1
00:00:01,710 --> 00:00:03,128
- [Hip-hop music]
- [Boy grunting]

2
00:00:10,469 --> 00:00:11,470
[Grunting]

3
00:00:12,346 --> 00:00:13,514
Come on, tippytoes.

4
00:00:14,473 --> 00:00:16,642
What you got?
You gotta learn how to tango, baby.

5
00:00:23,148 --> 00:00:24,250
Good-looking brother flying in!

6
00:00:24,274 --> 00:00:25,442
[Both grunt]

7
00:00:28,654 --> 00:00:29,780
[Lamar] Whoo!

8
00:00:30,864 --> 00:00:31,864
[Yancy] Yeah, baby!

9
00:00:48,173 --> 00:00:49,341
And that's game!

10
00:00:51,593 --> 00:00:53,470
Guess you won't be
dancing with the stars.

11
00:00:53,845 --> 00:00:55,138
[Lamar laughs]

12
00:00:58,100 --> 00:00:59,851
Time to pony up, yance.

13
00:01:00,310 --> 00:01:02,020
Think I'm paying you, man? You crazy.

14
00:01:02,104 --> 00:01:03,824
C'mon, dog, you set the table,
I cleaned up.

15
00:01:03,855 --> 00:01:05,899
A'ight, tomorrow night.
Best two out of three.

16
00:01:05,983 --> 00:01:07,901
- Can't do it, man. I gotta study.
- C'mon, man.

17
00:01:07,985 --> 00:01:09,128
You know you gotta square me up.

18
00:01:09,152 --> 00:01:11,196
- Look, I got a test, man. I can't...
- [Boom]

19
00:01:13,240 --> 00:01:14,408
[Boom]

20
00:01:28,797 --> 00:01:29,881
Hey, what was that?

21
00:01:32,676 --> 00:01:34,595
No way, man. Don't go back there.

22
00:01:37,014 --> 00:01:38,765
Don't you ever watch movies?

23
00:01:49,568 --> 00:01:50,902
Check it out.

24
00:02:07,836 --> 00:02:09,004
[Growling]

25
00:02:12,424 --> 00:02:13,425
[Growling]

26
00:02:28,148 --> 00:02:31,568
Yo, that was some creepy, creepy, man.

27
00:02:32,361 --> 00:02:34,696
[Deep voice]
"That was some creepy creepy, man."

28
00:02:38,617 --> 00:02:41,453
- [Normal] Where is Kal-El?
- What "El?"

29
00:02:41,536 --> 00:02:42,788
Isaid...

30
00:02:43,664 --> 00:02:45,374
Where is Kal-El?

31
00:02:46,249 --> 00:02:48,085
What you going on about, man?

32
00:02:48,293 --> 00:02:49,753
What's a "cow-El?"

33
00:03:12,567 --> 00:03:13,687
[Opening theme song playing]

34
00:03:13,735 --> 00:03:19,241
Somebody save me

35
00:03:20,367 --> 00:03:23,787
let your warm hands
break right through

36
00:03:23,870 --> 00:03:29,084
somebody save me

37
00:03:30,752 --> 00:03:34,047
don't care how you do it

38
00:03:34,131 --> 00:03:38,969
just stay, stay

39
00:03:39,261 --> 00:03:40,679
come on

40
00:03:40,971 --> 00:03:44,599
I've been waiting for you

41
00:03:44,683 --> 00:03:48,854
just stay with me

42
00:03:50,480 --> 00:03:54,860
I've made this whole world
shine for you

43
00:03:54,943 --> 00:03:58,572
just stay, stay

44
00:03:59,281 --> 00:04:01,450
come on

45
00:04:22,971 --> 00:04:27,225
Middle of the night, mysterious meeting,
suspicious briefcase.

46
00:04:27,309 --> 00:04:30,854
You normallyjust call with an update,
Dr. Groll. Why all the intrigue?

47
00:04:30,937 --> 00:04:33,732
The precautions
aren't for dramatic effect.

48
00:04:34,149 --> 00:04:35,734
Are you in some sort of danger?

49
00:04:36,193 --> 00:04:37,527
I think we both are.

50
00:04:38,737 --> 00:04:40,864
These cds contain
all my research on the box.

51
00:04:40,947 --> 00:04:43,074
Every test result,
every theory I've written.

52
00:04:44,242 --> 00:04:46,620
- You're quitting?
- I'm disappearing.

53
00:04:46,703 --> 00:04:48,288
Don't you think that's a bit extreme?

54
00:04:51,249 --> 00:04:54,336
You'll find that when you're in
as deep as we are with the Luthors,

55
00:04:54,419 --> 00:04:56,213
they won't let you walk away.

56
00:04:59,549 --> 00:05:01,384
We've started military testing.

57
00:05:03,929 --> 00:05:06,264
I thought we were
still in the analysis phase.

58
00:05:07,057 --> 00:05:09,935
Lex didn't tell me that we were
already testing with the military.

59
00:05:10,018 --> 00:05:13,313
Forgive me, but I believe that there's
a lot that Lex neglects to tell you.

60
00:05:15,148 --> 00:05:16,775
You could have just left.

61
00:05:17,818 --> 00:05:18,902
Why come to me?

62
00:05:18,985 --> 00:05:20,987
Because I'm not the only one
I'm worried about.

63
00:05:21,571 --> 00:05:24,741
Despite our differences, miss lang,
I thought you deserved a warning.

64
00:05:25,867 --> 00:05:28,662
I'm getting as far away from the Luthors
as possible.

65
00:05:28,745 --> 00:05:30,497
I suggest you do the same.

66
00:05:34,292 --> 00:05:35,460
[Camera clicks]

67
00:05:36,795 --> 00:05:37,795
[Camera clicks]

68
00:05:42,092 --> 00:05:43,134
[Camera clicks]

69
00:05:47,931 --> 00:05:48,931
[Camera clicks]

70
00:05:55,188 --> 00:05:56,356
"Oakland, California?"

71
00:05:56,439 --> 00:05:59,067
Local authorities determined
it was made by a shooting star,

72
00:05:59,150 --> 00:06:01,236
but that was just wishful thinking.

73
00:06:02,028 --> 00:06:04,531
Sorry. It impacted six weeks ago,

74
00:06:04,614 --> 00:06:06,774
right around the time you fell out
of the phantom zone.

75
00:06:06,825 --> 00:06:09,870
It gets worse. He's already killed once.

76
00:06:09,953 --> 00:06:12,247
Two boys went missing
on the site of the crater,

77
00:06:12,330 --> 00:06:15,584
and all they found
were human ashes and a basketball.

78
00:06:18,628 --> 00:06:20,213
Sounds like heat vision.

79
00:06:20,297 --> 00:06:23,341
Not unless your heat vision
comes with a radiation setting.

80
00:06:23,425 --> 00:06:26,678
The ashes were off the geiger charts,
and the next day,

81
00:06:26,761 --> 00:06:29,639
the nuclear facilities
20 miles away were hit.

82
00:06:29,931 --> 00:06:31,725
Any idea why the zoner would be there?

83
00:06:31,808 --> 00:06:36,313
Well, aside from giving the five
researchers a premature cremation,

84
00:06:36,396 --> 00:06:39,900
the radioactive material that they'd
been working with was sucked dry.

85
00:06:41,276 --> 00:06:43,278
It's almost like he was feeding off it.

86
00:06:44,279 --> 00:06:46,031
We need to check
all the plants in the area.

87
00:06:46,698 --> 00:06:51,661
Hello. Um, have you met me? There
have been a half a dozen incidents

88
00:06:51,745 --> 00:06:55,206
across the continent. The most recent
one was just outside Metropolis.

89
00:06:58,919 --> 00:07:01,046
Chloe, these attacks
form a straight line.

90
00:07:01,671 --> 00:07:03,006
Headed directly towards you.

91
00:07:05,800 --> 00:07:06,635
Chloe...

92
00:07:06,718 --> 00:07:09,280
I'll make a list of all the possible
sites within a 100-mile radius.

93
00:07:09,304 --> 00:07:10,889
- I'll call you.
- Thanks.

94
00:07:14,643 --> 00:07:15,727
[Rustling]

95
00:07:23,652 --> 00:07:24,694
[Rustling]

96
00:07:34,746 --> 00:07:35,830
Raya.

97
00:07:38,833 --> 00:07:40,251
Hello, Kal-El.

98
00:07:50,053 --> 00:07:52,097
I was afraid I'd never see you again.

99
00:07:53,390 --> 00:07:55,201
I'm sorry. I didn't wanna leave you
in the phantom zone.

100
00:07:55,225 --> 00:07:56,726
You had no choice.

101
00:07:57,185 --> 00:07:58,687
It's okay, Kal-El.

102
00:07:59,896 --> 00:08:03,066
And if it wasn't for you,
I would have never escaped.

103
00:08:03,149 --> 00:08:05,568
I would have never seen all this.

104
00:08:06,361 --> 00:08:09,698
It's more beautiful than the world
your father described.

105
00:08:10,740 --> 00:08:11,825
How'd you find me?

106
00:08:12,117 --> 00:08:16,079
Your father told me about the family
he had chosen for you,

107
00:08:16,162 --> 00:08:17,998
about Smallville.

108
00:08:18,540 --> 00:08:21,501
It must have been hard
growing up here by yourself.

109
00:08:23,920 --> 00:08:26,673
I had my parents. I had my friends.

110
00:08:27,007 --> 00:08:29,384
But no one who really understood you.

111
00:08:32,762 --> 00:08:35,473
You mean, what was it like to grow up
with such a big secret?

112
00:08:36,641 --> 00:08:43,356
And the amazing rush of racing trains,
knowing nothing can hurt you.

113
00:08:46,860 --> 00:08:49,237
I used to try to pretend not to notice,

114
00:08:49,654 --> 00:08:52,115
but sometimes I would catch my dad
watching me

115
00:08:52,198 --> 00:08:55,452
when I'd pick something up that was
impossible for him to even move.

116
00:08:56,369 --> 00:08:58,663
He wanted so much to know
what that felt like.

117
00:08:59,080 --> 00:09:00,498
But he never could.

118
00:09:02,834 --> 00:09:04,836
No matter how I think I fit in...

119
00:09:06,588 --> 00:09:08,757
Every day I'm reminded
I'm not one of them.

120
00:09:10,091 --> 00:09:12,052
You're not alone anymore.

121
00:09:12,802 --> 00:09:14,054
I'm here.

122
00:09:21,102 --> 00:09:24,481
Hey, the wayward boyfriend returns.

123
00:09:27,609 --> 00:09:30,361
Jimmy, we're in the bullpen,
not the back of my yaris.

124
00:09:30,445 --> 00:09:32,405
Which I am looking fonnard
to visiting again soon.

125
00:09:32,447 --> 00:09:34,532
But first, you need a swanky new dress.

126
00:09:35,033 --> 00:09:37,494
Gotta look sharp
when we're accepting our pulitzer.

127
00:09:38,787 --> 00:09:40,580
Your words, my pictures.

128
00:09:42,415 --> 00:09:44,495
You think I should rent a tux,
or is that too stuffy?

129
00:09:44,876 --> 00:09:48,671
Jimmy, I would, uh, hold off
on the bow tie. This is a bumper.

130
00:09:49,172 --> 00:09:52,425
Yeah, but watch. This guy
takes a metal briefcase into the car

131
00:09:52,509 --> 00:09:53,593
and leaves without it.

132
00:09:53,676 --> 00:09:54,916
What were they doing out there?

133
00:09:55,470 --> 00:09:56,805
I'm working on it.

134
00:09:58,389 --> 00:10:00,225
Well, who is this mystery man?

135
00:10:01,392 --> 00:10:03,394
I... don't know.

136
00:10:05,396 --> 00:10:06,940
What's in the briefcase?

137
00:10:09,901 --> 00:10:11,444
Something illegal?

138
00:10:11,528 --> 00:10:14,447
Jimmy, this isn't a story, it's a hunch.

139
00:10:14,739 --> 00:10:16,574
What were you doing
playing stalkerazzi

140
00:10:16,658 --> 00:10:19,202
in the middle of the night,
following Lex Luthor around?

141
00:10:19,285 --> 00:10:22,247
Being proactive.
Hopefully, nailing a front-page shot.

142
00:10:23,790 --> 00:10:25,976
You don't think that some
back-alley handoff is suspicious?

143
00:10:26,000 --> 00:10:28,920
I think Lex Luthor
getting out of bed is suspicious,

144
00:10:29,003 --> 00:10:31,673
but you need facts. You need proof.

145
00:10:31,756 --> 00:10:34,050
[Sighs] Well, thanks
for the pop-up commentary,

146
00:10:34,134 --> 00:10:35,677
but that's where I was...

147
00:10:36,594 --> 00:10:38,474
You know, kind of hoping
that you would come in.

148
00:10:38,596 --> 00:10:40,932
Look, Jimmy,
I've dealt with the Luthors before,

149
00:10:41,015 --> 00:10:43,685
and the kind of ball they play
is very, very hard.

150
00:10:45,019 --> 00:10:46,062
[Smacks lips]

151
00:10:46,396 --> 00:10:48,398
Then I guess I better bring my bat.

152
00:10:51,484 --> 00:10:52,902
Appreciate the help.

153
00:10:54,529 --> 00:10:55,572
Jimmy.

154
00:10:57,490 --> 00:10:58,491
[Sighs]

155
00:11:01,744 --> 00:11:03,621
You nearly gave me a heart attack.

156
00:11:05,248 --> 00:11:07,208
Serious lack of signage down here.

157
00:11:07,500 --> 00:11:10,503
- Um, which way is archives?
- Uh, it's over there.

158
00:11:11,045 --> 00:11:13,298
Are you, um, one of the new...

159
00:11:13,882 --> 00:11:15,175
Interns?

160
00:11:46,164 --> 00:11:47,248
[Bleeping]

161
00:11:51,586 --> 00:11:52,921
Kal-ei.

162
00:12:02,180 --> 00:12:04,557
[Lex] What do you mean,
groll's lab is cleaned out?

163
00:12:05,183 --> 00:12:08,353
This schematic can't be all that's left.
What about all the research?

164
00:12:09,437 --> 00:12:10,772
Just find him.

165
00:12:18,988 --> 00:12:21,950
Mr. Luthor, thanks for seeing me.

166
00:12:22,659 --> 00:12:26,204
Your girlfriend is very close
with the person I care most about.

167
00:12:26,371 --> 00:12:28,456
That's the only reason you're here,
Mr. Olsen.

168
00:12:31,709 --> 00:12:33,604
Uh, would you mind
if I start with a few pictures?

169
00:12:33,628 --> 00:12:34,796
Actually, I do.

170
00:12:35,338 --> 00:12:37,632
I'll have my people send you
a publicity shot.

171
00:12:42,095 --> 00:12:43,179
Right.

172
00:12:43,680 --> 00:12:45,390
So, what is this about?

173
00:12:46,140 --> 00:12:49,560
Okay, then, uh, down to business.
[Chuckles]

174
00:12:53,523 --> 00:12:55,900
What exactly is your connection
to this man, Mr. Luthor,

175
00:12:55,984 --> 00:12:57,864
and what was in the steel case
that he gave you?

176
00:13:19,757 --> 00:13:21,884
So, can I take that as a "no comment?"

177
00:13:23,678 --> 00:13:25,763
[Chucang]

178
00:13:35,940 --> 00:13:36,983
You know, James,

179
00:13:37,066 --> 00:13:41,154
I was very happy to hear
that Chloe finally landed a boyfriend.

180
00:13:42,572 --> 00:13:45,283
It appears myjubilation was premature.

181
00:13:50,788 --> 00:13:53,458
Mr. Olsen has to get back to Metropolis.

182
00:13:54,042 --> 00:13:55,042
[Camera clicking]

183
00:13:55,918 --> 00:13:57,420
Make sure he finds the way out.

184
00:13:58,963 --> 00:13:59,963
Jimmy...

185
00:14:01,883 --> 00:14:03,801
Tell Chloe Lana says hello.

186
00:14:05,094 --> 00:14:07,930
And if you ever try anything
like this again...

187
00:14:08,681 --> 00:14:11,768
You'll be leaving through the window,
no matter who you're dating.

188
00:14:33,122 --> 00:14:34,707
I thought I should
just give you the car

189
00:14:34,791 --> 00:14:38,252
since you obviously don't like asking
to borrow it.

190
00:14:39,796 --> 00:14:42,215
I, uh... I didn't know that I had to.

191
00:14:43,216 --> 00:14:46,094
Lana, the car is not a big deal.

192
00:14:46,177 --> 00:14:48,388
You sneaking out of the house
at midnight?

193
00:14:51,015 --> 00:14:52,392
That bothers me.

194
00:14:54,977 --> 00:14:56,497
There's nothing to be upset about, Lex.

195
00:14:56,521 --> 00:14:59,065
I had a late-night craving
for ice cream.

196
00:15:00,942 --> 00:15:02,276
Mocha mint?

197
00:15:03,611 --> 00:15:05,196
That's your favorite, right?

198
00:15:06,280 --> 00:15:07,907
What's Dr. Groll's?

199
00:15:14,580 --> 00:15:17,375
Did you honestly think
this wouldn't catch up with you?

200
00:15:20,378 --> 00:15:22,505
I don't like playing
cat-and-mouse games, Lana.

201
00:15:25,174 --> 00:15:27,427
Is it the game that you don't like...

202
00:15:28,719 --> 00:15:31,556
Or the fact that someone's playing it
on your level?

203
00:15:31,889 --> 00:15:35,476
I don't know where you stashed the box,
but I want it back. Now.

204
00:15:38,187 --> 00:15:39,355
Please.

205
00:15:56,664 --> 00:15:57,915
You cheated.

206
00:15:59,292 --> 00:16:02,003
I couldn't let a rookie catch me
in the last county.

207
00:16:04,213 --> 00:16:07,258
Jor-El would have never let you
get away with that.

208
00:16:13,014 --> 00:16:14,599
What was he like?

209
00:16:20,021 --> 00:16:21,022
My father.

210
00:16:21,314 --> 00:16:24,567
Brave. Strong.

211
00:16:25,443 --> 00:16:27,987
With the biggest heart
of anyone I've ever known.

212
00:16:29,739 --> 00:16:31,782
To be honest,
that's not the Jor-El I imagined.

213
00:16:31,866 --> 00:16:34,285
He was determined to save us.

214
00:16:35,620 --> 00:16:38,331
I remember helping him build your ship.

215
00:16:38,414 --> 00:16:43,711
He was so careful, planning every
detail, down to your baby blanket.

216
00:16:46,589 --> 00:16:48,841
I wish they could see you now.

217
00:16:52,261 --> 00:16:54,013
I haven't been the best son.

218
00:16:54,972 --> 00:16:57,475
Your father was hard on himself, too.

219
00:16:58,017 --> 00:17:00,436
He felt guilty
that he couldn't save Krypton.

220
00:17:01,187 --> 00:17:04,190
His only redemption
was sending you to save earth.

221
00:17:06,692 --> 00:17:07,860
Save it from what?

222
00:17:08,653 --> 00:17:09,987
Extinction.

223
00:17:10,279 --> 00:17:14,325
Your civilization is going to
destroy itself, just like Krypton.

224
00:17:15,868 --> 00:17:18,120
You should know this.
It was part of your training.

225
00:17:20,206 --> 00:17:22,041
I haven't started my training.

226
00:17:25,753 --> 00:17:27,672
Now the fortress is damaged.

227
00:17:30,258 --> 00:17:32,051
Jor-El tried to warn me,
but I didn't listen.

228
00:17:32,134 --> 00:17:34,905
I mean, how could I trust someone
who brought so much pain into my life?

229
00:17:34,929 --> 00:17:37,473
Pain is a part of
anyone'sjourney, Kal-El.

230
00:17:37,557 --> 00:17:39,100
You can't escape it.

231
00:17:39,892 --> 00:17:42,520
You must accept your destiny.

232
00:17:45,064 --> 00:17:47,650
[Baern] Too bad that destiny's
just gotten a little shorter.

233
00:17:53,072 --> 00:17:55,199
The last son of Krypton.

234
00:17:55,283 --> 00:17:56,325
[Scoffs]

235
00:17:58,077 --> 00:18:00,705
I've been waiting for this moment
for a long time.

236
00:18:03,416 --> 00:18:05,209
You're the one
who's been coming for me.

237
00:18:05,459 --> 00:18:07,587
And I think it will be worth the trip.

238
00:18:10,881 --> 00:18:11,966
What's the matter, raya?

239
00:18:12,717 --> 00:18:14,343
Don't recognize an old friend?

240
00:18:16,679 --> 00:18:17,805
It's me...

241
00:18:18,514 --> 00:18:19,599
[Deep voice] Baern.

242
00:18:20,433 --> 00:18:22,351
He's one of the phantoms.

243
00:18:24,437 --> 00:18:25,957
[Normal] How do you like the new suit?

244
00:18:26,772 --> 00:18:29,567
- What do you want?
- To pay back your old man...

245
00:18:30,026 --> 00:18:32,028
For giving me a one-way ticket to hell.

246
00:18:32,111 --> 00:18:34,363
But then he had to go
and get himself eviscerated

247
00:18:34,447 --> 00:18:37,742
along with everyone else
from that ice cube you call a planet.

248
00:18:39,702 --> 00:18:41,454
So I guess you'll have to do.

249
00:18:50,630 --> 00:18:51,839
[Panting]

250
00:19:04,935 --> 00:19:05,935
[Grunts]

251
00:19:06,687 --> 00:19:08,481
- Kal-El?
- [Breathing heavily]

252
00:19:08,939 --> 00:19:10,232
Where is he?

253
00:19:26,749 --> 00:19:29,794
I know my father told you where
he sent me, but how did baern know?

254
00:19:32,963 --> 00:19:37,259
After Krypton fell and Jor-El was dead,
the prisoners in the phantom zone

255
00:19:37,343 --> 00:19:40,262
discovered that he'd only managed
to save his own son.

256
00:19:40,346 --> 00:19:44,600
The story of your survival
was a myth, a rumor.

257
00:19:45,017 --> 00:19:48,854
One of hope for some of us,
and revenge for others.

258
00:19:49,230 --> 00:19:51,649
For someone who's been dreaming
of killing me for 20 years,

259
00:19:51,732 --> 00:19:53,317
his visit was a little short-lived.

260
00:19:53,401 --> 00:19:56,320
I don't think he was expecting
to fight both of us.

261
00:19:56,696 --> 00:20:00,324
He was weakening.
His race feeds off radioactive energy.

262
00:20:00,408 --> 00:20:02,034
So that's why he's so strong.

263
00:20:02,118 --> 00:20:06,455
Baern killed hundreds on his own planet
before he came to Krypton.

264
00:20:07,289 --> 00:20:10,292
But Jor-El managed to exile him
to the phantom zone.

265
00:20:10,876 --> 00:20:12,771
I'm guessing that baern is searching
for a new energy source.

266
00:20:12,795 --> 00:20:15,631
It won't take him long.
He can sense power sources.

267
00:20:15,715 --> 00:20:17,883
There's only one thing
that can stop him...

268
00:20:19,552 --> 00:20:21,053
Your father's crystal.

269
00:20:31,188 --> 00:20:34,942
Hey. I've sent you, like,
ten text messages.

270
00:20:35,776 --> 00:20:37,653
Really? I must have missed it.

271
00:20:37,737 --> 00:20:39,238
Look, I'm sorry.

272
00:20:39,864 --> 00:20:42,324
I shouldn't have blown off
your conspiracy theory about Lex.

273
00:20:42,408 --> 00:20:45,286
I just wanted to make sure
that you knew what a shark he is.

274
00:20:46,162 --> 00:20:47,455
I know. You're right.

275
00:20:48,497 --> 00:20:49,915
So you're dropping it?

276
00:20:50,458 --> 00:20:53,252
No, I meant that you were right
that I needed proof.

277
00:20:53,544 --> 00:20:54,545
So I pulled a little

278
00:20:54,628 --> 00:20:57,631
"how about free publicity for your
charity?" With Luthor the lesser,

279
00:20:57,715 --> 00:20:59,884
and I got my foot in the door
and took a look around.

280
00:20:59,967 --> 00:21:02,803
Wow, you must have been
pretty persuasive.

281
00:21:02,887 --> 00:21:04,889
Lex doesn't usually take interviews.

282
00:21:05,931 --> 00:21:07,099
Yeah.

283
00:21:07,892 --> 00:21:10,227
Actually, I may have dropped your name.

284
00:21:11,979 --> 00:21:15,107
Look, I'm sorry, but I had to.
It was so worth it. Take a look.

285
00:21:19,820 --> 00:21:20,988
Oh, my god.

286
00:21:21,822 --> 00:21:23,324
You see those symbols?

287
00:21:23,783 --> 00:21:25,117
They're like hieroglyphics.

288
00:21:27,536 --> 00:21:29,246
Do you know what this means, Chloe?

289
00:21:31,207 --> 00:21:33,793
Lex is working with the Egyptians.

290
00:21:39,965 --> 00:21:41,217
You know, I think you're right.

291
00:21:42,968 --> 00:21:44,613
Why don't you
make a bunch of copies of these,

292
00:21:44,637 --> 00:21:46,931
and I'll call the embassy
and see what I can dig up?

293
00:21:48,182 --> 00:21:49,683
Hey, now that is my girl.

294
00:21:54,188 --> 00:21:57,066
Baern wouldn't have left the area
with you still alive.

295
00:21:57,149 --> 00:21:59,276
There must be some other place he'd go.

296
00:21:59,360 --> 00:22:01,630
Maybe a military installation
the public doesn't know about.

297
00:22:01,654 --> 00:22:04,323
Hey, I've been trying to call you.
Where have you been?

298
00:22:05,032 --> 00:22:06,116
Racing around.

299
00:22:07,618 --> 00:22:09,703
Chloe, this is raya.

300
00:22:12,790 --> 00:22:14,917
Oh, raya. Wow.

301
00:22:15,000 --> 00:22:18,003
It's nice to know something good
finally came out of the phantom zone,

302
00:22:18,087 --> 00:22:20,130
especially since we have a big problem.

303
00:22:24,969 --> 00:22:27,304
This is what Zod was gonna use
to wipe out the earth.

304
00:22:27,388 --> 00:22:29,390
- Where'd you get this?
- Jimmy took it.

305
00:22:29,682 --> 00:22:31,475
It was on Lex's desk.

306
00:22:32,101 --> 00:22:34,895
- I thought I destroyed it.
- I know this design.

307
00:22:35,396 --> 00:22:37,773
It's part of
the brain lnteractive construct.

308
00:22:37,857 --> 00:22:39,650
- The what?
- [Raya] Brainiac.

309
00:22:39,733 --> 00:22:42,778
This box is its power core,
a Kryptonian energy source

310
00:22:42,862 --> 00:22:45,406
exponentially stronger
than anything on earth.

311
00:22:45,489 --> 00:22:46,490
Baern.

312
00:22:47,449 --> 00:22:48,635
[Raya] If he gets a hold of this,

313
00:22:48,659 --> 00:22:51,829
it'll give him enough power
to fuel him indefinitely...

314
00:22:52,705 --> 00:22:54,582
And kill us both.

315
00:23:16,186 --> 00:23:17,646
[Lana] Safe and sound.

316
00:23:18,606 --> 00:23:19,982
You didn't keep it.

317
00:23:22,067 --> 00:23:23,944
It's not mine to keep.

318
00:23:25,946 --> 00:23:27,573
Incredible, isn't it?

319
00:23:28,157 --> 00:23:30,951
Such a small, fragmented
piece of metal...

320
00:23:31,285 --> 00:23:33,120
Might hold the secrets of the universe.

321
00:23:33,203 --> 00:23:36,165
Or a new way to destroy ourselves.

322
00:23:37,666 --> 00:23:41,211
Lex, you didn't tell me
you started working with the military.

323
00:23:42,296 --> 00:23:44,840
Well, who better to help defend us?

324
00:23:46,133 --> 00:23:49,678
Lana, the future always has risks.

325
00:23:50,137 --> 00:23:52,056
That doesn't mean
we shouldn't move fonivard.

326
00:23:56,352 --> 00:23:58,562
I thought we were in this together.

327
00:23:59,563 --> 00:24:01,106
We still are.

328
00:24:02,608 --> 00:24:04,568
Just not on the same side.
[Chuckles softly]

329
00:24:07,237 --> 00:24:08,822
Lex, you're obsessed.

330
00:24:09,323 --> 00:24:12,618
We've been through this before with
the ship, and something has gotta give.

331
00:24:15,287 --> 00:24:16,580
The box...

332
00:24:17,206 --> 00:24:18,332
Or me?

333
00:24:28,384 --> 00:24:29,551
[Lana gasps]

334
00:24:31,345 --> 00:24:34,223
- You have something I need.
- Lana, call security.

335
00:24:34,306 --> 00:24:36,392
They're kind of unavailable right now.

336
00:24:45,693 --> 00:24:47,027
You're not getting near it.

337
00:24:47,403 --> 00:24:48,404
[Lex grunts]

338
00:24:50,197 --> 00:24:51,197
Lex!

339
00:25:20,185 --> 00:25:21,185
Lex.

340
00:25:23,731 --> 00:25:26,275
It's only a second-degree burn.
Nothing to worry about.

341
00:25:26,567 --> 00:25:29,069
They wanna run an X-ray
to make sure my ribs are all right.

342
00:25:29,403 --> 00:25:31,572
How did that thing know about the box?

343
00:25:32,740 --> 00:25:34,700
That's exactly what I was wondering.

344
00:25:38,787 --> 00:25:42,124
Do you think that I'd actually be
involved in something like this?

345
00:25:42,207 --> 00:25:43,792
That I'd let you get hurt?

346
00:25:46,378 --> 00:25:47,755
Of course not.

347
00:25:51,467 --> 00:25:52,718
[Knocking on door]

348
00:25:55,471 --> 00:25:56,638
Clark.

349
00:25:57,473 --> 00:25:58,599
What are you doing here?

350
00:25:58,932 --> 00:26:01,643
I went by the mansion.
I heard you were taken to the hospital.

351
00:26:02,519 --> 00:26:03,519
You okay?

352
00:26:04,104 --> 00:26:07,566
We're fine, Clark. Both of us.

353
00:26:11,070 --> 00:26:11,904
What happened?

354
00:26:11,987 --> 00:26:13,906
We had an uninvited guest.

355
00:26:13,989 --> 00:26:17,326
But we're used to that kind of thing.

356
00:26:20,829 --> 00:26:22,414
I'm glad you're all right, then.

357
00:26:27,086 --> 00:26:29,379
Mr. Luthor, let's get you down to X-ray.

358
00:26:40,265 --> 00:26:42,351
Hate to question
your good-natured visit,

359
00:26:42,434 --> 00:26:45,270
but are you really interested
in Lex's health?

360
00:26:45,354 --> 00:26:47,356
What's the real reason you're here?

361
00:26:47,439 --> 00:26:48,792
Look, you don't want to
get in the middle of this.

362
00:26:48,816 --> 00:26:51,652
No, you don't want me in
the middle of it, but it's too late.

363
00:26:52,653 --> 00:26:56,406
Clark, stop trying to think up excuses
and just tell me what's going on.

364
00:27:04,081 --> 00:27:05,374
Have you seen this before?

365
00:27:09,795 --> 00:27:10,921
Yes.

366
00:27:13,090 --> 00:27:15,092
But it doesn't matter anymore.

367
00:27:15,676 --> 00:27:17,678
It's just a pile of ash now.

368
00:27:18,095 --> 00:27:19,972
That thing destroyed it.

369
00:27:28,313 --> 00:27:31,733
[Clark] Raya, I told you the fortress
is dead. Why are we here?

370
00:27:32,109 --> 00:27:34,319
[Raya] It's our only hope
to defeat baern.

371
00:27:43,162 --> 00:27:46,081
This was all
we had left of our home, Kal-El.

372
00:27:50,210 --> 00:27:51,879
And now it's gone, too.

373
00:27:54,548 --> 00:27:56,216
It was more than that.

374
00:27:57,384 --> 00:28:01,263
The fortress was a storehouse
for all the knowledge in the universe.

375
00:28:02,681 --> 00:28:04,433
At least all that we had.

376
00:28:06,435 --> 00:28:08,145
How could this happen?

377
00:28:09,730 --> 00:28:10,981
I'm sorry.

378
00:28:14,193 --> 00:28:16,028
I don't know how to bring it back.

379
00:28:17,112 --> 00:28:19,573
Your father wouldn't have
given up so easily.

380
00:28:20,115 --> 00:28:21,658
I haven't given up.

381
00:28:22,284 --> 00:28:24,536
I don't know what else to do.
I've tried everything.

382
00:28:24,620 --> 00:28:28,707
Everything except the training
your father wanted for you.

383
00:28:33,503 --> 00:28:34,880
So why are we here?

384
00:28:37,090 --> 00:28:39,760
Baern is too dangerous
to attack anywhere else.

385
00:28:39,843 --> 00:28:43,680
With the power he absorbed from the box,
he could wipe out half a continent.

386
00:28:43,764 --> 00:28:45,724
If he's that strong,
will the crystal work?

387
00:28:45,807 --> 00:28:46,808
It should.

388
00:28:46,892 --> 00:28:49,394
Provided we stay alive
long enough to use it.

389
00:28:51,855 --> 00:28:53,975
I'm not sure it'll be that easy
just to lure him here.

390
00:28:54,024 --> 00:28:56,818
I'm gonna see if I can reroute
whatever residual power is left.

391
00:28:56,902 --> 00:28:59,029
Just enough to send out a signal...

392
00:29:00,864 --> 00:29:02,574
To let baern know you're here.

393
00:29:04,076 --> 00:29:05,827
Clark, I'm home.

394
00:29:06,995 --> 00:29:09,998
I canceled the rest of my meetings
and came back early.

395
00:29:10,082 --> 00:29:13,502
If I had to listen to one more egoist
droning on about the need

396
00:29:13,585 --> 00:29:16,922
for school reform rather than
actually doing something about it...

397
00:29:17,589 --> 00:29:18,590
[Martha gasps]

398
00:29:21,760 --> 00:29:22,761
Clark?

399
00:29:23,178 --> 00:29:24,888
Don't you mean "kal-ei?"

400
00:29:26,056 --> 00:29:27,975
He left without saying goodbye.

401
00:29:28,850 --> 00:29:30,060
Who are you?

402
00:29:31,687 --> 00:29:32,688
Where's Clark?

403
00:29:32,771 --> 00:29:34,690
That's what I would like to know.

404
00:29:35,023 --> 00:29:37,776
[Baern hears screeching sound
from the crystal]

405
00:29:46,326 --> 00:29:47,452
Kal-ei.

406
00:30:05,012 --> 00:30:07,264
That's all the power I was able to draw.

407
00:30:07,806 --> 00:30:11,310
- Hopefully, it'll be enough.
- That sound, I've heard it before.

408
00:30:11,393 --> 00:30:14,229
Every Kryptonian family
has a unique tone,

409
00:30:14,313 --> 00:30:16,606
a beacon to identify itself.

410
00:30:17,774 --> 00:30:19,860
Baern's sure to recognize yours.

411
00:30:20,902 --> 00:30:22,738
And follow it straight to me.

412
00:30:23,071 --> 00:30:25,907
[Baern] So this is Jor-El's
famed fortress of knowledge.

413
00:30:29,745 --> 00:30:30,912
I thought it'd be bigger.

414
00:30:31,288 --> 00:30:34,333
It doesn't matter.
You won't be staying long.

415
00:30:34,541 --> 00:30:36,335
[Baern] Big talk, big man.

416
00:30:36,501 --> 00:30:38,295
I'm surprised you're still standing.

417
00:30:38,920 --> 00:30:40,840
I guess Jor-El was right
about how the yellow sun

418
00:30:40,922 --> 00:30:42,883
affects you Kryptonian cockroaches.

419
00:30:43,759 --> 00:30:46,261
But I'm back. And now...

420
00:30:47,888 --> 00:30:49,306
I'm super-sized.

421
00:30:49,848 --> 00:30:52,642
This is the perfect place
for the fall of the house of El.

422
00:30:56,730 --> 00:30:58,982
[Clark grunting]

423
00:31:01,902 --> 00:31:04,154
Paying for the sins of your father
can be a bitch.

424
00:31:08,450 --> 00:31:09,534
[Grunting]

425
00:31:11,370 --> 00:31:12,412
[Raya groaning]

426
00:31:28,887 --> 00:31:30,138
[Baern screaming]

427
00:31:48,698 --> 00:31:49,699
Raya?

428
00:31:57,749 --> 00:31:58,875
Raya.

429
00:32:00,168 --> 00:32:01,670
The crystal...

430
00:32:02,337 --> 00:32:04,297
It has enough power now.

431
00:32:05,632 --> 00:32:07,968
Restore the fortress.

432
00:32:13,390 --> 00:32:16,268
You can't leave me. Not now.

433
00:32:24,693 --> 00:32:26,236
I'm sorry...

434
00:32:28,363 --> 00:32:33,410
I couldn't share
in your destiny, Kal-El.

435
00:33:04,900 --> 00:33:06,151
What happened?

436
00:33:06,943 --> 00:33:08,361
I mean, where am I?

437
00:33:10,864 --> 00:33:12,073
Hospital...

438
00:33:12,657 --> 00:33:14,034
In Kansas.

439
00:33:16,328 --> 00:33:17,454
Kansas?

440
00:33:22,375 --> 00:33:23,919
Do you have any idea how you got here?

441
00:33:24,586 --> 00:33:26,838
I barely even know where here is.

442
00:33:27,297 --> 00:33:29,090
I mean, no ball, no beach.

443
00:33:31,426 --> 00:33:33,303
Kansas is strictly fly-over.

444
00:33:33,929 --> 00:33:36,806
- So, the last six weeks...
- Six weeks?

445
00:33:40,727 --> 00:33:44,606
I mean, the last thing
I remember was, uh...

446
00:33:45,398 --> 00:33:48,610
Okay, I... I was playing ball
with my boy, yance, and...

447
00:33:48,860 --> 00:33:50,612
And after that, uh...

448
00:33:55,408 --> 00:33:56,408
Nothing.

449
00:34:04,459 --> 00:34:05,585
Am I supposed to know you?

450
00:34:10,715 --> 00:34:12,342
My name's Clark Kent.

451
00:34:12,926 --> 00:34:15,011
We found you unconscious, and...

452
00:34:17,514 --> 00:34:19,933
I didn't know what else to do,
so I brought you here.

453
00:34:24,229 --> 00:34:25,438
This is crazy.

454
00:34:26,481 --> 00:34:27,607
Yeah.

455
00:34:30,443 --> 00:34:32,083
The doctors say
you're gonna be all right.

456
00:34:40,078 --> 00:34:42,414
I get the feeling I've got you
to thank forthat, man.

457
00:34:49,254 --> 00:34:50,547
Kansas, huh?

458
00:34:53,925 --> 00:34:54,968
Kansas.

459
00:35:06,104 --> 00:35:08,607
Oh, no. I know that look.

460
00:35:08,732 --> 00:35:10,650
Meeting didn't go well
with the editor, huh?

461
00:35:10,734 --> 00:35:13,778
Some meeting. I pitched my take
on the Lex Luthor-Egyptians conspiracy,

462
00:35:13,862 --> 00:35:16,948
and they refused to put somebody
on the story. And I... I had proof.

463
00:35:17,032 --> 00:35:20,869
Well, maybe not definitive proof,
but you definitely were onto something.

464
00:35:20,952 --> 00:35:23,163
- [Sighs]
- I'm sorry, Jimmy.

465
00:35:23,872 --> 00:35:25,248
That's not even the worst of it.

466
00:35:25,332 --> 00:35:28,418
Well, you couldn't have been demoted.
I mean, you can't get any lower.

467
00:35:29,294 --> 00:35:30,337
Try unemployment.

468
00:35:31,880 --> 00:35:33,256
Apparently, Lex made a call.

469
00:35:33,632 --> 00:35:35,091
- They fired me.
- What?

470
00:35:35,175 --> 00:35:40,055
Look, I managed to talk my way back,
but only as far as the basement.

471
00:35:41,264 --> 00:35:43,475
Well, don't knock the basement.

472
00:35:48,396 --> 00:35:51,441
My career's over. I'll be scanning
other people's photos into the archive

473
00:35:51,524 --> 00:35:54,277
- for the rest of my life.
- No, you won't.

474
00:35:54,861 --> 00:35:56,655
In fact, you should consider the fact

475
00:35:56,738 --> 00:35:58,698
that Lex tried to get you fired
a compliment.

476
00:35:58,782 --> 00:36:00,659
If you hadn't been
so good at your job...

477
00:36:00,742 --> 00:36:03,161
Too good,
he wouldn't have even bothered.

478
00:36:05,163 --> 00:36:08,583
You're gonna be a great photographer
one day, Jimmy Olsen.

479
00:36:16,883 --> 00:36:19,594
I thought maybe you'd had
another sweet-tooth attack.

480
00:36:20,929 --> 00:36:23,181
Don't worry, Lex.
I'm not going anywhere.

481
00:36:25,141 --> 00:36:26,351
You sure?

482
00:36:28,812 --> 00:36:30,021
Not tonight.

483
00:36:34,526 --> 00:36:37,112
I think we need to reassess some things.

484
00:36:37,487 --> 00:36:40,657
- Because of the box?
- Because you lied to me, Lana.

485
00:36:42,367 --> 00:36:44,703
After all your talk about honesty...

486
00:36:45,453 --> 00:36:47,080
Then I guess we're even.

487
00:36:49,332 --> 00:36:51,793
I'm just glad
that the box was destroyed.

488
00:36:52,252 --> 00:36:53,878
How can you say that?

489
00:36:57,132 --> 00:37:00,677
You've seen what can happen,
the threats that are out there.

490
00:37:01,219 --> 00:37:04,139
The box was our only hope
at defending ourselves.

491
00:37:06,266 --> 00:37:08,768
The human race has survived this long.

492
00:37:08,852 --> 00:37:11,521
It doesn't need Lex Luthor to save it.

493
00:37:16,776 --> 00:37:19,362
You know, our conversation
was interrupted.

494
00:37:20,029 --> 00:37:21,948
Don't you mean your "ultimatum?"

495
00:37:27,454 --> 00:37:30,498
Do you honestly think
I wouldn't have chosen you?

496
00:37:35,879 --> 00:37:37,630
I guess we'll never know.

497
00:37:56,399 --> 00:37:58,693
Raya sounds like an amazing woman.

498
00:37:58,777 --> 00:38:00,612
I wish you could have met her.

499
00:38:01,821 --> 00:38:04,115
She loved this place, this whole world.

500
00:38:05,200 --> 00:38:07,535
She barely had enough time
to discover it...

501
00:38:08,203 --> 00:38:10,705
Before she gave her life to protect it.

502
00:38:11,623 --> 00:38:14,542
It looks like Krypton gave us
more than one hero.

503
00:38:16,503 --> 00:38:18,213
I'm so sorry, Clark.

504
00:38:19,547 --> 00:38:21,216
When I was with raya...

505
00:38:23,384 --> 00:38:25,136
I didn't feel alone anymore.

506
00:38:26,554 --> 00:38:28,973
- Clark...
- Mom, I know how much you love me.

507
00:38:29,057 --> 00:38:30,600
And how much dad...

508
00:38:34,687 --> 00:38:37,690
But I've always felt... different.

509
00:38:38,525 --> 00:38:39,901
It's because I am.

510
00:38:40,819 --> 00:38:44,447
And raya was the first person I ever met
who could really understand that.

511
00:38:46,324 --> 00:38:49,536
And I don't think I ever really
thought about what I had lost...

512
00:38:50,578 --> 00:38:53,790
A family, a whole race of people
who were just like me.

513
00:38:56,751 --> 00:39:02,006
For the first time, I'm ready to
stop running from who I really am.

514
00:39:07,178 --> 00:39:08,638
From my destiny.

515
00:39:11,099 --> 00:39:13,017
Your training with jor-ei...

516
00:39:13,893 --> 00:39:15,144
You wanna go.

517
00:39:17,355 --> 00:39:18,648
But I can't.

518
00:39:19,357 --> 00:39:20,567
Not yet.

519
00:39:21,901 --> 00:39:25,864
Not until every prisoner that I released
from the phantom zone is returned...

520
00:39:27,031 --> 00:39:28,533
Or destroyed.

521
00:40:02,400 --> 00:40:04,402
[Closing theme music playing]