1
00:00:02,002 --> 00:00:04,004
[Explosions]

2
00:00:08,300 --> 00:00:10,302
[Explosions]

3
00:00:13,096 --> 00:00:16,099
- Please don't send me away, father.
- It is for the best.

4
00:00:16,350 --> 00:00:18,644
Until this war is over,
you'll be safer on earth.

5
00:00:18,727 --> 00:00:20,979
But the journey takes three years.

6
00:00:21,063 --> 00:00:22,272
It's the only way.

7
00:00:22,356 --> 00:00:24,566
The council destroyed
all the remaining portals

8
00:00:24,650 --> 00:00:27,110
so general Zod
and his men couldn't escape.

9
00:00:27,945 --> 00:00:29,363
What if I never see you again?

10
00:00:29,947 --> 00:00:31,448
[Explosions continue]

11
00:00:33,867 --> 00:00:36,245
I'm your father, Kara. Trust my wisdom.

12
00:00:37,371 --> 00:00:40,123
Everything and everyone that I love
is here on Krypton.

13
00:00:42,000 --> 00:00:44,253
This crystal is your way back to us.

14
00:00:45,087 --> 00:00:48,298
As long as you have it, the world
you know and love will be safe.

15
00:00:48,799 --> 00:00:50,259
Why can't you come with me?

16
00:00:50,342 --> 00:00:53,720
I'm needed here to protect Kandor.
You must protect the crystal.

17
00:00:53,804 --> 00:00:55,764
It contains instructions
for what you must do

18
00:00:55,847 --> 00:00:57,391
when you rescue your cousin, Kal-El.

19
00:00:57,474 --> 00:00:59,476
- [Explosion]
- I don't wanna go.

20
00:00:59,560 --> 00:01:04,022
Remember, Kara, a true Kryptonian
embraces their destiny no matter what.

21
00:01:06,900 --> 00:01:07,900
[Sobs]

22
00:01:10,654 --> 00:01:11,822
I love you.

23
00:01:16,535 --> 00:01:17,661
You must go now.

24
00:01:31,008 --> 00:01:33,218
I love you, Kara.

25
00:01:59,828 --> 00:02:01,038
[Opening theme song playing]

26
00:02:01,121 --> 00:02:06,126
Somebody save me

27
00:02:07,461 --> 00:02:10,922
let your warm hands break right through

28
00:02:11,006 --> 00:02:15,969
somebody save me

29
00:02:18,013 --> 00:02:21,350
don't care how you do it

30
00:02:21,433 --> 00:02:26,063
just stay, stay

31
00:02:26,563 --> 00:02:28,231
come on

32
00:02:28,315 --> 00:02:31,818
I've been waiting for you

33
00:02:31,902 --> 00:02:35,906
just stay with me

34
00:02:37,616 --> 00:02:42,037
I've made this whole world shine for you

35
00:02:42,120 --> 00:02:46,166
just stay, stay

36
00:02:46,249 --> 00:02:48,335
come on

37
00:02:57,469 --> 00:02:59,846
[Whooshing]

38
00:03:01,139 --> 00:03:04,351
"Support for the meteor-infected."
This is what was so urgent?

39
00:03:04,434 --> 00:03:07,020
Right now, my worries should be
the least of your worries, Clark.

40
00:03:07,104 --> 00:03:10,691
The faa halted all air traffic
over Washington late last night.

41
00:03:10,774 --> 00:03:13,235
Some commercial airline pilot
reported a near miss

42
00:03:13,318 --> 00:03:16,071
with an object that shot into the sky
in a red-blue blur.

43
00:03:16,154 --> 00:03:17,823
- No.
- Yeah.

44
00:03:17,906 --> 00:03:20,409
Now, they think it may have been
a ground-to-air missile.

45
00:03:20,492 --> 00:03:22,411
But if you ask me,
I think we just found...

46
00:03:22,494 --> 00:03:23,495
Kara.

47
00:03:23,578 --> 00:03:25,163
Chloe, this is all my fault.

48
00:03:25,247 --> 00:03:28,333
Clark, you're not the one
who played chicken with an airplane.

49
00:03:28,417 --> 00:03:30,877
Thanks. Besides,
she's not your responsibility.

50
00:03:30,961 --> 00:03:32,713
You're her cousin, not her father.

51
00:03:32,796 --> 00:03:35,090
But I pushed her away, Chloe.
I didn't trust her.

52
00:03:35,173 --> 00:03:36,383
And now she's alone and angry.

53
00:03:36,466 --> 00:03:38,820
I have to find her and bring her back
before she hurts someone.

54
00:03:38,844 --> 00:03:40,554
Or uncorks the Kent family secret.

55
00:03:40,637 --> 00:03:43,056
I mean, clearly,
Kara does not fly below the radar.

56
00:03:44,516 --> 00:03:45,976
Hey, Clark.

57
00:03:46,059 --> 00:03:48,186
Did you hear from Kara? Is she okay?

58
00:03:52,774 --> 00:03:54,334
You guys look worried. What's going on?

59
00:03:56,236 --> 00:03:58,905
Apparently, Kara decided
to go to Washington, DC,

60
00:03:58,989 --> 00:04:00,991
alone, and not tell anyone.

61
00:04:01,074 --> 00:04:02,784
Maybe she's doing the tourist thing.

62
00:04:02,868 --> 00:04:04,661
Postcards are probably
already in the mail.

63
00:04:06,913 --> 00:04:08,457
You know something, don't you?

64
00:04:09,499 --> 00:04:11,042
Jimmy, she's my cousin.

65
00:04:11,752 --> 00:04:14,421
She's my family. If you know anything,
you need to tell me.

66
00:04:14,504 --> 00:04:15,839
[Sighs]

67
00:04:17,215 --> 00:04:19,968
Kara asked to see a video that Lois took
of some so-called spaceship

68
00:04:20,051 --> 00:04:21,051
out in granville.

69
00:04:21,762 --> 00:04:24,842
The recording was ruined, but I managed
to get a partial image of equipment...

70
00:04:27,058 --> 00:04:28,602
That pointed to the government.

71
00:04:30,061 --> 00:04:32,189
And you didn't tell us this because...

72
00:04:32,272 --> 00:04:34,441
Because Kara asked me
to keep it a secret.

73
00:04:35,525 --> 00:04:37,694
She trusted me.

74
00:04:41,281 --> 00:04:43,074
I'm sorry, ck. She said it was a hobby.

75
00:04:43,158 --> 00:04:45,878
I had no idea that she'd follow the lead
all the way to capitol hill.

76
00:04:46,495 --> 00:04:48,038
Thanks, Jimmy. Chloe?

77
00:04:48,830 --> 00:04:52,083
If he's right, the government
might have Kara's crystal.

78
00:04:52,584 --> 00:04:56,171
That's her last tie to Krypton.
She'll do anything to get it back.

79
00:05:04,971 --> 00:05:06,723
[Door opens]

80
00:05:07,766 --> 00:05:09,142
Lionel.

81
00:05:10,185 --> 00:05:12,312
- Welcome back.
- Clark.

82
00:05:16,316 --> 00:05:18,068
I'm glad you're okay.

83
00:05:18,652 --> 00:05:19,736
Yes, well,

84
00:05:19,820 --> 00:05:23,198
"in the darkest hour,
the soul is replenished

85
00:05:24,115 --> 00:05:27,494
and given strength
to continue and endure."

86
00:05:27,577 --> 00:05:28,870
[Chuckles]

87
00:05:28,954 --> 00:05:30,872
Luthors are survivors, Clark.

88
00:05:32,582 --> 00:05:36,294
I hear that a new member of the Kent
family has turned up in Smallville.

89
00:05:36,878 --> 00:05:38,171
My cousin, Kara.

90
00:05:38,255 --> 00:05:39,965
Kara.

91
00:05:41,967 --> 00:05:43,760
You haven't mentioned her before,
have you?

92
00:05:44,511 --> 00:05:46,179
Which side of the family?

93
00:05:46,263 --> 00:05:48,014
- My father's side.
- Oh.

94
00:05:48,682 --> 00:05:50,433
Which father?

95
00:05:52,978 --> 00:05:54,729
My adoptive father.

96
00:05:55,814 --> 00:05:57,899
Look, the reason I'm here...

97
00:05:59,067 --> 00:06:01,361
I came across
an underground government lab.

98
00:06:01,444 --> 00:06:04,489
It's located beneath
the silo in granville.

99
00:06:05,657 --> 00:06:07,093
You have a lot of contacts
in Washington.

100
00:06:07,117 --> 00:06:08,970
I thought maybe
you could tell me something about it.

101
00:06:08,994 --> 00:06:11,705
What were you doing
in a government lab, Clark?

102
00:06:13,039 --> 00:06:14,875
Researching a story for a friend.

103
00:06:16,585 --> 00:06:20,589
I believe that lab in granville belongs
to the department of domestic security.

104
00:06:21,631 --> 00:06:24,968
Tell your friend you...
Tell her it's not a front-page story.

105
00:06:25,051 --> 00:06:28,513
Domestic security?
I thought they dealt with terrorism.

106
00:06:28,597 --> 00:06:30,181
Among other things.

107
00:06:31,099 --> 00:06:35,520
You know, Washington has had a wary eye
on the heavens for decades, Clark,

108
00:06:35,604 --> 00:06:38,315
watching for any threat
from beyond the stars.

109
00:06:38,398 --> 00:06:41,276
I've heard they call
that program "starhawk."

110
00:06:41,818 --> 00:06:44,905
They came to Smallville
right after the second meteor shower.

111
00:06:45,488 --> 00:06:49,326
I've done everything I could
to divert their attention away from you.

112
00:06:51,077 --> 00:06:52,662
Why didn't you say anything to me?

113
00:06:54,873 --> 00:06:57,208
Your life is complicated enough.

114
00:06:57,834 --> 00:07:00,587
I understood they were
about to leave Smallville.

115
00:07:01,171 --> 00:07:04,883
They'd found no conclusive evidence
of an alien threat.

116
00:07:09,512 --> 00:07:12,641
Do you think that something
they discovered, something in that lab,

117
00:07:13,141 --> 00:07:14,434
changed their minds?

118
00:07:19,898 --> 00:07:22,025
Tell me everything you know
about starhawk.

119
00:07:22,692 --> 00:07:25,403
[Computer] Initiating li vs.

120
00:07:26,863 --> 00:07:29,574
[Tech] Spectroscopic analysis
almost complete.

121
00:07:32,369 --> 00:07:36,873
The livs spectrocity seems to be...

122
00:07:36,957 --> 00:07:38,541
We got a short pulse.

123
00:07:39,292 --> 00:07:42,212
Composition: Beryllium,

124
00:07:42,963 --> 00:07:44,798
aluminum silicate with fluorine...

125
00:07:46,424 --> 00:07:48,843
Seven percent material unknown.

126
00:07:50,178 --> 00:07:51,930
Lock it down.

127
00:07:52,430 --> 00:07:54,599
Give me a full report
as soon as possible.

128
00:08:03,483 --> 00:08:06,778
[Woman on pa] Agent Carter,
Mr. Luthor has entered the building.

129
00:08:06,861 --> 00:08:08,279
[Machine beeps]

130
00:08:12,701 --> 00:08:15,370
Quite the brain trust you have here,
agent Carter.

131
00:08:15,453 --> 00:08:17,288
This is a restricted facility.

132
00:08:18,248 --> 00:08:21,209
You never told me you stole something
from that spacecraft.

133
00:08:21,292 --> 00:08:25,380
Our work is classified for reasons
of national security, Mr. Luthor.

134
00:08:25,463 --> 00:08:28,633
And you've obviously made an effort
to see it remains secure.

135
00:08:29,134 --> 00:08:31,553
However, the term "classified"

136
00:08:31,636 --> 00:08:34,264
has never prevented me
from getting what I want.

137
00:08:34,347 --> 00:08:40,603
That's right. You've got this
angelic blond Saint watching over you.

138
00:08:44,441 --> 00:08:47,027
In the halls of power,

139
00:08:47,110 --> 00:08:49,612
you don't amount to much, agent.

140
00:08:50,572 --> 00:08:54,200
It's only a matter of time before
I find out what it is you're hiding.

141
00:09:11,968 --> 00:09:14,637
- [Kevin] Reinitiating sequence.
- [Tech] Yes, sir.

142
00:09:14,721 --> 00:09:16,514
Unlocking containment seal.

143
00:09:16,598 --> 00:09:18,224
[Typing]

144
00:09:18,308 --> 00:09:20,685
- [Computer beeping]
- [Indistinct chatter]

145
00:09:24,230 --> 00:09:27,067
[Computer] Reinitiating li vs.

146
00:09:32,572 --> 00:09:36,284
[Kevin] Laser and X-ray photoelectron
spectrographic analysis.

147
00:09:36,367 --> 00:09:38,286
[Tech] Starting external scan.

148
00:09:47,962 --> 00:09:49,273
[Music playing, people chattering]

149
00:09:49,297 --> 00:09:50,357
- [Man] I did it.
- [Woman] Yeah?

150
00:09:50,381 --> 00:09:52,092
- [Man] All the time.
- [Woman] Yeah.

151
00:09:58,973 --> 00:10:01,851
[Indistinct conversations]

152
00:10:01,935 --> 00:10:05,980
[Kevin] I'd rather be out in the field
chasing ufos than stuck in a lab.

153
00:10:06,106 --> 00:10:08,399
I press buttons, I look at samples.

154
00:10:08,483 --> 00:10:11,778
Half the stuff's hazardous.
That's what I'm trying to say.

155
00:10:11,861 --> 00:10:15,198
I've been working so hard, I haven't
even been able to get a... date.

156
00:10:15,281 --> 00:10:16,533
Nice choker.

157
00:10:22,330 --> 00:10:25,166
You work for domestic security?

158
00:10:25,250 --> 00:10:29,629
Well, I know I've had a few,
but am I really that obvious?

159
00:10:29,712 --> 00:10:31,422
You know what's sexy?

160
00:10:31,506 --> 00:10:34,259
The thought of a government agent
keeping me safe.

161
00:10:34,342 --> 00:10:36,261
I'm not really an agent.

162
00:10:36,344 --> 00:10:38,184
Don't tell me
you're just another pencil-pusher

163
00:10:38,263 --> 00:10:40,098
from the home office across the street?

164
00:10:40,181 --> 00:10:43,393
No, I head up a team
of lab technicians outside the city.

165
00:10:44,102 --> 00:10:49,149
- Hmm.
- Uh, but we go out in the field a lot.

166
00:10:49,232 --> 00:10:50,567
Good.

167
00:10:51,151 --> 00:10:54,195
- I was hoping you were hands-on.
- Yeah.

168
00:10:54,279 --> 00:10:57,991
Ever investigate
anything extraterrestrial?

169
00:10:58,116 --> 00:10:59,576
Excuse me?

170
00:10:59,659 --> 00:11:05,165
You know, ufos, aliens,
galaxies far, far away.

171
00:11:06,457 --> 00:11:10,795
I... I can't really be
talking about what I do.

172
00:11:10,879 --> 00:11:12,422
Life on other planets.

173
00:11:12,505 --> 00:11:14,424
[Inhales] That's hot.

174
00:11:15,175 --> 00:11:17,677
Would've loved to have chatted about it.

175
00:11:17,760 --> 00:11:19,137
Yeah.

176
00:11:23,433 --> 00:11:24,809
Wait.

177
00:11:28,313 --> 00:11:30,023
[Clattering]

178
00:11:30,106 --> 00:11:31,441
So where'd you find the ship?

179
00:11:31,524 --> 00:11:35,320
Um, Kansas.
Out in the boondocks somewhere.

180
00:11:35,403 --> 00:11:37,989
I can't believe that you work
with real flying saucers.

181
00:11:38,072 --> 00:11:40,658
- Yeah.
- That's such a turn-on.

182
00:11:41,910 --> 00:11:45,496
- What do you say we get out of here?
- Oh! Oh!

183
00:11:45,580 --> 00:11:48,625
In these spaceships,
ever find anything in them?

184
00:11:48,708 --> 00:11:51,669
We can talk more at my apartment.
It's not too far away.

185
00:11:51,753 --> 00:11:54,881
Oh, come on, secret agent man,

186
00:11:54,964 --> 00:11:59,427
tell me what was in that ship,
and I'll go wherever you want.

187
00:12:01,554 --> 00:12:03,223
It's just some weird crystal.

188
00:12:03,640 --> 00:12:05,600
We're studying it at the lab.

189
00:12:07,852 --> 00:12:11,022
Seriously, do you really think
that I can wait

190
00:12:11,105 --> 00:12:13,483
till we get to your place? Hmm?

191
00:12:14,192 --> 00:12:17,612
Well, heh, why don't we get
a bit more comfortable?

192
00:12:18,988 --> 00:12:20,156
[Whooshing]

193
00:12:21,324 --> 00:12:23,743
Hey. Where'd you...

194
00:12:25,703 --> 00:12:27,664
[Sighs]

195
00:12:38,299 --> 00:12:39,676
[Door closing]

196
00:12:43,346 --> 00:12:45,431
[Alarm wailing]

197
00:12:58,319 --> 00:13:00,321
[Phone ringing]

198
00:13:12,083 --> 00:13:13,084
Can I help you?

199
00:13:13,710 --> 00:13:15,790
- Yeah, I was hoping I could get a...
- [Lana] Chloe.

200
00:13:18,172 --> 00:13:19,590
Lana.

201
00:13:21,175 --> 00:13:22,552
What are you doing here?

202
00:13:24,846 --> 00:13:27,598
I stumbled across
the Isis foundation website

203
00:13:27,682 --> 00:13:29,684
and saw they were reaching out
to meteor victims.

204
00:13:30,476 --> 00:13:33,855
I... I wanted to see
if I could get an interview.

205
00:13:34,647 --> 00:13:36,190
Do you work here?

206
00:13:36,274 --> 00:13:38,234
You could say that.

207
00:13:39,485 --> 00:13:41,070
[Chuckles]

208
00:13:41,904 --> 00:13:44,824
I actually kind of am the foundation.

209
00:13:46,451 --> 00:13:50,204
When did you become such a champion
for the meteor-challenged?

210
00:13:50,288 --> 00:13:52,290
Lex ruined lives with 33.1.

211
00:13:52,373 --> 00:13:56,002
Not just his victims',
but their families' and friends'.

212
00:13:56,377 --> 00:13:58,796
I'm using the divorce settlement
to fight back.

213
00:14:01,549 --> 00:14:05,219
Lana, this is a little more impressive
than just writing a check.

214
00:14:05,303 --> 00:14:07,055
I mean, this is a major operation.

215
00:14:07,138 --> 00:14:08,890
Right now, it's just me in an office,

216
00:14:08,973 --> 00:14:11,893
but eventually,
I'd like to open a free clinic,

217
00:14:11,976 --> 00:14:15,146
start support groups,
set up a crisis hotline.

218
00:14:16,898 --> 00:14:19,609
[Chuckles] I'm so proud of you.

219
00:14:20,109 --> 00:14:21,527
Why didn't you tell me?

220
00:14:21,611 --> 00:14:23,780
I don't want anyone to know
until I've had the chance

221
00:14:23,863 --> 00:14:25,573
to build this into something real.

222
00:14:25,656 --> 00:14:28,576
You're on the web,
you're already out there.

223
00:14:28,659 --> 00:14:32,121
I launched the site so that
people that needed help could find me.

224
00:14:32,205 --> 00:14:35,124
Grassroots is really
all I want right now.

225
00:14:35,833 --> 00:14:37,126
Chloe,

226
00:14:37,919 --> 00:14:40,713
do me a favor
and don't tell Clark, okay?

227
00:14:42,048 --> 00:14:44,926
I thought you two
were all about full disclosure now.

228
00:14:45,009 --> 00:14:48,096
Well, you know how he is. He's gonna
think that the work's too dangerous,

229
00:14:48,179 --> 00:14:50,098
and he's gonna try
and talk me out of it.

230
00:14:53,684 --> 00:14:57,647
Lana, I've interviewed enough people to
know when someone's bending the truth.

231
00:14:58,272 --> 00:15:00,233
And as much as I love what you're doing,

232
00:15:01,150 --> 00:15:04,946
I'm sensing a right angle
in here somewhere.

233
00:15:05,029 --> 00:15:07,865
That right angle is your imagination.

234
00:15:08,908 --> 00:15:12,120
Please, Chloe,
don't tell Clark anything.

235
00:15:15,915 --> 00:15:18,793
This conversation
is officially off the record.

236
00:15:20,795 --> 00:15:22,171
Thank you.

237
00:15:24,841 --> 00:15:26,843
[Indistinct conversations]

238
00:15:29,971 --> 00:15:32,098
- Hey.
- Give me back my wallet.

239
00:15:32,181 --> 00:15:34,410
I will when you tell me
the real location of the crystal.

240
00:15:34,434 --> 00:15:35,810
Shh!

241
00:15:36,310 --> 00:15:37,478
[Gasps]

242
00:15:37,562 --> 00:15:39,730
- Who are you?
- It wasn't in the lab.

243
00:15:39,814 --> 00:15:42,275
- Where is it?
- It's there. We never move it.

244
00:15:42,358 --> 00:15:44,360
[Clark] Let him go, Kara.

245
00:15:47,238 --> 00:15:49,157
Give him his wallet back.

246
00:15:50,491 --> 00:15:51,491
[Sighs]

247
00:15:58,332 --> 00:16:02,003
- I've been looking all over for you.
- Congratulations, you found me.

248
00:16:02,086 --> 00:16:03,897
This the part where
you give me a stern talking-to?

249
00:16:03,921 --> 00:16:06,090
You're looking for the crystal,
aren't you?

250
00:16:06,174 --> 00:16:07,717
That's my business, not yours.

251
00:16:09,135 --> 00:16:11,554
You nearly took out an airplane, Kara.

252
00:16:11,637 --> 00:16:13,957
Do you have any idea
how many people you could have killed?

253
00:16:16,267 --> 00:16:17,727
My mind kind of wandered.

254
00:16:20,188 --> 00:16:21,981
If you continue this way,

255
00:16:22,064 --> 00:16:25,485
it's only a matter of time
before you get hurt or found out.

256
00:16:26,235 --> 00:16:27,320
Why do you care?

257
00:16:27,820 --> 00:16:30,114
You're my cousin, Kara.
I care about you.

258
00:16:30,198 --> 00:16:34,160
Well, family believes in one another,
and you betrayed me.

259
00:16:34,243 --> 00:16:36,370
You'd rather talk to anyone else but me.

260
00:16:36,454 --> 00:16:38,849
Kara, I'm really trying here,
but everything I've been told...

261
00:16:38,873 --> 00:16:40,500
By who?

262
00:16:40,583 --> 00:16:42,793
Your friend, the martian manhunter?

263
00:16:43,878 --> 00:16:47,006
My father wasn't a traitor.
He didn't try to kill anyone.

264
00:16:47,089 --> 00:16:49,008
He was a good man.

265
00:16:51,719 --> 00:16:53,262
I'm gonna prove that to you.

266
00:16:53,346 --> 00:16:55,473
Forget about the crystal.
It could be anywhere.

267
00:16:55,973 --> 00:16:59,435
That crystal is the only thing
I have left from home,

268
00:16:59,519 --> 00:17:00,853
but you could care less.

269
00:17:00,937 --> 00:17:02,230
That's not true.

270
00:17:02,313 --> 00:17:03,773
It's always about what you want.

271
00:17:03,856 --> 00:17:06,192
You act like such a hero,

272
00:17:06,275 --> 00:17:08,986
but, really,
all you ever think about is yourself.

273
00:17:09,070 --> 00:17:11,256
I'm not the one who took off
and didn't tell anybody where I went.

274
00:17:11,280 --> 00:17:13,574
Was I supposed to give you an itinerary?

275
00:17:14,909 --> 00:17:16,702
We may be cousins,

276
00:17:17,203 --> 00:17:18,788
but I don't have to like you.

277
00:17:21,666 --> 00:17:24,585
- Stay out of my life.
- [Grabs arm] I'm not letting you leave.

278
00:17:25,753 --> 00:17:27,213
You don't have a choice.

279
00:17:29,799 --> 00:17:32,510
- [Whooshing]
- [Glass shattering]

280
00:17:54,532 --> 00:17:55,908
Kara.

281
00:17:56,826 --> 00:17:58,953
You're okay.
When'd you get back from DC?

282
00:17:59,036 --> 00:18:00,454
I just flew in.

283
00:18:01,872 --> 00:18:04,959
You know, Clark was looking for you.
He was really worried.

284
00:18:05,042 --> 00:18:08,021
You might wanna think about diving into
the digital age, use your cell phone.

285
00:18:08,045 --> 00:18:12,174
Don't worry about Clark. Look, I hope
you don't mind me using your computer.

286
00:18:12,258 --> 00:18:14,885
Just thought I'd check some stuff
against the planet database.

287
00:18:14,969 --> 00:18:16,846
No, no, that's no problem at all.

288
00:18:16,929 --> 00:18:19,015
Feel free to rev your search engine
here anytime.

289
00:18:20,057 --> 00:18:23,728
Well, unless you're hacking
into national security networks. Heh.

290
00:18:27,857 --> 00:18:30,735
Which is exactly what you're doing.

291
00:18:32,236 --> 00:18:34,155
Kara, this is top-secret information.

292
00:18:34,238 --> 00:18:37,074
They can trace my ip address
and arrest me for this.

293
00:18:37,158 --> 00:18:39,078
No, not after running it
through a torpark filter

294
00:18:39,160 --> 00:18:41,412
and rerouting it
through half a dozen servers.

295
00:18:42,496 --> 00:18:44,540
You are a very mysterious girl.

296
00:18:44,624 --> 00:18:46,500
[Chuckles softly]

297
00:18:46,584 --> 00:18:49,086
I'm trying to find
who entered this one lab.

298
00:18:49,170 --> 00:18:51,130
Someone who could've stolen
something from it.

299
00:18:52,632 --> 00:18:54,175
[Typing]

300
00:18:57,386 --> 00:19:00,014
Have you ever heard of lx dynamics?

301
00:19:00,097 --> 00:19:02,725
Yeah, they're a LuthorCorp
defense contractor.

302
00:19:02,808 --> 00:19:04,808
I worked an assignment
down at one of their plants.

303
00:19:05,853 --> 00:19:07,229
As in Lex Luthor?

304
00:19:10,316 --> 00:19:13,903
Here, scoot over
and I will pull up ourfile on them.

305
00:19:19,408 --> 00:19:21,077
And here...

306
00:19:21,160 --> 00:19:22,370
[Whooshing]

307
00:19:22,453 --> 00:19:23,954
It is.

308
00:19:25,623 --> 00:19:27,416
Kara?

309
00:19:35,341 --> 00:19:36,801
[Door opens, closes]

310
00:19:36,884 --> 00:19:38,886
[Computer beeping]

311
00:19:50,815 --> 00:19:52,024
[Static]

312
00:19:55,695 --> 00:19:57,363
[Typing]

313
00:20:20,636 --> 00:20:22,638
[Groaning]

314
00:20:29,645 --> 00:20:32,773
I suspected that you and Luthor
were working together.

315
00:20:32,857 --> 00:20:34,567
What are you doing?

316
00:20:34,650 --> 00:20:37,403
I've been waiting for the chance
to use these restraints on you.

317
00:20:37,903 --> 00:20:41,657
When I saw how that meteor rock
disabled your ship,

318
00:20:41,741 --> 00:20:44,034
I figured it might do the same thing
to the passenger.

319
00:20:44,118 --> 00:20:47,371
Tell your boss I only want what's mine.

320
00:20:47,455 --> 00:20:50,666
My boss is the United States ofamerica.

321
00:20:50,750 --> 00:20:52,543
We have some questions for you.

322
00:20:52,960 --> 00:20:54,211
What the hell are you doing?

323
00:20:54,295 --> 00:20:57,882
Step back, Mr. Luthor.
This is a matter of national security.

324
00:20:58,257 --> 00:20:59,925
I said stand down.

325
00:21:00,009 --> 00:21:02,428
You better have official authorization
to make an arrest.

326
00:21:02,511 --> 00:21:04,972
- You're being recorded.
- I disabled the feed.

327
00:21:05,055 --> 00:21:07,892
- My guards will be here in seconds.
- I disabled them too.

328
00:21:08,851 --> 00:21:11,520
- What have you done to her?
- I know you stole something from me.

329
00:21:11,604 --> 00:21:12,897
I don't know what you mean.

330
00:21:12,980 --> 00:21:15,900
Is it a coincidence that you were
in my lab the same day she broke in?

331
00:21:16,525 --> 00:21:18,378
What makes you think
she would break into your lab?

332
00:21:18,402 --> 00:21:20,696
I know you've got my property
hidden somewhere in here.

333
00:21:20,780 --> 00:21:23,574
But it doesn't matter anymore.
She's the real prize now.

334
00:21:28,329 --> 00:21:29,705
So blinded by devotion

335
00:21:29,789 --> 00:21:33,334
he couldn't see the danger
that you pose our planet.

336
00:22:01,529 --> 00:22:03,531
[Dialing, line ringing]

337
00:22:03,614 --> 00:22:05,282
Clark, it's Lana.

338
00:22:05,366 --> 00:22:07,076
I know where Kara is.

339
00:22:07,159 --> 00:22:08,494
[Remote control beeps]

340
00:22:10,621 --> 00:22:12,790
I don't need a frank
assessment, senator,

341
00:22:12,873 --> 00:22:15,793
just your assurance
agent Carter will be fired by morning.

342
00:22:15,876 --> 00:22:18,462
- Where's Kara?
- Take it easy, Clark.

343
00:22:19,088 --> 00:22:20,965
Where is she?

344
00:22:21,048 --> 00:22:23,717
She was just arrested
by the department of domestic security.

345
00:22:24,134 --> 00:22:25,487
I swearto god, Lex, if you're lying...

346
00:22:25,511 --> 00:22:28,556
I tried to stop the agent,
but he got the upper hand.

347
00:22:28,639 --> 00:22:31,058
- I only wanna help her.
- I wish I could believe you.

348
00:22:31,141 --> 00:22:34,603
I swear.
She's been taken to a lab in Virginia.

349
00:22:35,646 --> 00:22:37,857
Clark, why would they arrest her?

350
00:22:46,115 --> 00:22:48,492
[Kara grunting, breathing heavily]

351
00:22:52,037 --> 00:22:54,373
Why are you doing this?
You're hurting me.

352
00:22:54,456 --> 00:22:56,434
Well, if I wasn't hurting you,
you'd be hurting me.

353
00:22:56,458 --> 00:22:59,003
We humans,
we call it survival of the fittest.

354
00:22:59,086 --> 00:23:00,588
I am human.

355
00:23:00,671 --> 00:23:04,592
Then how did you smash
into an impenetrable vault?

356
00:23:04,675 --> 00:23:08,220
See, I talked to that lab tech,
the one you tried to seduce.

357
00:23:08,304 --> 00:23:09,972
I know it was you.

358
00:23:10,055 --> 00:23:12,516
This machine will reveal the truth.

359
00:23:13,017 --> 00:23:15,185
Summerholt created this technology

360
00:23:15,269 --> 00:23:17,646
to force people
to relive their memories,

361
00:23:17,730 --> 00:23:19,023
but it was unstable.

362
00:23:19,106 --> 00:23:21,901
Now, I can control the process

363
00:23:21,984 --> 00:23:26,614
by delivering the meteor-rock solution
directly into your veins.

364
00:23:27,865 --> 00:23:30,576
I want to know about your home planet.

365
00:23:30,659 --> 00:23:33,495
You're on it. It's called earth.

366
00:23:35,289 --> 00:23:36,790
Now,

367
00:23:37,166 --> 00:23:39,126
let's start at the beginning.

368
00:23:39,501 --> 00:23:40,961
[Groaning]

369
00:23:42,171 --> 00:23:43,255
Where are you from,

370
00:23:43,672 --> 00:23:45,841
and when did you first arrive
on this planet?

371
00:23:45,925 --> 00:23:47,551
[Woman] Kara?

372
00:23:50,054 --> 00:23:51,430
Hi, aunt Lara.

373
00:23:51,513 --> 00:23:53,265
You followed me?

374
00:23:53,349 --> 00:23:56,226
Well, with the speed we have
on this planet, it wasn't hard.

375
00:23:56,310 --> 00:23:58,270
Visiting me at home is one thing, Kara,

376
00:23:58,354 --> 00:24:00,814
but sneaking through
the last remaining portal

377
00:24:00,898 --> 00:24:03,525
to follow me here was far too dangerous.

378
00:24:03,609 --> 00:24:05,694
I had to get out of Kandor.

379
00:24:05,778 --> 00:24:09,198
The war's been getting worse. I can hear
the mines being bombed day and night.

380
00:24:09,281 --> 00:24:10,908
Does zor-ei know you're here?

381
00:24:11,700 --> 00:24:14,244
You know my father
never lets me out of Kandor alone.

382
00:24:14,912 --> 00:24:16,723
But he's been spending
so much time in the lab,

383
00:24:16,747 --> 00:24:19,041
it was easy to sneak away.

384
00:24:22,211 --> 00:24:23,545
Why are you here?

385
00:24:29,760 --> 00:24:32,638
I wanted to see
where my son may grow up.

386
00:24:33,472 --> 00:24:35,140
What? But you don't have...

387
00:24:38,394 --> 00:24:39,728
Wait, you're pregnant?

388
00:24:41,772 --> 00:24:45,192
I'm so happy for you. I know how much
you and Jor-El wanted this.

389
00:24:47,319 --> 00:24:48,404
He's our miracle baby.

390
00:24:48,487 --> 00:24:51,198
I don't understand.
I mean, why would he grow up here?

391
00:24:52,449 --> 00:24:53,993
Kara,

392
00:24:54,493 --> 00:24:56,787
Krypton may never see the end
of this war.

393
00:24:56,870 --> 00:24:59,915
Jor-El's brain interactive construct
may very well save us,

394
00:24:59,999 --> 00:25:03,544
but I won't risk my son's life
on that chance.

395
00:25:05,087 --> 00:25:07,840
Well, I'll be there,
and I'll protect him.

396
00:25:08,549 --> 00:25:11,010
As much as this pains me,

397
00:25:11,093 --> 00:25:13,387
it may be my only choice.

398
00:25:14,847 --> 00:25:19,601
I can't let the destiny of my child
be dictated by the fate of our planet.

399
00:25:21,603 --> 00:25:24,565
Aren't you worried about your son
growing up with humans?

400
00:25:25,232 --> 00:25:27,359
I mean, they're so primitive.

401
00:25:27,901 --> 00:25:31,155
Jor-El visited earth many years ago,
and he chose this family

402
00:25:31,238 --> 00:25:33,782
because he was impressed
by their capacity for love.

403
00:25:34,324 --> 00:25:36,869
I hope it's more impressive
than the way that they live.

404
00:25:36,952 --> 00:25:38,579
This place is a mess.

405
00:25:38,662 --> 00:25:42,124
It's one of many structures, Kara.
It's not the residence.

406
00:25:42,207 --> 00:25:45,002
- Come, let me show you.
- Okay, aunt Lara.

407
00:25:45,085 --> 00:25:46,712
[Gasps]

408
00:25:47,463 --> 00:25:48,839
[Carter] Amazing.

409
00:25:48,922 --> 00:25:51,133
You were here
before the first meteor shower.

410
00:25:51,216 --> 00:25:53,302
No, I'm hallucinating.

411
00:25:53,385 --> 00:25:56,263
No, it wasn't a hallucination.
You came to earth in 1986.

412
00:25:56,346 --> 00:25:58,849
- It's not true, I never...
- Who'd you visit?

413
00:25:58,932 --> 00:26:00,392
I didn't, I swear.

414
00:26:00,476 --> 00:26:01,977
That would be a lie.

415
00:26:04,229 --> 00:26:07,107
So I guess we could use
a little higher concentration.

416
00:26:09,610 --> 00:26:11,445
[Groans]

417
00:26:11,528 --> 00:26:14,823
I want you to go back to your first
journey here. Who'd you contact?

418
00:26:14,907 --> 00:26:16,950
What if we get caught, Lara?

419
00:26:19,203 --> 00:26:20,746
Are these people here right now?

420
00:26:21,246 --> 00:26:25,709
No, they're attending
a spiritual celebration called church.

421
00:26:25,793 --> 00:26:27,878
It's one of their traditions.

422
00:26:29,922 --> 00:26:32,674
[Sniffs] It sure smells
a lot better in here.

423
00:26:33,300 --> 00:26:34,968
I believe they're cooking...

424
00:26:35,052 --> 00:26:36,804
[Inhales deeply]

425
00:26:39,139 --> 00:26:41,058
A Sunday roast.

426
00:26:43,227 --> 00:26:44,436
[Exhales]

427
00:26:44,520 --> 00:26:47,940
It is so peaceful here
compared to Krypton.

428
00:26:48,982 --> 00:26:51,318
- It's a true home.
- I don't know.

429
00:26:52,027 --> 00:26:55,364
It's kind of... small and cluttered.

430
00:27:00,452 --> 00:27:01,995
Careful, Kara.

431
00:27:02,663 --> 00:27:05,415
We must leave no trace of our visit.

432
00:27:05,499 --> 00:27:07,876
I don't wanna influence them in any way.

433
00:27:09,002 --> 00:27:13,173
If they're destined to raise my child,
it's important they feel secure.

434
00:27:14,466 --> 00:27:16,635
Have you given your baby a name yet?

435
00:27:18,387 --> 00:27:21,890
With everything happening on Krypton,
Jor-El and I have yet to discuss one.

436
00:27:24,726 --> 00:27:26,895
He'll be so far from home.

437
00:27:28,605 --> 00:27:31,441
Our sun will be nothing
but a distant star.

438
00:27:34,444 --> 00:27:36,321
Maybe you could name him Kal-El.

439
00:27:37,364 --> 00:27:40,492
And that way, when he looks
at the sky, he could think of us.

440
00:27:41,118 --> 00:27:42,870
Kal-ei.

441
00:27:43,328 --> 00:27:45,372
Oh, that's a beautiful name.

442
00:27:56,967 --> 00:27:58,760
This must be her.

443
00:27:59,845 --> 00:28:01,346
She'll make a good mother.

444
00:28:01,972 --> 00:28:03,473
[Camera whirrs, shutter clicks]

445
00:28:03,557 --> 00:28:05,225
- Kara.
- Don't you want your son

446
00:28:05,309 --> 00:28:06,518
to have a picture of you?

447
00:28:14,318 --> 00:28:15,819
Better hide it somewhere.

448
00:28:19,072 --> 00:28:20,699
[Glass shattering]

449
00:28:23,702 --> 00:28:25,078
Zonel

450
00:28:26,663 --> 00:28:28,081
father.

451
00:28:28,749 --> 00:28:31,084
[Clattering, banging]

452
00:28:32,336 --> 00:28:33,545
Get away from her.

453
00:28:33,670 --> 00:28:35,547
- [Gun cocks]
- [Clark groaning]

454
00:28:39,051 --> 00:28:40,385
Oh, my god.

455
00:28:42,471 --> 00:28:44,306
You're one of them.

456
00:28:51,730 --> 00:28:55,359
I figured there was more of you,
living among us, hiding in plain sight.

457
00:28:55,442 --> 00:28:57,361
She's been exposed too long.

458
00:28:57,444 --> 00:28:59,988
- You're killing her.
- Extreme measures for extreme times.

459
00:29:00,072 --> 00:29:04,243
I had to push her to her limit
to learn about your dangerous species.

460
00:29:04,326 --> 00:29:06,721
If you disconnect her, I'll tell you
everything you need to know.

461
00:29:06,745 --> 00:29:08,956
Yeah, you will. When I'm done with her.

462
00:29:09,623 --> 00:29:11,959
- [Yells]
- [Grunts]

463
00:29:15,504 --> 00:29:16,964
Kara?

464
00:29:17,881 --> 00:29:19,174
Kara, wake up.

465
00:29:19,675 --> 00:29:20,884
[Clark grunts]

466
00:29:26,348 --> 00:29:28,850
- [Kara] Father.
- Kara, I told you not to leave Kandor.

467
00:29:28,934 --> 00:29:30,185
It's my fault.

468
00:29:30,269 --> 00:29:33,272
I thought Kara could learn something
about the world by coming here.

469
00:29:33,355 --> 00:29:36,858
- That's not true...
- Kara, go wait outside.

470
00:29:38,485 --> 00:29:40,404
There's no reason to be angry.

471
00:29:40,487 --> 00:29:42,823
You know Kara is safe with me.

472
00:29:42,906 --> 00:29:45,033
You always did watch out for her.

473
00:29:46,243 --> 00:29:48,495
In fact, I'm relieved you're here.

474
00:29:49,288 --> 00:29:51,957
We both know our planet
could be destroyed soon.

475
00:29:52,708 --> 00:29:55,168
With the end so near,
there's no reason to return.

476
00:29:57,212 --> 00:29:58,880
Stay with me here on earth.

477
00:29:59,548 --> 00:30:02,467
We could rule this planet
with strength, as a family.

478
00:30:02,551 --> 00:30:03,885
[Lara] No.

479
00:30:03,969 --> 00:30:07,264
Jor-El is my husband.
We're having a child.

480
00:30:09,850 --> 00:30:10,976
A son.

481
00:30:16,732 --> 00:30:19,818
Jor-El's blood runs too cold
to be a father.

482
00:30:19,901 --> 00:30:22,446
You tried to kill him.
What does that make you?

483
00:30:22,529 --> 00:30:23,655
Passionate.

484
00:30:23,739 --> 00:30:26,950
My brother stole you from me,
he took away my life.

485
00:30:27,034 --> 00:30:28,744
[Voice breaking] Jor-El didn't steal me.

486
00:30:28,827 --> 00:30:31,997
But he'll never feel
the way I feel about you.

487
00:30:32,789 --> 00:30:36,293
I know you love Kara,
and I'll love your son as my own.

488
00:30:36,376 --> 00:30:38,962
Zor-El, stop, you're delusional.

489
00:30:39,046 --> 00:30:41,173
Oh, we will be together, Lara.

490
00:30:41,798 --> 00:30:44,760
If not here today,
then one day, through my science.

491
00:30:48,180 --> 00:30:49,848
Your science?

492
00:30:51,475 --> 00:30:53,560
You... you stole my DNA?

493
00:30:53,643 --> 00:30:56,938
Your strands are safely stored
within a crystal

494
00:30:57,022 --> 00:31:01,318
that, like you,
is full of light and beauty.

495
00:31:01,401 --> 00:31:03,862
I refuse to be
your next science experiment.

496
00:31:03,945 --> 00:31:05,947
Oh, you're much more than that, Lara.

497
00:31:07,032 --> 00:31:08,033
Father.

498
00:31:09,576 --> 00:31:10,869
How could you?

499
00:31:11,620 --> 00:31:14,414
I told you to wait outside.

500
00:31:14,498 --> 00:31:17,125
- What are you doing? Stop!
- No!

501
00:31:17,542 --> 00:31:20,545
You will forget
everything about this day.

502
00:31:21,421 --> 00:31:23,423
[Monitor beeping rapidly]

503
00:31:27,886 --> 00:31:31,681
Kara? Kara, come back! Kara.

504
00:31:31,765 --> 00:31:33,100
[Gunshofl

505
00:31:40,148 --> 00:31:41,148
Kara?

506
00:31:43,151 --> 00:31:44,611
Sorry, Clark.

507
00:31:44,694 --> 00:31:47,781
I'd never told you about this place
if I'd known how dangerous it was.

508
00:31:59,751 --> 00:32:01,962
[Breathing heavily]

509
00:32:06,174 --> 00:32:08,093
Kal-ei.

510
00:32:08,176 --> 00:32:10,095
[Voice breaking] I'm so sorry.

511
00:32:10,178 --> 00:32:11,847
It's okay.

512
00:32:12,431 --> 00:32:14,349
Everything's gonna be all right.

513
00:32:37,289 --> 00:32:39,082
I don't believe it.

514
00:32:40,292 --> 00:32:42,377
After all this time.

515
00:32:45,797 --> 00:32:48,091
That means that I really was here.

516
00:32:49,843 --> 00:32:51,761
Everything that I saw is true.

517
00:32:51,845 --> 00:32:53,472
[Chuckles softly]

518
00:32:54,639 --> 00:32:57,893
When I saw my mother
in your memory, she was so beautiful.

519
00:32:59,186 --> 00:33:01,813
Just as beautiful
as she is in this picture.

520
00:33:04,191 --> 00:33:06,443
You really loved her, didn't you?

521
00:33:07,194 --> 00:33:09,237
I did.

522
00:33:09,321 --> 00:33:11,281
Just like I loved my father.

523
00:33:12,824 --> 00:33:16,995
Until now, I thought he was such a god.

524
00:33:17,078 --> 00:33:19,080
A real Kryptonian hero.

525
00:33:21,666 --> 00:33:23,752
But you were right.

526
00:33:23,835 --> 00:33:25,962
He was nothing like that.

527
00:33:27,923 --> 00:33:30,300
Your father did some terrible things,

528
00:33:31,134 --> 00:33:33,970
but in his own misguided way,
I'm sure he loved you.

529
00:33:39,100 --> 00:33:40,810
I don't know what's worse,

530
00:33:41,603 --> 00:33:45,774
finding out the truth,
or losing who I thought he was.

531
00:33:52,280 --> 00:33:54,824
We're not defined by our parents, Kara.

532
00:33:55,575 --> 00:33:58,870
One of the most important things
that my adoptive parents taught me

533
00:33:58,954 --> 00:34:00,956
is that we shape our own destiny.

534
00:34:03,833 --> 00:34:07,045
Then maybe it's time I stopped
holding on so tightly to my past

535
00:34:07,128 --> 00:34:10,674
and started looking ahead
to my life on earth.

536
00:34:11,550 --> 00:34:13,552
Find the kind of friends that you have.

537
00:34:14,678 --> 00:34:17,472
I'm sorry, Clark. I was so obsessed
with trying to find the crystal

538
00:34:17,556 --> 00:34:19,140
that I put us both in danger.

539
00:34:19,224 --> 00:34:22,727
I don't blame you for wanting
to find the crystal so badly.

540
00:34:23,687 --> 00:34:26,147
Especially now
I know how important it is.

541
00:34:27,482 --> 00:34:29,651
I said some terrible things to you,

542
00:34:30,402 --> 00:34:32,654
things that weren't true.

543
00:34:34,739 --> 00:34:36,324
[Sighs]

544
00:34:36,741 --> 00:34:39,244
I'm happy you're in my life, Clark.

545
00:34:40,120 --> 00:34:41,162
[Chuckles]

546
00:34:41,246 --> 00:34:44,040
Well, I'm happy
to be in your life, Kara.

547
00:34:48,378 --> 00:34:50,505
Lara loved you very much.

548
00:34:52,424 --> 00:34:55,135
I'm glad you got
to see my memory of her.

549
00:34:56,344 --> 00:34:58,305
Me too.

550
00:35:01,016 --> 00:35:03,560
I hope I can see her again someday.

551
00:35:18,241 --> 00:35:20,785
Striving for complete isolation?

552
00:35:21,328 --> 00:35:23,038
Dangerous choice.

553
00:35:23,121 --> 00:35:25,999
No man is an island, entire of itself.

554
00:35:26,082 --> 00:35:29,628
Glad to know your son still ranks
a spot on your busy itinerary.

555
00:35:29,711 --> 00:35:32,672
- [Chuckles]
- I tried to use the jet the other night,

556
00:35:32,756 --> 00:35:35,634
but you'd already
taken it to Washington.

557
00:35:35,717 --> 00:35:39,220
I'm amazed you'd be traveling so soon
after your recent ordeal in the woods.

558
00:35:39,304 --> 00:35:41,056
I've got some catching up to do.

559
00:35:41,139 --> 00:35:43,892
Oh, I just...
I got a bit of news from my contacts

560
00:35:43,975 --> 00:35:47,062
at the department of domestic security.

561
00:35:49,564 --> 00:35:51,483
There's a new girl in town,

562
00:35:51,566 --> 00:35:54,986
and apparently,
you are fascinated with her.

563
00:35:55,070 --> 00:35:56,988
[Chuckles]

564
00:35:58,031 --> 00:36:01,618
If you're referring to Kara Kent,
I'm afraid you're mistaken.

565
00:36:02,535 --> 00:36:04,871
She just works for me at the Talon.

566
00:36:06,039 --> 00:36:07,374
First Lana, now Kara.

567
00:36:07,457 --> 00:36:10,335
Don't you think it's time
to give up this fixation with Clark

568
00:36:10,418 --> 00:36:12,545
and everyone connected with him?

569
00:36:12,629 --> 00:36:14,047
So that's it?

570
00:36:14,130 --> 00:36:16,508
Your fatherly advice for the day?

571
00:36:16,591 --> 00:36:19,010
Can't I take an interest
in my son's well-being?

572
00:36:19,094 --> 00:36:20,637
Oh, and which son is that?

573
00:36:20,720 --> 00:36:24,224
You spend as much time protecting Clark
as you do pushing me away.

574
00:36:25,350 --> 00:36:27,435
Exactly whose father are you?

575
00:36:29,479 --> 00:36:32,440
I wish I could say "yours" and be proud.

576
00:36:32,857 --> 00:36:35,235
- Your treatment of Lana...
- Come on, dad.

577
00:36:35,318 --> 00:36:37,445
I learned from watching you with mom.

578
00:36:40,323 --> 00:36:41,825
I was just

579
00:36:42,617 --> 00:36:44,077
being a Luthor.

580
00:36:47,956 --> 00:36:52,127
I don't know what you're being.
You have crossed a line.

581
00:36:52,210 --> 00:36:53,545
Look,

582
00:36:54,295 --> 00:36:57,674
I realize your first instinct
is to assume the worst, dad,

583
00:36:58,299 --> 00:36:59,926
but believe me,

584
00:37:00,593 --> 00:37:02,345
I'm not that person anymore.

585
00:37:02,429 --> 00:37:04,180
You're right, you're not.

586
00:37:04,264 --> 00:37:07,100
These illicit projects of yours,
you hide them like an expert.

587
00:37:11,187 --> 00:37:13,148
I'm sure you can fool
the people around you.

588
00:37:13,231 --> 00:37:14,941
You can probably fool yourself.

589
00:37:17,110 --> 00:37:19,070
But not me.

590
00:37:19,154 --> 00:37:21,448
You can never fool me.

591
00:37:32,584 --> 00:37:33,877
[Whistles softly]

592
00:37:37,213 --> 00:37:40,633
I think I owe you an apology
for running off last night.

593
00:37:41,259 --> 00:37:43,136
I know what it's like
to chase a lead, Kara.

594
00:37:43,219 --> 00:37:46,431
I'd just hate to think that you
only want me for my computer.

595
00:37:46,556 --> 00:37:49,642
No, it just takes a lot to put a frown
on that face of yours, James.

596
00:37:49,726 --> 00:37:52,187
I was so focused
on tracking down spaceships

597
00:37:52,353 --> 00:37:54,147
that I wasn't much of a friend.

598
00:37:54,230 --> 00:37:56,816
You were there for me every time.

599
00:38:01,237 --> 00:38:02,614
- So you noticed?
- Noticed?

600
00:38:02,697 --> 00:38:05,658
If it weren't for you,
I wouldn't have had any leads to chase.

601
00:38:07,327 --> 00:38:08,828
Well, I don't know, Kara.

602
00:38:08,912 --> 00:38:12,165
I saw how fast you went from
computers 101 to hacking the Pentagon.

603
00:38:15,585 --> 00:38:18,265
I think you can do just about anything
once you put your mind to it.

604
00:38:20,465 --> 00:38:22,717
Right now, all iwanna do
is treat you to lunch.

605
00:38:23,176 --> 00:38:25,261
How about some more Chinese?

606
00:38:25,386 --> 00:38:27,597
I'm getting a hang
of that whole chopstick thing.

607
00:38:28,389 --> 00:38:29,557
I'll go get myjacket.

608
00:38:29,641 --> 00:38:31,142
Okay, great.

609
00:38:35,897 --> 00:38:37,357
Whoa.

610
00:38:38,274 --> 00:38:39,901
[Chuckles]

611
00:38:42,070 --> 00:38:43,488
Okay.

612
00:38:45,073 --> 00:38:47,116
Hey, you're looking chipper.

613
00:38:47,200 --> 00:38:48,952
Really, I do?

614
00:38:49,369 --> 00:38:51,079
It's nothing. It's just...

615
00:38:52,497 --> 00:38:54,415
A beautiful day.

616
00:38:55,333 --> 00:38:58,145
You know, even though we're not
each other's automatic plus-one anymore,

617
00:38:58,169 --> 00:39:00,630
doesn't mean we still can't be friends.

618
00:39:00,713 --> 00:39:02,298
Are you doing anything for lunch?

619
00:39:03,758 --> 00:39:06,177
Actually, I have plans.

620
00:39:08,888 --> 00:39:10,473
With Kara.

621
00:39:12,809 --> 00:39:14,602
It's just lunch, Chloe.

622
00:39:19,524 --> 00:39:21,901
Look, I know how this is
gonna sound coming from me,

623
00:39:21,985 --> 00:39:24,571
but you and Kara
are from different worlds.

624
00:39:24,654 --> 00:39:26,906
Just be careful, okay?

625
00:39:28,658 --> 00:39:32,078
Chloe, Kara's from Minnesota.
It's not like she's from another planet.

626
00:39:41,129 --> 00:39:42,797
After you.

627
00:39:56,895 --> 00:39:58,438
[Lana] So, what's the big surprise?

628
00:39:58,521 --> 00:40:01,065
I wouldn't have found Kara
if it wasn't for you.

629
00:40:01,149 --> 00:40:03,109
Glad you still have those contacts
in the mansion.

630
00:40:03,151 --> 00:40:04,986
I'm just glad she's okay.

631
00:40:05,069 --> 00:40:08,448
Well, when I found her, Lana,
she gave me this.

632
00:40:13,119 --> 00:40:15,246
It's my birth mother.

633
00:40:15,330 --> 00:40:16,706
Her name is Lara.

634
00:40:17,332 --> 00:40:19,042
She's stunning.

635
00:40:21,794 --> 00:40:25,590
Clark, this was taken in your house.
When did you...

636
00:40:25,673 --> 00:40:27,800
It's a long story, Lana,
but there is more.

637
00:40:28,676 --> 00:40:31,471
I told you I wanted
to share everything with you.

638
00:40:39,646 --> 00:40:40,730
What's in that?

639
00:40:51,366 --> 00:40:53,409
Inside this crystal

640
00:40:53,993 --> 00:40:56,204
is my mother's DNA.

641
00:41:08,841 --> 00:41:10,843
[Closing theme music playing]

