1
00:00:05,422 --> 00:00:08,800
[Clark] Lois, you've had a near-death
experience. You should be resting.

2
00:00:09,009 --> 00:00:10,844
What are we doing out here?

3
00:00:11,094 --> 00:00:13,847
[Lois]
I'm going to find out what Lex is up to.

4
00:00:14,014 --> 00:00:16,725
Clark, you, on the other hand,
are not required to attend.

5
00:00:16,892 --> 00:00:19,895
After what happened to Lana,
why didn't you take Chloe's offer

6
00:00:20,062 --> 00:00:23,482
- and hang out with her at the Talon?
- It's dangerous out here.

7
00:00:23,649 --> 00:00:26,527
Keeping you out of trouble
has become a bad habit of mine.

8
00:00:26,693 --> 00:00:30,405
Besides, it gives me a good opportunity
to say goodbye.

9
00:00:30,739 --> 00:00:33,867
You can't break up with me, Clark.
We're not even a couple.

10
00:00:34,910 --> 00:00:37,329
Lois, I'm leaving Smallville

11
00:00:37,579 --> 00:00:39,706
after Lana's funeral.

12
00:00:41,917 --> 00:00:45,837
Wow. Didn't see that coming.
Where are you running away to?

13
00:00:46,672 --> 00:00:50,133
Up north.
There's something I need to do.

14
00:00:50,634 --> 00:00:53,345
What about the farm?
You can't let the corn die on the vine.

15
00:00:53,512 --> 00:00:56,348
My neighbor, Ben Hubbard,
he's gonna run things for a while.

16
00:00:58,350 --> 00:01:01,478
What's wrong, Lois? I thought
you'd be happy to get rid of me.

17
00:01:01,645 --> 00:01:04,481
Are you kidding?
Who am I gonna pick on?

18
00:01:04,606 --> 00:01:06,900
I'm sure you'll find someone.

19
00:01:09,027 --> 00:01:11,780
Now, which direction
did you enter the dam from?

20
00:01:11,947 --> 00:01:14,491
Southeast. Follow me.

21
00:01:19,663 --> 00:01:21,957
What is that?

22
00:01:23,917 --> 00:01:26,128
Holy crap, this is amazing.

23
00:01:30,674 --> 00:01:32,551
Check this out, Clark.

24
00:01:33,218 --> 00:01:36,763
Oh, my god.
What do you think this is?

25
00:01:36,930 --> 00:01:39,725
Lois, it's probably just some sort
of experimental airplane.

26
00:01:39,891 --> 00:01:42,227
Then why aren't there any windows?

27
00:01:42,686 --> 00:01:44,396
And those symbols,

28
00:01:45,063 --> 00:01:47,816
they aren't like any airline logos
I've ever seen.

29
00:01:47,983 --> 00:01:51,737
If you ask me,
we're looking at a real live spaceship.

30
00:01:51,903 --> 00:01:55,616
Come on, Lois. You and I both know
that they don't really exist.

31
00:01:56,199 --> 00:02:00,078
And based on this algae, it looks like
it's been undennater for a while.

32
00:02:14,176 --> 00:02:17,763
That's what happens
when you touch my stuff.

33
00:02:29,149 --> 00:02:30,859
[Groans]

34
00:02:32,527 --> 00:02:37,699
Go get your girlfriend
and don't ever come back.

35
00:03:06,269 --> 00:03:07,771
[Opening theme song playing]

36
00:03:07,938 --> 00:03:12,901
Somebody save me

37
00:03:14,486 --> 00:03:18,156
let your warm hands
break right through

38
00:03:18,240 --> 00:03:22,619
somebody save me

39
00:03:24,913 --> 00:03:28,458
don't care how you do it

40
00:03:28,542 --> 00:03:33,422
just stay, stay

41
00:03:33,505 --> 00:03:35,048
come on

42
00:03:35,132 --> 00:03:39,052
I've been waiting for you

43
00:03:39,136 --> 00:03:42,264
just stay with me

44
00:03:44,766 --> 00:03:48,937
I've made this whole world
shine for you

45
00:03:49,020 --> 00:03:53,108
just stay, stay

46
00:03:53,442 --> 00:03:55,277
come on

47
00:04:25,515 --> 00:04:28,685
- You need to go to the hospital.
- For this little bump?

48
00:04:28,894 --> 00:04:31,688
My head has been bonked
harder than that. Where's my laptop?

49
00:04:31,897 --> 00:04:35,108
- What happened to you guys?
- You're gonna lock me in the loony bin

50
00:04:35,275 --> 00:04:38,987
when I tell you this,
but Clark and I just saw a spaceship.

51
00:04:40,238 --> 00:04:43,283
Lois' imagination has finally kicked
into overdrive.

52
00:04:43,450 --> 00:04:46,244
It was probably just some styrofoam prop
for a school play.

53
00:04:46,411 --> 00:04:48,246
Right. That makes sense, actually.

54
00:04:48,413 --> 00:04:52,417
Okay, but the world I live in, school
props don't knock people unconscious.

55
00:04:52,584 --> 00:04:55,712
- I'm thinking a force field.
- How many times do I have to tell you?

56
00:04:55,879 --> 00:04:58,215
You slipped in the mud,
you hit your head on a rock.

57
00:04:58,298 --> 00:04:59,216
I helped you to your feet.

58
00:04:59,299 --> 00:05:02,019
- Why do you think I've got mud all over?
- [Lois] I know what I saw.

59
00:05:02,177 --> 00:05:04,971
Once I change clothes,
I'm going straight to the inquisitor.

60
00:05:05,138 --> 00:05:07,474
My editor is gonna flip.

61
00:05:09,518 --> 00:05:12,437
- Tell me she's just seeing things.
- It's what she didn't see.

62
00:05:12,604 --> 00:05:14,856
A Kryptonian girl with blond hair
and a bad attitude.

63
00:05:15,023 --> 00:05:17,275
She moved so fast,
Lois didn't know what hit her.

64
00:05:17,484 --> 00:05:21,655
- A Kryptonian attacked Lois?
- Yeah. Right before she came after me.

65
00:05:21,822 --> 00:05:24,658
Chloe, not only is she
as strong as I am,

66
00:05:24,825 --> 00:05:26,493
she can fly.

67
00:05:26,660 --> 00:05:28,036
Whoa.

68
00:05:28,203 --> 00:05:30,288
Sounds like we got
a true-blue super girl.

69
00:05:30,455 --> 00:05:33,166
Define "super." Nearly every Kryptonian
I've come across

70
00:05:33,333 --> 00:05:36,461
- has turned into a cold-blooded killer.
- What is with you people?

71
00:05:36,628 --> 00:05:39,422
Are you the only half-decent member
of your Kryptonian race?

72
00:05:41,007 --> 00:05:44,052
Listen, I gotta go back to the dam.
If you can...

73
00:05:45,178 --> 00:05:49,224
Wow. A lot of painkillers for someone
who's not feeling any pain.

74
00:05:49,391 --> 00:05:50,809
It's just a little headache.

75
00:05:51,017 --> 00:05:53,728
By the time I get back to
the inquisitor, I'll be good.

76
00:05:53,854 --> 00:05:56,565
You lost consciousness.
You could have a concussion.

77
00:05:56,731 --> 00:05:59,568
I'll let you know if I see double
when I'm typing my story.

78
00:05:59,734 --> 00:06:02,904
You know what? No, I'm sorry.
After everything we've been through,

79
00:06:03,113 --> 00:06:07,284
I'm not letting you put yourself in
danger. I'm taking you to the hospital.

80
00:06:08,201 --> 00:06:10,036
- Okay.
- [Chloe] Okay.

81
00:06:10,245 --> 00:06:13,123
[Lois] But 10 minutes and I'm gone.
I don't have time to sit around

82
00:06:13,331 --> 00:06:15,458
in a waiting room just...

83
00:06:26,511 --> 00:06:28,471
[Man] Open 14.

84
00:06:34,436 --> 00:06:37,063
Well, I'm glad someone
has something to smile about.

85
00:06:37,230 --> 00:06:39,774
This smile means
you've been cleared of all charges.

86
00:06:39,941 --> 00:06:42,193
You're a free man, Mr. Luthor.

87
00:06:45,488 --> 00:06:48,241
- On what grounds?
- They caught the killer.

88
00:06:48,408 --> 00:06:50,535
A disgruntled employee
from your tunnel crew

89
00:06:50,702 --> 00:06:53,246
claimed he got cancer
from the chemicals down there.

90
00:06:54,456 --> 00:06:57,167
He blew up my wife to get back at me?

91
00:06:57,334 --> 00:06:59,836
That's what he said in his confession.

92
00:07:00,712 --> 00:07:03,298
Come on, let's get out of this cage.

93
00:07:03,840 --> 00:07:06,217
I'll buy you a big, juicy porterhouse.

94
00:07:06,384 --> 00:07:07,802
He didn't do it.

95
00:07:07,928 --> 00:07:11,306
Lex, they found his fingerprints
at the scene.

96
00:07:11,473 --> 00:07:14,601
- He confessed to the crime.
- I don't care what evidence there is,

97
00:07:14,768 --> 00:07:16,686
the man did not murder my wife.

98
00:07:16,853 --> 00:07:18,730
- As your attorney...
- As my attorney,

99
00:07:18,897 --> 00:07:22,567
I want you to set up a meeting
with this disgruntled employee.

100
00:07:22,734 --> 00:07:25,528
- I wanna hear it from him.
- What's the point?

101
00:07:27,072 --> 00:07:29,532
I'm not sure Lana's dead.

102
00:07:44,089 --> 00:07:45,799
G [man] ot anything?

103
00:07:48,301 --> 00:07:51,471
Move along, sir. This is a crime scene.

104
00:08:09,572 --> 00:08:11,533
Hold it. Hold it.

105
00:08:24,254 --> 00:08:28,341
Lex, I thought you'd be sharpening
your shiv behind bars by now.

106
00:08:28,508 --> 00:08:30,051
Someone else confessed.

107
00:08:31,261 --> 00:08:34,055
Once again a Luthor snake
manages to slither away

108
00:08:34,222 --> 00:08:36,307
from the grip of justice.

109
00:08:36,474 --> 00:08:39,144
How much did you have to pay
this poor guy?

110
00:08:39,728 --> 00:08:42,022
I didn't pay him anything.

111
00:08:42,188 --> 00:08:45,608
Apparently my father did
before he disappeared.

112
00:08:46,067 --> 00:08:48,528
The man who confessed
happens to be dying of cancer.

113
00:08:48,695 --> 00:08:50,405
He wanted his family taken care of.

114
00:08:50,613 --> 00:08:54,284
It doesn't matter what sleight of hand
you pulled, it's not bringing Lana back.

115
00:08:54,409 --> 00:08:56,619
What if she isn't dead, Chloe?

116
00:08:57,287 --> 00:08:58,705
Lex, you're already free.

117
00:08:58,872 --> 00:09:02,625
You don't need to keep coming up with
more convoluted conspiracy theories.

118
00:09:03,084 --> 00:09:06,254
As you probably know,
before Lana died,

119
00:09:06,421 --> 00:09:09,924
she managed to steal
highly classified research from me.

120
00:09:10,050 --> 00:09:14,637
Lana's remains have all been positively
ID'd, down to every last strand of DNA.

121
00:09:14,804 --> 00:09:17,223
I'm well aware of the DNA evidence.

122
00:09:17,348 --> 00:09:18,908
Look, Chloe, you're Lana's best friend.

123
00:09:18,933 --> 00:09:21,352
If she told anyone her plan,
it would be you.

124
00:09:24,481 --> 00:09:26,566
Tell me, Chloe.

125
00:09:26,816 --> 00:09:28,610
Tell me everything you know.

126
00:09:28,777 --> 00:09:31,196
Here's everything I know, Lex.

127
00:09:31,654 --> 00:09:33,990
You need some serious psychiatry.

128
00:09:50,090 --> 00:09:52,592
- Hey, you all right?
- Yeah, I'm fine.

129
00:09:52,759 --> 00:09:56,721
But your little Kryptonian gal pal's
been showing up all over lowell county.

130
00:09:56,888 --> 00:09:59,182
Have you seen her
since she went all space shuttle?

131
00:09:59,349 --> 00:10:01,768
No, but I found her victims.

132
00:10:01,935 --> 00:10:04,604
Two dead park rangers
right where her ship used to be.

133
00:10:06,439 --> 00:10:08,775
I need to find her
before she hurts someone else.

134
00:10:08,942 --> 00:10:12,737
Well, I think she's still grounded,
considering these 911 calls coming in.

135
00:10:12,904 --> 00:10:14,739
Three preschools called and reported

136
00:10:14,906 --> 00:10:17,534
some blonde woman storming in,
scaring the children.

137
00:10:18,493 --> 00:10:20,203
Where was she last seen?

138
00:10:29,754 --> 00:10:31,464
What's your name?

139
00:10:33,758 --> 00:10:35,802
It's okay, I won't hurt you.

140
00:10:36,594 --> 00:10:37,804
Cody.

141
00:10:44,561 --> 00:10:47,856
What about you? What's your name?

142
00:10:48,481 --> 00:10:50,233
Whatever you're doing, it stops now.

143
00:10:50,358 --> 00:10:52,527
You again. Following me?

144
00:11:01,578 --> 00:11:03,204
Humans can't move that fast.

145
00:11:03,371 --> 00:11:05,874
- Who are you?
- It doesn't matter.

146
00:11:06,040 --> 00:11:08,126
I'm not gonna let you kill
one more person.

147
00:11:09,377 --> 00:11:12,755
I haven't killed anyone.
At least, not yet.

148
00:11:13,089 --> 00:11:14,757
But you're starting to tempt me.

149
00:11:26,019 --> 00:11:28,396
You wanna tell me
what you're doing on earth?

150
00:11:31,482 --> 00:11:33,234
You can trust me.

151
00:11:39,365 --> 00:11:41,492
Looking for a small boy.

152
00:11:41,659 --> 00:11:43,578
I've searched everywhere with no luck.

153
00:11:44,495 --> 00:11:46,414
This boy have a name?

154
00:11:48,208 --> 00:11:49,834
Kal-ei.

155
00:11:57,508 --> 00:12:00,553
A spaceship is not gonna
send your career into the stratosphere.

156
00:12:00,720 --> 00:12:02,472
It'll embarrass you.

157
00:12:02,639 --> 00:12:04,682
It's the truth.
I saw it with my own eyes.

158
00:12:04,849 --> 00:12:06,684
Lois, you don't know what you saw.

159
00:12:06,768 --> 00:12:08,770
I'm still trying to
resuscitate my credibility

160
00:12:08,937 --> 00:12:12,106
after writing about the Smallville
believe-it-or-not set.

161
00:12:12,273 --> 00:12:15,985
We are talking about an alien invasion.
Two men are dead.

162
00:12:16,152 --> 00:12:19,155
If you were there, you'd be clacking
on the keyboard as we speak.

163
00:12:19,322 --> 00:12:20,323
Not now.

164
00:12:20,406 --> 00:12:23,451
The daily planetjust hired a new editor
wonder-boy from the star city post.

165
00:12:23,660 --> 00:12:26,454
And spaceships are not the stuff
of good first impressions.

166
00:12:26,663 --> 00:12:28,581
Did I hear someone say "spaceship"?

167
00:12:29,540 --> 00:12:31,960
Didn't anyone teach you
that eavesdropping is rude?

168
00:12:32,126 --> 00:12:34,420
Eavesdropping is my livelihood.

169
00:12:34,587 --> 00:12:36,130
Grant Gabriel, your new editor.

170
00:12:36,297 --> 00:12:39,467
Actually, she doesn't work here.
I do. I'm Chloe...

171
00:12:39,634 --> 00:12:42,804
Anne Sullivan. Former editor
of the Smallville high torch.

172
00:12:42,971 --> 00:12:47,350
Taking met u journalism classes by night
while writing filler stories

173
00:12:47,517 --> 00:12:50,645
sandwiched between sofa ads, by day.

174
00:12:51,229 --> 00:12:54,315
- Tell me about your close encounter.
- I can't share a trade secret.

175
00:12:54,440 --> 00:12:56,526
Iwork for your rival, the inquisitor.

176
00:12:56,901 --> 00:12:59,696
Our rival. This is the daily planet,

177
00:12:59,862 --> 00:13:03,241
read in virtually every country
across the globe. We have no rival.

178
00:13:03,866 --> 00:13:07,328
It's true. Besides, the planet wouldn't
publish a story like that anyway.

179
00:13:07,495 --> 00:13:09,622
See, that's the kind
of old-guard thinking

180
00:13:09,789 --> 00:13:13,209
that's putting newspapers in the crapper
all around this country.

181
00:13:13,459 --> 00:13:16,087
Since when is truth in journalism
old guard?

182
00:13:16,379 --> 00:13:18,923
Well, she said it's true. I believe her.

183
00:13:20,591 --> 00:13:21,592
I'll tell you what.

184
00:13:21,676 --> 00:13:24,846
You deliver a spaceship story,
a story that'll sell papers,

185
00:13:25,013 --> 00:13:26,931
and you've got yourself a job here.

186
00:13:28,808 --> 00:13:32,061
- Are you serious?
- Do I sound like I'm joking?

187
00:13:48,161 --> 00:13:49,871
You can't be Kal-El.

188
00:13:50,038 --> 00:13:53,082
He's a sweet, chubby baby who laughed
when you tickled his feet.

189
00:13:54,500 --> 00:13:58,796
- You knew me on Krypton?
- Yeah, I used to watch over you.

190
00:13:59,380 --> 00:14:02,300
I don't understand. I mean,
I left the planet right after you.

191
00:14:02,425 --> 00:14:04,844
We were on the same trajectory.

192
00:14:06,387 --> 00:14:09,807
Your ship, it seemed to be undennater
for a long time.

193
00:14:09,974 --> 00:14:13,686
You must have crash-landed during
the meteor shower, into the reservoir.

194
00:14:13,811 --> 00:14:17,023
When the dam broke,
it finally brought you to the surface.

195
00:14:19,025 --> 00:14:21,194
How long was I in suspended animation?

196
00:14:22,236 --> 00:14:23,571
Eighteen years.

197
00:14:26,282 --> 00:14:30,745
My embedded learning programs
covered a lot of scenarios, but this

198
00:14:30,953 --> 00:14:33,039
clearly wasn't one of them.

199
00:14:34,957 --> 00:14:37,585
Kara, why are you searching for me?

200
00:14:38,669 --> 00:14:41,714
My father, Zor-El, told me to find you.

201
00:14:41,881 --> 00:14:44,384
- That was my mission.
- Zor-El?

202
00:14:45,676 --> 00:14:47,887
Zor-ei and Jor-El are brothers.

203
00:14:49,263 --> 00:14:52,141
Then that makes us

204
00:14:52,975 --> 00:14:54,310
cousins.

205
00:14:55,311 --> 00:14:57,313
Jor-El never mentioned your dad.

206
00:14:57,480 --> 00:14:59,399
He and his brother never talked.

207
00:15:04,987 --> 00:15:09,158
The house of El has a lot of family
secrets that nobody ever discussed.

208
00:15:10,868 --> 00:15:13,329
As humans would say, we were

209
00:15:14,664 --> 00:15:16,457
dysfunctional.

210
00:15:19,293 --> 00:15:20,771
Look, I'm sure you have
a lot of questions,

211
00:15:20,795 --> 00:15:23,464
but right now we need to find my ship.

212
00:15:23,840 --> 00:15:26,801
I'd do it myself but those green rocks,
they keep weakening me.

213
00:15:26,926 --> 00:15:30,471
And trust me,
you wanna stay away from them.

214
00:15:31,722 --> 00:15:34,475
If you're around them too long,
they can kill you.

215
00:15:35,184 --> 00:15:36,853
Kill me?

216
00:15:37,854 --> 00:15:42,817
Zor-ei told me the yellow sun would give
me abilities beyond my wildest dreams,

217
00:15:42,984 --> 00:15:45,653
but he definitely never mentioned
any fatal weaknesses.

218
00:15:45,820 --> 00:15:47,530
That's because he didn't know.

219
00:15:47,697 --> 00:15:49,824
The green rocks,
they're called kryptonite.

220
00:15:49,949 --> 00:15:52,493
Radioactive pieces of our home world.

221
00:15:56,706 --> 00:15:59,584
How did pieces of Krypton
travel 23 galaxies?

222
00:16:02,003 --> 00:16:03,754
You don't know what happened.

223
00:16:03,921 --> 00:16:07,675
Well, I know we were in the midst of
a global civil war led by general Zod.

224
00:16:08,134 --> 00:16:11,345
Zor-ei told me that Krypton's salvation
was on earth,

225
00:16:11,512 --> 00:16:13,806
and that you and I were the key.

226
00:16:15,016 --> 00:16:16,767
I hope we're not too late.

227
00:16:19,520 --> 00:16:22,023
Kara, Krypton is gone.

228
00:16:24,400 --> 00:16:26,277
What do you mean, gone?

229
00:16:28,946 --> 00:16:30,990
It exploded.

230
00:16:32,492 --> 00:16:35,828
You and I are the only survivors.

231
00:16:41,667 --> 00:16:44,670
Planets don't just explode, Kal-El.

232
00:16:53,262 --> 00:16:54,931
Ours did.

233
00:16:58,893 --> 00:17:00,061
I'm sorry.

234
00:17:01,729 --> 00:17:04,482
This yellow sun
has fried your brain cells.

235
00:17:07,693 --> 00:17:10,947
Come on, help me find my ship.
We can hide it here on your farm.

236
00:17:11,239 --> 00:17:12,490
Your ship's missing.

237
00:17:15,910 --> 00:17:18,371
If it's missing, then humans took it.

238
00:17:18,871 --> 00:17:21,207
Kal-El, if anyone but me
tries to open that ship,

239
00:17:21,374 --> 00:17:23,709
it will activate
the self-destruct sequence.

240
00:17:26,212 --> 00:17:28,464
Define "self-destruct."

241
00:17:30,049 --> 00:17:32,468
I think you call it something like a

242
00:17:33,219 --> 00:17:35,263
nuclear explosion.

243
00:17:41,519 --> 00:17:43,479
[Woman]
All personnel are advised to remain

244
00:17:43,604 --> 00:17:46,774
outside the perimeter
of the contained vehicle.

245
00:17:46,941 --> 00:17:50,611
Repeat. All personnel are advised
to remain outside

246
00:17:50,778 --> 00:17:53,698
the perimeter of the contained vehicle.

247
00:17:54,031 --> 00:17:58,202
There's no sign of alien life
near that site. None whatsoever.

248
00:17:58,661 --> 00:18:00,204
Open it.

249
00:18:03,249 --> 00:18:06,210
Begin extraction procedures.

250
00:18:10,172 --> 00:18:12,925
Initialize surface scan.

251
00:18:28,357 --> 00:18:31,736
[Ship humming]

252
00:18:36,699 --> 00:18:38,451
Surface temperature rising steadily.

253
00:18:38,618 --> 00:18:41,746
Begin extraction protocol.
Prepare to evacuate now.

254
00:18:41,912 --> 00:18:43,789
We don't have a lot of time, people.

255
00:19:08,272 --> 00:19:09,607
Lane.

256
00:19:09,690 --> 00:19:13,361
I had a feeling you worked fast but
I didn't know you were a lightning bolt.

257
00:19:13,569 --> 00:19:15,071
You got pages for me?

258
00:19:15,154 --> 00:19:16,798
Actually, I need to
talk to you about that.

259
00:19:16,822 --> 00:19:19,575
I'm not interested in talk.
I wanna read.

260
00:19:19,700 --> 00:19:23,704
Chloe Sullivan should write this story.
She's already on your staff and,

261
00:19:23,829 --> 00:19:26,165
let's face it,
she can write circles around me.

262
00:19:26,332 --> 00:19:30,086
I know she's family, Lane,
but Chloe Sullivan's lost her mojo.

263
00:19:30,211 --> 00:19:33,214
Now she's a run-of-the-mill hack
giving herself carpal tunnel

264
00:19:33,339 --> 00:19:36,092
covering city hall
and fourth of July parades.

265
00:19:36,258 --> 00:19:39,637
My cousin's feelings mean a lot more
to me than some stupid article.

266
00:19:39,804 --> 00:19:43,015
Your cousin's feelings. How sweet.

267
00:19:43,182 --> 00:19:45,101
Let me tell you something, Lane.

268
00:19:45,267 --> 00:19:47,937
Newspapers don't have feelings,
they have stories.

269
00:19:48,145 --> 00:19:51,273
And stories are what pay the bills.
You think I'm being honored

270
00:19:51,440 --> 00:19:54,110
by the publisher's guild tonight
because I'm Gandhi?

271
00:19:54,235 --> 00:19:56,195
Because I give a damn about feelings?

272
00:19:56,320 --> 00:20:00,074
No. I break stories, any way, any how.

273
00:20:00,282 --> 00:20:03,160
Well, you're gonna have to
break this one with someone else.

274
00:20:05,579 --> 00:20:07,289
This isn't about your cousin.

275
00:20:07,456 --> 00:20:10,918
This so-called flying saucer story,
it's all smoke and mirrors.

276
00:20:11,085 --> 00:20:15,047
You're using some high moral ground
to bail out of a sinking ship.

277
00:20:16,674 --> 00:20:20,261
This ship is far from sunk, bow tie.

278
00:20:20,761 --> 00:20:23,806
I have a contact in the air force
who supplied me with these.

279
00:20:23,973 --> 00:20:27,226
Satellite photos showing a caravan
of trucks driving from the dam

280
00:20:27,393 --> 00:20:31,731
to a grain silo in granville. Does that
look like smoke and mirrors to you?

281
00:20:32,189 --> 00:20:33,983
No, that looks like passion.

282
00:20:34,150 --> 00:20:36,819
And that's what separates you
from the rest of the pack.

283
00:20:36,944 --> 00:20:38,738
This is the fork in your road, Lane.

284
00:20:38,904 --> 00:20:42,616
In a dozen years, you'll either be
Lois Lane, star reporter,

285
00:20:42,825 --> 00:20:45,244
whose name is synonymous
with the daily planet.

286
00:20:45,411 --> 00:20:48,038
Or, Lois fill-in-the-blank,

287
00:20:48,205 --> 00:20:50,541
married to an insurance adjustor
in the sticks,

288
00:20:50,708 --> 00:20:54,128
with four kids and 40 extra pounds.
You won't look at a newspaper

289
00:20:54,295 --> 00:20:57,548
because it'll always remind you
of what could have been.

290
00:20:58,048 --> 00:21:00,259
Which road sounds better to you?

291
00:21:14,440 --> 00:21:15,524
What do you have for me?

292
00:21:15,691 --> 00:21:19,111
We applied voice recognition software
and, using satellites, cast a net

293
00:21:19,320 --> 00:21:22,948
- over every line and cell on the globe.
- I don't care how wide your net.

294
00:21:23,115 --> 00:21:25,618
If you don't find Lana,
it's not worth the string.

295
00:21:25,785 --> 00:21:28,454
We have a match, sir. She's in Asia.

296
00:21:29,079 --> 00:21:30,539
- Where?
- China.

297
00:21:30,706 --> 00:21:33,626
Our GPS puts herjust a few miles
from central Shanghai.

298
00:21:35,795 --> 00:21:37,880
Prepare the jet for takeoff.

299
00:21:38,047 --> 00:21:39,673
Yes, sir.

300
00:21:52,770 --> 00:21:54,855
Those doors would have opened
if you'd waited.

301
00:21:55,022 --> 00:21:57,441
We don't have time to wait
for ancient technology.

302
00:21:57,942 --> 00:22:00,444
Between the two of us,
we can cover more ground.

303
00:22:01,278 --> 00:22:03,739
Of course, it would help
if you could defy gravity.

304
00:22:04,198 --> 00:22:07,243
Explain to me again why you can't fly?

305
00:22:08,369 --> 00:22:09,453
I'm not sure.

306
00:22:09,870 --> 00:22:11,997
Guess the humans are right, Kal-El.

307
00:22:12,206 --> 00:22:14,542
Girls do mature faster than boys.

308
00:22:15,751 --> 00:22:17,586
It's Clark, remember?

309
00:22:20,464 --> 00:22:22,550
Start walking. Don't look back.

310
00:22:27,596 --> 00:22:31,725
I should've known you were Clark's
cousin from all the primary colors.

311
00:22:34,520 --> 00:22:37,523
Do you know where my ship is?
Kal-El's getting me nowhere.

312
00:22:37,940 --> 00:22:39,608
It's Clark.

313
00:22:42,945 --> 00:22:46,782
We've checked every LuthorCorp facility
in the area. Do you have any leads?

314
00:22:46,949 --> 00:22:49,493
Unfortunately, not too many
extraterrestrial vehicles

315
00:22:49,702 --> 00:22:53,664
are actually registered at the dmv.
I have nothing.

316
00:22:54,456 --> 00:22:56,625
I told you coming here
was a waste of time.

317
00:22:56,792 --> 00:22:58,669
She'sjust a human.

318
00:22:58,878 --> 00:23:01,088
A human who's smarter
than both of us combined.

319
00:23:03,173 --> 00:23:06,427
Look, I'm sorry, Clark, but this new
editor is breathing down my neck.

320
00:23:06,594 --> 00:23:09,179
He wants some splashy story.
All I could come up with

321
00:23:09,305 --> 00:23:12,182
is the sudden loss of am-fm radio
in granville.

322
00:23:13,183 --> 00:23:16,854
I'm out of here. I'll just do a flyover
and start x-raying every building.

323
00:23:17,062 --> 00:23:19,648
Kara, wait. Your ship.

324
00:23:19,773 --> 00:23:22,192
Does it emit any sort of frequency?

325
00:23:22,359 --> 00:23:24,528
Well, yeah, if it's opened.
There's an alarm.

326
00:23:25,195 --> 00:23:28,365
Could that alarm be disrupting
the am-fm radios?

327
00:23:30,951 --> 00:23:33,579
Kal-El, if that alarm
has been triggered,

328
00:23:33,954 --> 00:23:36,707
I'm the only one who can disarm it.

329
00:23:46,800 --> 00:23:49,803
What are we doing up here?
Time's running out. Cover the grounds.

330
00:23:49,970 --> 00:23:52,973
- I'll get the bird's-eye view.
- What does your ship sound like?

331
00:23:53,349 --> 00:23:56,560
- What?
- If your ship is emitting an alarm,

332
00:23:56,727 --> 00:24:00,272
then you can hear it, even if it's
miles away. It's one of our abilities.

333
00:24:00,439 --> 00:24:03,233
You have to focus.
Block everything else out.

334
00:24:03,692 --> 00:24:05,361
Just try.

335
00:24:14,453 --> 00:24:17,373
- All I hear is the wind.
- Close your eyes, it might help.

336
00:24:19,792 --> 00:24:22,711
Try to focus. I know you can do it.

337
00:24:24,880 --> 00:24:27,591
Just try to listen
to all the sounds around you.

338
00:24:28,717 --> 00:24:29,969
[Voices chattering]

339
00:24:30,177 --> 00:24:32,155
- [Kara] Make it stop.
- [Man] Hey, what's happening?

340
00:24:32,179 --> 00:24:33,430
[Sirens wailing]

341
00:24:33,597 --> 00:24:34,866
- Make it stop.
- [Woman] Hey, look out.

342
00:24:34,890 --> 00:24:36,934
- [Kara] Oh, make it stop.
- [Clark] Listen. Listen.

343
00:24:37,059 --> 00:24:39,812
I know it's loud at first,
but you have to focus, okay?

344
00:24:45,526 --> 00:24:48,779
Eliminate the sounds one by one
until all you can hear is your ship.

345
00:24:55,077 --> 00:24:58,247
Kal-El, I can hear it.

346
00:24:59,957 --> 00:25:01,959
Then we can find it.

347
00:25:07,798 --> 00:25:09,425
[Alarm ringing]

348
00:25:09,633 --> 00:25:14,388
I knew those roadblocks I slipped past
weren't there for just a chemical spill.

349
00:25:14,555 --> 00:25:18,267
They evacuated the area because
of what's down here underground.

350
00:25:18,851 --> 00:25:22,062
And judging by that funky sound

351
00:25:23,230 --> 00:25:25,858
and the megawatt light show,

352
00:25:26,567 --> 00:25:29,403
something's going on
behind that door,

353
00:25:29,570 --> 00:25:31,238
and it's not laserium.

354
00:25:49,631 --> 00:25:51,300
Oh, my god.

355
00:25:52,801 --> 00:25:54,094
It's official.

356
00:25:54,678 --> 00:25:57,222
I found the holy grail.

357
00:26:22,706 --> 00:26:24,625
Uh-oh.

358
00:26:38,972 --> 00:26:40,516
You okay?

359
00:26:41,600 --> 00:26:44,978
My ship, it's gone.

360
00:26:48,649 --> 00:26:50,609
What are we gonna do?

361
00:26:58,784 --> 00:27:01,328
[Lana on recording] That's the last
time you'll ever touch me.

362
00:27:01,495 --> 00:27:04,039
[Lex] You really think
I could just let you walk away?

363
00:27:04,164 --> 00:27:06,458
[Lana]
What are you going to do, Lex, kill me?

364
00:27:06,625 --> 00:27:07,709
[Tape rewinds]

365
00:27:07,876 --> 00:27:10,295
That's the last time
you'll ever touch me.

366
00:27:10,462 --> 00:27:12,965
[Lex] You really think
I could just let you walk away?

367
00:27:13,132 --> 00:27:15,676
[Lana]
What are you going to do, Lex, kill me?

368
00:27:15,801 --> 00:27:16,969
[Tape rewinds]

369
00:27:17,136 --> 00:27:19,429
That's the last time
you'll ever touch me.

370
00:27:19,638 --> 00:27:22,015
[Lex] You really think
I could just let you walk away?

371
00:27:22,182 --> 00:27:23,934
[Lana]
What are you going to do, Lex...?

372
00:28:04,975 --> 00:28:06,476
I'm impressed.

373
00:28:06,643 --> 00:28:08,937
I did learn from the master.

374
00:28:10,606 --> 00:28:13,483
As soon as you freed yourself,
I laid out the breadcrumbs

375
00:28:13,650 --> 00:28:16,445
and waited for the wolf
to come knocking.

376
00:28:17,029 --> 00:28:21,200
Tell me, Lex, how are you planning
on getting your revenge?

377
00:28:21,408 --> 00:28:26,538
Lana, if I wanted revenge,
we wouldn't be having this conversation.

378
00:28:27,998 --> 00:28:30,584
I've come here
to beg for your forgiveness.

379
00:28:30,751 --> 00:28:33,921
With a gun pointed at your head,
you'll say anything, won't you?

380
00:28:34,046 --> 00:28:37,758
The things I did to you
are beyond inexcusable.

381
00:28:38,300 --> 00:28:42,930
I don't blame you for wanting to ruin
my life. I would've done the same thing.

382
00:28:43,222 --> 00:28:45,098
Only not as elegantly.

383
00:28:45,265 --> 00:28:47,517
I always knew you were smart, Lana.

384
00:28:48,143 --> 00:28:50,437
I didn't know you were brilliant.

385
00:28:52,356 --> 00:28:54,524
Using my own science against me.

386
00:28:54,691 --> 00:28:57,361
It wasn't science, Lex.

387
00:28:57,569 --> 00:28:59,613
It was your own psychosis.

388
00:29:03,325 --> 00:29:04,826
You cloned me.

389
00:29:08,622 --> 00:29:10,540
Not exactly.

390
00:29:11,375 --> 00:29:13,794
Model 503 was never alive.

391
00:29:22,177 --> 00:29:24,930
That's why you were able to wheel it
out of my lab

392
00:29:25,097 --> 00:29:27,516
and place it in your driver's seat.

393
00:29:32,646 --> 00:29:35,274
By the time the car exploded,

394
00:29:36,108 --> 00:29:39,319
you were safe and sound
while model 503, with your DNA,

395
00:29:39,528 --> 00:29:41,071
was being blown to bits.

396
00:29:41,446 --> 00:29:42,864
It was perfect.

397
00:29:43,240 --> 00:29:45,367
As far as the world's concerned,

398
00:29:45,534 --> 00:29:47,744
Lana Luthor is dead and buried.

399
00:29:47,911 --> 00:29:50,789
And a dead woman
can't be convicted of murder.

400
00:29:52,749 --> 00:29:55,335
You'll never hurt
another person again, Lex.

401
00:30:01,174 --> 00:30:03,010
I don't want to.

402
00:30:03,343 --> 00:30:06,138
- Don't come any closer.
- I wanna give you a better target.

403
00:30:06,847 --> 00:30:09,099
After all the pain I've put you through,

404
00:30:09,266 --> 00:30:10,726
I deserve to die.

405
00:30:11,184 --> 00:30:12,394
Please, Lana,

406
00:30:13,186 --> 00:30:14,479
pull the trigger.

407
00:30:16,356 --> 00:30:18,150
I promise you,

408
00:30:18,358 --> 00:30:20,777
the world will be a better place. Do it.

409
00:30:22,487 --> 00:30:24,364
Kill me.

410
00:30:55,103 --> 00:30:58,190
If you want to come back to Smallville,
you'll be safe.

411
00:30:59,066 --> 00:31:01,193
I'll take care of everything.

412
00:31:01,943 --> 00:31:04,571
You can live your life however you want.

413
00:31:05,113 --> 00:31:08,283
My father's gone, presumed dead,
and as for me,

414
00:31:09,117 --> 00:31:11,870
I would never, ever, hurt you again.

415
00:31:15,999 --> 00:31:17,793
I'm sorry, Lana.

416
00:31:48,573 --> 00:31:52,285
[Lois] All that spaceship got me were
two concussions and a fried camcorder.

417
00:31:52,494 --> 00:31:55,747
- I never should have chased that story.
- I tried to warn you, Lois.

418
00:31:55,914 --> 00:31:57,916
When scaling the wall of weird,

419
00:31:57,999 --> 00:31:59,876
there aren't any mattresses
to break your fall.

420
00:32:00,043 --> 00:32:03,505
And to think I could have landed a job
at the daily planet. What a joke.

421
00:32:03,713 --> 00:32:06,675
I am no Chloe Sullivan
and never will be.

422
00:32:06,842 --> 00:32:10,053
Lane, I just read your story.
It's ridiculous.

423
00:32:10,220 --> 00:32:12,764
But it was just her first draft,
Mr. Gabriel.

424
00:32:12,848 --> 00:32:13,974
It's absurd how good it is.

425
00:32:14,141 --> 00:32:18,520
Your prose leaps off the page
like a bengal tiger. I was riveted.

426
00:32:18,979 --> 00:32:20,981
So you're actually gonna run it.

427
00:32:21,064 --> 00:32:22,583
Absolutely not.
It's utterly unprintable.

428
00:32:22,607 --> 00:32:25,652
I don't care if every word of it's true.
I can't run a story

429
00:32:25,777 --> 00:32:28,488
about a ship from outer space
without a photo.

430
00:32:28,655 --> 00:32:31,408
You've got to learn, Lane,
always carry a backup camera.

431
00:32:31,575 --> 00:32:34,244
She's just starting out. If you give her
a second chance...

432
00:32:34,411 --> 00:32:36,496
Do you like water, Lane?

433
00:32:36,663 --> 00:32:38,707
As much as the next girl.

434
00:32:38,790 --> 00:32:40,143
Because I'm giving you
a waterfront view.

435
00:32:40,167 --> 00:32:42,878
This is your new desk.
Right here, across from cousin Chloe.

436
00:32:43,044 --> 00:32:45,005
- Excuse me?
- If you're lucky, Sullivan,

437
00:32:45,213 --> 00:32:46,923
her passion will rub off on you.

438
00:32:47,090 --> 00:32:51,136
Maybe put a little fire on that torch
you let burn out after high school.

439
00:32:52,721 --> 00:32:56,057
Am I hearing things
or did you just offer me a job?

440
00:32:56,224 --> 00:32:59,186
Welcome to the daily planet, Lois Lane.
Play your cards right,

441
00:32:59,394 --> 00:33:02,022
you'll be out this basement
quicker than your cousin.

442
00:33:02,189 --> 00:33:05,525
Nothing like a little family rivalry
to keep the bullpen hopping.

443
00:33:23,460 --> 00:33:24,961
Kara?

444
00:33:26,087 --> 00:33:27,714
You okay?

445
00:33:33,720 --> 00:33:35,639
How did it happen?

446
00:33:39,851 --> 00:33:42,145
Krypton, I mean?

447
00:33:44,898 --> 00:33:46,525
I don't know.

448
00:33:49,569 --> 00:33:53,156
I'd always heard whispers
of a doomsday scenario,

449
00:33:53,907 --> 00:33:56,826
but never thought anyone
would actually do it.

450
00:33:59,621 --> 00:34:04,709
We were supposed to be the most
advanced civilization in the galaxy.

451
00:34:06,127 --> 00:34:08,004
One thing I've learned,

452
00:34:08,171 --> 00:34:10,924
that evil exists in all cultures,

453
00:34:11,091 --> 00:34:13,468
no matter how advanced they are.

454
00:34:15,095 --> 00:34:18,557
Maybe if I had had my abilities
on Krypton, I could have saved it.

455
00:34:19,391 --> 00:34:21,851
You saved a lot of people here today.

456
00:34:22,185 --> 00:34:23,687
You should feel good about that.

457
00:34:23,812 --> 00:34:27,774
No, it's different for you, Kal-El.

458
00:34:27,941 --> 00:34:30,986
You don't have any memory of Krypton.

459
00:34:31,903 --> 00:34:33,530
This has always been your home.

460
00:34:36,074 --> 00:34:38,118
Well, then be my memory.

461
00:34:39,661 --> 00:34:41,079
Tell me about my family.

462
00:34:44,583 --> 00:34:47,669
It's hazy from all those years asleep
in the ship.

463
00:34:48,878 --> 00:34:50,922
I do remember some.

464
00:34:54,801 --> 00:34:58,847
I used to sneak away from Kandor
and come and see Lara.

465
00:34:59,973 --> 00:35:02,183
She always made me smile.

466
00:35:03,810 --> 00:35:04,853
You knew my mom?

467
00:35:05,312 --> 00:35:07,814
The day she found out
she was pregnant,

468
00:35:08,648 --> 00:35:10,400
I'd never seen her so happy.

469
00:35:11,943 --> 00:35:13,612
You were so cute.

470
00:35:14,988 --> 00:35:17,240
You were her miracle baby.

471
00:35:23,246 --> 00:35:24,873
Now she's gone.

472
00:35:25,582 --> 00:35:27,292
My parents are gone.

473
00:35:28,168 --> 00:35:30,503
The entire house of El.

474
00:35:33,089 --> 00:35:36,760
I'll never see any of my family,
ever again.

475
00:35:46,061 --> 00:35:48,146
You're with family now.

476
00:35:50,065 --> 00:35:53,526
Look, you can stay here with me
on the farm as long as you want.

477
00:35:55,945 --> 00:35:58,907
You know, these humans,
they're not as bad as you think.

478
00:36:02,452 --> 00:36:04,079
Thank you, Kal-El.

479
00:36:07,707 --> 00:36:11,002
I mean, Clark.

480
00:36:16,341 --> 00:36:18,510
I just wish I didn't feel
like such a failure.

481
00:36:18,635 --> 00:36:21,888
I made my father a promise
and I couldn't keep it.

482
00:36:22,055 --> 00:36:23,890
Kara, that wasn't your fault.

483
00:36:24,057 --> 00:36:26,726
We can't always be everything
our fathers expect us to be.

484
00:36:26,810 --> 00:36:27,852
I know that firsthand.

485
00:36:27,977 --> 00:36:30,563
The way he spoke of the crystal.

486
00:36:30,897 --> 00:36:33,733
He told me to guard it with my life
and now it's gone.

487
00:36:34,859 --> 00:36:36,861
Wait. There was a crystal in that ship?

488
00:36:38,488 --> 00:36:41,574
With all of my directives
and the power to help me along the way.

489
00:36:43,326 --> 00:36:45,787
If that crystal fell
into the wrong hands,

490
00:36:45,954 --> 00:36:47,414
it could be disastrous.

491
00:36:48,373 --> 00:36:51,668
We don't have to worry about that
since it was destroyed with the ship.

492
00:36:53,586 --> 00:36:56,047
That explosion wouldn't scratch
the crystal.

493
00:36:56,464 --> 00:36:59,259
Only a Kryptonian can destroy it.

494
00:37:00,009 --> 00:37:02,470
I've searched everywhere.

495
00:37:03,847 --> 00:37:05,598
That crystal is gone.

496
00:37:19,320 --> 00:37:21,948
[Phone ringing]

497
00:37:26,995 --> 00:37:29,622
The spacecraft was eviscerated.

498
00:37:29,873 --> 00:37:32,125
But all is not lost.

499
00:37:57,776 --> 00:37:59,861
[Jor-El] Kal-El, my son,

500
00:38:00,028 --> 00:38:03,656
you have finally chosen
to start your training.

501
00:38:03,865 --> 00:38:07,285
A Kryptonian girl showed up
at my doorstep.

502
00:38:07,702 --> 00:38:09,871
Her name is Kara.

503
00:38:10,914 --> 00:38:13,583
Last time that happened
you were behind it.

504
00:38:14,125 --> 00:38:17,128
I know nothing of her arrival.

505
00:38:17,712 --> 00:38:20,924
She said she was sent here
by her father, Zor-El.

506
00:38:21,800 --> 00:38:24,636
You might remember him
since he's your brother.

507
00:38:25,553 --> 00:38:28,431
Care to tell me why you ignored
that branch of the family tree?

508
00:38:28,598 --> 00:38:30,725
Whatever zor-ei wanted with you,

509
00:38:30,892 --> 00:38:34,312
it was not for the greater good
of Krypton.

510
00:38:34,479 --> 00:38:36,481
He could not be trusted,

511
00:38:36,648 --> 00:38:38,733
and neither can his daughter.

512
00:38:38,900 --> 00:38:41,236
You can't blame Kara for the actions
of her father.

513
00:38:41,444 --> 00:38:43,238
She's not here to cause any harm.

514
00:38:43,446 --> 00:38:46,825
That is an emotional, human reaction.

515
00:38:46,991 --> 00:38:51,037
Be careful of your feelings, Kal-El.
They can betray you.

516
00:38:51,204 --> 00:38:54,833
My feelings are part of who I am,
whether you like it or not.

517
00:38:57,126 --> 00:38:58,795
Now, what about my training?

518
00:38:58,962 --> 00:39:02,674
Your training starts with Kara.

519
00:39:03,049 --> 00:39:05,468
Watch over her, Kal-El.

520
00:39:05,677 --> 00:39:09,848
She poses a greater threat
than you believe.

521
00:39:18,189 --> 00:39:19,941
Mr. Luthor.

522
00:39:20,108 --> 00:39:22,902
I take it you found
who you were looking for.

523
00:39:24,237 --> 00:39:27,156
There's someone else
I need you to locate.

524
00:39:32,996 --> 00:39:35,790
[Man]
This drawing isn't much to go on, sir.

525
00:39:36,583 --> 00:39:38,418
It's all I have.

526
00:39:39,836 --> 00:39:42,297
That woman saved my life.

527
00:39:43,256 --> 00:39:47,051
Use whatever resources are necessary
to find her.

528
00:39:47,802 --> 00:39:49,596
Is that clear?

529
00:39:49,762 --> 00:39:51,264
Yes, sir.

530
00:40:08,489 --> 00:40:10,491
[Closing theme music playing]