1
00:00:02,419 --> 00:00:04,338
[Indistinct chatter]

2
00:00:06,798 --> 00:00:10,010
[Kara] After a week of captivity on
the farm with nothing but project runway

3
00:00:10,093 --> 00:00:13,430
and beauty and the geek for company,
you finally take me out

4
00:00:13,514 --> 00:00:15,599
- to the corn festival.
- Harvest festival.

5
00:00:15,682 --> 00:00:18,143
Smallville's big event.
Just try to enjoy it.

6
00:00:18,227 --> 00:00:20,062
Clark, we're wasting our time, okay?

7
00:00:20,145 --> 00:00:22,564
My father sent me here with one mission.

8
00:00:22,648 --> 00:00:24,248
I have to find that crystal
from my ship.

9
00:00:24,316 --> 00:00:27,528
We have to find that crystal.
I've been working on it.

10
00:00:27,611 --> 00:00:30,989
Why, I seriously doubt it's buried under
one of these bushels.

11
00:00:31,073 --> 00:00:33,534
No offense, but I can cover
twice the area that you can.

12
00:00:33,617 --> 00:00:35,786
Consider your wings clipped.
You're not flying.

13
00:00:36,912 --> 00:00:39,748
Kara, the people who found your ship
are looking for the person in it.

14
00:00:39,831 --> 00:00:42,151
If you use your abilities,
it'll lead them straight to you.

15
00:00:43,168 --> 00:00:45,170
You just have to fit in.

16
00:00:48,882 --> 00:00:50,676
[Camera shutter clicking]

17
00:00:53,053 --> 00:00:54,888
How do I fit in with him?

18
00:01:03,438 --> 00:01:05,148
Jimmy?

19
00:01:06,066 --> 00:01:08,068
Hey, cool down.

20
00:01:09,903 --> 00:01:12,030
It's okay.
It used to happen to me all the time.

21
00:01:13,156 --> 00:01:14,533
Ladies and gentlemen.

22
00:01:14,616 --> 00:01:16,952
Ladies and gentlemen,
thank you for joining us.

23
00:01:17,035 --> 00:01:19,663
It's the harvest festival's
centennial anniversary.

24
00:01:20,622 --> 00:01:21,623
[Cheering and applause]

25
00:01:21,707 --> 00:01:24,418
There's a legend that a famous outlaw
robbed a train

26
00:01:24,501 --> 00:01:26,336
and buried the loot in Smallville.

27
00:01:26,420 --> 00:01:29,140
The map to the gold is supposed
to be hidden inside the time capsule.

28
00:01:34,678 --> 00:01:39,224
I don't get why everyone is so excited
to open up a bunch of old junk.

29
00:01:39,308 --> 00:01:40,392
How did you...?

30
00:01:43,604 --> 00:01:45,522
[Car approaching]

31
00:01:59,870 --> 00:02:02,873
Trudy is a snot nose Malibu bitch

32
00:02:02,956 --> 00:02:06,209
rolls her benz to the east
to scratch her itch

33
00:02:06,293 --> 00:02:08,420
she struts her legs...

34
00:02:08,503 --> 00:02:09,755
Ooh.

35
00:02:09,838 --> 00:02:11,423
Every Saturday night

36
00:02:14,468 --> 00:02:17,512
Billy is a backroads corn-fed hick

37
00:02:17,596 --> 00:02:21,224
made his way to ca
and learned his lessons quick

38
00:02:21,308 --> 00:02:23,935
and now he works best in a dress
on a Saturday night

39
00:02:24,019 --> 00:02:25,479
move.

40
00:02:26,271 --> 00:02:27,731
[Woman 1] Out of our way.

41
00:02:27,814 --> 00:02:30,067
[Woman 2]
The new miss sweet corn has arrived.

42
00:02:30,192 --> 00:02:33,862
All kinds come out to play

43
00:02:36,365 --> 00:02:39,868
the subs and the doms
and the cocktail moms

44
00:02:39,951 --> 00:02:43,580
eastside, pretty drama queen

45
00:02:43,664 --> 00:02:47,376
westside digs a freakin' scene

46
00:02:47,459 --> 00:02:50,921
eastside, pretty drama queen

47
00:02:51,505 --> 00:02:54,216
maybe fitting in
won't be so bad after all.

48
00:03:00,138 --> 00:03:01,306
[Opening theme song playing]

49
00:03:01,390 --> 00:03:06,311
Somebody save me

50
00:03:07,938 --> 00:03:11,358
let your warm hands
break right through

51
00:03:11,441 --> 00:03:16,488
somebody save me

52
00:03:18,615 --> 00:03:21,993
don't care how you do it

53
00:03:22,077 --> 00:03:26,998
just stay, stay

54
00:03:27,082 --> 00:03:28,709
come on

55
00:03:28,792 --> 00:03:32,462
I've been waiting for you

56
00:03:32,546 --> 00:03:36,425
just stay with me

57
00:03:38,260 --> 00:03:42,472
I've made this whole world
shine for you

58
00:03:42,556 --> 00:03:47,018
just stay, stay

59
00:03:47,102 --> 00:03:48,812
come on

60
00:03:53,233 --> 00:03:55,068
[cow mooing]

61
00:03:58,113 --> 00:03:59,573
[Dog barking]

62
00:03:59,656 --> 00:04:01,074
Hey, buddy.

63
00:04:02,409 --> 00:04:04,077
Kara threw you out of the house too?

64
00:04:05,829 --> 00:04:07,709
That's all right.
You can hang out here with me.

65
00:04:09,583 --> 00:04:11,460
[Dog barking]

66
00:04:12,335 --> 00:04:14,171
[Metallic clicking]

67
00:04:36,568 --> 00:04:39,070
[Barking]

68
00:04:39,362 --> 00:04:42,073
Uh-oh. Looks like she found us.
Kara, I'm almost done here.

69
00:04:42,157 --> 00:04:45,577
Would you grab me the Phillips' head
screwdriver over there in the toolbox?

70
00:04:53,335 --> 00:04:54,336
Lana?

71
00:04:54,419 --> 00:04:55,837
[Tool clatters]

72
00:05:28,078 --> 00:05:30,789
Sweetie, I'm done letting them
call the shots.

73
00:05:30,872 --> 00:05:33,542
This time it's my turn.

74
00:05:35,585 --> 00:05:40,131
Just think, by the end of the week,
we'll be in cabo.

75
00:05:40,507 --> 00:05:42,884
Just you, me and the money.

76
00:05:46,096 --> 00:05:48,056
[Imperceptible]

77
00:06:03,238 --> 00:06:05,240
Lana, I thought you were gone.

78
00:06:06,032 --> 00:06:07,993
If you knew how that felt.

79
00:06:09,286 --> 00:06:11,413
Clark, I am so sorry.

80
00:06:12,247 --> 00:06:13,915
I never wanted to hurt you.

81
00:06:15,876 --> 00:06:18,295
But you didn't trust me enough
to let me help.

82
00:06:18,378 --> 00:06:20,839
I was trying to protect you.

83
00:06:22,215 --> 00:06:26,511
Clark, I know you. You're gonna rush
in there and try and save someone,

84
00:06:26,595 --> 00:06:29,222
even if it means
putting your own life in danger.

85
00:06:31,141 --> 00:06:34,144
And when Lionel
threatened to hurt you,

86
00:06:35,812 --> 00:06:37,772
I couldn't take that chance.

87
00:06:40,650 --> 00:06:41,818
[Sighs]

88
00:06:41,902 --> 00:06:45,322
You know, it's a little ironic,
hearing someone else say that.

89
00:06:45,864 --> 00:06:50,076
But I guess I'm just not used to being
the one that needs to be protected.

90
00:06:55,790 --> 00:06:57,083
[Chuckles]

91
00:06:57,167 --> 00:07:00,503
I can't wait to see the look on Chloe's
face when she finds out you're alive.

92
00:07:00,921 --> 00:07:01,963
She can't.

93
00:07:03,924 --> 00:07:04,966
Not yet.

94
00:07:08,011 --> 00:07:11,640
I committed a serious crime
and I wasn't supposed to come back here.

95
00:07:11,723 --> 00:07:15,143
My name has to be cleared before
I suddenly reappear in Smallville.

96
00:07:19,481 --> 00:07:21,608
Well, then you stay here
at the farm with me.

97
00:07:22,901 --> 00:07:23,901
You'll be safe.

98
00:07:26,571 --> 00:07:28,949
But I have to warn you,
my life has become a little more...

99
00:07:39,417 --> 00:07:40,627
Complicated.

100
00:07:40,710 --> 00:07:41,920
[Sighs]

101
00:07:43,713 --> 00:07:45,757
That might be an understatement.

102
00:07:47,384 --> 00:07:49,636
Lana, this is my cousin, Kara.

103
00:07:53,556 --> 00:07:55,642
Say hello to the next miss sweet corn.

104
00:07:55,725 --> 00:07:56,725
[Clark chuckles]

105
00:07:59,187 --> 00:08:02,607
Uh, listen,
when I talked about fitting in,

106
00:08:02,691 --> 00:08:05,318
I was thinking of something
with more clothes.

107
00:08:07,362 --> 00:08:09,531
This is definitely not blending in.

108
00:08:10,699 --> 00:08:12,242
You mean undercover?

109
00:08:12,325 --> 00:08:14,452
Yes, exactly. And this is...

110
00:08:15,787 --> 00:08:17,372
Not covered.

111
00:08:17,455 --> 00:08:20,083
Um, look, can you just
go change? Please?

112
00:08:21,626 --> 00:08:22,794
Now.

113
00:08:24,254 --> 00:08:25,588
[Sighs]

114
00:08:25,672 --> 00:08:27,215
Fine.

115
00:08:30,552 --> 00:08:31,594
You said, "now."

116
00:08:32,637 --> 00:08:35,598
I guess I don't have to ask which side
of the family you come from.

117
00:08:37,726 --> 00:08:39,436
Why don't I leave you two alone?

118
00:08:39,519 --> 00:08:43,189
Something tells me you've got
a lot of issues to talk about.

119
00:08:46,693 --> 00:08:49,654
She's nice.
There might be hope for you yet.

120
00:08:49,738 --> 00:08:52,032
Listen, Kara, entering a beauty pageant,

121
00:08:52,115 --> 00:08:55,493
putting yourself on-stage
under a spotlight, it's not fitting in.

122
00:08:56,578 --> 00:08:57,871
It's standing out.

123
00:08:58,747 --> 00:09:00,123
Right.

124
00:09:00,832 --> 00:09:02,959
Kind of like being
the captain of a football team.

125
00:09:07,797 --> 00:09:10,050
Looks like you wanted
the same thing I want.

126
00:09:13,136 --> 00:09:15,680
While you were living
the all-American dream,

127
00:09:15,764 --> 00:09:18,308
I was stuck in some cryogenic coffin

128
00:09:19,059 --> 00:09:21,478
wasting the best years of my life.

129
00:09:24,981 --> 00:09:27,442
I don't wanna miss out on anything else.

130
00:09:30,236 --> 00:09:33,948
If you're anything like me, you're gonna
do this whether I want you to or not.

131
00:09:36,409 --> 00:09:38,495
But not until you learn
to control your abilities.

132
00:09:48,546 --> 00:09:49,839
Is this really necessary?

133
00:09:49,923 --> 00:09:52,175
It's all about control,
which you don't have.

134
00:09:52,258 --> 00:09:55,637
Me? Get back to me
when you can fly, earth boy.

135
00:09:56,471 --> 00:09:58,640
You're the one who almost lit up
the whole fair.

136
00:09:58,723 --> 00:10:01,518
Has anyone ever told you
you're a little uptight?

137
00:10:02,560 --> 00:10:04,521
You definitely get that
from your father.

138
00:10:05,396 --> 00:10:09,943
Listen, I've spent my entire life
trying to hide my identity.

139
00:10:10,026 --> 00:10:12,904
I can't have you exposing us both
in a single night.

140
00:10:13,988 --> 00:10:15,198
Watch and learn.

141
00:10:23,414 --> 00:10:25,041
Now you try.

142
00:10:25,125 --> 00:10:27,544
Let's see you put a mug on this melon.

143
00:10:28,169 --> 00:10:30,380
Please. What am I, like, five?

144
00:10:41,933 --> 00:10:43,017
That's it.

145
00:10:44,060 --> 00:10:45,061
You're not ready.

146
00:10:45,145 --> 00:10:46,271
And out there on that stage,

147
00:10:46,354 --> 00:10:48,148
there's too many things
that can go wrong.

148
00:10:48,898 --> 00:10:51,192
You want me to fit in? No problem.

149
00:10:51,609 --> 00:10:53,528
But I'll do it my way.

150
00:11:04,914 --> 00:11:06,833
- [Indistinct chatter]
- [Rock music playing]

151
00:11:31,441 --> 00:11:33,568
[Tyler]
Um, I need to talk to you.

152
00:11:37,405 --> 00:11:38,615
Where's Carly?

153
00:11:39,490 --> 00:11:41,826
See, that's what I need
to talk to you about.

154
00:11:43,036 --> 00:11:46,039
There's been a problem.
But I took care of it.

155
00:11:55,089 --> 00:11:57,508
Hi. I was wondering,

156
00:11:58,509 --> 00:12:00,136
yours looked so good.

157
00:12:00,220 --> 00:12:01,679
Amazing, really.

158
00:12:02,931 --> 00:12:04,098
Would you help me?

159
00:12:06,559 --> 00:12:10,188
I'm sorry, sweetie, but you need help
with more than just your makeup.

160
00:12:11,064 --> 00:12:14,192
Why don't you go grow some corn
or something?

161
00:12:22,659 --> 00:12:24,744
[Door opens, closes]

162
00:12:31,417 --> 00:12:33,336
[Ice cracking]

163
00:13:10,290 --> 00:13:12,208
[Siren wailing]

164
00:13:18,089 --> 00:13:19,465
[Door opens with a hiss]

165
00:13:20,883 --> 00:13:21,884
[Door closes]

166
00:13:21,968 --> 00:13:24,012
[Carter] Must be a big relief.

167
00:13:25,555 --> 00:13:28,933
Being exonerated of
such a brutal murder.

168
00:13:33,354 --> 00:13:37,025
Agent Carter,
department of domestic security.

169
00:13:38,860 --> 00:13:41,404
My men have been watching
your team comb through

170
00:13:41,487 --> 00:13:44,574
every water-logged farm shack
after the flood

171
00:13:44,657 --> 00:13:46,701
ever since you found the spaceship.

172
00:13:47,368 --> 00:13:50,038
I had a feeling
the mystique of anonymity

173
00:13:50,121 --> 00:13:52,248
wouldn't last long against a Luthor.

174
00:13:52,832 --> 00:13:54,125
Against?

175
00:13:55,376 --> 00:13:58,796
Throwing down the gauntlet
when we've barely been introduced?

176
00:13:58,880 --> 00:14:00,882
Not a big fan of small talk.

177
00:14:02,759 --> 00:14:05,511
I'm here about your latest obsession.

178
00:14:05,595 --> 00:14:07,263
I'd like to show you this.

179
00:14:07,972 --> 00:14:11,893
I understand that your men
have been passing these around town.

180
00:14:12,769 --> 00:14:14,062
[Chuckles]

181
00:14:14,854 --> 00:14:16,898
Now, why would the government
be interested?

182
00:14:18,691 --> 00:14:20,610
Because you are.

183
00:14:26,324 --> 00:14:28,326
[Chloe] Nice work, hotshot.

184
00:14:28,951 --> 00:14:31,913
Although saving the polar bears
has taken on a new meaning.

185
00:14:31,996 --> 00:14:32,914
Tell me about it.

186
00:14:32,997 --> 00:14:35,583
I've seen enough speedos
and hairy shoulders to last a lifetime.

187
00:14:35,666 --> 00:14:37,960
Have I mentioned
I'm really glad you're back?

188
00:14:38,044 --> 00:14:39,504
I'm not just back,

189
00:14:40,421 --> 00:14:42,507
- but bearing gifts.
- Ugh.

190
00:14:43,174 --> 00:14:46,302
One of the miss sweet corn contestants
was just iced like a Popsicle.

191
00:14:47,428 --> 00:14:51,099
Thanks, Jimmy, but I can't exactly
run out to Smallville

192
00:14:51,182 --> 00:14:54,227
for frozen sweet corn.
I've got stories I've gotta file.

193
00:14:55,061 --> 00:14:56,354
What's gotten into you?

194
00:14:56,437 --> 00:14:59,065
Chloe, someone set this girl's dial
to deep freeze.

195
00:15:00,691 --> 00:15:02,693
This has "meteor freak"
written all over it.

196
00:15:04,695 --> 00:15:07,490
It's exactly the kind of story
that your new editor ordered.

197
00:15:07,573 --> 00:15:10,201
Yeah, I'm just not sure
a Judas priest reunion

198
00:15:10,284 --> 00:15:14,163
at Madison square garden
counts toward per diem, I.

199
00:15:14,705 --> 00:15:15,790
[Whispers] I?

200
00:15:16,249 --> 00:15:20,628
Okay, okay, Lane,
don't take it out on my eardrum.

201
00:15:20,711 --> 00:15:22,797
Just e-mail me your story,

202
00:15:22,880 --> 00:15:25,133
and we'll talk about Rwanda
when you get back. Ooh!

203
00:15:25,883 --> 00:15:29,137
Frosted beauty queen. Not bad, Sullivan.

204
00:15:29,220 --> 00:15:31,806
- It's not...
- I knew if I lit a fire under you,

205
00:15:31,889 --> 00:15:35,685
you'd stop boring me with city council
and bring me something headline worthy.

206
00:15:35,768 --> 00:15:37,854
Mr. Gabriel, Jimmy Olsen.

207
00:15:38,312 --> 00:15:40,815
Right. Panda boy. Good.

208
00:15:40,898 --> 00:15:43,025
Polar bear, actually.

209
00:15:43,109 --> 00:15:45,903
Listen, chloster,
hustle down to Smallville,

210
00:15:45,987 --> 00:15:47,155
take panda boy with you.

211
00:15:47,238 --> 00:15:50,283
Get the scoop on our ice Princess
before any of the other papers,

212
00:15:50,366 --> 00:15:53,286
and you mightjust get to follow
in your cousin's footsteps.

213
00:15:56,122 --> 00:15:57,832
How much trauma do you think a stapler

214
00:15:57,915 --> 00:16:00,835
- to the back of a head would cause?
- Show him what you got, chloster.

215
00:16:00,918 --> 00:16:01,918
[Clicks tongue]

216
00:16:04,755 --> 00:16:06,549
You're busting your butt on substance

217
00:16:06,632 --> 00:16:09,760
while Lois is on assignment in New York,
grabbing all the glory.

218
00:16:10,928 --> 00:16:13,890
Are you really gonna let your cousin
beat you out of the basement?

219
00:16:16,350 --> 00:16:17,560
[Puts stapler down]

220
00:16:29,447 --> 00:16:31,491
[Clark]
Remind me to thank my mom.

221
00:16:31,574 --> 00:16:34,368
Before Kara, I had no idea
what she and my dad went through.

222
00:16:35,953 --> 00:16:37,288
[Lana] You turned out well.

223
00:16:40,458 --> 00:16:43,252
Clark, don't you think
you're being a little hard on Kara?

224
00:16:43,336 --> 00:16:46,964
Lana, I'm trying to help her.
Kara didn't grow up here.

225
00:16:47,048 --> 00:16:50,176
She has no idea what could happen
if someone saw her use her abilities.

226
00:16:50,259 --> 00:16:53,471
Right now, she's about a fireball away
from lighting up the whole town.

227
00:16:54,847 --> 00:16:57,099
This is how you've had to live
your whole life, isn't it?

228
00:16:57,934 --> 00:17:00,102
- Hiding.
- No, adjusting.

229
00:17:00,186 --> 00:17:03,356
And, sooner or later, Kara's gotta
figure out how to do the same thing.

230
00:17:04,899 --> 00:17:08,528
Clark, your parents trusted you enough
to live your life

231
00:17:08,611 --> 00:17:10,655
and find that balance on your own.

232
00:17:11,239 --> 00:17:13,074
Don't you think Kara deserves
the same chance?

233
00:17:15,576 --> 00:17:18,204
You don't have to be
too hard on yourself.

234
00:17:19,914 --> 00:17:22,542
Something tells me
you are never going to understand

235
00:17:22,625 --> 00:17:24,001
the heart of a teenage girl,

236
00:17:24,794 --> 00:17:27,380
whether she's from Krypton or Kansas.

237
00:17:28,047 --> 00:17:29,340
[Chuckles]

238
00:17:30,174 --> 00:17:33,219
Of all the conversations I imagined
having with you about my powers,

239
00:17:34,262 --> 00:17:35,805
this was not one of them.

240
00:17:39,475 --> 00:17:41,835
I can't believe I ever worried
that you wouldn't understand.

241
00:17:43,437 --> 00:17:45,856
Looks like you don't know me
as well as you thought you did.

242
00:17:50,903 --> 00:17:52,446
[Homy's "oh, baby blue" playing]

243
00:17:52,530 --> 00:17:54,323
Five, six, seven, eight.

244
00:18:01,163 --> 00:18:05,126
Okay, girls, take a five-minute break
and we'll pick it up from the top.

245
00:18:06,794 --> 00:18:08,129
[Camera shutter clicking]

246
00:18:08,588 --> 00:18:09,922
[Girls chuckling]

247
00:18:18,806 --> 00:18:20,224
How can I help you, sheriff?

248
00:18:20,308 --> 00:18:23,728
I need to speak with you
about the girl we found in the alley.

249
00:18:24,770 --> 00:18:30,735
Um, all I know is she and two other
girls entered at the last minute. Um...

250
00:18:30,818 --> 00:18:33,696
I really don't have
any more information about her.

251
00:18:35,615 --> 00:18:38,868
Are you sure no one saw you?
What you did to Carly?

252
00:18:38,951 --> 00:18:41,495
She wanted out.
What else was I supposed to do, huh?

253
00:18:41,579 --> 00:18:43,664
Maybe we should just hit the capsule
and go home.

254
00:18:43,748 --> 00:18:44,874
Don't be an idiot.

255
00:18:44,957 --> 00:18:47,918
We need this pageant.
It's the perfect distraction.

256
00:18:48,002 --> 00:18:49,629
Just stick to the plan.

257
00:18:49,712 --> 00:18:51,005
[Sighs]

258
00:18:56,677 --> 00:18:58,095
Do yourthing.

259
00:19:02,808 --> 00:19:05,168
Hey, Chloe, where are you?
I thought you were gonna meet me.

260
00:19:08,689 --> 00:19:10,900
I've got a major lead on our ice queen.

261
00:19:12,109 --> 00:19:13,486
[Closes phone]

262
00:19:29,627 --> 00:19:30,961
[Grunts]

263
00:19:32,088 --> 00:19:34,340
[Panting]

264
00:19:56,862 --> 00:19:58,781
[Clattering]

265
00:20:18,718 --> 00:20:20,302
Lana.

266
00:20:21,470 --> 00:20:23,097
I got your message.

267
00:20:24,557 --> 00:20:26,076
I guess it would have been
a little awkward

268
00:20:26,100 --> 00:20:28,018
for you to come to the mansion.

269
00:20:30,855 --> 00:20:32,022
Don't sit down.

270
00:20:32,106 --> 00:20:33,941
You won't be staying long.

271
00:20:35,109 --> 00:20:36,193
I understand.

272
00:20:37,528 --> 00:20:41,031
This isn't a conversation
I've been looking fonnard to having.

273
00:20:42,783 --> 00:20:44,577
I guess I just wasn't ready.

274
00:20:46,287 --> 00:20:48,539
You promised
you'd take care of everything,

275
00:20:48,622 --> 00:20:50,750
that I could come back to Smallville.

276
00:20:53,627 --> 00:20:55,421
Well, with a little persuasion,

277
00:20:56,255 --> 00:20:58,716
the da has agreed
to not press charges.

278
00:20:59,884 --> 00:21:03,220
The evidence has been destroyed
and the felon my father bribed

279
00:21:03,304 --> 00:21:06,140
to confess to the crime
died in prison of natural causes.

280
00:21:06,223 --> 00:21:07,391
You...

281
00:21:07,975 --> 00:21:09,643
You're a free woman.

282
00:21:17,276 --> 00:21:19,528
I don't suppose I can ask you...

283
00:21:21,614 --> 00:21:24,784
To somehow see
that every horrible thing I did...

284
00:21:27,328 --> 00:21:29,663
Was because I truly do love you.

285
00:21:32,166 --> 00:21:35,461
No, you can't ask that.

286
00:21:39,256 --> 00:21:40,674
Of course.

287
00:21:42,885 --> 00:21:45,638
My lawyer is drawing up
a settlement agreement.

288
00:21:45,721 --> 00:21:47,139
I don't want your money.

289
00:21:49,975 --> 00:21:52,061
Should I assume that excludes
the ten million

290
00:21:52,144 --> 00:21:54,396
you skillfully siphoned
out from under me?

291
00:21:54,480 --> 00:21:56,398
I was trying to escape.

292
00:21:57,942 --> 00:22:01,028
I'm not admonishing you,
I'm applauding you.

293
00:22:01,779 --> 00:22:05,366
It's not every day someone is clever
enough to manage a coup like that.

294
00:22:07,201 --> 00:22:09,870
Although, I'm not sure
Clark would see it that way.

295
00:22:19,463 --> 00:22:21,841
I understand he has a cousin visiting.

296
00:22:28,764 --> 00:22:30,224
From Minnesota.

297
00:22:34,478 --> 00:22:36,021
I look fonnard to meeting her.

298
00:22:43,195 --> 00:22:45,114
[Door opens, closes]

299
00:22:46,198 --> 00:22:48,117
[Sirens wailing]

300
00:22:58,502 --> 00:23:00,421
[Door opens, closes]

301
00:23:00,504 --> 00:23:01,504
[Footsteps]

302
00:23:01,547 --> 00:23:05,801
- Hey, thank you so much for calling us.
- No problem.

303
00:23:05,885 --> 00:23:08,137
I saw the door you ripped off.
Was anyone there?

304
00:23:09,513 --> 00:23:12,182
You mean did I screw up
like you keep expecting me to?

305
00:23:12,933 --> 00:23:16,103
I'm sorry if I was a little busy
trying to save Jimmy's life.

306
00:23:17,605 --> 00:23:19,440
I thought you'd be proud of me.

307
00:23:19,523 --> 00:23:20,983
Kara, I...

308
00:23:21,859 --> 00:23:24,111
I'm gonna have to weigh in on her side
on this one.

309
00:23:26,989 --> 00:23:30,326
The doctor said that Jimmy's suffering
from hypothermia but he'll be fine.

310
00:23:30,409 --> 00:23:33,913
I know. I just wanna make sure
the sun is shining when he is.

311
00:23:35,205 --> 00:23:37,917
Meet the weather girls.
I did a little bit of digging,

312
00:23:38,000 --> 00:23:40,878
and it looks like they've been bffs
since before kindergarten.

313
00:23:40,961 --> 00:23:41,837
According to that,

314
00:23:41,921 --> 00:23:44,649
they were all caught in some freak storm
during the last meteor shower.

315
00:23:44,673 --> 00:23:46,717
Is it possible that
they all have powers?

316
00:23:46,800 --> 00:23:49,303
It would explain why they're so close.
But I don't get it.

317
00:23:49,386 --> 00:23:50,304
If they're so inseparable,

318
00:23:50,387 --> 00:23:52,222
- why turn on each other over...?
- A tiara?

319
00:23:52,806 --> 00:23:54,850
I don't think they're competing
for the crown.

320
00:23:54,934 --> 00:23:58,103
Our meteorological misfits
have traversed the entire midwest.

321
00:23:59,063 --> 00:24:00,481
[Clark]
Mud-wrestling championship?

322
00:24:01,482 --> 00:24:03,609
Ring girls at a casino prize fight?

323
00:24:03,692 --> 00:24:07,112
[Chloe] And my personal favorite,
oktoberfest madchens.

324
00:24:07,196 --> 00:24:08,906
That's the girl that was put on ice.

325
00:24:08,989 --> 00:24:12,117
And every time,
there's a major heist in the city.

326
00:24:13,285 --> 00:24:16,080
- They're thieves?
- It's twistedly brilliant.

327
00:24:16,163 --> 00:24:20,834
I mean, who would ever suspect vapid
eye candy as white-trash cat burglars?

328
00:24:21,669 --> 00:24:23,712
- The map.
- And the treasure

329
00:24:23,796 --> 00:24:27,132
which is supposedly millions in gold.
Given the rate of inflation,

330
00:24:27,216 --> 00:24:28,968
the mother lode of buried Booty.

331
00:24:29,051 --> 00:24:31,303
More than enough
to kill your best friend over.

332
00:24:31,387 --> 00:24:32,638
And anyone else.

333
00:24:54,284 --> 00:24:55,828
Don't tell me you're leaving?

334
00:24:57,079 --> 00:24:59,623
I thought I needed more help
than just my makeup.

335
00:25:01,875 --> 00:25:04,086
Maybe my cousin was right.

336
00:25:04,795 --> 00:25:06,588
I don't belong here.

337
00:25:07,172 --> 00:25:09,133
I'm sorry I was harsh on you.

338
00:25:09,341 --> 00:25:11,552
But that was before I knew
you were special.

339
00:25:12,720 --> 00:25:15,973
I saw you, Kara.
You're a very talented girl.

340
00:25:17,349 --> 00:25:21,520
- No, I'm just like everyone else.
- [Tempest] No, you're not.

341
00:25:21,603 --> 00:25:24,106
You have powers.

342
00:25:24,189 --> 00:25:25,941
Just like us.

343
00:25:26,900 --> 00:25:28,360
You got...?

344
00:25:29,069 --> 00:25:30,154
How?

345
00:25:31,947 --> 00:25:34,700
Let's just say we were in
the right place at the right time

346
00:25:34,783 --> 00:25:36,410
during the last meteor shower.

347
00:25:38,287 --> 00:25:40,873
But the important thing is,
is you're not alone, Kara.

348
00:25:41,498 --> 00:25:42,750
And we need you.

349
00:25:43,792 --> 00:25:46,670
We're going on a treasure hunt

350
00:25:46,754 --> 00:25:50,758
to find the time capsule.
But we can't do it without you.

351
00:25:50,841 --> 00:25:53,510
Here's a photo of the gold
before it was stolen.

352
00:25:54,303 --> 00:25:57,514
It's more than enough
to buy a new Prada bag every season

353
00:25:57,598 --> 00:25:59,058
for the rest of our lives.

354
00:26:00,893 --> 00:26:03,771
All we need to do is get that map.

355
00:26:16,533 --> 00:26:18,202
Count me in.

356
00:26:24,291 --> 00:26:26,043
[Indistinct chatter]

357
00:26:26,126 --> 00:26:28,045
[Siren wailing]

358
00:26:34,384 --> 00:26:37,346
Little miss sunshine double-crossed us.

359
00:26:42,851 --> 00:26:44,311
[Mayor] Cindy Walker.

360
00:26:45,270 --> 00:26:47,147
[Cheering and applause]

361
00:26:48,899 --> 00:26:50,192
Kara Kent.

362
00:26:53,070 --> 00:26:55,155
Kelly Carson.

363
00:26:56,865 --> 00:26:59,034
Elizabeth Johnson.

364
00:27:01,161 --> 00:27:02,788
Tony Berry.

365
00:27:06,125 --> 00:27:08,418
Amy Paris.

366
00:27:13,423 --> 00:27:14,967
Tyler crenshaw.

367
00:27:18,679 --> 00:27:20,639
Tempest Drake.

368
00:27:27,312 --> 00:27:30,232
Thank you, ladies. That was lovely, huh?

369
00:27:30,315 --> 00:27:34,611
And, in just a moment, we'll announce
Smallville's newest miss sweet corn.

370
00:27:36,905 --> 00:27:40,325
[Lex] I've been looking for her
because I believe she saved me.

371
00:27:41,994 --> 00:27:42,995
Not just from the river.

372
00:27:44,454 --> 00:27:47,124
I'm talking about much more
than that, Carter.

373
00:27:48,417 --> 00:27:51,336
She saved me from drowning
in the evil of my ways.

374
00:27:53,881 --> 00:27:55,340
Oh, an angel.

375
00:27:58,093 --> 00:28:00,637
No mortal woman
pulled me from that river.

376
00:28:02,306 --> 00:28:03,682
She doesn't exist.

377
00:28:05,809 --> 00:28:07,603
So you can stop looking for her.

378
00:28:10,606 --> 00:28:13,692
Perhaps I can help you
refocus on your real target.

379
00:28:15,152 --> 00:28:16,987
The spaceship you found

380
00:28:17,696 --> 00:28:20,115
wasn't the first to land in Smallville.

381
00:28:21,116 --> 00:28:22,492
My work at the dam,

382
00:28:23,660 --> 00:28:25,162
three years of research,

383
00:28:26,455 --> 00:28:27,748
300 gigabytes,

384
00:28:29,041 --> 00:28:31,501
all an attempt to prevent
what I believe is coming,

385
00:28:32,294 --> 00:28:33,754
what I fear is inevitable.

386
00:28:34,087 --> 00:28:37,466
If your research is so inflammatory,
why incriminate yourself?

387
00:28:38,550 --> 00:28:41,386
Well, given the magnitude
of the project,

388
00:28:41,470 --> 00:28:44,640
I think it's time to reach out
to the government for help.

389
00:28:44,723 --> 00:28:47,684
I mean, we are on the same side,
aren't we?

390
00:28:53,690 --> 00:28:55,359
[Door opens, closes]

391
00:28:57,319 --> 00:28:59,279
[Crowd chattering]

392
00:29:01,156 --> 00:29:05,202
Now, ladies and gentlemen,
the moment you've all been waiting for,

393
00:29:05,285 --> 00:29:07,913
Smallville's new miss sweet corn...

394
00:29:09,957 --> 00:29:10,999
Kara Kent.

395
00:29:11,083 --> 00:29:13,043
[Cheers and applause]

396
00:29:26,515 --> 00:29:28,433
Thank you so much.

397
00:29:28,517 --> 00:29:30,978
You've made a newcomer
feel so welcome.

398
00:29:31,061 --> 00:29:34,398
[Sheriff]
Hold on. Please, everybody stay seated.

399
00:29:35,816 --> 00:29:38,151
I'm gonna have to ask you
to come with me, miss.

400
00:29:38,777 --> 00:29:39,903
What's happening?

401
00:29:40,904 --> 00:29:42,864
Your friends tipped us off.

402
00:29:43,240 --> 00:29:44,741
[Handcuff clinking]

403
00:29:44,825 --> 00:29:47,494
Kara Kent, you're under arrest.

404
00:29:58,338 --> 00:30:00,257
Haven't you learned anything?

405
00:30:00,340 --> 00:30:03,010
Breaking into the time capsule?
What were you thinking?

406
00:30:03,093 --> 00:30:06,305
I was thinking I had to get to that map
before anyone else did.

407
00:30:06,388 --> 00:30:08,265
You shouldn't have stolen
the map at all.

408
00:30:08,724 --> 00:30:10,684
Even if the treasure it leads to
is Kryptonian?

409
00:30:15,355 --> 00:30:16,732
Then why wouldn't you tell me?

410
00:30:17,274 --> 00:30:20,110
Mm. Where do you want me to start?

411
00:30:20,193 --> 00:30:24,072
Your patronizing watermelon tutorials,
your reprimands,

412
00:30:24,156 --> 00:30:27,284
or your disinterest in everything
I've done since I showed up?

413
00:30:27,367 --> 00:30:28,535
Where is it?

414
00:30:29,077 --> 00:30:30,704
- I'll show you.
- No, no, no.

415
00:30:31,788 --> 00:30:35,083
You stay here. Until Chloe can get you
out legally, just give me the map.

416
00:30:35,250 --> 00:30:37,461
- I can't.
- Why not?

417
00:30:37,544 --> 00:30:39,421
When the sheriff dragged me away,

418
00:30:39,504 --> 00:30:41,465
there was some gust of winds
and blew it away.

419
00:30:41,548 --> 00:30:44,051
It's all right.
Sounds like one of the weather girls.

420
00:30:44,134 --> 00:30:47,304
Look, just tell us what you saw
on the map.

421
00:30:49,056 --> 00:30:51,099
[Tyler]
Keep digging, it should be there.

422
00:30:53,977 --> 00:30:56,396
[Tempest sighs]
There's no way there's gold in here.

423
00:30:57,314 --> 00:30:59,066
[Tyler] Maybe it's diamonds.

424
00:31:01,818 --> 00:31:04,654
Well, there better be something good
in this box.

425
00:31:08,408 --> 00:31:09,701
That's it?

426
00:31:10,994 --> 00:31:12,829
That doesn't belong to you.

427
00:31:13,955 --> 00:31:15,332
It does now.

428
00:31:27,928 --> 00:31:28,929
[Groans]

429
00:31:32,682 --> 00:31:33,975
Aah.

430
00:31:34,434 --> 00:31:36,019
You're not as tough as you talk.

431
00:31:36,770 --> 00:31:37,979
[Kara] But I am.

432
00:31:43,026 --> 00:31:44,945
[Grunting]

433
00:31:50,784 --> 00:31:51,827
[Yells]

434
00:31:57,707 --> 00:32:00,377
Kara, be careful.
These rocks can kill you.

435
00:32:14,683 --> 00:32:16,935
Clark, I'm so sorry
I didn't listen to you.

436
00:32:18,812 --> 00:32:19,855
For once I'm not.

437
00:32:21,148 --> 00:32:22,649
You saved me.

438
00:32:23,984 --> 00:32:26,528
And even though it's not the way
I would have done it,

439
00:32:27,737 --> 00:32:30,949
I know you need to figure out
how to use your abilities your own way.

440
00:32:32,075 --> 00:32:34,515
Does that mean you're gonna stop
trying to tell me what to do?

441
00:32:35,287 --> 00:32:36,830
Probably not.

442
00:32:38,457 --> 00:32:40,208
Isn't that what family's for?

443
00:32:53,263 --> 00:32:55,640
This can't be from your ship.

444
00:32:55,724 --> 00:32:57,893
It was buried over a hundred years ago.

445
00:32:57,976 --> 00:33:01,021
And I don't recognize this symbol.
I think it's a code.

446
00:33:02,397 --> 00:33:03,940
[Sighs]

447
00:33:04,024 --> 00:33:05,734
Some kind of sos.

448
00:33:07,068 --> 00:33:08,069
From who?

449
00:33:09,321 --> 00:33:12,282
I don't know,
but if this is still on earth,

450
00:33:12,365 --> 00:33:14,701
so is the Kryptonian that left it.

451
00:33:18,622 --> 00:33:22,334
Exactly how many of us have been here,
on this planet?

452
00:33:25,003 --> 00:33:29,508
I think earth might play a bigger role
in our fathers' plans than we realized.

453
00:33:30,967 --> 00:33:33,720
And for now, all we can do
is try to figure out who left this.

454
00:33:33,803 --> 00:33:35,013
In the meantime...

455
00:33:36,431 --> 00:33:37,933
I'll be fitting in.

456
00:33:39,226 --> 00:33:42,812
And if this doesn't say "Smallville,"

457
00:33:42,896 --> 00:33:44,231
I don't know what does.

458
00:33:45,315 --> 00:33:48,527
It is a big demotion, though,
from miss sweet corn to coffee jockey.

459
00:33:48,944 --> 00:33:50,320
You'll adjust.

460
00:33:51,780 --> 00:33:55,075
Just don't expect me to keep looking
over my shoulder, living this life

461
00:33:55,158 --> 00:33:57,244
of suffocating repression
because you do.

462
00:33:57,327 --> 00:33:58,912
"Suffocating repression," huh?

463
00:33:58,995 --> 00:34:01,665
Hey, it's your language.
I just studied it.

464
00:34:01,748 --> 00:34:03,458
Our language.

465
00:34:05,210 --> 00:34:06,294
You're one of us now.

466
00:34:09,214 --> 00:34:10,214
Kal-ei...

467
00:34:13,176 --> 00:34:16,221
Clark, you're not human,

468
00:34:16,304 --> 00:34:18,390
no matter how much you wanna be.

469
00:34:18,974 --> 00:34:22,519
We can harvest corn
and we can pump mochas all we want,

470
00:34:22,602 --> 00:34:24,354
but it's not gonna make us
one of them.

471
00:34:25,063 --> 00:34:28,483
I may have been born on another planet,
Kara, but earth is my home.

472
00:34:28,567 --> 00:34:31,987
Everyone I love,
everyone I care about, is here.

473
00:34:32,070 --> 00:34:33,822
It's where I belong.

474
00:34:34,614 --> 00:34:36,366
What about in 50 years?

475
00:34:38,451 --> 00:34:41,079
Look, we both know what's gonna
happen to everyone that you love.

476
00:34:42,289 --> 00:34:44,874
I'm sorry, but if you think
you can just spend your life

477
00:34:44,958 --> 00:34:48,378
hiding here on the farm,
growing old with Lana,

478
00:34:50,422 --> 00:34:51,798
you're fooling yourself.

479
00:35:08,523 --> 00:35:09,691
[Door opens]

480
00:35:11,109 --> 00:35:12,235
[Door closes]

481
00:35:24,706 --> 00:35:25,957
What do you have for me?

482
00:35:27,709 --> 00:35:29,336
We found her,

483
00:35:29,919 --> 00:35:31,921
just where you said she would be.

484
00:35:39,721 --> 00:35:40,722
[Door opens]

485
00:35:40,805 --> 00:35:43,558
Congratulations, you just delivered
a front-page freak story.

486
00:35:43,642 --> 00:35:46,102
I'm just glad you're finally out
of the frozen food section.

487
00:35:46,186 --> 00:35:47,604
- Brr!
- Ha-ha-ha.

488
00:35:50,857 --> 00:35:52,734
You know,
when we first got together,

489
00:35:52,817 --> 00:35:55,403
I thought that
you were pretty prejudiced.

490
00:35:56,488 --> 00:35:59,866
Quick to jump to the conclusion
that some meteor-infected murderer

491
00:35:59,949 --> 00:36:02,285
was behind every bad thing
that happened in Smallville.

492
00:36:04,079 --> 00:36:06,373
- Jimmy...
- But you're right.

493
00:36:07,707 --> 00:36:10,418
I've seen enough now to know
that sooner or later, they all...

494
00:36:11,211 --> 00:36:12,420
Snap.

495
00:36:15,006 --> 00:36:18,677
So, from now on,
it's open season on the infected.

496
00:36:18,760 --> 00:36:20,970
What do you say we clean up
this town, partner?

497
00:36:21,846 --> 00:36:22,847
[Chuckles softly]

498
00:36:25,558 --> 00:36:28,228
Sorry, I just came back for my bag.

499
00:36:39,531 --> 00:36:40,865
Why don't we go upstairs?

500
00:36:42,450 --> 00:36:43,910
Okay.

501
00:36:53,461 --> 00:36:56,840
[Lana] You have no idea how good
it feels to be back here

502
00:36:56,923 --> 00:36:59,551
despite everything
that's happened lately.

503
00:36:59,634 --> 00:37:01,636
[Clark]
"Everything" meaning Kara?

504
00:37:02,137 --> 00:37:05,014
Meeting your cousin
has definitely been an experience,

505
00:37:05,098 --> 00:37:08,768
but I was talking more about
what's gone on with us.

506
00:37:09,144 --> 00:37:12,564
Clark, I was afraid that you wouldn't
forgive me for marrying Lex.

507
00:37:13,565 --> 00:37:14,858
Or for leaving.

508
00:37:16,484 --> 00:37:19,279
Lana, nothing can ever change
the way I feel about you.

509
00:37:21,197 --> 00:37:24,743
- I've made so many mistakes...
- We've both made mistakes.

510
00:37:27,078 --> 00:37:29,706
This is our chance to start over.

511
00:37:33,001 --> 00:37:35,044
I just hope you know
what you're getting into.

512
00:37:37,088 --> 00:37:39,007
I know exactly what I'm getting into.

513
00:37:40,925 --> 00:37:42,969
Clark, I came back here for you.

514
00:37:44,512 --> 00:37:45,680
For us.

515
00:37:47,390 --> 00:37:50,435
I never wanna let the past
come between us again.

516
00:37:53,646 --> 00:37:57,734
I want us to wake up every morning
and be there for each other.

517
00:38:03,072 --> 00:38:05,700
I wanna grow old together.

518
00:38:19,756 --> 00:38:22,675
Tell me it's not too late
for a cappuccino?

519
00:38:25,136 --> 00:38:29,057
- Um, sorry, we're closed.
- Even for the owner?

520
00:38:32,685 --> 00:38:36,564
Technically, I don't even work here yet.
At least, not until tomorrow.

521
00:38:36,648 --> 00:38:39,317
I just came down to pick up the bag
that I left.

522
00:38:40,527 --> 00:38:42,946
I wanna thank you for saving my life.

523
00:38:44,030 --> 00:38:46,032
I know it was you.

524
00:38:46,866 --> 00:38:48,284
At the river?

525
00:38:49,577 --> 00:38:51,412
You have me confused
with someone else.

526
00:38:51,496 --> 00:38:53,748
You ripped the roof off my car.

527
00:38:56,918 --> 00:38:58,962
You must have been through
a terrible ordeal.

528
00:38:59,045 --> 00:39:00,505
You were there.

529
00:39:05,343 --> 00:39:06,427
It's okay.

530
00:39:07,887 --> 00:39:12,016
I won't tell anyone, I promise.
Your secret's safe with me.

531
00:39:13,601 --> 00:39:14,936
I've already protected you.

532
00:39:16,729 --> 00:39:18,731
Like I would have protected
others close to me

533
00:39:18,815 --> 00:39:20,483
if they would have told me the truth.

534
00:39:22,986 --> 00:39:25,029
This time I'm hoping to change all that.

535
00:39:25,113 --> 00:39:27,240
I just need you to be honest with me.

536
00:39:30,535 --> 00:39:32,328
Look, I'm sorry, Mr. Luthor,

537
00:39:32,412 --> 00:39:35,665
but the only secret I've got
is that I make a lousy cappuccino.

538
00:39:36,499 --> 00:39:39,794
It's probably not the best thing
to confess to your boss, huh?

539
00:39:40,670 --> 00:39:43,590
Twice, I've been pulled back
from the brink of death.

540
00:39:44,424 --> 00:39:47,510
And both times it was by a member
of the Kent family.

541
00:39:49,304 --> 00:39:52,307
I'm not a man who believes
in coincidences.

542
00:39:58,730 --> 00:40:01,190
Sooner or later I'll find out the truth.

543
00:40:03,693 --> 00:40:05,486
Are you a savior?

544
00:40:07,322 --> 00:40:09,240
Or are you a warning?

545
00:40:25,924 --> 00:40:27,342
[Closing theme music playing]

