
are cheering right now

181
00:14:27,658 --> 00:14:32,330
that the spoiled, rich kid lost
to some salt-of-the-earth farmer?

182
00:14:32,663 --> 00:14:35,917
Well, since when do you care
about what other people think?

183
00:14:36,501 --> 00:14:39,879
Since I was branded at birth
with the sins of my father.

184
00:14:44,008 --> 00:14:46,219
Justonce, Lana...

185
00:14:46,594 --> 00:14:50,139
I wanted to get out from under his shadow,
you know?

186
00:14:51,057 --> 00:14:53,226
Earn something on my own.

187
00:14:55,645 --> 00:14:59,816
Well, consider yourself lucky
you never had a father to endure, huh.

188
00:15:05,405 --> 00:15:09,117
I think it's best if we talk about this
when you're not drunk.

189
00:15:12,370 --> 00:15:14,247
Now I've hurt your feelings.

190
00:15:16,124 --> 00:15:17,875
Perfect.

191
00:15:18,376 --> 00:15:19,877
Through this whole campaign,

192
00:15:20,044 --> 00:15:22,630
I've managed to alienate
everyone I care about.

193
00:15:23,840 --> 00:15:26,384
I can't lose you too.

194
00:15:32,140 --> 00:15:33,516
Hey.

195
00:15:34,267 --> 00:15:36,144
You aren't going to lose me.

196
00:16:01,377 --> 00:16:03,838
Well, I guess it's a bigger day
than I thought.

197
00:16:04,005 --> 00:16:06,382
Yeah. You know, it happened so fast.

198
00:16:06,549 --> 00:16:09,302
We never really got a chance
to tell anyone about it.

199
00:16:12,096 --> 00:16:16,601
So after all the lies he told you,
you still chose him.

200
00:16:19,103 --> 00:16:22,940
- You don't understand.
- How many times have you come to me...

201
00:16:23,900 --> 00:16:26,402
Wondering what Clark's keeping from you?

202
00:16:27,528 --> 00:16:33,367
Why he, uh, disappeared
to Metropolis for months.

203
00:16:33,784 --> 00:16:36,204
How he Rose from the dead.

204
00:16:36,370 --> 00:16:38,623
It's not like that now.

205
00:16:38,789 --> 00:16:40,625
Really?

206
00:16:43,920 --> 00:16:45,671
Come on.

207
00:16:45,838 --> 00:16:47,548
Lana.

208
00:16:47,798 --> 00:16:49,634
I know you.

209
00:16:52,428 --> 00:16:55,515
You'd never say yes with
all the doubts you have.

210
00:17:05,650 --> 00:17:09,487
Whatever it is he's been
covering up all this time...

211
00:17:12,031 --> 00:17:14,283
You know, don't you?

212
00:17:19,038 --> 00:17:21,958
Clark isn't hiding anything, Lex.

213
00:17:29,382 --> 00:17:32,802
After everything I've done for you...

214
00:17:33,970 --> 00:17:36,347
How could you lie to me?

215
00:17:41,310 --> 00:17:43,521
Tell me!

216
00:17:45,022 --> 00:17:46,482
Ah!

217
00:17:48,276 --> 00:17:49,902
[Cell phone rings]

218
00:17:53,197 --> 00:17:54,824
Lana, where'd you go?

219
00:17:56,534 --> 00:17:59,453
Clark, I'm so sorry. I went to see Lex.

220
00:17:59,620 --> 00:18:01,038
And he was really drunk.

221
00:18:01,455 --> 00:18:02,999
What happened?

222
00:18:03,958 --> 00:18:06,627
He knows.
I don't know how he could tell,

223
00:18:06,836 --> 00:18:09,463
but he could tell I was hiding your secret.

224
00:18:09,630 --> 00:18:11,716
I didn't say anything to him.

225
00:18:11,882 --> 00:18:14,760
- But he got really angry.
- Lana, that's okay.

226
00:18:14,927 --> 00:18:16,721
Where are you now?

227
00:18:17,513 --> 00:18:20,474
I'm on route 40, right before loeb bridge.

228
00:18:20,558 --> 00:18:23,561
[Ominous music playing]

229
00:18:25,396 --> 00:18:26,480
[Horn honking]

230
00:18:26,689 --> 00:18:28,649
Oh, god.

231
00:18:28,816 --> 00:18:31,360
- Oh, god, he's coming after me.
- Lana.

232
00:18:35,406 --> 00:18:37,491
Lanallana!

233
00:18:37,658 --> 00:18:39,201
Just pull over so we can talk.

234
00:18:39,410 --> 00:18:40,953
Lana, watch out!

235
00:18:52,465 --> 00:18:55,593
No, no. Lana!

236
00:19:09,899 --> 00:19:10,983
[Speaking indistinctly]

237
00:19:11,233 --> 00:19:13,194
Hurry, George.

238
00:19:24,830 --> 00:19:27,083
- [Jonathan] Come here, come on. Clark.
- Lana!

239
00:19:27,249 --> 00:19:28,793
- Come here. Come on.
- Lana!

240
00:19:32,129 --> 00:19:35,132
[Dramatic music playing]

241
00:19:36,550 --> 00:19:39,553
There's nothing you could've done.

242
00:19:39,720 --> 00:19:41,514
Nothing.

243
00:19:51,774 --> 00:19:54,318
How could you take her away from me?

244
00:19:54,735 --> 00:19:57,738
[Jor-ei] Human life is fragile, my son.

245
00:19:57,905 --> 00:20:00,908
You knew a life would
be exchanged for yours.

246
00:20:01,075 --> 00:20:03,536
Don't make her pay for my mistake.

247
00:20:04,161 --> 00:20:08,457
If I hadn't told her the truth about me,
she'd still be alive!

248
00:20:11,419 --> 00:20:13,129
You have to let me fix it.

249
00:20:13,295 --> 00:20:16,716
[Jor-ei] Your powers on earth
may seem extraordinary, kal-ei.

250
00:20:16,882 --> 00:20:19,301
But we are not gods.

251
00:20:20,845 --> 00:20:23,472
This was not her destiny!

252
00:20:23,639 --> 00:20:25,891
And you know that!

253
00:20:29,145 --> 00:20:31,731
There has to be a way.

254
00:20:32,356 --> 00:20:35,860
There has to be a way to... to fix this.

255
00:20:36,026 --> 00:20:38,237
- Please.
- There is one trial

256
00:20:38,404 --> 00:20:40,364
you have yet to experience.

257
00:20:40,531 --> 00:20:42,825
But you must heed my warning.

258
00:20:42,992 --> 00:20:46,036
The tide of fate is impossible to stop.

259
00:20:46,203 --> 00:20:49,957
Even if you are able to alter
one course of events,

260
00:20:50,124 --> 00:20:53,252
the universe will find a balance.

261
00:20:53,419 --> 00:20:56,005
There is only one crystal.

262
00:20:56,172 --> 00:21:00,009
Once you make this choice,
there is no second chance.

263
00:21:00,176 --> 00:21:02,762
Decide carefully.

264
00:21:02,928 --> 00:21:05,139
I have to save her.

265
00:21:11,145 --> 00:21:13,856
[James blunt's "you're beautiful" playing]

266
00:21:18,736 --> 00:21:22,364
I brought gloves and
a scarf, like you said.

267
00:21:23,073 --> 00:21:26,076
J“ I saw an angel... j“

268
00:21:26,160 --> 00:21:28,120
you're here.

269
00:21:31,749 --> 00:21:33,959
Of course I'm here, Clark.

270
00:21:34,627 --> 00:21:39,465
J“ but I won't lose no sleep on that
'cause I've got a plan... j“

271
00:21:39,673 --> 00:21:44,428
I'm just not sure a mystery date's exactly
what our relationship needs right now.

272
00:21:44,512 --> 00:21:46,597
J“ you're beautiful... j“

273
00:21:47,181 --> 00:21:51,143
so, um, where are you taking me?

274
00:21:52,144 --> 00:21:56,106
J“ I saw your face in a crowded place... j“

275
00:21:56,440 --> 00:21:59,193
I just thought we could
spend the day together.

276
00:22:00,110 --> 00:22:02,071
That part, I kind of figured.

277
00:22:02,238 --> 00:22:05,533
Um, but it was the quote,
"day that I'll never forget"

278
00:22:05,699 --> 00:22:08,118
that I was a little curious about.

279
00:22:09,245 --> 00:22:11,121
Right. Um...

280
00:22:12,706 --> 00:22:14,083
Well...

281
00:22:15,793 --> 00:22:18,128
I thought we could go for a drive.

282
00:22:18,546 --> 00:22:22,007
Maybe up to the lake. And, um...

283
00:22:22,091 --> 00:22:26,053
But you know, with this...
This cold snap we're having,

284
00:22:26,220 --> 00:22:29,640
the Bridges are probably iced over.
So we should just stay here.

285
00:22:29,723 --> 00:22:32,768
J“ flying high... j“

286
00:22:32,852 --> 00:22:35,855
don't you think I know
by now when you're lying?

287
00:22:35,938 --> 00:22:40,442
J“ but we shared a moment... j“

288
00:22:40,526 --> 00:22:44,405
just... just say something. Anything.

289
00:22:44,488 --> 00:22:46,240
J“ you're beautiful... j“

290
00:22:46,323 --> 00:22:48,075
you know, it wasn't a big deal.

291
00:22:48,242 --> 00:22:49,994
Really, I mean...

292
00:22:50,953 --> 00:22:53,372
- Trust me. It was...
- Clark.

293
00:22:53,831 --> 00:22:56,125
You know that goes both ways.

294
00:22:58,043 --> 00:22:59,795
- Lana, I...
- Don't.

295
00:23:00,880 --> 00:23:02,256
Unless it's the truth.

296
00:23:02,339 --> 00:23:06,385
J“ and I don't know what to do j“

297
00:23:07,761 --> 00:23:12,099
j“ 'cause I'll never be with you... j“

298
00:23:13,142 --> 00:23:16,270
Clark, as much as I love you,
I can't do this anymore.

299
00:23:16,478 --> 00:23:18,856
Lana, you don't understand.

300
00:23:19,023 --> 00:23:21,984
- If anything ever happened to you...
- Like what?

301
00:23:23,402 --> 00:23:27,114
What could be worse than losing
the person that you love?

302
00:23:31,118 --> 00:23:32,119
Nothing.

303
00:23:32,202 --> 00:23:34,330
J“ you're beautiful j“

304
00:23:35,080 --> 00:23:37,082
j“ you're beautiful j“

305
00:23:38,125 --> 00:23:41,420
j“ you're beautiful, it's true j“

306
00:23:42,838 --> 00:23:44,048
I need a break.

307
00:23:44,131 --> 00:23:48,802
J“ there must be an angel
with a smile on her face j“

308
00:23:49,845 --> 00:23:50,763
from me?

309
00:23:50,846 --> 00:23:53,807
J“ when she thought up
that I should be with you j“

310
00:23:57,227 --> 00:23:58,854
from us.

311
00:24:00,648 --> 00:24:04,735
J“ but it's time to face the truth j“

312
00:24:06,195 --> 00:24:10,866
j“ I will never be with you j“

313
00:24:19,750 --> 00:24:21,377
She's really done this time.

314
00:24:21,543 --> 00:24:23,462
"Done" done? Or just on a downward slope

315
00:24:23,629 --> 00:24:26,674
of the perpetual Lana-Clark roller coaster?

316
00:24:27,466 --> 00:24:29,009
Really?

317
00:24:29,176 --> 00:24:32,554
- What happened?
- Ready to put on your wall of weird hat?

318
00:24:34,014 --> 00:24:35,391
I've lived this day before.

319
00:24:35,557 --> 00:24:37,142
I kind of went back in time.

320
00:24:37,309 --> 00:24:40,980
Right. What'd you do,
spin the earth backwards on its axis?

321
00:24:41,146 --> 00:24:43,399
You didn't pick up the lottery numbers

322
00:24:43,565 --> 00:24:45,234
while you were at it, did you?

323
00:24:45,401 --> 00:24:47,319
You see these flowers?

324
00:24:47,987 --> 00:24:50,280
- They're going to this secretary.
- Margaret?

325
00:24:50,447 --> 00:24:53,784
She's a workaholic.
She hasn't had a date in like a year.

326
00:24:55,744 --> 00:24:58,080
Oh, my god! Oh, my god!

327
00:24:59,248 --> 00:25:01,375
And your boss, he's
firing someone right now.

328
00:25:01,542 --> 00:25:03,293
[Man] Within the hour! You're fired!

329
00:25:03,460 --> 00:25:06,088
You can't fire me! I quit!

330
00:25:08,590 --> 00:25:09,633
[Telephone rings]

331
00:25:09,800 --> 00:25:11,510
Don't bother. It's a wrong number.

332
00:25:11,677 --> 00:25:13,554
Chinese takeout.

333
00:25:14,680 --> 00:25:16,265
Hello?

334
00:25:17,433 --> 00:25:19,852
No, I'm sorry, we're all out of egg rolls.

335
00:25:19,935 --> 00:25:22,813
[Pensive music playing]

336
00:25:26,442 --> 00:25:29,361
All right, mcfly,
do you wanna start with how or why?

337
00:25:31,030 --> 00:25:33,115
I went to him to try to change things back.

338
00:25:33,282 --> 00:25:34,950
Back to what?

339
00:25:35,868 --> 00:25:38,829
The first time around,
I told Lana the truth about me.

340
00:25:41,081 --> 00:25:42,458
And I asked her to marry me.

341
00:25:42,875 --> 00:25:44,168
What?

342
00:25:44,960 --> 00:25:48,130
What...? What...? What did she say?

343
00:25:50,215 --> 00:25:52,134
Oh, my god.

344
00:25:52,301 --> 00:25:53,719
What...?

345
00:25:53,886 --> 00:25:55,846
Well, what was my reaction?

346
00:25:58,849 --> 00:26:00,476
But, listen, it was a big mistake.

347
00:26:00,642 --> 00:26:03,645
- Lex was chasing her on route 40 and...
- Clark.

348
00:26:04,730 --> 00:26:07,107
There was an accident.
I didn't get there in time.

349
00:26:07,316 --> 00:26:10,277
- Why was Lex chasing Lana?
- He figured out she knew my secret.

350
00:26:10,444 --> 00:26:13,822
- It's why I've been afraid to tell her.
- This time you can warn her.

351
00:26:13,989 --> 00:26:16,075
This doesn't mean you have to lie to her.

352
00:26:16,283 --> 00:26:18,035
Chloe, she knew for less than a day.

353
00:26:18,202 --> 00:26:20,746
Someone's always gonna be
trying to find out about me.

354
00:26:20,829 --> 00:26:23,373
As long as we're together,
they'll be watching her.

355
00:26:23,540 --> 00:26:26,126
Don't worry, Clark.
We won't let her near that road.

356
00:26:26,251 --> 00:26:28,045
What time is this supposed to happen?

357
00:26:28,212 --> 00:26:30,756
11:02. Problem is, she's not talking to me.

358
00:26:31,256 --> 00:26:33,425
You could stay with
her and make sure that...

359
00:26:33,550 --> 00:26:36,762
Fate doesn't get a second chance?
I won't leave her side.

360
00:26:38,138 --> 00:26:40,390
[Indistinct chatter]

361
00:26:45,854 --> 00:26:48,607
[Man] Man of the hour, Jonathan Kent.

362
00:26:51,735 --> 00:26:54,863
- Everything all right, Clark?
- Yeah, everything's great.

363
00:26:56,281 --> 00:26:59,034
- Good luck tonight, dad.
- Thank you.

364
00:27:07,292 --> 00:27:09,795
[Clark] Hey, you made it.

365
00:27:14,591 --> 00:27:15,926
-Hey.

366
00:27:16,093 --> 00:27:18,262
- How's everything?
- Good. I haven't left her.

367
00:27:18,428 --> 00:27:20,597
Tightly contested
lowell county Senate Race.

368
00:27:20,764 --> 00:27:23,016
Jonathan Kent has just been elected...

369
00:27:23,100 --> 00:27:25,102
[Cheenng]

370
00:27:28,272 --> 00:27:31,108
- Wait, something's not the same.
- [Man] Senator.

371
00:27:36,989 --> 00:27:38,699
Lois!

372
00:27:38,949 --> 00:27:40,826
Lois.

373
00:27:40,909 --> 00:27:43,495
[Dramatic music playing]

374
00:27:49,418 --> 00:27:52,337
[Chloe] Lana? Lana?

375
00:27:52,546 --> 00:27:54,423
[Cell phone rings]

376
00:27:56,925 --> 00:28:00,304
I wanted to be the first
to congratulate you, senator.

377
00:28:01,305 --> 00:28:03,932
There are a few things
I'd like to discuss with you

378
00:28:04,099 --> 00:28:06,101
now that we've won.

379
00:28:07,644 --> 00:28:10,647
[Ominous music playing]

380
00:28:22,451 --> 00:28:23,785
You okay?

381
00:28:23,952 --> 00:28:27,539
You sounded pretty upset in your message.

382
00:28:28,457 --> 00:28:30,626
I probably shouldn't have called.

383
00:28:31,585 --> 00:28:36,798
I shouldn't do a lot of things,
but I seem to do them anyway.

384
00:28:41,845 --> 00:28:45,098
I'm sure you want to get
back to the party. So...

385
00:28:48,227 --> 00:28:52,564
I was kind of looking for
a reason to get some air.

386
00:28:55,067 --> 00:28:57,819
Clark and I had our last fight.

387
00:29:14,086 --> 00:29:16,046
Last, huh?

388
00:29:19,633 --> 00:29:24,805
I kept waiting for that
armor to crack, but...

389
00:29:25,264 --> 00:29:29,851
I thought that if I was patient enough,
he would finally let me in.

390
00:29:30,727 --> 00:29:34,439
But I guess people have armor for a reason.

391
00:29:38,026 --> 00:29:39,569
Lana.

392
00:29:50,080 --> 00:29:52,416
I hate to say this...

393
00:29:54,251 --> 00:29:57,963
But it's possible Clark's
never going to trust you.

394
00:29:59,881 --> 00:30:01,967
I don't understand.

395
00:30:05,095 --> 00:30:07,639
Why would you lie to someone you love?

396
00:30:07,723 --> 00:30:10,726
[Pensive music playing]

397
00:30:22,154 --> 00:30:23,989
I wouldn't.

398
00:30:40,464 --> 00:30:43,675
- Wow, I'm sorry. I'm sorry. I didn't...
- It's okay. It's okay.

399
00:30:43,842 --> 00:30:46,094
- I'm just gonna... I'm gonna go.
- I...

400
00:30:56,021 --> 00:30:59,024
[Dramatic music playing]

401
00:31:07,783 --> 00:31:09,868
[Cell phone rings]

402
00:31:12,287 --> 00:31:15,290
[Ominous music playing]

403
00:31:17,709 --> 00:31:19,669
[Horn honking]

404
00:31:25,175 --> 00:31:27,095
- [EMT] Let's go.
- Do I really need an audience?

405
00:31:27,260 --> 00:31:30,722
Back to the party. There's lots of
chocolate cake, nine cases of Merlot.

406
00:31:30,889 --> 00:31:33,100
You were out.
Have someone take a look at you.

407
00:31:33,266 --> 00:31:37,062
Do you need to haul me to hmo-land
for committing a serious party foul?

408
00:31:37,229 --> 00:31:38,688
[Chloe] Clark.

409
00:31:38,855 --> 00:31:41,983
Clark, I've looked everywhere,
and I can't find Lana.

410
00:31:46,279 --> 00:31:47,906
[Horn honks]

411
00:31:48,240 --> 00:31:50,700
Lana. Listen, I'm... I'm sorry.

412
00:31:50,867 --> 00:31:52,911
Can we talk about this?

413
00:31:55,956 --> 00:31:57,749
[Indistinct shouting and chatter]

414
00:31:57,916 --> 00:31:59,376
I'm not gonna tell you again.

415
00:32:14,850 --> 00:32:17,519
[Dramatic music playing]

416
00:32:22,732 --> 00:32:24,067
[Lex] Lana.

417
00:32:29,030 --> 00:32:32,784
- Lana.
- [Lana] I'm okay. I'm okay.

418
00:32:32,951 --> 00:32:34,828
[Lex] I'm sorry.

419
00:32:35,871 --> 00:32:39,749
I didn't mean what happened back there.
I was just coming to apologize and...

420
00:32:39,916 --> 00:32:43,086
Lex, let's just forget it
ever happened, all right?

421
00:32:54,264 --> 00:32:57,017
- I'm sorry.
- It's okay.

422
00:33:05,650 --> 00:33:08,945
[Lionel] Senator Jonathan Kent.

423
00:33:09,988 --> 00:33:13,492
And I didn't expect you
to duck out of your victory party tonight.

424
00:33:13,658 --> 00:33:15,243
But I'm here.

425
00:33:15,410 --> 00:33:17,496
And I'm alone, as you requested.

426
00:33:19,206 --> 00:33:22,250
So why don't you come down here
and face me, you son of a bitch.

427
00:33:24,753 --> 00:33:28,798
Perhaps a few lessons in tact, senator.

428
00:33:28,965 --> 00:33:31,635
Now that you're gonna be in the public eye.

429
00:33:31,801 --> 00:33:33,720
Why don't you just cut the crap, Luthor?

430
00:33:33,887 --> 00:33:36,014
I know my campaign accepted funds from you.

431
00:33:36,181 --> 00:33:39,768
But I also know I'm gonna pay
them all back. I won't owe you a thing.

432
00:33:39,935 --> 00:33:43,480
I wonder how far that virtuous stance
will get you once you're in office.

433
00:33:43,647 --> 00:33:47,234
I just wanna make sure you understand.
You don't have a puppet, here.

434
00:33:47,400 --> 00:33:50,946
I should hope not. I didn't put
my financial and political clout

435
00:33:51,112 --> 00:33:55,158
behind a candidate who
would be anyone's puppet.

436
00:33:55,700 --> 00:34:00,413
I envision this rather
as a, uh, partnership.

437
00:34:00,580 --> 00:34:02,332
The day you and I become partners,

438
00:34:02,499 --> 00:34:05,335
- will be the day...
- Careful. Careful. Careful, senator.

439
00:34:05,502 --> 00:34:07,629
Don't forget, you and I...

440
00:34:07,796 --> 00:34:11,758
Have a common interest.

441
00:34:11,925 --> 00:34:16,680
One that, uh, both of us would...

442
00:34:16,846 --> 00:34:18,890
Protect with our lives.

443
00:34:19,766 --> 00:34:21,643
I have nothing but respect for a man

444
00:34:21,810 --> 00:34:24,646
who would deliberately
hurl himself into the spotlight

445
00:34:24,813 --> 00:34:26,606
with such a...

446
00:34:27,691 --> 00:34:32,320
Dangerous secret that must stay hidden.

447
00:34:32,404 --> 00:34:35,407
[Ominous music playing]

448
00:34:45,000 --> 00:34:48,336
I won't let you destroy my family.

449
00:34:57,804 --> 00:35:00,765
We can withstand anything
you bring down on us

450
00:35:00,932 --> 00:35:02,392
because we have each other.

451
00:35:02,934 --> 00:35:06,563
That's what will always separate
the kents from the Luthors.

452
00:35:08,023 --> 00:35:10,025
Now, why don't you get...?

453
00:35:13,903 --> 00:35:16,990
Now, why don't you get
the hell off my property.

454
00:35:51,858 --> 00:35:53,902
[Martha] What's your dad doing out here?

455
00:35:54,444 --> 00:35:56,488
What?

456
00:36:00,450 --> 00:36:02,077
Dad?

457
00:36:02,869 --> 00:36:04,579
Jonathan? Jonathan!

458
00:36:04,746 --> 00:36:07,082
- Dad? Dad!
- Jonathan!

459
00:36:07,248 --> 00:36:09,918
Dad? Just set him down over here.
Come on, dad.

460
00:36:10,085 --> 00:36:12,754
Come on. Here, just sit down.

461
00:36:21,137 --> 00:36:23,306
No, Jonathan!

462
00:36:23,473 --> 00:36:25,392
- Dad!
- Oh, god! Jonathan!

463
00:36:25,558 --> 00:36:27,477
- Dad!
- Jonathan!

464
00:36:27,644 --> 00:36:29,020
Dad?

465
00:36:29,187 --> 00:36:32,023
[Martha] No! Oh, please, not yet!

466
00:36:32,190 --> 00:36:34,567
- No! Jonathan.
- Dad.

467
00:36:36,236 --> 00:36:38,655
[Martha] No, Jonathan!

468
00:36:41,950 --> 00:36:44,953
[Melancholy music playing]

469
00:37:08,017 --> 00:37:10,353
I guess it's time, then.

470
00:37:13,481 --> 00:37:15,358
I'm sorry.

471
00:37:30,206 --> 00:37:31,750
Clark.

472
00:37:32,333 --> 00:37:36,421
I know you're blaming yourself,
but this was not your fault.

473
00:37:37,756 --> 00:37:40,008
How can you say that?

474
00:37:41,301 --> 00:37:44,053
I went back to save Lana...

475
00:37:45,597 --> 00:37:47,932
And now dad's gone.

476
00:37:49,392 --> 00:37:51,770
Do you think
you could have chosen between them

477
00:37:51,936 --> 00:37:53,938
if you'd had the chance?

478
00:37:57,400 --> 00:37:59,110
Clark...

479
00:38:00,236 --> 00:38:04,240
A heart beats only so many times in a life.

480
00:38:05,992 --> 00:38:09,662
Your father used his
more than anyone I know.

481
00:38:18,087 --> 00:38:21,674
I just don't know how I'm supposed to be
the man he wanted me to be

482
00:38:21,841 --> 00:38:23,802
without him here.

483
00:38:28,014 --> 00:38:30,058
You're his son.

484
00:38:31,351 --> 00:38:34,062
You know what's right and wrong.

485
00:38:35,605 --> 00:38:39,025
Whether your father
is here with us or not...

486
00:38:41,027 --> 00:38:43,988
You're a man he's proud of.

487
00:38:45,949 --> 00:38:48,535
A man he could look up to.

488
00:38:50,161 --> 00:38:53,540
And something tells me
he won't be the only one.

489
00:39:09,430 --> 00:39:10,974
Can I help you with this?

490
00:39:24,112 --> 00:39:27,115
[Peter Gabriel's "I grieve" playing]

491
00:39:36,749 --> 00:39:38,835
I love you, mom.

492
00:39:41,963 --> 00:39:43,214
I love you too.

493
00:39:44,841 --> 00:39:48,344
J“ it was all so different then j“

494
00:39:53,725 --> 00:39:59,272
J“ there's nothing
yet has really sunk in j“

495
00:40:01,024 --> 00:40:04,903
j“ looks like it always did j“

496
00:40:09,949 --> 00:40:15,705
J“ this flesh and bone j“

497
00:40:17,749 --> 00:40:22,503
j“ it's just the way
that you were tied in j“

498
00:40:26,049 --> 00:40:31,596
j“ now there's no-one home j“

499
00:40:33,681 --> 00:40:39,145
j“ I grieve j“

500
00:40:42,649 --> 00:40:45,401
j“ for you j“

501
00:40:49,989 --> 00:40:56,204
j“ you leave j“

502
00:41:05,421 --> 00:41:08,299
J“ it's so hard to move on j“

503
00:41:13,388 --> 00:41:15,974
J“ still loving what's gone j“

504
00:41:21,479 --> 00:41:24,524
J“ they say life carries on j“

505
00:41:30,071 --> 00:41:36,786
J“ carries on and on and on and on j“

506
00:41:41,582 --> 00:41:46,921
j“ the news that truly shocks j“

507
00:41:49,257 --> 00:41:55,388
j“ is the empty, empty page j“

508
00:41:57,056 --> 00:42:03,104
j“ while the final rattle rocks j“

509
00:42:05,940 --> 00:42:11,112
j“ its empty, empty cage j“

510
00:42:13,948 --> 00:42:19,787
j“ did I dream this belief? J“

511
00:42:21,497 --> 00:42:27,045
j“ or did I believe this dream? J“

512
00:42:30,298 --> 00:42:35,970
j“ now I can find relief j“

513
00:42:37,638 --> 00:42:44,645
j“ I grieve j“

514
00:42:50,068 --> 00:42:53,071
[Theme music playing]

