1
00:00:04,379 --> 00:00:05,756
[Typing]

2
00:00:05,839 --> 00:00:07,841
[Computer beeping]

3
00:00:22,689 --> 00:00:23,689
Got it.

4
00:00:25,400 --> 00:00:27,486
I just intercepted the file.

5
00:00:28,362 --> 00:00:30,155
Yeah, of course I deleted
any trace of it.

6
00:00:30,239 --> 00:00:32,439
This isn't the first time
I've done something like this.

7
00:00:34,785 --> 00:00:36,119
I'll see you in a few.

8
00:00:38,247 --> 00:00:39,289
[Gasps]

9
00:00:40,582 --> 00:00:42,209
Help.

10
00:00:44,419 --> 00:00:46,463
Somebody's after me.

11
00:00:46,588 --> 00:00:48,549
[Elevator dings]

12
00:00:50,050 --> 00:00:51,468
[Button clicking]

13
00:01:03,814 --> 00:01:05,732
[Panting] The roof.

14
00:01:05,816 --> 00:01:09,194
Come on, isn't this when you're supposed
to swoop in and save me?

15
00:01:11,446 --> 00:01:12,489
[Fihud]

16
00:01:15,534 --> 00:01:16,702
No pepper spray?

17
00:01:20,205 --> 00:01:21,248
[Woman grunts]

18
00:01:21,331 --> 00:01:23,125
The city's a dangerous place.

19
00:01:23,208 --> 00:01:24,626
You should be prepared.

20
00:01:28,171 --> 00:01:29,798
You can have my wallet.

21
00:01:29,881 --> 00:01:31,633
You know that's not what I'm after.

22
00:01:34,970 --> 00:01:36,555
Next time maybe you'll think twice

23
00:01:36,638 --> 00:01:38,599
before you steal
what doesn't belong to you.

24
00:01:38,682 --> 00:01:40,392
[Green arrow] Finders keepers.

25
00:01:40,475 --> 00:01:41,893
I like the look.

26
00:01:43,312 --> 00:01:44,313
Hanan?

27
00:01:44,396 --> 00:01:46,648
Why, you thinking
of trading in your tights?

28
00:02:02,331 --> 00:02:04,583
[Shrieking]

29
00:02:47,668 --> 00:02:49,294
We were barely introduced.

30
00:02:53,507 --> 00:02:54,758
[Opening theme song playing]

31
00:02:54,841 --> 00:02:59,596
Somebody save me

32
00:03:01,306 --> 00:03:04,518
let your warm hands
break right through

33
00:03:04,601 --> 00:03:10,065
somebody save me

34
00:03:11,733 --> 00:03:15,195
don't care how you do it

35
00:03:15,278 --> 00:03:20,242
just stay, stay

36
00:03:20,325 --> 00:03:21,910
come on

37
00:03:21,993 --> 00:03:25,789
I've been waiting for you

38
00:03:25,872 --> 00:03:29,584
just stay with me

39
00:03:31,378 --> 00:03:35,716
I've made this whole world
shine for you

40
00:03:35,799 --> 00:03:39,845
just stay, stay

41
00:03:39,928 --> 00:03:42,055
come on

42
00:03:58,029 --> 00:03:59,029
Good morning.

43
00:04:14,004 --> 00:04:15,589
- Sorry.
- It's okay.

44
00:04:28,310 --> 00:04:29,352
Well, I'm off.

45
00:04:31,646 --> 00:04:33,023
Okay.

46
00:04:44,493 --> 00:04:45,660
[Door closes]

47
00:04:53,335 --> 00:04:55,003
Wait, hold the doors.

48
00:05:01,384 --> 00:05:03,637
Dinah Lance. The word of justice.

49
00:05:03,720 --> 00:05:05,430
The right-wing hawk of the ainnaves.

50
00:05:05,514 --> 00:05:07,933
You're all dressed up.
Heading to an execution?

51
00:05:08,266 --> 00:05:09,309
[Chuckles]

52
00:05:09,392 --> 00:05:11,645
If you ever did any fact-checking, Lois,

53
00:05:11,728 --> 00:05:14,147
you'd know that the state
outlawed those years ago.

54
00:05:14,231 --> 00:05:16,566
I'm sure you'll get over it someday.

55
00:05:16,650 --> 00:05:19,986
Well, if you're so in the know,
then I suppose you know

56
00:05:20,070 --> 00:05:23,573
that your limousine-liberal Casanova
has resurfaced.

57
00:05:23,657 --> 00:05:26,326
Minus a certain shrill arm trophy.

58
00:05:26,409 --> 00:05:28,411
[Elevator dings, doors open]

59
00:05:37,879 --> 00:05:39,214
[Sighs]

60
00:05:49,015 --> 00:05:51,059
Looking for a new hairdo?

61
00:05:51,393 --> 00:05:54,396
- Let me guess, ham and Swiss?
- Your favorite.

62
00:05:54,479 --> 00:05:56,481
No, actually. Not at all.

63
00:05:56,565 --> 00:05:59,276
Which I've mentioned three times
this week, but thanks anyway.

64
00:05:59,359 --> 00:06:01,361
I just can't hang around
that house anymore, Chloe.

65
00:06:01,444 --> 00:06:04,573
Knowing that phantom was living my life
with Lana for over a month?

66
00:06:04,656 --> 00:06:06,366
While I was trapped
in the fortress? I...

67
00:06:06,449 --> 00:06:08,928
I know we looked alike, but she really
couldn't tell the difference?

68
00:06:08,952 --> 00:06:11,246
And then she tells him
that they belong together.

69
00:06:11,329 --> 00:06:13,790
Does that mean she doesn't feel
that way about me?

70
00:06:15,458 --> 00:06:17,752
Well, she isn't exactly the same girl

71
00:06:17,836 --> 00:06:20,088
you used to trip all over
in high school either.

72
00:06:22,757 --> 00:06:24,277
I don't wanna talk about this anymore.

73
00:06:24,342 --> 00:06:27,721
[Chuckles] Right.
I'm sorry I brought it up.

74
00:06:28,805 --> 00:06:32,475
Any luck locating
the brain interactive construct?

75
00:06:32,559 --> 00:06:34,352
Not since you asked me yesterday.

76
00:06:34,436 --> 00:06:35,687
What happened to your face?

77
00:06:37,397 --> 00:06:40,525
First of all, did you seriously
not notice this until just now?

78
00:06:43,403 --> 00:06:45,655
Don't worry, Clark, I'm fine.

79
00:06:46,114 --> 00:06:47,157
Chloe.

80
00:06:52,495 --> 00:06:56,750
All right. I've sort of been doing
this sidekick side-job for Oliver.

81
00:06:56,833 --> 00:06:58,460
- What?
- Look, Clark.

82
00:06:58,543 --> 00:07:00,295
A girl has gotta pay her bills.

83
00:07:00,378 --> 00:07:02,339
And I mean, let's face it.

84
00:07:02,422 --> 00:07:04,424
You kind of fill my pro bono quota.

85
00:07:04,507 --> 00:07:06,217
His missions are dangerous.

86
00:07:06,301 --> 00:07:08,404
- And the fact he's taking you with him...
- No, no, no.

87
00:07:08,428 --> 00:07:10,347
It was just Internet interception...

88
00:07:11,723 --> 00:07:16,227
That ended up having
a vicious ninja lady attached to it

89
00:07:16,311 --> 00:07:19,189
who chased me onto the roof,
and then almost beheaded me,

90
00:07:19,272 --> 00:07:21,483
and went rappelling
over the side of the building.

91
00:07:21,566 --> 00:07:24,527
Which I've got to admit,
was really smoking cool.

92
00:07:26,821 --> 00:07:28,490
Who was she?

93
00:07:35,789 --> 00:07:37,499
[Door opening]

94
00:07:38,875 --> 00:07:40,669
You put Chloe in danger.

95
00:07:42,712 --> 00:07:44,798
So I take it we're skipping over
the whole:

96
00:07:44,881 --> 00:07:46,943
"Hello, good to see you again"
part of the conversation.

97
00:07:46,967 --> 00:07:48,110
If you and your crew
want to go out there

98
00:07:48,134 --> 00:07:51,304
and put your own lives
on the line, that's fine. Go ahead!

99
00:07:51,388 --> 00:07:52,514
But not Chloe.

100
00:07:52,973 --> 00:07:55,653
Smart doesn't help when someone's trying
to attack you on a rooftop.

101
00:07:56,101 --> 00:07:57,828
First of all, I don't think
our leather-fetish

102
00:07:57,852 --> 00:07:59,896
mystery woman was trying to kill Chloe.

103
00:07:59,980 --> 00:08:01,815
She shouldn't have been
in danger at all.

104
00:08:01,898 --> 00:08:03,818
Secondly, Chloe's in danger
like every other week

105
00:08:03,900 --> 00:08:05,026
with you by her side, Clark.

106
00:08:05,110 --> 00:08:08,446
You're the one who goes into things
without giving it a second thought.

107
00:08:08,738 --> 00:08:11,342
Why don't you try to think about someone
other than yourself for once?

108
00:08:11,366 --> 00:08:12,993
I'm selfish?

109
00:08:14,411 --> 00:08:15,328
You know, some of us sacrifice

110
00:08:15,412 --> 00:08:16,889
being with the people
that we really care about

111
00:08:16,913 --> 00:08:19,708
so that we can go make a difference.
What do you do?

112
00:08:20,083 --> 00:08:23,211
You sit around in domestic bliss,
curled up on a couch

113
00:08:23,294 --> 00:08:26,464
while a world of trouble
spins outside your door.

114
00:08:34,055 --> 00:08:35,557
[Clark sighs]

115
00:08:38,226 --> 00:08:40,186
This blond woman.

116
00:08:40,645 --> 00:08:42,772
Chloe said she shattered your arrows.

117
00:08:43,898 --> 00:08:46,484
Not my proudest moment, but, yeah.

118
00:08:47,861 --> 00:08:50,905
She must have some kind
of sound-frequency control.

119
00:08:50,989 --> 00:08:54,117
All the noise went muffled
right before it happened.

120
00:08:55,702 --> 00:08:58,413
The files she stole,
Chloe said she didn't know what it was.

121
00:08:59,414 --> 00:09:00,790
I didn't tell her what it was.

122
00:09:01,583 --> 00:09:04,169
We've intercepted Lex's latest project.

123
00:09:04,252 --> 00:09:05,503
It's a photo file.

124
00:09:06,921 --> 00:09:09,007
And this masked woman
just happened to show up.

125
00:09:09,591 --> 00:09:12,260
Maybe Lex has a blond sidekick
of his own.

126
00:09:22,687 --> 00:09:25,440
I usually mind
when someone sits in the chair...

127
00:09:26,900 --> 00:09:29,027
But I'm a little distracted
to care at the moment.

128
00:09:29,319 --> 00:09:31,446
I don't take to the morally murky.

129
00:09:32,447 --> 00:09:33,782
Unless they pay you.

130
00:09:36,743 --> 00:09:38,661
You know my standards.

131
00:09:38,745 --> 00:09:41,456
No matter how rich you are,
you don't deserve to be robbed.

132
00:09:41,539 --> 00:09:44,334
And you, Richie, are a lucky man.

133
00:09:46,503 --> 00:09:50,173
If you stopped whoever's been hacking
into my trade secrets,

134
00:09:50,256 --> 00:09:52,509
I consider myself very lucky.

135
00:09:52,592 --> 00:09:54,928
Your file almost fell
into the wrong hands.

136
00:09:55,011 --> 00:09:57,639
I had a little run in
with an emerald Archer.

137
00:09:58,515 --> 00:09:59,599
Green arrow?

138
00:10:00,934 --> 00:10:02,602
I wasn't expecting company.

139
00:10:03,937 --> 00:10:05,563
You think you can find him again?

140
00:10:06,523 --> 00:10:08,149
If I had a good reason.

141
00:10:08,817 --> 00:10:12,237
They've been breaking in
and setting off bombs at my work sites.

142
00:10:12,946 --> 00:10:14,155
They belong in prison.

143
00:10:14,697 --> 00:10:18,493
You bring me green arrow
and I will make it worth your while.

144
00:10:25,250 --> 00:10:27,085
[Door opens]

145
00:10:30,088 --> 00:10:33,091
I'd like this back
as soon as possible. Thanks.

146
00:10:34,926 --> 00:10:37,804
I, um... I've been calling the farm.

147
00:10:37,887 --> 00:10:39,764
But no one answers.

148
00:10:39,848 --> 00:10:41,975
It's as if the place has been abandoned.

149
00:10:42,392 --> 00:10:44,144
Or we have caller ID.

150
00:10:47,730 --> 00:10:50,817
The, um, editor at the daily planet...

151
00:10:51,860 --> 00:10:53,820
Grant Gabriel.

152
00:10:54,445 --> 00:10:56,531
He's been shot and killed.

153
00:10:57,949 --> 00:11:01,286
Let me guess.
You think lexis behind it.

154
00:11:01,536 --> 00:11:02,787
I do, yes.

155
00:11:02,871 --> 00:11:04,622
I think that's why he bought the paper.

156
00:11:09,752 --> 00:11:11,796
It's the beauty of a divorce, Lionel.

157
00:11:11,880 --> 00:11:14,841
Covering up Lex's baggage
is no longer my problem.

158
00:11:14,924 --> 00:11:17,010
I don't wanna cover it up, Lana.

159
00:11:17,093 --> 00:11:18,595
I want proof.

160
00:11:19,345 --> 00:11:20,972
I know you can get it for me.

161
00:11:22,348 --> 00:11:25,393
Lex and I have kind of suspended
tea time together.

162
00:11:25,476 --> 00:11:27,604
I know you have hours of footage.

163
00:11:27,687 --> 00:11:29,355
Spy footage, Lana.

164
00:11:29,647 --> 00:11:33,359
And I'm sure I can find something
that will incriminate him.

165
00:11:34,068 --> 00:11:36,529
What leads you to believe
that I would help you?

166
00:11:38,072 --> 00:11:41,409
Several weeks ago,
you held a very sick woman hostage.

167
00:11:42,702 --> 00:11:44,412
I was trying to help her.

168
00:11:44,495 --> 00:11:47,248
And how did that work out for you,
bypassing the hospital?

169
00:11:47,582 --> 00:11:51,711
Oh, oh, yes, that's right.
She died in your care.

170
00:11:51,794 --> 00:11:55,757
You were very quick to share all this
with Clark's doppelganger...

171
00:11:56,966 --> 00:11:58,509
But why didn't you tell Clark?

172
00:12:01,387 --> 00:12:02,597
[Scoffs]

173
00:12:06,142 --> 00:12:08,561
Call me when you're ready
for movie night.

174
00:12:11,898 --> 00:12:13,566
[Door opens and closes]

175
00:13:20,258 --> 00:13:22,468
I was hoping you could help me.

176
00:13:24,178 --> 00:13:26,514
This vigilante woman attacked Chloe.

177
00:13:29,559 --> 00:13:32,145
I'd thought maybe you'd know
if she was connected to Lex.

178
00:13:34,605 --> 00:13:36,000
It's kind of interesting that everyone

179
00:13:36,024 --> 00:13:38,192
was so quick
to turn me into lady Macbeth

180
00:13:38,276 --> 00:13:40,236
when they found out I was watching Lex.

181
00:13:40,320 --> 00:13:43,698
And yet, you're the second person
to ask for my help today.

182
00:13:45,908 --> 00:13:47,035
The second person?

183
00:13:50,747 --> 00:13:54,459
She's not in any of the old footage.
I would have remembered the mask.

184
00:13:59,714 --> 00:14:02,050
Thanks, I appreciate it.

185
00:14:05,428 --> 00:14:06,512
Clark.

186
00:14:08,097 --> 00:14:12,185
When you were gone,
I was treating this woman.

187
00:14:13,102 --> 00:14:16,272
She was catatonic
after brainiac infected her.

188
00:14:17,231 --> 00:14:18,858
What do you mean, "treating"?

189
00:14:18,941 --> 00:14:20,735
Monitoring her. She...

190
00:14:22,820 --> 00:14:24,530
Until she passed away.

191
00:14:26,282 --> 00:14:27,658
She passed away?

192
00:14:27,742 --> 00:14:31,037
There wasn't anything else we could do.
Her mind was already gone.

193
00:14:31,120 --> 00:14:32,955
We were just looking for clues.

194
00:14:34,248 --> 00:14:35,583
Who's we?

195
00:14:39,504 --> 00:14:40,922
You told the phantom this?

196
00:14:44,217 --> 00:14:46,219
Lana, why do you bother telling me now?

197
00:14:50,181 --> 00:14:52,100
Lionel's holding it over my head.

198
00:14:53,851 --> 00:14:55,311
I can't do this, Lana.

199
00:14:56,104 --> 00:14:58,940
You're only honest with me
when you're threatened.

200
00:14:59,023 --> 00:15:01,818
- A few weeks with him...
- I don't know what to say to you.

201
00:15:01,901 --> 00:15:04,070
I thought that he was you.

202
00:15:05,321 --> 00:15:07,198
You're supposed to know me
better than anyone.

203
00:15:07,281 --> 00:15:09,242
And that's why you're here with me
right now.

204
00:15:09,325 --> 00:15:11,285
But it was easier with him, wasn't it?

205
00:15:13,538 --> 00:15:16,541
Yes, it was easier, Clark.

206
00:15:16,624 --> 00:15:18,376
He was more affectionate.

207
00:15:18,459 --> 00:15:20,378
He was more understanding.

208
00:15:21,629 --> 00:15:23,464
Is that really what you wanna hear?

209
00:15:26,843 --> 00:15:30,304
I can't even look at you
without you taking it the wrong way.

210
00:15:30,388 --> 00:15:33,433
Because you're looking at me
like you wished I was someone else.

211
00:15:37,645 --> 00:15:39,981
Every transgression that I have made...

212
00:15:40,731 --> 00:15:43,734
You have answered
with a hypocritical judgment.

213
00:15:44,569 --> 00:15:47,155
No one can live up
to your self-righteous standards.

214
00:15:50,324 --> 00:15:54,245
Do you have any idea how it feels
to wake up every morning...

215
00:15:55,329 --> 00:15:56,789
Knowing that you're going to fail

216
00:15:56,873 --> 00:15:59,917
in the eyes of the only person
you've ever really loved?

217
00:16:01,711 --> 00:16:04,380
And you're the one
who fell in love with Lex.

218
00:16:04,797 --> 00:16:06,466
And then fell for that killer.

219
00:16:16,517 --> 00:16:18,519
I don't think it's me you can't face.

220
00:16:38,664 --> 00:16:39,665
[Elevator whirring]

221
00:16:39,749 --> 00:16:42,418
Comes to town,
doesn't even give me a call.

222
00:16:42,502 --> 00:16:44,045
[Sighs]

223
00:16:55,681 --> 00:16:57,099
Lois?

224
00:16:58,267 --> 00:17:00,144
[Sighing]

225
00:17:00,228 --> 00:17:02,271
This is gonna be harder than I thought.

226
00:17:07,360 --> 00:17:08,611
[Grunts]

227
00:17:09,111 --> 00:17:10,613
That's for breaking my heart.

228
00:17:10,696 --> 00:17:14,116
Really? 'Cause it felt like it was for
not calling when I got back into town.

229
00:17:14,200 --> 00:17:17,161
Oh. That one will come
when you least expect it.

230
00:17:17,912 --> 00:17:20,206
Would you put a shirt on or something?

231
00:17:22,458 --> 00:17:23,501
[Scoffs]

232
00:17:26,462 --> 00:17:29,757
Well, at least I know
why I got canned from your speed dial.

233
00:17:32,552 --> 00:17:34,637
The whole, uh,
jumping to conclusions thing

234
00:17:34,720 --> 00:17:36,514
before getting the full story?

235
00:17:36,597 --> 00:17:39,600
- How's that working out for you?
- Huge time saver.

236
00:17:40,226 --> 00:17:41,602
The dinner's for you.

237
00:17:42,270 --> 00:17:43,604
[Scoffs]

238
00:17:48,025 --> 00:17:49,902
I knew you'd be on my doorstep.

239
00:17:51,279 --> 00:17:52,738
And if you weren't,

240
00:17:53,281 --> 00:17:54,907
I'd have been on yours.

241
00:17:57,493 --> 00:17:58,828
I missed you.

242
00:18:03,332 --> 00:18:05,209
More than you could possibly know.

243
00:18:09,589 --> 00:18:11,591
If you think the glistening-muscle

244
00:18:11,674 --> 00:18:15,219
answering-the-door-in-your-bare-chest
routine was gonna work...

245
00:18:16,178 --> 00:18:18,681
[Sighs] You were dead on.

246
00:18:27,231 --> 00:18:29,358
You're all I could think about.

247
00:18:40,536 --> 00:18:42,079
[Fihud]

248
00:18:45,458 --> 00:18:46,792
Nice try.

249
00:18:47,501 --> 00:18:49,670
Does that work on
all the fishnet leather-clad blonds

250
00:18:49,754 --> 00:18:51,422
you have stashed on the balcony?

251
00:18:53,466 --> 00:18:54,466
Get down.

252
00:18:54,967 --> 00:18:57,678
[Shrieking]

253
00:19:13,527 --> 00:19:15,029
Ollie.

254
00:19:18,532 --> 00:19:20,034
Ollie.

255
00:19:23,537 --> 00:19:25,206
Oh, my god.

256
00:19:32,380 --> 00:19:33,422
[Lois grunts]

257
00:19:53,359 --> 00:19:54,402
Lois?

258
00:19:54,485 --> 00:19:56,862
Oh, don't even think
of looking at me right now.

259
00:19:59,615 --> 00:20:02,284
So, in all those nights together,

260
00:20:02,368 --> 00:20:05,121
somewhere between brushing teeth
and spooning in the sheets,

261
00:20:05,204 --> 00:20:06,890
you didn't think
that it might be a good time

262
00:20:06,914 --> 00:20:08,392
to mention that you prowled the streets

263
00:20:08,416 --> 00:20:11,127
with green leather and a compound bow?

264
00:20:11,210 --> 00:20:14,088
Well, I don't usually bring
the compound bow.

265
00:20:14,171 --> 00:20:16,340
Oh. So now he's a funny hero.

266
00:20:16,424 --> 00:20:18,926
I can't believe you didn't tell me
you were green arrow.

267
00:20:20,094 --> 00:20:23,389
Hard to imagine why
when you're taking it so well.

268
00:20:23,472 --> 00:20:25,683
Oh, you'd think the lacerating ropes
and platinum fembot

269
00:20:25,766 --> 00:20:28,436
might have something
to do with my lack of empathy.

270
00:20:28,853 --> 00:20:31,939
[Scoffs] So what? Little Ollie got bored
with dodge ball in pe

271
00:20:32,022 --> 00:20:33,899
and decided to play William tell?

272
00:20:35,276 --> 00:20:36,276
Whoa.

273
00:20:36,318 --> 00:20:37,653
Wait a second.

274
00:20:38,279 --> 00:20:39,655
I kissed green arrow last year

275
00:20:39,739 --> 00:20:42,199
when you were standing there
with me in the alley.

276
00:20:42,283 --> 00:20:44,952
Yeah, I remember that
with precise detail.

277
00:20:45,035 --> 00:20:46,370
I can't believe you.

278
00:20:46,454 --> 00:20:48,873
You, who were supposedly my boyfriend,
arranged for me

279
00:20:48,956 --> 00:20:51,000
to be lip-locked with some wannabe hero.

280
00:20:51,083 --> 00:20:52,126
[Lois grunts]

281
00:20:52,209 --> 00:20:55,588
- Lois.
- Ugh. How do you put up with that?

282
00:20:55,671 --> 00:20:57,351
I don't know what it is
you want from me...

283
00:20:58,215 --> 00:21:00,593
But I'm hoping we just got off
on the wrong foot.

284
00:21:01,552 --> 00:21:04,346
You can save your charm
for your squawking parrot over there.

285
00:21:04,430 --> 00:21:06,190
Whatever someone's paying you,
I can beat it.

286
00:21:06,265 --> 00:21:08,976
You know, this is more than
just about money, pretty boy.

287
00:21:09,059 --> 00:21:11,771
This is about something
that you and your merry band of thieves

288
00:21:11,854 --> 00:21:13,355
might not understand.

289
00:21:14,064 --> 00:21:15,107
Jusfice.

290
00:21:15,191 --> 00:21:17,401
Lady justice must be blinder
than I thought she was

291
00:21:17,485 --> 00:21:18,694
if she's got you on her side.

292
00:21:20,488 --> 00:21:22,716
Just tell me this. What goes through
the mind of a terrorist

293
00:21:22,740 --> 00:21:24,867
when he's about to set off a bomb
in a factory?

294
00:21:25,242 --> 00:21:26,242
A terrorist?

295
00:21:27,453 --> 00:21:29,330
You really have it backwards.

296
00:21:29,413 --> 00:21:30,790
No one's ever been hurt.

297
00:21:31,457 --> 00:21:33,459
And Lex's factories
aren't exactly producing

298
00:21:33,542 --> 00:21:35,461
Christmas toys
for little girls and boys.

299
00:21:35,544 --> 00:21:36,879
I'm the good guy!

300
00:21:39,048 --> 00:21:40,174
Isn't everybody?

301
00:21:45,721 --> 00:21:47,598
- [Phone beeps]
- [Line ringing]

302
00:21:48,098 --> 00:21:50,559
When I say I'm gonna do something,
I always deliver.

303
00:21:50,643 --> 00:21:52,478
Now it's your turn.

304
00:21:53,270 --> 00:21:56,524
You want your boy over here?
Start the wire transfer.

305
00:22:14,375 --> 00:22:16,836
In case you can't see it,
the white flag is flying,

306
00:22:16,919 --> 00:22:19,213
so don't even think about going off
on me again.

307
00:22:19,296 --> 00:22:21,090
I'm sorry for being so hard on you...

308
00:22:21,924 --> 00:22:22,842
About the Oliver thing.

309
00:22:22,925 --> 00:22:24,525
I just don't wanna see you getting hurt.

310
00:22:24,885 --> 00:22:26,512
Well, we could all breathe easier

311
00:22:26,595 --> 00:22:28,235
if we could find a lead
on blond ambition,

312
00:22:28,305 --> 00:22:30,057
but right now I got zero.

313
00:22:30,182 --> 00:22:31,517
Lana might.

314
00:22:32,935 --> 00:22:35,104
Twists. Okay.

315
00:22:35,437 --> 00:22:38,315
She doesn't have any footage
linking Lex to the attacker.

316
00:22:38,399 --> 00:22:40,442
But she was able
to keep track of his projects

317
00:22:40,526 --> 00:22:43,112
by piggybacking on the server
from Luthor mansion.

318
00:22:45,239 --> 00:22:47,825
Of course. Right in front of my face.

319
00:22:47,908 --> 00:22:50,786
Our silent siren
knew I was making the interception,

320
00:22:50,870 --> 00:22:53,789
because she was
on the daily planet server.

321
00:22:54,081 --> 00:22:55,681
Can you access who logged on last night?

322
00:22:55,708 --> 00:22:58,419
[Sighs] Yeah, I can't believe
I didn't see that.

323
00:22:58,502 --> 00:23:00,629
The negligent go-to girl strikes again.

324
00:23:00,713 --> 00:23:03,591
Chalk another one up
for the new and improved model.

325
00:23:03,674 --> 00:23:05,342
Lana did come through.

326
00:23:05,426 --> 00:23:09,054
But I'm not about to let Oliver
poach the best sidekick in town.

327
00:23:14,518 --> 00:23:16,562
Dinah Lance was the only woman
logged on last night.

328
00:23:16,645 --> 00:23:18,063
That doesn't help us much.

329
00:23:18,814 --> 00:23:21,984
Why? Because she's not blond?
Please, Clark.

330
00:23:22,067 --> 00:23:24,820
The new bad girl
could be as blond as I really am.

331
00:23:24,904 --> 00:23:26,864
[Typing]

332
00:23:26,947 --> 00:23:28,949
There you go. Raven black.

333
00:23:32,036 --> 00:23:33,329
Canary yellow.

334
00:23:34,246 --> 00:23:36,498
Maybe we should call her
the yellow raven.

335
00:23:37,458 --> 00:23:39,627
Black canary has a better ring to it.

336
00:23:39,960 --> 00:23:41,629
This makes so much sense.

337
00:23:41,712 --> 00:23:44,757
I mean, dinah's slogan
is "the word of justice."

338
00:23:44,840 --> 00:23:48,177
Family of cops, hard-line view
of crime and corruption.

339
00:23:48,260 --> 00:23:49,260
[Typing]

340
00:23:49,303 --> 00:23:52,348
- What are you doing?
- Earning back my stripes.

341
00:23:53,223 --> 00:23:54,808
I just hacked into dinah's computer,

342
00:23:54,892 --> 00:23:57,978
and it looks like
there is a transfer in occurrence

343
00:23:58,062 --> 00:24:00,356
to her bank account right now.

344
00:24:04,944 --> 00:24:07,821
Oliver said the file you intercepted
the other night was from Lex.

345
00:24:07,905 --> 00:24:09,198
Can you block this transfer?

346
00:24:09,281 --> 00:24:10,532
[Chuckles]

347
00:24:10,616 --> 00:24:14,078
Cut off the air supply
so she'll have to surface.

348
00:24:17,498 --> 00:24:18,958
Got it.

349
00:24:33,389 --> 00:24:35,182
[Whooshing]

350
00:24:35,265 --> 00:24:36,308
Missing your payoff?

351
00:24:37,309 --> 00:24:39,144
Guess there's no honor among thieves.

352
00:24:39,228 --> 00:24:42,398
Let me guess. You're one
of the green bean's little accomplices.

353
00:24:42,481 --> 00:24:45,275
And now that your boss is all tied up,
you're out of work.

354
00:24:45,359 --> 00:24:46,610
What'd you do with him?

355
00:24:48,654 --> 00:24:50,531
Green arrow
isn't the villain here, lexis.

356
00:24:50,614 --> 00:24:53,659
Even tycoons who buy out the press
deserve justice.

357
00:24:53,742 --> 00:24:55,428
Is that the line
you use to convince yourself

358
00:24:55,452 --> 00:24:56,452
you're on the right side?

359
00:24:56,495 --> 00:24:59,415
You know, you may not
have experienced this, stud boy.

360
00:24:59,498 --> 00:25:01,978
But when you're on the right side,
you don't do any convincing.

361
00:25:02,042 --> 00:25:03,728
Did it ever occur to you
there might be a reason

362
00:25:03,752 --> 00:25:05,392
why the green arrow
was stealing from Lex?

363
00:25:05,462 --> 00:25:08,632
Actually, it didn't occur to me that
anything about queen was reasonable.

364
00:25:10,092 --> 00:25:11,969
Sorry, green arrow.

365
00:25:12,052 --> 00:25:14,471
Next time you're a gun for hire,
do your research.

366
00:25:15,305 --> 00:25:17,145
Why would a rich guy like Oliver
waste his time

367
00:25:17,224 --> 00:25:18,809
intercepting files for the fun of it?

368
00:25:22,312 --> 00:25:23,647
What line did Lex feed you?

369
00:25:26,483 --> 00:25:28,461
That you and your little gang
were breaking into his plants

370
00:25:28,485 --> 00:25:30,738
all over the world,
stealing trade secrets.

371
00:25:30,821 --> 00:25:33,021
I'm guessing he didn't tell you
what those secrets were.

372
00:25:35,200 --> 00:25:36,577
Where's Oliver?

373
00:25:43,292 --> 00:25:44,418
[Whooshing]

374
00:25:45,878 --> 00:25:48,047
[Shrieking]

375
00:26:35,010 --> 00:26:38,430
We”, aren't you clever?
You managed to sneak in.

376
00:26:38,555 --> 00:26:40,557
Did you, uh, find anything?

377
00:26:40,641 --> 00:26:44,228
Didn't find anything
linking Grant Gabriel's murder to Lex.

378
00:26:47,064 --> 00:26:48,607
Because I'm not looking.

379
00:26:50,442 --> 00:26:52,986
Uh, think, Lana. I...

380
00:26:53,237 --> 00:26:56,281
You know what you've done.
Lying to Clark, deceiving him.

381
00:26:57,074 --> 00:26:59,034
Clark knows everything.

382
00:27:00,285 --> 00:27:02,955
And he will know everything from now on.

383
00:27:04,456 --> 00:27:06,917
So I guess your cards are off the table.

384
00:27:07,668 --> 00:27:12,339
Well, it's obvious that you, uh,
adopted more than just the Luthor name.

385
00:27:15,676 --> 00:27:20,264
What about the part of you
that, uh, wanted to bring Lex tojustice

386
00:27:20,347 --> 00:27:22,266
for all the evil that he's done?

387
00:27:22,349 --> 00:27:24,434
Is that also off the table?

388
00:27:24,518 --> 00:27:27,563
Sometimes justice comes
at too high a price.

389
00:27:28,355 --> 00:27:30,691
Like sacrificing my relationship
with Clark

390
00:27:30,774 --> 00:27:33,610
because I wanted to see Lex
pay for his sins.

391
00:27:33,694 --> 00:27:34,903
Why did you come here?

392
00:27:34,987 --> 00:27:38,448
I went to the edge
and Clark pulled me back.

393
00:27:39,908 --> 00:27:41,910
Trying to do the same thing for you.

394
00:27:44,705 --> 00:27:49,835
So this is because
you have my best interests at heart?

395
00:27:49,918 --> 00:27:51,628
It's not about you.

396
00:27:52,004 --> 00:27:53,797
I'm trying to change.

397
00:27:53,881 --> 00:27:57,509
To be honest, to be the kind of person
that Clark could love again.

398
00:27:59,595 --> 00:28:01,263
What game are you playing?

399
00:28:01,346 --> 00:28:04,600
Lexis living proof
of what obsession can do.

400
00:28:04,683 --> 00:28:07,644
- I know my son better than you.
- No, you don't.

401
00:28:11,023 --> 00:28:12,399
Be careful.

402
00:28:38,634 --> 00:28:42,012
- Lois, what happened?
- This crazy woman attacked us.

403
00:28:44,973 --> 00:28:47,309
Why did some woman
attack you and Oliver?

404
00:28:47,392 --> 00:28:48,392
Hey.

405
00:28:49,144 --> 00:28:50,354
Isn't the view spectacular?

406
00:28:50,437 --> 00:28:52,564
I never really noticed it
before without the...

407
00:28:52,648 --> 00:28:54,942
All the glass in the way.

408
00:28:55,025 --> 00:28:56,276
The view?

409
00:28:58,153 --> 00:29:01,740
I know, can you believe this guy?
A hydraulic walk-in closet?

410
00:29:01,823 --> 00:29:04,660
You're not gonna find that
in the sharper image catalog.

411
00:29:05,494 --> 00:29:06,870
Must be laundry day. [Sighs]

412
00:29:06,954 --> 00:29:09,748
I mean, who picks archery as a hobby?
That's embarrassing.

413
00:29:09,831 --> 00:29:12,000
I'd keep my quiver in the closet too.

414
00:29:12,084 --> 00:29:13,627
Lois, where is Oliver?

415
00:29:14,336 --> 00:29:15,462
I don't know.

416
00:29:16,171 --> 00:29:19,091
She knocked me out,
and when I came to, they were both gone.

417
00:29:28,183 --> 00:29:30,727
I think you forgot
a little green something at home.

418
00:29:33,981 --> 00:29:38,193
I'm not handing green arrow over to you
until you can prove how bad he is.

419
00:29:40,112 --> 00:29:43,115
The fact that he's been breaking
into my plants seems sufficient.

420
00:29:43,198 --> 00:29:45,450
About those plants,
I've been doing a little digging.

421
00:29:45,534 --> 00:29:48,495
It seems your auto-parts factory
doesn't sell any auto parts.

422
00:29:49,329 --> 00:29:52,291
And your tech warehouse
doesn't distribute computers.

423
00:29:52,374 --> 00:29:55,294
Looks like you've been
buying into his propaganda.

424
00:29:55,669 --> 00:29:57,921
I don't like being caught
on the wrong side,

425
00:29:58,005 --> 00:30:00,215
which is what I'm on, isn't it?

426
00:30:00,299 --> 00:30:02,939
You were never gonna hand green arrow
over to the police, were you?

427
00:30:04,303 --> 00:30:06,763
I'm not much for philosophical debates.

428
00:30:06,847 --> 00:30:08,682
I just want what I paid for.

429
00:30:08,765 --> 00:30:11,101
Well, then I guess
that answers my question.

430
00:30:11,184 --> 00:30:12,644
I'm not handing him over.

431
00:30:13,520 --> 00:30:15,063
[Grunts]

432
00:30:15,147 --> 00:30:16,315
Where is he?

433
00:30:16,398 --> 00:30:18,317
[Green arrow]
Try looking over your shoulder.

434
00:31:18,627 --> 00:31:20,545
Better luck next time, Lex.

435
00:31:54,287 --> 00:31:55,747
[Lois] Oliver?

436
00:31:55,831 --> 00:31:57,249
Slash green arrow.

437
00:31:57,582 --> 00:31:59,835
Any other hyphenates
I need to know about?

438
00:32:01,378 --> 00:32:03,880
No, that's pretty much the biggie.

439
00:32:10,762 --> 00:32:11,972
Sorry.

440
00:32:12,973 --> 00:32:14,057
Yeah.

441
00:32:14,141 --> 00:32:16,643
I never meant to hide
who I was from you, I just...

442
00:32:17,102 --> 00:32:20,689
No, it's okay. I get it.
You were just trying to protect me.

443
00:32:25,694 --> 00:32:28,155
And I gotta say, it clears up a lot.

444
00:32:28,238 --> 00:32:31,408
It never did make sense
how you could blow off a hottie like me.

445
00:32:32,033 --> 00:32:33,243
[Chuckles]

446
00:32:33,326 --> 00:32:35,120
Right, it's true.

447
00:32:39,541 --> 00:32:41,001
Well, now that you know...

448
00:32:43,336 --> 00:32:45,380
Really hoping that, um...

449
00:32:48,300 --> 00:32:52,929
I know my job
takes me out of town a lot, but, um...

450
00:32:54,639 --> 00:32:57,350
On the weekends, there's, uh...

451
00:33:01,062 --> 00:33:04,858
I'm asking you,
please give us another chance.

452
00:33:08,028 --> 00:33:09,488
I can make this work.

453
00:33:12,824 --> 00:33:14,326
I can't.

454
00:33:14,993 --> 00:33:17,704
You know me and my big mouth,
I can never keep a secret.

455
00:33:18,413 --> 00:33:20,207
I don't believe that.

456
00:33:21,875 --> 00:33:24,586
I've never been good
at long-distance relationships.

457
00:33:24,669 --> 00:33:26,254
Come on, Lois.

458
00:33:27,172 --> 00:33:28,381
Okay.

459
00:33:31,384 --> 00:33:33,929
Maybe I'm selfish here.

460
00:33:35,430 --> 00:33:38,683
But I don't wanna wonder
where you are every night.

461
00:33:43,647 --> 00:33:46,983
I don't think I'd be good
at the whole dual identity thing.

462
00:33:53,949 --> 00:33:55,659
I can't.

463
00:33:58,078 --> 00:34:01,081
I can't share you
with the rest of the world.

464
00:34:44,291 --> 00:34:46,585
Enter at your own caloric risk.

465
00:34:48,837 --> 00:34:50,088
How are you doing?

466
00:34:50,171 --> 00:34:51,798
Aside from the metaphor,

467
00:34:51,881 --> 00:34:55,135
I was hoping rocky road would help,
but nothing, nada.

468
00:34:55,218 --> 00:34:56,511
Not even a dent.

469
00:35:00,348 --> 00:35:02,017
You know... [sighs]

470
00:35:03,310 --> 00:35:06,062
I thought Grant
would help me get over Ollie...

471
00:35:06,896 --> 00:35:09,399
And if that didn't end badly enough...

472
00:35:11,151 --> 00:35:13,194
The moment I saw Ollie again,

473
00:35:13,278 --> 00:35:15,947
all those feelings
just came rushing right back up.

474
00:35:17,407 --> 00:35:19,284
Maybe it can still work between you two.

475
00:35:19,951 --> 00:35:21,328
[Sighs]

476
00:35:21,411 --> 00:35:23,121
You don't know Ollie like I do.

477
00:35:23,204 --> 00:35:25,582
There are parts of him
you've never seen.

478
00:35:26,791 --> 00:35:30,128
- That's a given.
- I mean sides of him.

479
00:35:32,380 --> 00:35:35,925
He's got this one side
that I'm not sure I can live with.

480
00:35:36,009 --> 00:35:38,249
I mean, how would you know
if you don't give it a chance?

481
00:35:38,845 --> 00:35:41,139
We're not you and Lana.
We're not the perfect couple.

482
00:35:41,222 --> 00:35:43,183
We are not destined for each other.

483
00:35:43,933 --> 00:35:45,352
Lois, this isn't like you.

484
00:35:45,435 --> 00:35:48,730
Normally when things get challenging,
that's when you get interested.

485
00:35:49,439 --> 00:35:50,690
This is different.

486
00:35:52,025 --> 00:35:53,818
My dad was a general.

487
00:35:54,569 --> 00:35:56,029
Now, he cared about me.

488
00:35:56,112 --> 00:35:58,198
But I learned really early
that his role in the world

489
00:35:58,281 --> 00:36:00,700
was a lot more important
than being a father.

490
00:36:01,451 --> 00:36:03,536
And you know what? For good reasons.

491
00:36:04,204 --> 00:36:07,582
And Ollie's life is... demanding too.

492
00:36:09,542 --> 00:36:12,337
Lois, just because someone's life
has great responsibility

493
00:36:12,420 --> 00:36:14,798
doesn't mean your life
has to take second place.

494
00:36:14,881 --> 00:36:17,133
Of course it does, Clark.

495
00:36:19,886 --> 00:36:24,140
Can you imagine what it would be like
to look into somebody's eyes

496
00:36:24,224 --> 00:36:27,394
and know that their destiny
is so much greater than yours

497
00:36:27,477 --> 00:36:29,688
[voice shaking]
That you will never compete?

498
00:36:29,771 --> 00:36:32,524
You will always be left behind.

499
00:36:34,275 --> 00:36:36,653
That would be hard for anyone, but...

500
00:36:36,736 --> 00:36:40,281
No, I can't be left behind
one more time.

501
00:36:46,371 --> 00:36:48,623
You know, where Ollie's life is going...

502
00:36:50,125 --> 00:36:52,210
There's not room for me in it.

503
00:36:53,336 --> 00:36:56,715
And I know he'd never admit that...

504
00:36:59,759 --> 00:37:01,094
So I had to.

505
00:37:04,764 --> 00:37:06,474
I just, um...

506
00:37:07,726 --> 00:37:10,145
I can't face another heartbreak
down the road.

507
00:37:30,123 --> 00:37:33,668
Besides, you know,
why settle for hot, rich and famous

508
00:37:33,752 --> 00:37:36,045
when I can hang out with you?

509
00:37:46,514 --> 00:37:48,558
[Door opens]

510
00:37:56,524 --> 00:37:58,735
I guess you got blondie's message too.

511
00:38:01,196 --> 00:38:04,032
I spoke to Lois.
I'm sorry about what happened.

512
00:38:04,991 --> 00:38:07,994
Maybe she'll get used to
the whole dual identity thing someday.

513
00:38:08,870 --> 00:38:10,288
Yeah, like when?

514
00:38:10,955 --> 00:38:13,166
When the earth cracks open
and time ticks backwards?

515
00:38:13,249 --> 00:38:14,249
I don't think so.

516
00:38:17,629 --> 00:38:19,923
Hey. Thanks for coming.

517
00:38:21,049 --> 00:38:23,676
I guess I need
to eat a little crow, huh?

518
00:38:25,011 --> 00:38:26,805
Is it too late to ask for an apology?

519
00:38:27,180 --> 00:38:28,765
Apology accepted.

520
00:38:28,848 --> 00:38:30,975
Assuming you stop moonlighting for Lex.

521
00:38:31,059 --> 00:38:34,103
That won't be a problem.
I've decided to hang up my fishnets.

522
00:38:35,522 --> 00:38:37,315
I think I was a little out of my league.

523
00:38:37,398 --> 00:38:39,158
I'll just stick to being
the word of justice.

524
00:38:39,234 --> 00:38:41,194
At least I can't hurt anyone
over the ainnaves.

525
00:38:41,861 --> 00:38:43,655
Well, as long as they're not subsonic.

526
00:38:44,239 --> 00:38:45,740
Still, I gotta say, um...

527
00:38:46,366 --> 00:38:48,010
[Clicks tongue]
Kind of seems like a waste.

528
00:38:48,034 --> 00:38:51,079
Besides, Oliver and his boys
could always use a den mother.

529
00:38:51,162 --> 00:38:52,539
It's true.

530
00:38:52,622 --> 00:38:54,916
I'm not really much of a team player.

531
00:38:54,999 --> 00:38:57,418
Really? That's perfect.
You're gonna fit right in.

532
00:39:01,714 --> 00:39:02,715
What about you?

533
00:39:03,383 --> 00:39:05,969
I'd say ricocheting bullets
off your back

534
00:39:06,052 --> 00:39:07,470
earns you the secret handshake.

535
00:39:08,137 --> 00:39:09,597
Maybe someday.

536
00:39:10,640 --> 00:39:11,933
[Oliver] Come on.

537
00:39:12,016 --> 00:39:13,816
There's a couple of people
I want you to meet.

538
00:39:16,938 --> 00:39:19,983
So no one ever told you
you have lousy taste in women?

539
00:39:20,984 --> 00:39:21,984
[Oliver] Yeah.

540
00:39:22,944 --> 00:39:25,864
[Door opens, closes]

541
00:39:29,075 --> 00:39:31,077
["11/22" playing]

542
00:39:41,379 --> 00:39:43,673
Strangle your hold

543
00:39:54,017 --> 00:39:55,810
I talked to Chloe, uh...

544
00:39:55,894 --> 00:39:58,521
Thought I should go stay with her
for a few days.

545
00:40:09,699 --> 00:40:11,159
I stole a lamborghini.

546
00:40:13,870 --> 00:40:16,789
I broke into a bank of atm machines
and I stole all the money.

547
00:40:19,709 --> 00:40:22,587
I ripped off more vault doors
than I could count in a lifetime.

548
00:40:24,005 --> 00:40:25,840
Lana, I'm anything but perfect.

549
00:40:26,758 --> 00:40:29,719
And I know that it's hard
to live with me, especially when...

550
00:40:33,848 --> 00:40:36,643
Not everyone can handle
the double-sided life I live.

551
00:40:40,104 --> 00:40:43,775
Clark, I've been a two-headed hydra
lately myself.

552
00:40:47,862 --> 00:40:50,114
It's funny,
you can have all the right motives

553
00:40:50,198 --> 00:40:52,033
and still do all the wrong things.

554
00:40:52,617 --> 00:40:54,953
I just wish I knew how we ended up here.

555
00:40:57,914 --> 00:40:59,290
But...

556
00:41:00,416 --> 00:41:03,962
For what it's worth,
I am still committed to us.

557
00:41:06,839 --> 00:41:08,591
You don't think I am.

558
00:41:09,342 --> 00:41:10,342
Clark...

559
00:41:10,969 --> 00:41:13,346
I think that you doubt
whether I'm the one

560
00:41:13,429 --> 00:41:15,682
you're really going to end up with.

561
00:41:21,145 --> 00:41:23,231
I can't tell you the future, Lana.

562
00:41:25,525 --> 00:41:27,944
Honestly, I don't know
what's gonna happen to us.

563
00:41:31,572 --> 00:41:33,252
But I promise
I'm gonna do everything I can

564
00:41:33,324 --> 00:41:36,119
to make sure
that we can trust each other again.

565
00:41:43,918 --> 00:41:45,670
I don't want this to be over.

566
00:41:47,588 --> 00:41:52,593
Faith in you to lose yours in me

567
00:41:55,096 --> 00:42:00,476
you say though before you go

568
00:42:00,560 --> 00:42:05,398
I should probably be letting you go

569
00:42:10,737 --> 00:42:12,739
[Closing theme music playing]