1
00:00:06,924 --> 00:00:11,845
Yes. Yes, yes, I realize that your division
has been trying very hard

2
00:00:12,012 --> 00:00:15,599
but, unfortunately,
this isn't grammar school.

3
00:00:15,766 --> 00:00:19,436
Efforts don't count.
You only get an a for results.

4
00:00:19,603 --> 00:00:22,814
Yeah, well, you know, if...
If I give you more time,

5
00:00:22,981 --> 00:00:26,652
that will continue to reflect negatively
on LuthorCorp's balance sheets.

6
00:00:26,818 --> 00:00:30,781
So I, um...
I wish you and your people much success,

7
00:00:30,948 --> 00:00:33,450
uh, with a less demanding company.

8
00:00:33,617 --> 00:00:35,661
Yeah, well, thank you.

9
00:00:50,050 --> 00:00:51,385
Hello, Lionel.

10
00:01:00,227 --> 00:01:01,603
Alex, what are you doing?

11
00:01:02,145 --> 00:01:05,065
Sorry, Alex is a little busy right now.

12
00:01:05,232 --> 00:01:07,943
What the hell are you doing?
Who are you?

13
00:01:13,907 --> 00:01:15,867
You're used to being in control.

14
00:01:16,743 --> 00:01:20,956
If you wanna regain it,
you're gonna have to play a little game.

15
00:01:21,123 --> 00:01:26,044
The 11:35 from Smallville to Metropolis
is running on time.

16
00:01:26,211 --> 00:01:29,506
Win the game,
or you'll be catching a ride the hard way.

17
00:01:29,673 --> 00:01:32,801
- What game?
- Hangman.

18
00:01:32,968 --> 00:01:36,054
Call out a letter. Guess the phrase.

19
00:01:36,221 --> 00:01:39,266
Lose the game, your life follows.

20
00:01:39,433 --> 00:01:43,186
Hurry, Lionel.
You only get an a for results.

21
00:01:46,106 --> 00:01:49,026
- Uh, a.
- Too obvious.

22
00:01:54,156 --> 00:01:57,242
- 0.
- Lucky guess.

23
00:01:57,409 --> 00:01:59,411
- T.
- Wrong again.

24
00:02:02,122 --> 00:02:04,791
- Um... um, g.
- Sorry.

25
00:02:04,958 --> 00:02:06,376
-Nope.

26
00:02:09,963 --> 00:02:11,590
Would you like a hint?

27
00:02:11,757 --> 00:02:14,468
It's a lesson I learned from you.

28
00:02:19,556 --> 00:02:21,058
R, y, n.

29
00:02:21,224 --> 00:02:24,019
No mercy!
The answer is "no mercy."

30
00:02:54,633 --> 00:02:59,638
J“ somebody save me j“

31
00:03:01,139 --> 00:03:05,018
j“ let your warm hands
break right through it j“

32
00:03:05,102 --> 00:03:09,773
j“ somebody save me j“

33
00:03:11,483 --> 00:03:15,278
j“ I don't care how you do it j“

34
00:03:15,362 --> 00:03:19,866
-j“ just stay, stay j“
-j“ stay with me j“

35
00:03:19,950 --> 00:03:25,580
j“ come on, I've been waiting for you j“

36
00:03:25,664 --> 00:03:29,543
j“ to stay with me j“

37
00:03:31,211 --> 00:03:35,799
j“ I made this whole world shine for you j“

38
00:03:35,882 --> 00:03:40,011
j“ stay, stay j“

39
00:03:40,095 --> 00:03:43,432
j“ come on j“

40
00:03:48,687 --> 00:03:51,523
Lionel's at my house constantly,
acting like he belongs there.

41
00:03:51,690 --> 00:03:54,234
Well, from what you're telling me,
it sounds like your mom

42
00:03:54,401 --> 00:03:56,570
kind of invited the wolf to come on in.

43
00:03:56,737 --> 00:03:58,739
I know we've tiptoed
through these tulips before.

44
00:03:58,905 --> 00:04:01,241
But what if you're wrong?
What if Lionel doesn't know?

45
00:04:01,408 --> 00:04:04,369
The things he says to me, the
look in his eye. Chloe, he knows.

46
00:04:04,536 --> 00:04:07,622
Well, then he's probably using your mom
to get closer to you.

47
00:04:07,789 --> 00:04:10,751
He's always there,
helping her, offering advice.

48
00:04:10,917 --> 00:04:12,419
She's trusting him more and more.

49
00:04:12,586 --> 00:04:14,588
And she wouldn't if she knew the truth.

50
00:04:15,589 --> 00:04:18,759
I know I need to tell her.
I was going to right after I found out.

51
00:04:18,925 --> 00:04:21,928
- So, what stopped you?
- She's been through so much.

52
00:04:22,429 --> 00:04:24,431
Since my dad died, I just...

53
00:04:24,598 --> 00:04:27,225
I didn't wanna give her
one more thing to worry about.

54
00:04:28,268 --> 00:04:32,606
Well, by not telling her, you could
be putting her at risk of a lot worse.

55
00:04:44,785 --> 00:04:46,411
Chess?

56
00:04:46,578 --> 00:04:48,830
You haven't played chess in years.

57
00:04:48,997 --> 00:04:52,292
Why the sudden interest
in such a complex game?

58
00:04:52,459 --> 00:04:55,003
A friend of mine wants
to learn the finer points.

59
00:04:55,170 --> 00:04:58,548
I used to dismantle
your two-dimensional assaults

60
00:04:58,715 --> 00:05:01,092
with alarming regularity, remember?

61
00:05:01,510 --> 00:05:04,471
Maybe you should teach your friend
something a little less complicated.

62
00:05:04,554 --> 00:05:07,224
What about a game of hangman?
That's always fun.

63
00:05:09,476 --> 00:05:10,894
I'll stick with chess.

64
00:05:11,061 --> 00:05:13,104
And you'll lose, as always.

65
00:05:16,066 --> 00:05:17,984
I'm not playing to win.

66
00:05:18,151 --> 00:05:19,653
I'm playing to instruct.

67
00:05:23,990 --> 00:05:25,992
No mercy?

68
00:05:26,535 --> 00:05:29,412
- What are you talking about?
- It was you, Lex.

69
00:05:29,579 --> 00:05:30,997
- I know it.
- What?

70
00:05:31,081 --> 00:05:34,000
Disabling my limo in the
path of an oncoming train.

71
00:05:34,167 --> 00:05:37,003
That kind of melodrama
went out of style with silent movies.

72
00:05:38,255 --> 00:05:40,215
Wait, someone tried to kill you?

73
00:05:40,382 --> 00:05:42,102
Is this the part where you feign innocence?

74
00:05:42,217 --> 00:05:44,719
I brought you in to help
run LuthorCorp again.

75
00:05:44,886 --> 00:05:47,973
Profits have never been higher.
Why would I want you dead?

76
00:05:48,139 --> 00:05:51,768
Not so long ago,
I tried to take LuthorCorp away from you.

77
00:05:51,935 --> 00:05:53,812
- The apex takeover.
- Right.

78
00:05:53,979 --> 00:05:58,066
Please. Seeing you fail miserably
was retribution enough.

79
00:06:00,694 --> 00:06:02,028
All right.

80
00:06:02,529 --> 00:06:04,155
All right.

81
00:06:05,949 --> 00:06:07,742
So it wasn't you.

82
00:06:09,578 --> 00:06:12,038
I may not like you very much, dad,

83
00:06:12,205 --> 00:06:14,249
but you're a valuable asset to LuthorCorp.

84
00:06:14,416 --> 00:06:16,251
Killing you would hurt the bottom line.

85
00:06:17,460 --> 00:06:19,588
Your concern is truly touching.

86
00:06:25,385 --> 00:06:27,470
I am concerned.

87
00:06:28,013 --> 00:06:30,557
A threat against you
is a threat against LuthorCorp.

88
00:06:30,724 --> 00:06:34,644
I have been fending off attacks on my life
since before you were born.

89
00:06:34,811 --> 00:06:37,606
I think I can handle one more.

90
00:06:43,653 --> 00:06:47,240
Oh, Clark.
What do you think about this as a closing?

91
00:06:47,407 --> 00:06:50,744
"It isn't enough to
simply give when we can.

92
00:06:50,911 --> 00:06:54,539
Upholding the principles of truth, justice
and the American way

93
00:06:54,706 --> 00:06:58,501
isn't a matter of convenience.
It's a matter of conscience."

94
00:06:58,668 --> 00:07:00,503
Sounds like words to live by.

95
00:07:00,670 --> 00:07:03,423
Let's hope the deep pockets
at the fundraiser think so too.

96
00:07:03,590 --> 00:07:04,925
I need to talk to you.

97
00:07:05,091 --> 00:07:07,677
Can't it wait until tomorrow?
I gotta get to Metropolis.

98
00:07:08,929 --> 00:07:10,513
Lionel knows.

99
00:07:12,474 --> 00:07:13,808
Knows what?

100
00:07:15,602 --> 00:07:17,604
Lionel knows about me.

101
00:07:18,146 --> 00:07:19,481
About my secret.

102
00:07:19,981 --> 00:07:23,193
- I don't know how.
- I think I might.

103
00:07:23,652 --> 00:07:25,320
A while ago...

104
00:07:25,487 --> 00:07:27,781
I found a package on our doorstep.

105
00:07:27,948 --> 00:07:32,160
Inside was a video of
you surviving an explosion.

106
00:07:34,245 --> 00:07:35,245
Who sent it?

107
00:07:35,789 --> 00:07:37,749
I'm not sure...

108
00:07:38,959 --> 00:07:40,710
But Lionel took care of it.

109
00:07:43,338 --> 00:07:46,383
He said he wasn't interested
in why I was being blackmailed.

110
00:07:46,549 --> 00:07:48,718
He just wanted to help.

111
00:07:51,179 --> 00:07:53,640
Why didn't you tell me about this?

112
00:07:54,849 --> 00:07:58,311
You were still in so much
pain about your father.

113
00:08:01,940 --> 00:08:03,608
I guess I...

114
00:08:03,775 --> 00:08:07,112
I just wanted to protect you for a change.

115
00:08:11,324 --> 00:08:14,703
Lionel's gonna be at
this fundraiser tonight.

116
00:08:14,869 --> 00:08:17,330
- When I see him...
- No, you can't say anything.

117
00:08:17,497 --> 00:08:19,374
We have to handle this the way dad would.

118
00:08:19,541 --> 00:08:21,584
Stick to our routine.
Give nothing away.

119
00:08:21,751 --> 00:08:23,503
Not until we know what Lionel's up to.

120
00:08:25,338 --> 00:08:27,007
I better get going.

121
00:08:28,258 --> 00:08:29,926
- I'll go with you.
- No, no.

122
00:08:30,093 --> 00:08:34,014
If you start guarding me all the time,
he'll definitely know something's up.

123
00:08:34,180 --> 00:08:35,724
Don't worry.

124
00:08:35,890 --> 00:08:38,059
I can handle Lionel.

125
00:08:52,532 --> 00:08:57,537
Well, there are no concealed electronic
devices here in the office anywhere, sir.

126
00:08:57,704 --> 00:08:59,039
Office is clean.

127
00:08:59,205 --> 00:09:00,749
I hope so, for your sake.

128
00:09:00,915 --> 00:09:03,334
Or you'll find yourself working
in a convenience store

129
00:09:03,501 --> 00:09:07,005
watching hot dogs spin. Thank you.

130
00:09:36,534 --> 00:09:39,204
Watching hot dogs spin?

131
00:09:39,370 --> 00:09:40,955
That wasn't very nice.

132
00:09:41,539 --> 00:09:44,250
But then that's the way you treat
the people who work for you,

133
00:09:44,417 --> 00:09:46,211
isn't it, Lionel?

134
00:09:55,303 --> 00:09:57,097
What do you do, read lips?

135
00:09:57,263 --> 00:09:59,682
I see everything.

136
00:10:23,456 --> 00:10:24,999
911.

137
00:10:26,709 --> 00:10:29,629
Hello, Lionel.
How does it feel to be helpless?

138
00:10:29,796 --> 00:10:31,506
I'll let you know if it ever happens.

139
00:10:31,798 --> 00:10:35,635
Now, that's that winning spirit
that made you a billionaire.

140
00:10:35,802 --> 00:10:37,887
Let's see if it can keep you alive.

141
00:10:41,808 --> 00:10:43,643
So, uh...

142
00:10:45,478 --> 00:10:48,398
What do you want, huh?

143
00:11:02,495 --> 00:11:05,540
I want to play another game.

144
00:11:47,081 --> 00:11:48,875
Hello again, Lionel.

145
00:11:49,209 --> 00:11:50,543
Where am I?

146
00:11:50,710 --> 00:11:53,880
In a hell of your own making.

147
00:11:56,716 --> 00:11:57,759
Who are you?

148
00:11:57,926 --> 00:12:02,013
Just another one of the many faceless
people your greed has destroyed.

149
00:12:02,180 --> 00:12:04,474
That narrows it down some, doesn't it?

150
00:12:04,641 --> 00:12:06,684
You may not know me, Lionel,

151
00:12:06,851 --> 00:12:08,228
but I know you.

152
00:12:08,394 --> 00:12:11,022
You're a man above it all,

153
00:12:11,189 --> 00:12:15,401
commanding your workers
to carry the burden of your empire.

154
00:12:15,568 --> 00:12:17,445
They toil while you profit.

155
00:12:17,612 --> 00:12:20,406
It's called running a business.

156
00:12:20,573 --> 00:12:22,408
That's how it works!

157
00:12:22,575 --> 00:12:23,993
Not anymore.

158
00:12:24,327 --> 00:12:26,788
Now you're gonna have to
get your own hands dirty.

159
00:12:28,248 --> 00:12:30,416
Ooh, bright, isn't it?

160
00:12:33,544 --> 00:12:36,673
Oh, well, now what do we have here?

161
00:12:36,839 --> 00:12:38,591
Take a closer look.

162
00:12:39,133 --> 00:12:40,802
Go on.

163
00:12:47,058 --> 00:12:49,894
Not exactly spring water, is it?

164
00:12:52,272 --> 00:12:54,857
Ah, a good story always needs a hook.

165
00:12:55,024 --> 00:12:56,734
Wouldn't you agree?

166
00:12:56,901 --> 00:12:59,362
All right. So, what happens now?

167
00:12:59,862 --> 00:13:01,990
Now we 're gonna play another game.

168
00:13:02,156 --> 00:13:03,950
Would you like to see how it's played?

169
00:13:04,117 --> 00:13:06,077
Yeah, show me.

170
00:13:07,203 --> 00:13:11,791
These are the scales of justice.

171
00:13:12,125 --> 00:13:16,337
Fill the buckets with
the liquid from the tap...

172
00:13:16,796 --> 00:13:18,423
And balance them on the pole.

173
00:13:20,675 --> 00:13:24,679
Succeed, and the door
to this room will open.

174
00:13:27,932 --> 00:13:29,267
Alex,

175
00:13:29,434 --> 00:13:31,477
he didn't do too well.

176
00:13:34,105 --> 00:13:37,066
Did I forget to mention
the liquid is highly flammable?

177
00:13:45,366 --> 00:13:48,494
He was my driver, an innocent man.

178
00:13:48,661 --> 00:13:51,873
No one connected to you is innocent.

179
00:13:52,248 --> 00:13:54,334
- Ready to play?
- No.

180
00:13:54,500 --> 00:13:57,962
No, Lionel Luthor
doesn'tjump through hoops.

181
00:13:58,129 --> 00:14:02,967
In 10 minutes, flames beneath your feet
will consume this room.

182
00:14:03,509 --> 00:14:05,219
Balance the scales

183
00:14:05,386 --> 00:14:07,722
or burn for your sins.

184
00:14:30,828 --> 00:14:32,705
Take your time.

185
00:14:33,039 --> 00:14:36,334
The key to mastering chess
is to anticipate your opponent's moves

186
00:14:36,501 --> 00:14:38,419
and keep him on the defensive.

187
00:14:38,586 --> 00:14:40,671
Lex, what are we doing?

188
00:14:41,089 --> 00:14:44,092
I thought we were enjoying
an evening of chess.

189
00:14:44,759 --> 00:14:46,094
I think I have monopoly here.

190
00:14:46,260 --> 00:14:47,970
You know what I'm talking about.

191
00:14:49,597 --> 00:14:52,266
We've spent the last week
avoiding what happened.

192
00:14:52,809 --> 00:14:55,770
I was kind of waiting
for you to bring that up.

193
00:14:59,607 --> 00:15:01,275
You kissed me.

194
00:15:03,319 --> 00:15:06,489
And then you kissed me back.

195
00:15:10,368 --> 00:15:14,914
God, after all that talk about friendship
and not wanting to ruin what we have,

196
00:15:15,081 --> 00:15:18,042
we really don't listen very well, do we?

197
00:15:21,629 --> 00:15:24,882
Are you asking me to forget what happened?

198
00:15:25,800 --> 00:15:27,927
Because short of a
serious blow to the head,

199
00:15:28,094 --> 00:15:31,931
I think it's a memory
that's gonna linger for quite a while.

200
00:15:39,647 --> 00:15:42,650
You should get that.
I'm gonna go back to Metropolis.

201
00:15:42,817 --> 00:15:44,861
I'll call you later.

202
00:15:51,659 --> 00:15:53,286
What?

203
00:15:55,997 --> 00:15:58,416
Get a security team
and meet me at LuthorCorp Plaza.

204
00:15:58,583 --> 00:16:00,835
And keep this internal.

205
00:16:01,002 --> 00:16:03,963
I don't want anyone to
know my father's missing.

206
00:16:05,381 --> 00:16:07,842
Getting a little warm?

207
00:16:08,009 --> 00:16:10,011
How does it feel?

208
00:16:10,094 --> 00:16:14,223
The flames licking at your heels.
Every step, blistering pain.

209
00:16:17,310 --> 00:16:20,688
I bet a pair of those thousand-dollar
Italian shoes you favor

210
00:16:20,855 --> 00:16:24,192
would really make a difference
right about now, wouldn't they?

211
00:16:25,526 --> 00:16:27,862
I understand how hard it must be for a man

212
00:16:28,029 --> 00:16:30,448
who's not used to breaking a sweat.

213
00:16:31,991 --> 00:16:33,701
I grew up in suicide slums.

214
00:16:33,868 --> 00:16:36,370
Sweat's something I'm
very familiar with, my friend.

215
00:16:36,537 --> 00:16:39,624
I know all about your
underprivileged youth.

216
00:16:39,790 --> 00:16:43,544
But that all changed
when your parents died in the fire you set.

217
00:16:45,880 --> 00:16:47,798
Oh, did I hit a nerve?

218
00:16:47,965 --> 00:16:49,884
I didn't kill my parents.

219
00:16:50,051 --> 00:16:52,970
Tell a lie long enough,
you'll believe it to be truth.

220
00:16:55,723 --> 00:16:57,183
You're running out of time.

221
00:16:58,851 --> 00:17:01,604
You wanna tell me what you've learned
from this little game

222
00:17:01,687 --> 00:17:04,690
before the flesh is seared from your bones?

223
00:17:04,857 --> 00:17:07,735
Yeah, you talk too much.

224
00:17:08,236 --> 00:17:09,445
Shut up.

225
00:17:15,368 --> 00:17:18,579
Careful, careful.

226
00:17:19,413 --> 00:17:21,916
Remember what happened to your limo driver.

227
00:17:22,083 --> 00:17:26,295
The scales of justice are hard to balance
with blood on your hands,

228
00:17:26,462 --> 00:17:27,797
aren't they?

229
00:17:36,305 --> 00:17:39,475
Congratulations on your acquittal.

230
00:18:07,003 --> 00:18:08,671
Lionel?

231
00:18:12,300 --> 00:18:15,511
- What? Another game?
- Yes.

232
00:18:15,970 --> 00:18:18,514
But for this one,
you're gonna need a partner.

233
00:18:23,477 --> 00:18:28,232
Someone to help you through the dark times.

234
00:18:33,821 --> 00:18:35,156
Lionel!

235
00:18:35,323 --> 00:18:36,657
Lionel!

236
00:18:47,960 --> 00:18:49,837
Lionel, please!

237
00:18:52,173 --> 00:18:54,508
Don't... don't panic.

238
00:19:01,724 --> 00:19:03,893
- Martha?
- Lionel! What's...? What's going on?

239
00:19:04,060 --> 00:19:06,228
Someone is playing a very sick game.

240
00:19:06,395 --> 00:19:08,397
- Who?
- I don't know. How did you get here?

241
00:19:08,564 --> 00:19:11,525
I don't know!
I was in the parking structure at the Plaza

242
00:19:12,360 --> 00:19:13,754
and I... I heard this noise behind me.

243
00:19:13,778 --> 00:19:16,906
I don't know. Just please get me out!

244
00:19:17,865 --> 00:19:20,576
All right. All
right. Martha, stand back.

245
00:19:23,412 --> 00:19:25,623
All right!

246
00:19:25,790 --> 00:19:29,168
All right! She's got nothing
to do with this. Let her go!

247
00:19:29,335 --> 00:19:31,504
She has everything to do with this.

248
00:19:31,671 --> 00:19:36,467
You use your wealth to buy influence,
controlling the halls of power.

249
00:19:36,634 --> 00:19:39,762
You're the man in the shadows,
pulling all the strings.

250
00:19:40,596 --> 00:19:41,972
And your puppets,

251
00:19:42,139 --> 00:19:44,266
they're as guilty as their master.

252
00:19:44,433 --> 00:19:46,769
And they deserve a similar fate.

253
00:19:47,728 --> 00:19:51,565
All right. All right. So, what's this game?
How do I get her out, huh?

254
00:19:51,732 --> 00:19:54,110
You use words as weapons.

255
00:19:54,276 --> 00:19:55,861
Twisting them to your purpose.

256
00:19:56,028 --> 00:19:58,322
Obscuring truth with double meaning.

257
00:19:58,406 --> 00:20:00,324
Now it's my turn.

258
00:20:03,744 --> 00:20:08,249
"A toad like fever."
I don't understand this!

259
00:20:08,541 --> 00:20:10,584
Shift your perceptions.

260
00:20:10,835 --> 00:20:16,132
- Shift your...
- Her life is in your hands.

261
00:20:16,298 --> 00:20:19,427
No, wait! Wait! I need more! I...

262
00:20:24,557 --> 00:20:26,726
I understand the whole acting-normal thing,

263
00:20:26,892 --> 00:20:29,437
but ferreting out the truth
is acting normal for me.

264
00:20:29,603 --> 00:20:32,481
- Chloe...
- You're not the only one Lionel's playing.

265
00:20:32,648 --> 00:20:35,025
He fed me information
about fine being in Honduras

266
00:20:35,192 --> 00:20:37,194
because he knew I'd come to you with it.

267
00:20:37,361 --> 00:20:40,573
Why don't you let me use that as an in,
you know, to find out what he's up to.

268
00:20:40,740 --> 00:20:43,451
What if he finds out what you're up to?
It's too risky.

269
00:20:43,617 --> 00:20:46,996
Oh, and waiting for darth Luthor
to hatch his evil plan isn't?

270
00:20:47,163 --> 00:20:48,163
Hey, Lois.

271
00:20:48,664 --> 00:20:50,916
No, she left hours ago.

272
00:20:54,253 --> 00:20:57,381
- I'll let you know if I hear anything.
- What is it?

273
00:20:57,548 --> 00:21:00,843
My mom never showed up
at the fundraiser in Metropolis.

274
00:21:01,469 --> 00:21:03,345
Oh, my god.

275
00:21:03,846 --> 00:21:06,474
Pull the security vids
for the last 24 hours.

276
00:21:06,640 --> 00:21:08,320
See if you can find anything else unusual.

277
00:21:08,434 --> 00:21:09,810
Yes, sir.

278
00:21:12,563 --> 00:21:13,898
It's okay.

279
00:21:14,064 --> 00:21:16,424
- Clark, what are you doing here?
- Looking for your father.

280
00:21:16,567 --> 00:21:18,736
- Where is he?
- I wish I knew.

281
00:21:18,903 --> 00:21:22,907
He's missed meetings and never
showed up for a fundraiser at the Plaza.

282
00:21:23,699 --> 00:21:25,034
Neither did my mother.

283
00:21:26,827 --> 00:21:29,830
Lex, if you have any idea what's going on,
you better tell me now.

284
00:21:31,749 --> 00:21:33,793
Clark, earlier today, my father accused me

285
00:21:33,959 --> 00:21:36,545
of orchestrating some
bizarre attempt on his life.

286
00:21:36,712 --> 00:21:38,589
Think someone's giving it a second shot?

287
00:21:38,756 --> 00:21:40,966
All I know is that he
was taken from this office.

288
00:21:41,133 --> 00:21:42,468
How do you know that?

289
00:21:42,635 --> 00:21:44,762
I found his cell phone on the floor.

290
00:21:44,929 --> 00:21:47,640
Last call he tried to make was to 911.

291
00:21:48,557 --> 00:21:52,603
Time stamp on it matches an unexplained gap
in the building's security tapes.

292
00:21:55,064 --> 00:21:56,899
What about the cameras in here?

293
00:21:58,275 --> 00:21:59,610
There aren't any.

294
00:21:59,777 --> 00:22:03,113
My father liked to have a place
where he could conduct certain transactions

295
00:22:03,280 --> 00:22:05,616
without any electronic records.

296
00:22:05,783 --> 00:22:07,701
Would that be
the less-than-legal kind?

297
00:22:18,921 --> 00:22:19,921
Lex?

298
00:22:20,840 --> 00:22:22,842
Has this always been chipped liked that?

299
00:22:24,718 --> 00:22:28,305
My father wouldn't tolerate
a flaw in his prized collection.

300
00:22:29,473 --> 00:22:31,225
Nice catch.

301
00:22:37,022 --> 00:22:38,691
This isn't your standard issue.

302
00:22:38,858 --> 00:22:41,944
This was homemade by somebody
who really knew what they were doing.

303
00:22:42,111 --> 00:22:43,988
High res. Wireless carrier.

304
00:22:44,154 --> 00:22:46,949
- Is it transmitting?
- No, it's powered down.

305
00:22:47,116 --> 00:22:50,703
But if we juice it up, I might be
able to trace where it's located.

306
00:22:52,997 --> 00:22:54,623
Let's try it.

307
00:22:55,583 --> 00:22:58,711
"A toad like fever!"

308
00:22:58,878 --> 00:23:01,463
Fever? It doesn't...
It doesn't make any sense.

309
00:23:01,881 --> 00:23:03,841
It has to mean something!

310
00:23:04,008 --> 00:23:05,885
- Have you ever heard it before?
- No.

311
00:23:07,011 --> 00:23:09,930
Wait! Why aren't they all the same?

312
00:23:11,223 --> 00:23:13,142
The first letters of the words.

313
00:23:13,309 --> 00:23:15,019
The t and the f are capitals.

314
00:23:15,185 --> 00:23:17,605
But not the a in the beginning
and the I in "like"!

315
00:23:17,771 --> 00:23:19,899
T, f, right, right.
He said it was a... what?

316
00:23:20,065 --> 00:23:23,068
He said, uh, "shift... shif...
Shift your perception."

317
00:23:23,235 --> 00:23:25,321
It, uh... it... it's an anagram.

318
00:23:25,487 --> 00:23:28,032
It's an anagram!
The w... the true meaning is scrambled.

319
00:23:28,198 --> 00:23:31,160
- It's a word puzzle!
- A word puzzle.

320
00:23:34,663 --> 00:23:36,498
It's transmitting on a rotational code.

321
00:23:36,665 --> 00:23:39,877
I'll see if I can hack the sequence
and, uh, locate the termination point.

322
00:23:40,044 --> 00:23:41,545
Hurry.

323
00:23:41,712 --> 00:23:43,172
It's a shame, isn't it?

324
00:23:43,339 --> 00:23:46,342
It takes a crisis like this to get us
in the same room together.

325
00:23:47,676 --> 00:23:50,220
Look,
Clark, maybe when this is all over, we can

326
00:23:50,387 --> 00:23:52,640
try to find our way back
to some common ground.

327
00:23:58,604 --> 00:24:01,440
Excuse me. I need to take this.

328
00:24:03,734 --> 00:24:06,028
Is there anything I can
do to make this go faster?

329
00:24:06,195 --> 00:24:08,572
Not unless computer skills
are one of your abilities.

330
00:24:08,739 --> 00:24:12,368
The signal's strong. Minimal
degradation, which means it must be local.

331
00:24:13,535 --> 00:24:16,246
Got it. 8320 Vermont Avenue.
Five miles from here.

332
00:24:17,998 --> 00:24:19,667
You find something?

333
00:24:21,418 --> 00:24:22,962
An address not far from here.

334
00:24:23,128 --> 00:24:26,298
Great. We'll take my Porsche.
It's a lot faster than your truck.

335
00:24:27,132 --> 00:24:28,509
Let's go.

336
00:24:33,681 --> 00:24:37,351
V-I—I. "Evil." "To dare fake evil."

337
00:24:37,518 --> 00:24:40,896
- It's gibberish. It's...
- There's a meaning in it! There has to be!

338
00:24:41,063 --> 00:24:42,690
No, there's...

339
00:24:42,856 --> 00:24:45,943
You want me to fail, don't you?
You want me to watch her die?

340
00:24:46,110 --> 00:24:48,112
- Is that what you want?
- Lionel!

341
00:24:48,278 --> 00:24:50,406
He wants me to fail.

342
00:24:50,948 --> 00:24:54,326
Fail, fail, fail.

343
00:24:56,203 --> 00:24:57,538
Fail, all right. He said:

344
00:24:57,705 --> 00:25:00,290
"The truth is obscured
with double meaning." Double.

345
00:25:00,457 --> 00:25:02,418
It's double meaning. No mercy. Uh...

346
00:25:03,502 --> 00:25:05,671
Uh, greed, grab, take.

347
00:25:05,838 --> 00:25:08,799
Take, take, take. To take.

348
00:25:08,966 --> 00:25:11,010
Over. Takeover!

349
00:25:11,176 --> 00:25:14,555
Failed takeover! Failed takeover!
The answer is "failed takeover"!

350
00:25:15,014 --> 00:25:16,598
Failed takeover!

351
00:25:16,765 --> 00:25:18,642
Apex. Apex!

352
00:25:18,809 --> 00:25:20,644
Apex!

353
00:25:23,981 --> 00:25:25,733
It's apex.

354
00:25:38,662 --> 00:25:40,205
Martha?

355
00:25:47,921 --> 00:25:49,798
You're all right.

356
00:25:49,965 --> 00:25:51,759
It's all right.

357
00:25:53,052 --> 00:25:56,013
Genuine concern for another human being?

358
00:25:56,180 --> 00:26:00,642
I suspected your relationship with
the senator was more than just political.

359
00:26:02,853 --> 00:26:04,521
All right.

360
00:26:04,688 --> 00:26:06,231
All right.

361
00:26:08,317 --> 00:26:11,070
All right, we won your game.
Now let us out.

362
00:26:11,236 --> 00:26:12,571
As you wish.

363
00:26:17,451 --> 00:26:18,786
Come on, Martha.

364
00:26:18,952 --> 00:26:20,871
Wait, wait! Wait!

365
00:26:21,038 --> 00:26:23,791
- What's...? What's up here?
- Freedom.

366
00:26:26,126 --> 00:26:29,088
Or death, depending on the
outcome of your final game.

367
00:26:29,254 --> 00:26:31,715
You expect us to walk
right into another trap?

368
00:26:31,882 --> 00:26:35,427
You could stay right where you are
and wait for the floor to be electrified.

369
00:26:40,057 --> 00:26:41,558
Come on.

370
00:26:53,487 --> 00:26:55,572
- What happens now?
- I don't know.

371
00:27:07,084 --> 00:27:10,379
I'm sorry that you got dragged into this.

372
00:27:10,546 --> 00:27:12,548
Dragged into what? Who is that man?

373
00:27:12,714 --> 00:27:15,259
- I don't know.
- Apex? A failed takeover.

374
00:27:15,425 --> 00:27:18,846
- What does that mean?
- Apex group was an Asian consortium

375
00:27:19,763 --> 00:27:21,991
I used to try to take back control
of LuthorCorp from Lex.

376
00:27:22,015 --> 00:27:24,017
Lex found out

377
00:27:24,184 --> 00:27:27,563
and made a very compelling argument
for me to pull out.

378
00:27:27,729 --> 00:27:29,731
Apex funded hundreds of companies.

379
00:27:29,898 --> 00:27:32,609
The investors were ruined.
A lot of people lost everything.

380
00:27:32,776 --> 00:27:35,863
- Because of you. Because of your greed.
- No, this wasn't about me.

381
00:27:36,029 --> 00:27:38,949
- This was about Lex.
- Lex?

382
00:27:39,825 --> 00:27:41,368
About hurting him?

383
00:27:41,535 --> 00:27:44,413
- You hate him that much?
- I was trying to teach him, Martha.

384
00:27:44,580 --> 00:27:47,082
- Lessons. Hard lessons. I thought that if...
- Oh, god!

385
00:27:47,249 --> 00:27:50,252
If I removed the temptations
that power and money gave him,

386
00:27:50,419 --> 00:27:53,297
maybe then he would be able
to rediscover his own humanity.

387
00:27:53,463 --> 00:27:57,718
Did you ever think of just talking to him?
Father to son?

388
00:28:01,388 --> 00:28:06,476
That might work in the Kent family.
But Lex is not Clark and...

389
00:28:13,942 --> 00:28:17,112
I'm not the father Jonathan Kent was.

390
00:28:20,032 --> 00:28:22,951
It's never too late to change.

391
00:28:23,619 --> 00:28:25,996
Unless you're dead.

392
00:28:26,455 --> 00:28:30,792
Lionel Luthor, you've destroyed
so many lives without consideration,

393
00:28:30,959 --> 00:28:32,377
all to win your own games.

394
00:28:33,253 --> 00:28:36,506
Let's see if you can do the same

395
00:28:36,673 --> 00:28:41,553
when the life in the balance
is someone you so obviously care about.

396
00:28:43,347 --> 00:28:45,015
One bullet.

397
00:28:45,182 --> 00:28:47,601
Kill senator Kent, win your freedom.

398
00:28:48,393 --> 00:28:49,895
Or she kills you.

399
00:28:49,978 --> 00:28:51,730
Winner goes free.

400
00:28:55,359 --> 00:28:57,069
We're not playing any more games.

401
00:28:57,236 --> 00:29:01,490
There's an explosive charge attached
to the elevator cable above your head.

402
00:29:02,991 --> 00:29:04,660
If one of you isn't dead...

403
00:29:05,494 --> 00:29:07,412
You both lose.

404
00:29:09,873 --> 00:29:11,750
Your decision.

405
00:29:22,552 --> 00:29:23,887
Clark, how close are you?

406
00:29:24,054 --> 00:29:25,889
We're in the building.

407
00:29:27,683 --> 00:29:29,935
I think we found it. Hold on.

408
00:29:30,102 --> 00:29:32,562
- You wanna wait for the security?
- No.

409
00:29:33,939 --> 00:29:35,440
Me neither.

410
00:29:41,655 --> 00:29:43,865
Chloe, there's no one here.

411
00:29:43,949 --> 00:29:46,368
They must've rerouted the signal
in case we found the camera.

412
00:29:46,451 --> 00:29:47,619
Clark.

413
00:30:22,696 --> 00:30:25,574
I'm sorry, Martha.

414
00:30:25,741 --> 00:30:27,492
Please forgive me.

415
00:30:29,828 --> 00:30:32,039
Only one of us is gonna walk out of here.

416
00:30:33,248 --> 00:30:35,792
- Lionel...
- No, don't talk.

417
00:30:39,338 --> 00:30:41,590
You're good, Martha.

418
00:30:41,757 --> 00:30:44,092
So many people depend on you.

419
00:30:44,259 --> 00:30:45,719
Especially Clark.

420
00:30:46,178 --> 00:30:48,555
And we both know that he...

421
00:30:50,515 --> 00:30:53,685
What a special boy he is.

422
00:30:54,644 --> 00:30:57,939
And now, because Jonathan's gone...

423
00:30:58,106 --> 00:31:00,400
He's gonna need you more than ever.

424
00:31:00,567 --> 00:31:02,611
To become the man this

425
00:31:02,778 --> 00:31:05,572
world so desperately needs.

426
00:31:18,752 --> 00:31:20,379
Do it.

427
00:31:20,545 --> 00:31:22,381
And go home to your son.

428
00:31:30,847 --> 00:31:34,101
I can't. I can't.

429
00:31:36,770 --> 00:31:38,814
I'd hoped that...

430
00:31:38,980 --> 00:31:40,816
I'd always...

431
00:31:41,316 --> 00:31:45,028
Hoped that things would end
differently with us, Martha.

432
00:31:48,156 --> 00:31:49,241
Don't blame yourself.

433
00:31:50,909 --> 00:31:53,495
- Your life is truly important.
- No!

434
00:32:03,964 --> 00:32:05,799
Chloe? What happened?

435
00:32:05,966 --> 00:32:07,884
The feed was terminated at the source.

436
00:32:08,051 --> 00:32:09,511
I'm trying to trace the location.

437
00:32:09,678 --> 00:32:12,305
The signal's just all over the place,
trying to throw us off.

438
00:32:13,849 --> 00:32:16,852
A selfless act from Lionel Luthor.

439
00:32:17,018 --> 00:32:20,147
Life is full of surprises.

440
00:32:22,858 --> 00:32:24,192
So is death.

441
00:32:25,110 --> 00:32:26,611
- Son of a...
- Got it!

442
00:32:26,778 --> 00:32:28,780
- They're somewhere across town.
- Where?

443
00:32:28,947 --> 00:32:30,365
It'll take a minute to narrow down.

444
00:32:30,532 --> 00:32:32,617
Okay, start heading west.
I 7! Guide you in.

445
00:32:32,784 --> 00:32:34,786
Pull the security detail...

446
00:32:37,581 --> 00:32:39,374
Clark, we should...

447
00:32:45,881 --> 00:32:47,591
There's no escaping, Lionel.

448
00:32:47,757 --> 00:32:49,759
The charges have been primed.

449
00:32:49,926 --> 00:32:51,720
One more touch of a button

450
00:32:51,887 --> 00:32:55,140
and the LuthorCorp
empire mourns its founder.

451
00:32:55,307 --> 00:32:57,809
You were never gonna let us go, were you?

452
00:32:57,976 --> 00:32:59,769
You're the master manipulator, Lionel.

453
00:32:59,936 --> 00:33:02,105
You should know that some games are rigged.

454
00:33:04,065 --> 00:33:05,484
Why didn't you just kill me?

455
00:33:05,650 --> 00:33:09,571
Because I wanted
to watch you suffer like I did.

456
00:33:14,826 --> 00:33:16,244
You. You're the... the...

457
00:33:16,411 --> 00:33:20,332
Yeah, I stood right in front of you today.
You didn't even know who I was.

458
00:33:21,124 --> 00:33:23,668
You didn't see the house I lost.

459
00:33:24,127 --> 00:33:26,713
Wife. Children.

460
00:33:26,796 --> 00:33:30,759
An entire life gone
because of your little game with apex.

461
00:33:31,927 --> 00:33:33,720
I'm no one.

462
00:33:34,054 --> 00:33:37,182
Just another piece
of Lionel Luthor's collateral damage.

463
00:33:37,349 --> 00:33:40,685
This is between me...

464
00:33:40,852 --> 00:33:42,562
And you.

465
00:33:42,979 --> 00:33:44,314
Let her go.

466
00:33:51,446 --> 00:33:53,365
Does it hurt, Lionel?

467
00:33:53,532 --> 00:33:55,283
Knowing you're gonna watch her die?

468
00:33:56,409 --> 00:33:59,746
The one person you would have
sacrificed your life for.

469
00:34:00,539 --> 00:34:02,290
Let her go.

470
00:34:03,291 --> 00:34:05,001
This is my fault.

471
00:34:05,627 --> 00:34:07,337
All of it.

472
00:34:21,351 --> 00:34:23,019
I'm sorry.

473
00:34:31,403 --> 00:34:34,072
That's all I wanted to hear.

474
00:35:38,553 --> 00:35:41,473
That was...

475
00:35:43,350 --> 00:35:45,268
Miraculous.

476
00:35:52,567 --> 00:35:54,152
Thank you...

477
00:35:54,694 --> 00:35:56,071
Soi'i.

478
00:36:19,511 --> 00:36:22,389
- Oh, sweetie, thank you.
- Yeah.

479
00:36:24,599 --> 00:36:26,559
You're sure you're okay?

480
00:36:27,227 --> 00:36:30,230
I got some bumps and
bruises, but I... I'll live.

481
00:36:31,022 --> 00:36:32,399
No thanks to Lionel.

482
00:36:33,400 --> 00:36:36,986
What happened
was the work of a very disturbed man.

483
00:36:37,362 --> 00:36:41,116
Lionel's no Saint but
this wasn't his fault.

484
00:36:42,784 --> 00:36:44,285
Maybe not directly.

485
00:36:45,078 --> 00:36:47,205
He was willing to sacrifice himself.

486
00:36:47,789 --> 00:36:50,375
For your future.

487
00:36:55,130 --> 00:36:58,842
Lionel never does anything
that doesn't benefit him in the end.

488
00:36:59,634 --> 00:37:01,177
We can't trust him.

489
00:37:03,722 --> 00:37:07,600
If we wanna protect your secret,
we might not have a choice.

490
00:37:21,573 --> 00:37:23,450
Lincoln Kole.

491
00:37:23,950 --> 00:37:26,119
That was the name of
the man who did all this.

492
00:37:32,792 --> 00:37:36,629
- You found him?
- In a bar around the block.

493
00:37:37,005 --> 00:37:41,217
He was toasting your demise.

494
00:37:41,885 --> 00:37:44,971
Didn't care if he was caught,
as long as you were dead.

495
00:37:45,680 --> 00:37:50,185
The authorities had to sedate him
when he found out you weren't.

496
00:37:53,271 --> 00:37:57,984
Powerful men, son.
We attract the occasional lunatic.

497
00:37:58,568 --> 00:38:02,572
It wasn't insanity that drove
him to that, dad. It was you.

498
00:38:05,325 --> 00:38:07,285
We all make mistakes, son.

499
00:38:07,452 --> 00:38:10,580
And yours almost cost Martha Kent her life.

500
00:38:13,082 --> 00:38:14,501
Well, I'm just thankful

501
00:38:14,667 --> 00:38:17,712
the elevator's safety brakes
slowed us down enough to survive the fall.

502
00:38:22,050 --> 00:38:24,093
Especially since Kole disabled them.

503
00:38:25,970 --> 00:38:28,556
That's enough to make
a man believe in miracles.

504
00:38:28,723 --> 00:38:31,601
Isn't it, son?

505
00:38:35,563 --> 00:38:41,194
I, uh, don't suppose Clark had anything
to do with that divine intervention.

506
00:38:47,200 --> 00:38:49,911
I heard what you said over the video.

507
00:38:51,204 --> 00:38:53,373
About what a special boy he is.

508
00:38:56,751 --> 00:38:58,211
What'd you mean by that?

509
00:38:59,629 --> 00:39:01,965
I meant that...

510
00:39:04,259 --> 00:39:07,679
He's the kind of son a
father could be proud of.

511
00:39:17,105 --> 00:39:20,900
One minute he's standing
in the same room with me...

512
00:39:22,777 --> 00:39:25,572
And the next he's across town.

513
00:39:27,156 --> 00:39:30,702
You're still obsessing over him
after all these years?

514
00:39:30,869 --> 00:39:32,871
Clark Kent's a simple farm boy.

515
00:39:33,037 --> 00:39:34,455
Let it go, Lex.

516
00:39:37,458 --> 00:39:39,294
Let it go.

517
00:40:01,733 --> 00:40:05,361
I've been expecting you, kal-ei.

518
00:40:06,279 --> 00:40:07,655
How long have you known?

519
00:40:07,822 --> 00:40:10,158
From the moment I held
in my hand the crystal

520
00:40:10,325 --> 00:40:13,036
that helped to form
your fortress of solitude.

521
00:40:13,661 --> 00:40:15,288
The one that put you in a coma?

522
00:40:15,830 --> 00:40:17,540
Coma?

523
00:40:18,124 --> 00:40:20,710
I'd like to think of it as a...

524
00:40:25,173 --> 00:40:28,301
Contemplative repose.

525
00:40:28,885 --> 00:40:30,803
You've known my secret for almost a year.

526
00:40:32,263 --> 00:40:33,765
Why haven't you done anything?

527
00:40:33,932 --> 00:40:38,186
What? Expose you to the world,
some strange visitor from another planet?

528
00:40:38,353 --> 00:40:41,439
I've tried to tell you,
I am not your enemy.

529
00:40:41,606 --> 00:40:42,941
To reveal your secret

530
00:40:43,107 --> 00:40:45,902
would change your destiny.

531
00:40:48,655 --> 00:40:52,450
And it would harm someone
I care about very deeply.

532
00:40:54,035 --> 00:40:55,870
You had a choice...

533
00:40:56,621 --> 00:40:58,831
To kill my mother or to kill yourself.

534
00:40:58,998 --> 00:41:01,709
I could never harm your mother.
There was no choice.

535
00:41:01,876 --> 00:41:03,378
Yeah?

536
00:41:03,920 --> 00:41:05,797
Unless you knew the gun wasn't loaded.

537
00:41:09,008 --> 00:41:11,135
You have no reason to
believe anything I say.

538
00:41:11,302 --> 00:41:12,637
I realize that.

539
00:41:12,804 --> 00:41:15,932
But I hope eventually,
you will come to trust me.

540
00:41:17,642 --> 00:41:20,478
I only want what's best
for you and your mother...

541
00:41:20,645 --> 00:41:21,771
Soi'i.

542
00:41:24,899 --> 00:41:27,151
You don't call me that.

543
00:41:28,695 --> 00:41:30,697
Jonathan Kent was my father.

544
00:41:31,197 --> 00:41:35,910
- No, I'm not trying to take his place.
- You couldn't.

545
00:41:40,289 --> 00:41:43,543
My mother seems to think
there may be some good in you.

546
00:41:44,544 --> 00:41:46,629
But I'm not so sure.

547
00:41:46,796 --> 00:41:50,216
It takes time, Clark.
Maybe you will be.

548
00:41:51,300 --> 00:41:53,761
Or maybe you'll just show your true colors.

549
00:41:55,596 --> 00:41:57,974
Secret or no secret...

550
00:41:58,558 --> 00:42:01,686
You stay away from my mother.

551
00:42:02,645 --> 00:42:05,606
Or you'll wish I never saved your life.

